Transcript
Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt Es gilt das gesprochene Wort Sehr geehrter Herr Prof. Romanovskyi, Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Studenten, ich bin sehr stolz und fühle mich geehrt, heute bei Ihnen sein zu dürfen. Ich möchte Herrn Prof. Romanovskyi für diese Einladung danken und für die Gelegenheit, über meine Vorstellungen und Europas Werte sprechen zu dürfen. Und Sie, liebe Studenten, werden während meiner Rede erkennen können, dass meines Erachtens die Chancen insbesondere für junge und gut ausgebildete Menschen die wichtigsten Werte unseres großartigen Kontinents sind. Der Grund, warum ich so stolz bin und mich so geehrt fühle, heute vor Ihnen stehen zu dürfen, ist, dass dies ein sehr wichtiger Moment für jeden Einzelnen von Ihnen ist. Im Leben jedes Menschen gibt es einige sehr spezielle Momente, die einem meist ein Leben lang in Erinnerung bleiben. Der Grund dafür ist, dass man in diesen Momenten am Ende einer Wegstrecke angelangt ist, in der man gearbeitet, gekämpft, gelernt oder was immer nötig war getan hat, um ein ganz spezielles Ziel zu erreichen. In Ihrem Fall ist es der erfolgreiche Abschluss Ihres Studiums. Es ist aber auch der Beginn eines neuen Zeitabschnitts. Erreicht man ein persönliches Ziel, ist man zufrieden, glücklich und stolz. Andererseits wird einem im gleichen Moment bewusst, dass nun ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Je älter wir Menschen werden, umso mehr werden solche Momente von Fragen begleitet. „Was mache ich nun?“ „Was wird die Zukunft bringen?“ „Werde ich meine Träume verwirklichen können?“ Und so weiter ... Je älter Menschen werden, umso mehr werden ihre Überlegungen zur Zukunft von Fragen beeinflusst. Es ist aber immer sinnvoll, sich an die Zeit zu erinnern, als wir noch Kinder waren. Es hat lange gedauert, bis jeder von uns alleine laufen konnte. Wir sind oft hingefallen, aber wir sind jedes Mal wieder aufgestanden und haben es immer und immer wieder versucht. Wir haben nie aufgegeben. Und dann kam dieser großartige Moment, als wir endlich alleine laufen konnten. Wir wurden unabhängiger und nutzten dies, um unsere Welt zu erkunden. Und mit jedem einzelnen Schritt haben wir immer mehr hinzugelernt. In diesem einen Moment hatten wir nicht unendlich viele Fragen, und selbst wenn, waren es Fragen aus reiner Neugier und nicht aus Angst. Mit diesem Tag heute bieten sich Ihnen viele neue Möglichkeiten. Wenn Sie sich noch nicht ganz sicher sind, was dieser Moment wirklich für Sie bedeutet, macht das nichts. Sagen Sie einfach „Ja“ zu sich selbst und finden Sie es später heraus. Heute ist also der Tag, an dem Sie starten können, alles Notwendige zu
tun, um Ihre nächsten Ziele – oder besser noch, um Ihr „Next Level“ zu erreichen. Heute ist ein Tag mit neuer Freiheit für Sie, aber auch ein Tag mit neuer Verantwortung. In diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen einige kurze Einblicke zu meinen Gedanken von Europa vermitteln und warum dieser Kontinent der beste Ort ist, um hier als verantwortlicher, gut ausgebildeter, junger Mensch zu leben und seine eigene großartige Zukunft, aber auch die anderer Menschen zu gestalten. Meiner Meinung nach ist einer der wichtigsten Aspekte der Europäischen Union und aller Mitgliedsstaaten, dass wir unsere gemeinsame Zukunft basierend auf den Werten der ältesten und erfolgreichsten Demokratien der Welt schaffen. Damit meine ich natürlich Griechenland, das Vereinigte Königreich und Frankreich. Von den Werten und Erfahrungen dieser reifen Demokratien mit jahrhundertelanger Tradition profitieren alle, insbesondere weitere neue Mitgliedsländer. Europa ist also ein zutiefst demokratischer Kontinent. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass das vereinte Europa immer versucht, die Stärken der jeweiligen Mitgliedsstaaten für alle nutzbar zu machen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Deutschlands sogenanntes „Wirtschaftswunder“ deswegen so bezeichnet, weil im deutschen Wirtschaftssystem, der sozialen Marktwirtschaft, individuelle Chancen und Eigenverantwortlichkeit mit der öffentlichen Verantwortung der Gemeinschaft kombiniert wurden. Im „Vertrag von Lissabon“ – den ich als unsere europäische Verfassung bezeichnen würde –, wurde diese soziale Marktwirtschaft als das in allen EU‐Ländern zu implementierende Zielsystem festgelegt. Das ist aus meiner Sicht der wichtigste Aspekt der europäischen Verfassung. Und das nicht, weil das System auf deutschen Erfahrungen basiert. Das Konzept der Sozialen Marktwirtschaft ist der wichtigste Aspekt, insbesondere wenn es um die Zukunft junger Menschen geht. Die Prinzipien der sozialen Marktwirtschaft vermitteln uns gemeinsame Grundwerte, wie unsere Gesellschaft in Europa aussehen soll: die Eigenverantwortung des Einzelnen, aber auch Regeln, die für den sozialen Ausgleich nötig sind. Ich möchte hier nicht weiter auf die Prinzipien der sozialen Marktwirtschaft eingehen. Ich bin mir sicher, Sie kennen sie. Ich möchte Sie ermutigen, die die sich Ihnen bietenden Chancen zu nutzen und ein aktiver Teil der Gesellschaft zu sein. Ein wichtiger Gedanke eines vereinten Europas ist, dass alle die gleichen Chancen haben sollten. Die wichtigste Grundlage einer großartigen Zukunft für jeden von uns ist eine gute Bildung. Ich weiß, dass in Ihrem Land die soziale Marktwirtschaft noch nicht das vorherrschende System ist. Sie erhalten heute Ihre Diplome. Das ist ein wichtiger Schritt für Sie. Ihr Diplom ist das Ergebnis harter Arbeit. Sie können alle stolz auf sich sein. Fakt ist, dadurch dass Sie alle auch Englisch sprechen, stehen Ihnen global alle Türen offen. Es liegt also an Ihnen. Ihnen sind keine Grenzen in Ihrem großartigen Land und in Europa gesetzt. Wir sehen täglich in den Nachrichten die aktuellen Herausforderungen. Ich möchte nun über die größte Herausforderung aller Gesellschaften Europas sprechen: das demografische Problem. Natürlich möchte ich heute mit Ihnen nicht über Ihren eigenen Ruhestand sprechen. Ich möchte Ihnen jedoch bewusst machen, dass Staaten sich nur um ihre Bürger kümmern können, wenn sie dazu in der Lage sind. Die wirtschaftliche Stärke einer Gesellschaft ist ausschlaggebend für die Fähigkeit, sich umeinander zu kümmern. Menschen wollen oft gegen Ungerechtigkeit kämpfen.
Ich sage Ihnen, der einzige Weg, dies zu tun, ist, selbst hart zu arbeiten und dass Länder zunächst Bedingungen schaffen müssen, welche ein kontinuierliches Wirtschaftswachstum ermöglichen. Erst dann können Sie sich um diejenigen kümmern, die Hilfe bei ihrer Existenzsicherung benötigen. Unternehmen wie das meine, OVB, sind dafür verantwortlich, Menschen dazu zu raten, ihre Vorsorge in die eigene Hand zu nehmen und so Armut im Rentenalter zu vermeiden. Das ist der Blickwinkel für unsere Kunden. Wir sind aber auch ein Unternehmen, das Menschen die Gelegenheit gibt, ihr eigenes Unternehmen in Verbindung mit der OVB zu gründen. Wir sind in 14 europäischen Ländern aktiv und von den mehr als 5.200 unserer Partner haben mehr als 65 % einen Abschluss, so wie Sie ihn heute erhalten. Ich möchte hier nicht auf die OVB eingehen. Lassen Sie mich dennoch zwei Punkte unseres Geschäftsmodells hervorheben und Ihnen so zwei Ratschläge geben. 1. Die Finanzvermittlung in Europa steht vor ihrer eigenen großen Herausforderung. Obwohl es einen großen Bedarf der Menschen an Beratung gibt, wird diese Branche bald überreguliert sein. Das Argument ist immer das Gleiche: Verbraucherschutz, ebenfalls ein wichtiges Thema der europäischen Ziele. Hierin liegt aber auch immer das höchste Risiko, denn je mehr man reguliert, desto mehr entfernt man sich von den Ideen der sozialen Marktwirtschaft und desto mehr nähert man sich wieder einem sozialistischen System. Als Bürger Europas müssen Sie also stark genug sein, eine gewisse individuelle Ungerechtigkeit zu akzeptieren, um so eine Rückkehr zu einem sozialistischen Wirtschaftssystem und damit zu Korruption und insolventen Ländern zu vermeiden. 2. Ein zweiter Aspekt unseres Geschäftsmodells ist, dass Sie alle Gelegenheiten nutzen sollten, selbst wenn Sie sie nicht kennen oder andere Pläne hatten. Normalerweise haben wir große Träume, aber nicht die Möglichkeiten, sie zu verwirklichen. Wenn Sie bei Ihren Träumen keine Kompromisse eingehen wollen, müssen Sie anders sein und sich anders verhalten. Unternehmen wie OVB bieten verschiedene Chancen. Sie müssen also nach den für Sie richtigen Chancen suchen. Beachten Sie dabei aber, dass die Menschen um Sie herum Ihnen normalerweise nicht helfen können, da sie darüber kein Wissen besitzen. Wenn Sie diese Chancen entdecken, werden die Menschen um Sie herum jedoch eine sehr kritische Einstellung dazu haben. Wenn Sie sich also eines Tages sicher sind, dass Sie das für sich richtige Geschäft gefunden haben, dann tun Sie es einfach. Völlig egal, was die Leute um Sie herum darüber denken oder Ihnen dazu sagen. Egal, was Sie von nun an tun, Begeisterung ist der entscheidende Faktor, um einen guten Start hinzulegen. Leidenschaft, Disziplin und Ihre eigenen Ziele sind die Faktoren, die Sie antreiben um am Ball zu bleiben. Ich wünsche Ihnen alles Gute. Just do it.
