Transcript
Pflege Zur Reinigung der Rauchwarnmelder verwenden Sie bitte nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Bei starkem Staubanfall erhöht regelmäßiges Absaugen der Rauchwarnmelderschlitze die Funktionssicherheit. Hinweise für Renovierungsarbeiten Die Rauchwarnmelder dürfen auf keinen Fall verdeckt oder überstrichen werden! Für Renovierungsarbeiten können die Geräte aus der Halterung entfernt werden. Dazu drehen Sie den Rauchwarnmelder vorsichtig entgegen dem Uhrzeigersinn aus dem Sockel. Nach Abschluss der Renovierungsarbeiten muss das Gerät wieder montiert werden. Stecken Sie es hierzu in die Halterung und bewegen es durch leichtes Drehen im Uhrzeigersinn bis es einrastet. Kundendienst Sollte ein Fehlalarm aus einem nicht erkennbaren Grund ausgelöst werden, ein Störungssignal trotz durchgeführter Wartung und Funktionstest ertönen oder sollten andere Probleme mit Ihren Rauchmeldern auftauchen, wenden Sie sich bitte an das TelefonServiceCenter unseres Dienstleisters SKIBATRON.
Was tun, wenn es brennt?
Feuerwehr rufen Tel. 112 Feuer im Haus, nicht in der Wohnung
Feuer in der Wohnung
Wohnung nicht verlassen
Wohnung verlassen
Türen geschlossen halten
Wohnungstür schließen
Am geöffneten Fenster warten, bis Hilfe kommt
Aufzug nicht benutzen
What to do in case of fire?
Call fire service Tel. 112 Fire in house, not in apartment
Fire in apartment
Don´t leave the apartment
Leave the apartment
Keep the door closed
Close the door
Wait for help at open window
Don´t use the lift
Hilfreiche Tipps und Hinweise für unsere Kunden im Umgang mit Rauchwarnmeldern.
TelefonServiceCenter: 0209 / 35 97 55 - 65
Rauchwarnmelder retten Leben!
SKIBATRON Mess- und Abrechnungssysteme GmbH Bergmannsglückstr. 35 45896 Gelsenkirchen www.skibatron.de
Bitte aufbewahren
Sehr geehrte Kunden,
Funktionsweise der Rauchwarnmelder
Warnhinweis
immer noch sterben in Deutschland jährlich viele Menschen an Rauchvergiftungen, meistens ausgelöst durch Brände in den eigenen vier Wänden. Die meisten Opfer werden im Schlaf überrascht, wenn das natürliche Alarmsystem des Menschen, der Geruchssinn, praktisch ausgeschaltet ist. Rauchwarnmelder können Leben retten, weil sie zuverlässig vor Feuer und Brandrauch warnen.
Sensoren im Inneren der Rauchwarnmelder arbeiten nach dem optischen Prinzip der Streulichterkennung, bei dem die Luft in regelmäßigen Abständen auf Rauchpartikel geprüft wird. Der regelmäßig automatisch durchgeführte Selbsttest der gesamten Elektronik gewährleistet eine hohe Betriebssicherheit der Geräte, erübrigt jedoch nicht eine jährliche manuelle Funktionsprüfung. Die fest eingebaute, nicht austauschbare Langzeitbatterie garantiert eine 10jährige Betriebsdauer.
Halten Sie beim Funktionstest immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 50 cm ein! Der laute und durchdringende Warnton kann andernfalls das Gehör schädigen. Im Falle eines Fehlalarms kann mit Druck auf die Geräteabdeckung die Alarmstummschaltung aktiviert werden. Nach 10 Minuten kehrt der Rauchwarnmelder automatisch in den Normalbetrieb zurück.
Bis zum 31.12.2016 sind Gebäudeeigentümer in Nordrhein-Westfalen dazu verpflichtet, alle Wohnungen mit Rauchwarnmeldern auszustatten. VIVAWEST hat sich dazu entschieden, in allen Wohnungen des Konzerns hochwertige und langlebige Rauchwarnmelder einzubauen. Mit diesem Flyer stellen wir Ihnen Informationen zur Funktionsweise und zur Montage der Rauchwarnmelder zur Verfügung, geben Ihnen Pflege- und Wartungshinweise und informieren Sie über den Umgang mit Störungen. Montage der Rauchwarnmelder Rauchwarnmelder werden in den Wohnungsfluren sowie allen Wohn- und Schlafräumen der Wohnungen installiert (Küchen und Bäder werden i.d.R. nicht damit ausgestattet). Zur einwandfreien Funktion müssen die Geräte an bestimmte, von der DIN 14676 fest vorgegebene Positionen innerhalb der Räume montiert werden. Um einen störungsfreien Betrieb der Rauchwarnmelder sicher zu stellen, muss bei der Montage von elektrischen Geräten (z. B. Lampen) ein Mindestabstand von 50 cm eingehalten werden. Die bei der Montage festgelegten Positionen der Rauchwarnmelder dürfen nicht verändert werden. Die Geräte werden daher auch mit einem Spezial-Klebepad montiert. Eine Demontage ist ohne Beschädigung des Untergrundes nicht möglich. Bitte achten Sie darauf, keine elektrischen Geräte in der Nähe der Rauchwarnmelder zu montieren.
Übersicht der Betriebs- und Alarmsignale
Funktionstest und Wartungshinweise
Signal
Sie als Mieter sind für die Wartung der Rauchwarnmelder verantwortlich. Bitte überprüfen Sie regelmäßig und mindestens einmal pro Jahr den Rauchwarnmelder auf seine einwandfreie Funktion. Hierzu müssen Sie durch eine Sekunde langes Drücken auf die Geräteabdeckung, die als Alarm-Stopp-Knopf funktioniert, einen Funktionstest auslösen. Wird dieser erfolgreich abgeschlossen, ertönt das Alarmsignal. Danach schaltet das Gerät wieder in den Normalbetrieb. Zum Druck auf die Geräteabdeckung können Sie auch Hilfsmittel, z.B. einen Besenstiel, verwenden.
Signalton
Leuchtdiode
-
Blinkt alle 5-6 Minuten
Automatischer Selbsttest, normaler Betriebszustand
Lauter Intervallton
Blinkt
Rauchalarm
-
Blinkt alle 10 Sekunden
Rauchmelder stumm geschaltet (ca. 10 Minuten)
Kurzer Signalton alle 40 Sekunden
-
Batteriewarnanzeige
3 kurze Signaltöne alle 40 Sekunden
-
Störung/Verschmutzung
Bedeutung
Liegt eine Batteriestörung vor, ertönt alle 40 Sekunden ein kurzes Warnsignal. Bei anderen Störungen oder starken Verschmutzungen des Geräts ertönen alle 40 Sekunden drei kurze Signaltöne. Mit Druck auf die Geräteabdeckung können diese Warnsignale für 8 Stunden unterdrückt werden. In diesen Fällen muss das Gerät ausgetauscht werden.