Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Rotorer - Fisher Scientific

Rating
Date

November 2018
Size

1.6MB
Views

8,149
Categories

Home Domestic appliances Large home appliances Fridge-freezers

Transcript

Thermo Scientific Rotorer til brug sammen med Thermo Scientific Heraeus Megafuge 8 / 8R, Sorvall ST 8 / 8R og SL 8 / 8R centrifuger Brugsvejledning 50145024-a • 08 / 2014 WEEE-konformitet Dette produkt skal opfylde kravene i EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Produktet er mærket med følgende symbol: Indholdsfortegnelse WEEE-konformitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Forord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Reglementeret anvendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sikkerhedsanvisninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Symboler i vejledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Thermo Scientific Rotor specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TX-150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Biocontainment certifikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TX-100S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biocontainment certifikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 15 15 16 17 TX-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 18 18 19 M10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biocontainment certifikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20 20 22 23 MT-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Thermo Scientific HIGHConic III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biocontainment certifikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 26 26 27 28 CLINIConic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29 29 30 MicroClick 18x5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biocontainment certifikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 31 31 32 32 Rotorer | 3 Indholdsfortegnelse MicroClick 24x2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biocontainment certifikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 33 33 34 35 MicroClick 30x2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biocontainment certifikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 36 36 37 38 8x8 PCR Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biocontainment certifikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 39 39 40 41 8 x 50 mL Individually Sealed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leveringsomfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 42 42 43 Thermo Scientific Auto-Lock rotorlåsesystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Rotormontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Afmontering af rotoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Rotorbelastning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Før centrifugeringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Temperaturområde rotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rotorbelastning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Korrekt påfyldning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Forkert påfyldning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Maks. påfyldning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Rotorens levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Eksempler på brugstider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Aerosoltætte anvendelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Principper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Udskiftning af pakningsringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fyldningsvolumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kontrol af aerosoltætheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hurtig test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Aerosoltæt lukning med ClickSeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Afmontering af aerosoltætte rotorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 4 | Rotorer Thermo Scientific Indholdsfortegnelse Pleje og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Rengøringsintervaller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Principper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Inspektion af rotor og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Desinficering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dekontaminering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Autoklavering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Thermo Fisher Scientific service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Forsendelse og bortskaffelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kemikalieresistenstabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Thermo Scientific Rotorer | 5 Forord Læs denne brugsvejledning omhyggeligt og følg anvisningerne, før du bruger centrifugen. F Ved manglende overholdelse af de beskrevne anvisninger og sikkerhedsforanstaltninger i denne Brugsvejledning, bortfalder garantiforpligtelsen. Reglementeret anvendelse Disse rotorer anvendes i forbindelse med den tilhørende centrifuge som laboratorieudstyr til adskillelse af substansblandinger ved brug af en relativ centrifugalacceleration. Den adskiller kropsvæsker i de pågældende prøveglas (f.eks. blod, urin osv.), med eller uden tilsætning af reagenser eller andre tilsætningsstoffer. Rotorerne er desuden konstrueret til brug med andre prøvebeholdere til kemikalier, miljøprøver og andre prøver, der ikke stammer fra mennesker. Hvis rotorerne anvendes på en måde, der ikke er specificeret af producenten, er de muligvis ikke sikre at bruge. Rotorerne må udelukkende betjenes af uddannet, kvalificeret personale. Sikkerhedsanvisninger For at garantere sikker drift af rotorerne, skal følgende sikkerhedsregler overholdes: • Følg sikkerhedsanvisningerne. • Fjern aldrig rotorens komponenter. • Benyt ikke rotorer, der efterlader korrosionsspor og/ eller ridser. Rør ikke ved centrifugens elektroniske komponenter. Hverken elektroniske eller mekaniske komponenter må ændres. • Kontroller om rotoren er korrekt fastlåst før centrifugen tages i brug. • Arbejd kun med en rotor, der er forskriftsmæssigt bestykket. • Afbalancer altid prøverne indbyrdes. Maks. prøvedensitet ved maks. omdrejningstal: 1,2 • Rotoren må aldrig overbelastes. • Anvend udelukkende tilbehørsdele der er godkendt og tilladt af Thermo Fisher Scientific. En undtagelse er kun de almindelige små centrifugerør af glas eller plast, hvis disse er godkendt til rotorens omdrejningstal eller RCFværdier. 6 | Rotorer Thermo Scientific Symboler i vejledningen Symboler i vejledningen Symbolet til venstre henviser til generelle farer. FORSIGTIG betyder, at der kan opstå materielle skader. ADVARSEL betyder, at der kan opstå materielle skader, personskade eller kontaminering. Symbolet til venstre henviser til generelle farer. Vær opmærksom på anvisningerne i vejledningen, for ikke at udsætte dig selv eller dine omgivelser for fare. Thermo Scientific Rotorer | 7 1 Thermo Scientific Rotor specifikationer Der fås forskellige Thermo Scientific rotorer til Thermo Scientific Heraeus Megafuge 8R centrifugen, Thermo Scientific Sorvall ST 8R centrifugen og Thermo Scientific SL 8R centrifugen. Thermo Scientific rotorer Artikelnummer TX-150 Udsvingsrotor 75005701 TX-150 Rundt bæger 75005702 TX-150 50ml Ovalt bæger 75005703 TX-100S klinisk udsvingsrotor med holdere, der kan forsegles 75005704 TX-100 klinisk udsvingsrotor med holdere 75005705 M10 Mikroplade-udsvingsrotor 75005706 Bæger M10 75005723 M10 bægre, der kan forsegles 75005721 MT-12 Udsvingsrotor til mikrorør 75005600 Rotor med fast vinkel HIGHConic III 75005709 Cliniconic rotor m. fast vinkel 75003623 MicroClick 18x5 rotor til mikrorør 75005765 MicroClick 24x2 rotor til mikrorør 75005715 MicroClick 30x2 rotor til mikrorør 75005719 8x8 PCR Strip Rotor 75005720 8 x 50 mL Individually Sealed Rotor 75003694 Hæmatokritrotor* 75005733 * Se den særskilte brugsanvisning til Thermo Scientific Hematocrit rotoren for specifikke data og instruktioner. 8 | Rotorer Thermo Scientific TX-150 | Kapitel 1 TX-150 Leveringsomfang Artikel Mængde TX-150 rotor 1 Boltefedt 1 Brugsvejledning 1 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data TX-150 med rundt bæger Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Maks. tilladt påfyldning 4 x 190 ml 4 x 190 ml 4 x 190 ml Maks. omdrejningstal nmaks 4500 o/min. 4500 o/min. 4500 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 3260 x g 3260 x g 3260 x g K-værdi ved nmaks 12968 12968 12968 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 144 mm / 51 mm 144 mm / 51 mm 144 mm / 51 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 20 s / 30 s 20 s / 30 s 20 s / 30 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. 50 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks Thermo Scientific Rotorer | 9 Kapitel 1 | TX-150 Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Maks. tilladt påfyldning 4 x 190 g 4 x 190 g 4 x 190 g Maks. omdrejningstal nmaks 4500 o/min. 4500 o/min. 4500 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 3260 x g 3260 x g 3260 x g K-værdi ved nmaks 12968 12968 12968 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 144 mm / 51 mm 144 mm / 51 mm 144 mm / 51 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 12 s / 18 s 13 s / 19 s 13 s / 19 s Prøvetemperatur ved nmaks 5 °C 5 °C 5 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 10 | Rotorer Thermo Scientific TX-150 | Kapitel 1 TX-150 med ovalt bæger Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Maks. tilladt påfyldning 4 x 150 g 4 x 150 g 4 x 150 g Maks. omdrejningstal nmaks 4500 o/min. 4500 o/min. 4500 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 3260 x g 3260 x g 3260 x g K-værdi ved nmaks 14532 14532 14532 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 144 mm / 45 mm 144 mm / 45 mm 144 mm / 45 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 20 s / 30 s 20 s / 30 s 20 s / 30 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. 50 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Nej Nej Nej Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks Thermo Scientific Rotorer | 11 Kapitel 1 | TX-150 Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Maks. tilladt påfyldning 4 x 150 g 4 x 150 g 4 x 150 g Maks. omdrejningstal nmaks 4500 o/min. 4500 o/min. 4500 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 3260 x g 3260 x g 3260 x g K-værdi ved nmaks 14532 14532 14532 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 144 mm / 45 mm 144 mm / 45 mm 144 mm / 45 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 12 s / 18 s 13 s / 19 s 13 s / 19 s Prøvetemperatur ved nmaks 7 °C 7 °C 7 °C Aerosoltæt Nej Nej Nej Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 12 | Rotorer Thermo Scientific TX-150 | Kapitel 1 Tilbehør 1 2 Artikelnr. 3 4 5 6 Beskrivelse 7 8 Rotorkapacitet Max dimensioner for rør (Pladser x volumen, ml) (Ø x L, mm) 75005703 50 ml koniske bægre (uforseglet, adapter ikke nødvendig) (4 stk.) 8 x 50 29,5 x 120 75005702 Runde bægre (4 stk.) 4 x 145 50 x 100 75005707 Click Seal biotæt låg til runde bægre (4 stk.) 75005724 Reserve-O-ringe til låg (4 stk.) 8 x 15 17 x 123 Adapter til 50 ml koniske bægre (á 2 stk.) 75005808 15 ml koniske rør Adapter til 50 ml koniske bægre (á 2 stk.) ingen adapter nødvendig 145 ml flaske (75005734) 4 x 145 50 x 100 1 75005735 100 ml åbne rør med rund bund 4 x 100 45 x 117 2 75005736 50 ml rør – konisk eller fod 4 x 50 29,5 x 120 3 75005744 25 ml universalrør – flad/fod 4 x 25 25 x 120 4 75005737 15 ml koniske rør 8 x 15 17 x 122 4 75005737 11 ml IVF rør 8 x 11 17 x 122 5 75005738 14 ml urin rør 16 x 14 18 x 124 5 75005738 12 ml rør til blodprøver (Greiner™) 16 x 12 16 x 100 5 75005738 10 ml rør til blodprøver eller 15 ml Corex /Kimble rør 16 x 15 17 x 117 6 75005739 5/7 ml rør til blodprøver 24 x 5/7 13 x 116 7 75005740 3/5 ml rør til blodprøver 28 x 3/5 12 x 124 8 75005743 1,5/2 ml mikrorør 40 x 2 11 x 65 Cellekultur-pakke, 4 x 50 29,5 x 120 8 x 50 18 x 124 24 x 5/7 18 x 124 ™ ™ Rotor pakker 75005760 Indhold: TX-150 rotor (75005701), runde bægre (75005702), adapter til 50 ml koniske rør (75005736) 75005761 Cellekultur-pakke med høj kapacitet, Indhold: TX-150 rotor (75005701), koniske bægre (75005703), adapter til 15 ml koniske rør (75005808) 75005762 Klinisk rotorpakke, Indhold: TX-150 rotor (75005701), runde bægre (75005702), Click Seal biotæt låg (75005707), adapter til rør til blodprøver: 5/7 ml (75005739) og 10 ml (75005738) Thermo Scientific Rotorer | 13 Kapitel 1 | TX-150 Biocontainment certifikat 14 | Rotorer Thermo Scientific TX-100S | Kapitel 1 TX-100S Leveringsomfang Artikel Mængde TX-100S rotor 1 Boltefedt 1 Brugsvejledning 1 Holder 4 Metalhylstre 8 Biocontainment låg 8 Gummipolster 8 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 3,1 kg 3,1 kg 3,1 kg Maks. tilladt påfyldning 8 x 25 g 8 x 25 g 8 x 25 g Maks. omdrejningstal nmaks 4500 o/min. 4500 o/min. 4500 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 3215 x g 3215 x g 3215 x g K-værdi ved nmaks 14638 14638 14638 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 142 mm / 45 mm 142 mm / 45 mm 142 mm / 45 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 20 s / 30 s 20 s / 30 s 20 s / 30 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. 50 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks Thermo Scientific Rotorer | 15 Kapitel 1 | TX-100S Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 3,1 kg 3,1 kg 3,1 kg Maks. tilladt påfyldning 8 x 25 g 8 x 25 g 8 x 25 g Maks. omdrejningstal nmaks 4500 o/min. 4500 o/min. 4500 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 3260 x g 3260 x g 3260 x g K-værdi ved nmaks 14258 14258 14258 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 142 mm / 44 mm 142 mm / 44 mm 142 mm / 44 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 12 s / 18 s 13 s / 19 s 13 s / 19 s Prøvetemperatur ved nmaks 7 °C 7 °C 7 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) Tilbehør Artikelnr. Beskrivelse Rotorkapacitet (Pladser x volumen, ml) Max dimensioner for rør (Ø x L, mm) Adapter til TX-100S klinisk rotor (en pr. stk.) 16 | Rotorer 11203666 13,5 ml urin-rør 16/8 x 13,5 16 x 82 11172596 5/7 ml BD Hemogard / BD Vacutainer rør 16/8 x 5/7 13 x 106 11172595 5 ml BD Hemogard rør 16/8 x 5 13 x 75 11172287 3 ml rør til blodprøver 16/8 x 3 11 x 70 11172288 1,5/2 ml mikrorør 16/8 x 1,5/2 10 x 41 Thermo Scientific TX-100S | Kapitel 1 Biocontainment certifikat Thermo Scientific Rotorer | 17 Kapitel 1 | TX-100 TX-100 Leveringsomfang Artikel Mængde TX-100 rotor 1 Boltefedt 1 Brugsvejledning 1 Holder 4 Metalhylstre 16 Gummipolster 16 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 3,3 kg 3,3 kg 3,3 kg Maks. tilladt påfyldning 16 x 25 g 16 x 25 g 16 x 25 g Maks. omdrejningstal nmaks 4500 o/min. 4500 o/min. 4500 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 3260 x g 3260 x g 3260 x g K-værdi ved nmaks 14258 14258 14258 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 144 mm / 46 mm 144 mm / 46 mm 144 mm / 46 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 20 s / 30 s 20 s / 30 s 20 s / 30 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. 50 Hz: 4500 o/min. 60 Hz: 4500 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Nej Nej Nej Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks 18 | Rotorer Thermo Scientific M10 | Kapitel 1 Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 3,3 kg 3,3 kg 3,3 kg Maks. tilladt påfyldning 16 x 25 g 16 x 25 g 16 x 25 g Maks. omdrejningstal nmaks 4500 o/min. 4500 o/min. 4500 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 3260 x g 3260 x g 3260 x g K-værdi ved nmaks 14258 14258 14258 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 144 mm / 46 mm 144 mm / 46 mm 144 mm / 46 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 12 s / 18 s 13 s / 19 s 13 s / 19 s Prøvetemperatur ved nmaks 7 °C 7 °C 7 °C Aerosoltæt Nej Nej Nej Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) Tilbehør Artikelnr. Beskrivelse Rotorkapacitet (Pladser x volumen, ml) Max dimensioner for rør (Ø x L, mm) Adapter til TX-100 rotor (en pr. stk.) Thermo Scientific 11203666 13,5 ml urin-rør 16/8 x 13,5 16 x 82 11172596 5/7 ml BD Hemogard / BD Vacutainer rør 16/8 x 5/7 13 x 106 11172595 5 ml BD Hemogard rør 16/8 x 5 13 x 75 11172287 3 ml rør til blodprøver 16/8 x 3 11 x 70 11172288 1,5/2 ml mikrorør 16/8 x 1,5/2 10 x 41 Rotorer | 19 Kapitel 1 | M10 M10 Leveringsomfang Artikel Mængde Rotor M10 1 Boltefedt 1 O-ring fedt 1 Brugsvejledning 1 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data M10 med standard-holdere Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Maks. tilladt påfyldning 2 x 125 g 2 x 125 g 2 x 125 g Maks. omdrejningstal nmaks 4400 o/min. 4400 o/min. 4400 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 2576 x g 2576 x g 2576 x g K-værdi ved nmaks 5189 5189 5189 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 119 mm / 80 mm 119 mm / 80 mm 119 mm / 80 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 25 s / 25 s 20 s / 25 s 30 s / 25 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 4400 o/min. 60 Hz: 4400 o/min. 60 Hz: 4400 o/min. 50 Hz: 4400 o/min. 60 Hz: 4400 o/min. (omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks 20 | Rotorer Thermo Scientific M10 | Kapitel 1 Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Maks. tilladt påfyldning 2 x 125 g 2 x 125 g 2 x 125 g Maks. omdrejningstal nmaks 4400 o/min. 4400 o/min. 4400 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 2576 x g 2576 x g 2576 x g K-værdi ved nmaks 5189 5189 5189 Maks. cyklustal 30000 30000 30000 Radius maks. / min. 119 mm / 80 mm 119 mm / 80 mm 119 mm / 80 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 15 s / 23 s 14 s / 23 s 14 s / 23 s Prøvetemperatur ved nmaks 5 °C 5 °C 5 °C Aerosoltæt Nej Nej Nej Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) Thermo Scientific Rotorer | 21 Kapitel 1 | M10 M10 med Biocontainment-holdere Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Maks. tilladt påfyldning 2 x 300 g 2 x 300 g 2 x 300 g Maks. omdrejningstal nmaks 4400 o/min. 4400 o/min. 4400 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 2576 x g 2576 x g 2576 x g K-værdi ved nmaks 5189 5189 5189 Maks. cyklustal 30000 30000 30000 Radius maks. / min. 119 mm / 63 mm 119 mm / 63 mm 119 mm / 63 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 25 s / 25 s 20 s / 25 s 30 s / 25 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 4400 o/min. 60 Hz: 4400 o/min. 60 Hz: 4400 o/min. 50 Hz: 4400 o/min. 60 Hz: 4400 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks Tilbehør Rotor-kapacitet Artikelnr. 22 | Rotorer Beskrivelse (Pladser x volumen, ml) Max dimensioner for rør (Ø x L, mm) 75005723 Uforseglede bægre (2 stk.) 4 standard eller 2 Midi-Deepwell Højde < 33 mm 75005721 Bægre, der kan forsegles (2 stk.) Rmax 109 mm 4 standard eller 2 Midi-Deepwell Højde < 33 mm Thermo Scientific M10 | Kapitel 1 Biocontainment certifikat Thermo Scientific Rotorer | 23 Kapitel 1 | MT-12 MT-12 Leveringsomfang Artikel Mængde Rotor MT-12 1 Brugsvejledning 1 ClickSeal Biocontainment låg 1 Metalhylstre 12 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 1,8 kg 1,8 kg 1,8 kg Maks. tilladt påfyldning 12 x 4 g 12 x 4 g 12 x 4 g Maks. omdrejningstal nmaks 13000 o/min. 13000 o/min. 13000 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 16438 x g 16438 x g 16438 x g K-værdi ved nmaks 954 954 954 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 87 mm / 46 mm 87 mm / 46 mm 87 mm / 46 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 40 s / 50 s 40 s / 50 s 45 s / 50 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 13000 o/min. 60 Hz: 13000 o/min. 60 Hz: 13000 o/min. 50 Hz: 13000 o/min. 60 Hz: 13000 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks 24 | Rotorer Thermo Scientific HIGHConic III | Kapitel 1 Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 1,8 kg 1,8 kg 1,8 kg Maks. tilladt påfyldning 12 x 4 g 12 x 4 g 12 x 4 g Maks. omdrejningstal nmaks 13000 o/min. 13000 o/min. 13000 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 16438 x g 16438 x g 16438 x g K-værdi ved nmaks 954 954 954 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 87 mm / 46 mm 87 mm / 46 mm 87 mm / 46 mm Påsætningsvinkel 90° 90° 90° Accelerations- / bremsetid 27 s / 35 s 24 s / 33 s 24 s / 33 s Prøvetemperatur ved nmaks 22 °C 22 °C 22 °C Aerosoltæt Nej Nej Nej Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) Thermo Scientific Rotorer | 25 Kapitel 1 | HIGHConic III HIGHConic III Leveringsomfang Artikel Mængde Rotor HIGHConic III 1 Brugsvejledning 1 Biocontainment låg 1 O-ring sæt 1 O-ring fedt 1 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 2,7 kg 2,7 kg 2,7 kg Maks. tilladt påfyldning 6 x 75 g 6 x 75 g 6 x 75 g Maks. omdrejningstal nmaks 9500 o/min. 9500 o/min. 9500 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 12108 x g 12108 x g 12108 x g K-værdi ved nmaks 2087 2087 2087 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 120 mm / 57 mm 120 mm / 57 mm 120 mm / 57 mm Påsætningsvinkel 45° 45° 45° Accelerations- / bremsetid 40 s / 45 s 45 s / 45 s 55 s / 45 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 8700 o/min. 60 Hz: 8700 o/min. 60 Hz: 8700 o/min. 50 Hz: 8700 o/min. 60 Hz: 8700 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks 26 | Rotorer Thermo Scientific HIGHConic III | Kapitel 1 Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 2,7 kg 2,7 kg 2,7 kg Maks. tilladt påfyldning 6 x 75 g 6 x 75g 6 x 75g Maks. omdrejningstal nmaks 8700 o/min. 8700 o/min. 8700 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 10155 x g 10155 x g 10155 x g K-værdi ved nmaks 2488 2488 2488 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 120 mm / 57 mm 120 mm / 57 mm 120 mm / 57 mm Påsætningsvinkel 45° 45° 45° Accelerations- / bremsetid 28 s / 40 s 27 s / 40 s 27 s / 40 s Prøvetemperatur ved nmaks 14 °C 14 °C 14 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) Tilbehør Artikelnr. Beskrivelse 75005731 Reservedæksel 75003058 Reserve-O-ringe (2 stk. med fedt) Rotorkapacitet (Pladser x volumen, ml) Max dimensioner for rør (Ø x L, mm) Adapter til HIGHConic III rotor (á 6 stk.) Thermo Scientific 75005745 38 ml med rund-og rør 6 x 38 25,5 x 110 75005746 16 ml med rund-og rør 6 x 16 18 x 123 75005755 15 ml konisk rør 6 x 15 17 x 123 75005747 12 ml med rund-og rør 6 x 12 16 x 95 75005748 6,5 ml med rund-og rør 6 x 6,5 13,5 x 114 75005770 5 ml konisk mikrorør 6x5 17 x 100 75005749 3,5 ml med rund-og rør 12 x 3,5 11 x 100 75005750 1,5/2 ml mikrorør 12 x 2 11 x 40 Rotorer | 27 Kapitel 1 | HIGHConic III Biocontainment certifikat 28 | Rotorer Thermo Scientific CLINIConic | Kapitel 1 CLINIConic Leveringsomfang Artikel Mængde Rotor CLINIConic 1 Brugsvejledning 1 Metalhylstre 30 Gummipolster 30 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 4,7 kg 4,7 kg 4,7 kg Maks. tilladt påfyldning 30 x 30 g 30 x 30 g 30 x 30 g Maks. omdrejningstal nmaks 4400 o/min. 4400 o/min. 4400 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 3030 x g 3030 x g 3030 x g K-værdi ved nmaks 6521 6521 6521 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 140 mm / 85 mm 140 mm / 85 mm 140 mm / 85 mm Påsætningsvinkel 37° 37° 37° Accelerations- / bremsetid 25 s / 30 s 25 s / 30 s 30 s / 30 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 4400 o/min. 60 Hz: 4400 o/min. 60 Hz: 4400 o/min. 50 Hz: 4400 o/min. 60 Hz: 4400 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Nej Nej Nej Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks Thermo Scientific Rotorer | 29 Kapitel 1 | MicroClick 18x5 Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 4,7 kg 4,7 kg 4,7 kg Maks. tilladt påfyldning 30 x 30 g 30 x 30 g 30 x 30 g Maks. omdrejningstal nmaks 4400 o/min. 4400 o/min. 4400 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 3030 x g 3030 x g 3030 x g K-værdi ved nmaks 6521 6521 6521 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 140 mm / 85 mm 140 mm / 85 mm 140 mm / 85 mm Påsætningsvinkel 37° 37° 37° Accelerations- / bremsetid 16 s / 27 s 18 s / 26 s 18 s / 26 s Prøvetemperatur ved nmaks 14 °C 14 °C 14 °C Aerosoltæt Nej Nej Nej Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) Tilbehør Artikelnr. Beskrivelse Rotorkapacitet (Pladser x volumen, ml) Max dimensioner for rør (Ø x L, mm) Adapter til CLINIConic rotor (en pr. stik.) 30 | Rotorer Ingen adapter nødvendig 15 ml rør med rund bund / konisk bund 30 x 15 16,5 x 131 75003702 10 ml med rund-og rør 30 x 10 16,5 x 95 11172596 5/7 ml BD Hemogard / BD Vacutainer rør 30 x 5/7 13 x 106 11172595 5 ml BD Hemogard rør 30 x 5 13 x 75 Thermo Scientific MicroClick 18x5 | Kapitel 1 MicroClick 18x5 Leveringsomfang Artikel Mængde MicroClick 18x5 Rotor 1 Brugsvejledning 1 ClickSeal låg 1 O-ring sæt 1 O-ring fedt 1 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg Maks. tilladt påfyldning 18 x 9 g 18 x 9 g 18 x 9 g Maks. omdrejningstal nmaks 14000 o/min. 14000 o/min. 14000 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 22351 x g 22351 x g 22351 x g K-værdi ved nmaks 486 486 486 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 102 mm / 70 mm 102 mm / 70 mm 102 mm / 70 mm Påsætningsvinkel 45° 45° 45° Accelerations- / bremsetid 55 s / 55 s 50 s / 55 s 60 s / 55 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 12400 o/min. 60 Hz: 13000 o/min. 60 Hz: 13500 o/min. 50 Hz: 13700 o/min. 60 Hz: 14000 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks Thermo Scientific Rotorer | 31 Kapitel 1 | MicroClick 18x5 Tilbehør Artikelnr. Beskrivelse Rotorkapacitet (Pladser x volumen, ml) Max dimensioner for rør (Ø x L, mm) Adapter til MicroClick 18 x 5 rotor (á 2) 75005756 1,5/2 ml mikrorør 18 x 1,5/2 11 x 45 Biocontainment certifikat 32 | Rotorer Thermo Scientific MicroClick 24x2 | Kapitel 1 MicroClick 24x2 Leveringsomfang Artikel Mængde Rotor MicroClick 24x2 1 Brugsvejledning 1 ClickSeal låg 1 O-ring sæt 1 O-ring fedt 1 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 1,2 kg 1,2 kg 1,2 kg Maks. tilladt påfyldning 24 x 4 g 24 x 4 g 24 x 4 g Maks. omdrejningstal nmaks 17850 o/min. 17850 o/min. 17850 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 30279 x g 30279 x g 30279 x g K-værdi ved nmaks 406 406 406 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 85 mm / 51 mm 85 mm / 51 mm 85 mm / 51 mm Påsætningsvinkel 45° 45° 45° Accelerations- / bremsetid 35 s / 45 s 30 s / 50 s 40 s / 50 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 15200 o/min. 60 Hz: 16800 o/min. 60 Hz: 17400 o/min. 50 Hz: 17500 o/min. 60 Hz: 17500 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks Thermo Scientific Rotorer | 33 Kapitel 1 | MicroClick 24x2 Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 1,2 kg 1,2 kg 1,2 kg Maks. tilladt påfyldning 24 x 4 g 24 x 4 g 24 x 4 g Maks. omdrejningstal nmaks 16000 o/min. 16000 o/min. 16000 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 24328 x g 24328 x g 24328 x g K-værdi ved nmaks 505 505 505 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 85 mm / 51 mm 85 mm / 51 mm 85 mm / 51 mm Påsætningsvinkel 45° 45° 45° Accelerations- / bremsetid 23 s / 35 s 23 s / 35 s 23 s / 35 s Prøvetemperatur ved nmaks 18 °C 18 °C 18 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C (omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) Tilbehør Artikelnr. Beskrivelse 75005725 ClickSeal Biocontainment reservelåg (1 stk.) 75003405 Reserve-O-ring til låg (1 stk.) Rotorkapacitet (Pladser x volumen, ml) Max dimensioner for rør (Ø x L, mm) Adapter til MicroClick 24 x 2 rotor (á 30) 34 | Rotorer 75005752 0,2 ml PCR rør 24 x 0,2 6,5 x 20 75005753 0,5 ml mikrorør 24 x 0,5 8 x 44 75005754 0,25 ml mikrorør 24 x 0,25 6 x 46 Thermo Scientific MicroClick 24x2 | Kapitel 1 Biocontainment certifikat Thermo Scientific Rotorer | 35 Kapitel 1 | MicroClick 30x2 MicroClick 30x2 Leveringsomfang Artikel Mængde Rotor MicroClick 30x2 1 Brugsvejledning 1 ClickSeal låg 1 O-ring sæt 1 O-ring fedt 1 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 2,7 kg 2,7 kg 2,7 kg Maks. tilladt påfyldning 30 x 4 g 30 x 4 g 30 x 4 g Maks. omdrejningstal nmaks 14000 o/min. 14000 o/min. 14000 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 21694 x g 21694 x g 21694 x g K-værdi ved nmaks 563 563 563 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 99 mm / 64 mm 99 mm / 64 mm 99 mm / 64 mm Påsætningsvinkel 45° 45° 45° Accelerations- / bremsetid 40 s / 50 s 40 s / 50 s 50 s / 50 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 13000 o/min. 60 Hz: 13500 o/min. 60 Hz: 14000 o/min. 50 Hz: 14000 o/min. 60 Hz: 14000 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks 36 | Rotorer Thermo Scientific MicroClick 30x2 | Kapitel 1 Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg Maks. tilladt påfyldning 30 x 4 g 30 x 4 g 30 x 4 g Maks. omdrejningstal nmaks 14000 o/min. 14000 o/min. 14000 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 21694 x g 21694 x g 21694 x g K-værdi ved nmaks 563 563 563 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 99 mm / 64 mm 99 mm / 64 mm 99 mm / 64 mm Påsætningsvinkel 45° 45° 45° Accelerations- / bremsetid 28 s / 35 s 26 s / 35 s 26 s / 35 s Prøvetemperatur ved nmaks 24 °C 24 °C 24 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) Tilbehør Artikelnr. Beskrivelse 75005725 ClickSeal Biocontainment reservelåg (1 stk.) 75003405 Reserve-O-ring til låg (1 stk.) Rotorkapacitet (Pladser x volumen, ml) Max dimensioner for rør (Ø x L, mm) Adapter til MicroClick 30 x 2 rotor (á 30) Thermo Scientific 75005752 0,2 ml PCR rør 30 x 0,2 6,5 x 20 75005753 0,5 ml mikrorør 30 x 0,5 8 x 44 75005754 0,25 ml mikrorør 30 x 0,25 6 x 46 Rotorer | 37 Kapitel 1 | MicroClick 30x2 Biocontainment certifikat 38 | Rotorer Thermo Scientific 8x8 PCR Strip | Kapitel 1 8x8 PCR Strip Leveringsomfang Artikel Mængde 8x8 PCR Strip Rotor 1 Brugsvejledning 1 ClickSeal låg 1 O-ring sæt 1 O-ring fedt 1 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg Maks. tilladt påfyldning 64 x 0,5 g 64 x 0,5 g 64 x 0,5 g Maks. omdrejningstal nmaks 15000 o/min. 15000 o/min. 15000 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 17860 x g 17860 x g 17860 x g K-værdi ved nmaks 538 538 538 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 71 mm / 44 mm 71 mm / 44 mm 71 mm / 44 mm Påsætningsvinkel 45° 45° 45° Accelerations- / bremsetid 30 s / 45 s 25 s / 45 s 30 s / 45 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 15000 o/min. 60 Hz: 15000 o/min. 60 Hz: 15000 o/min. 50 Hz: 15000 o/min. 60 Hz: 15000 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvetemperatur ved nmaks Thermo Scientific Rotorer | 39 Kapitel 1 | 8x8 PCR Strip Heraeus Megafuge 8, Sorvall ST 8 og SL 8 centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg Maks. tilladt påfyldning 64 x 0,5 g 64 x 0,5 g 64 x 0,5 g Maks. omdrejningstal nmaks 15000 o/min. 15000 o/min. 15000 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 17860 x g 17860 x g 17860 x g K-værdi ved nmaks 538 538 538 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 71 mm / 44 mm 71 mm / 44 mm 71 mm / 44 mm Påsætningsvinkel 45° 45° 45° Accelerations- / bremsetid 20 s / 32 s 20 s / 33 s 20 s / 33 s Prøvetemperatur ved nmaks 12 °C 12 °C 12 °C Aerosoltæt Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) Tilbehør Artikelnr. 40 | Rotorer Beskrivelse 75005730 ClickSeal Biocontainment reservelåg (1 stk.) 75005726 Reserve-O-ring til låg (1 stk.) Rotorkapacitet (Pladser x volumen, ml) Max dimensioner for rør (Ø x L, mm) Thermo Scientific 8x8 PCR Strip | Kapitel 1 Biocontainment certifikat Thermo Scientific Rotorer | 41 Kapitel 1 | 8 x 50 mL Individually Sealed 8 x 50 mL Individually Sealed Leveringsomfang Artikel Mængde 8x 50 mL Individually Sealed 1 Brugsvejledning 1 Metalrør 8 Biocontainment låg 8 O-ring sæt 1 O-ring fedt 1 Kontakt nærmeste Thermo Fisher Scientific-forhandler, hvis der skulle mangle dele ved leveringen. Tekniske data Heraeus Megafuge 8R, Sorvall ST 8R og SL 8R centrifuger Centrifugens spænding 230 V 120 V 100 V Vægt (tom) 3,3 kg 3,3 kg 3,3 kg Maks. tilladt påfyldning 18 x 9 g 18 x 9 g 18 x 9 g Maks. omdrejningstal nmaks 5600 o/min. 5600 o/min. 5600 o/min. Maks. RCF-værdi ved nmaks 5014 x g 5014 x g 5014 x g K-værdi ved nmaks 5879 5879 5879 Maks. cyklustal 50000 50000 50000 Radius maks. / min. 143 mm / 63 mm 143 mm / 63 mm 143 mm / 63 mm Påsætningsvinkel 45° 45° 45° Accelerations- / bremsetid 35 s / 40 s 30 s / 40 s 35 s / 40 s Maks. omdrejningstal ved 4 °C 50 Hz: 5600 o/min. 60 Hz: 5600 o/min. 60 Hz: 5600 o/min. 50 Hz: 5600 o/min. 60 Hz: 5600 o/min. (Omgivelsestemperatur 23 °C, Kørselstid 90 minutter) 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C Aerosoltæt, valgfri Ja Ja Ja Tilladt temperatur for autoklavering 121 °C 121 °C 121 °C Prøvekøling ved nmaks 42 | Rotorer Thermo Scientific 8 x 50 mL Individually Sealed | Kapitel 1 Tilbehør Artikelnr. Beskrivelse 75003011 Biocontainment reservelåg (2 stk.) 75003789 Reserve-O-ring sæt Rotorkapacitet (Pladser x volumen, ml) Max dimensioner for rør (Ø x L, mm) Adapter til 8 x 50 ml Individually Sealed rotor (á 6) Thermo Scientific 75005755 15 ml koniske rør 8 x 50 17 x 121 75005747 10 ml rør til blodprøver (16 x 100 mm) 8 x 10 16 x 110 75005748 7 ml rør til blodprøver (13 x 100 mm) 8x7 13 x 110 75005749 3,5 ml rør til blodprøver 16 x 3,5 11 x 75 Rotorer | 43 Thermo Scientific Auto-Lock rotorlåsesystem Rotormontering 2 F ORSIGT IG Tilbehør der ikke er tilladt eller kombineret forkert, kan forårsage alvorlige skader på centrifugen. Din rotor er udstyret med Thermo Scientific™ Auto-Lock™ rotorlåsesystemet. Dette system anvendes til automatisk at låse rotoren sammen med drivakslen. Det er overflødigt at skrue rotoren fast på drivakslen. Sådan gør du: 1. Åbn centrifugens låg og fjern støv, fremmedlegemer eller rester af prøvevæske, hvis nødvendigt, fra rotorkammeret. Auto-Lock og O-ring skal være rene og ubeskadigede. 1 2 1 Auto-Lock 2 O-ring 2. Hold rotoren over drivakslen og lad den glide langsomt og lodret ned på drivakslen. Rotoren sætter sig automatisk fast. F ORSIGT IG Tryk ikke rotoren på motorakslen med magt. Hvis det er en meget let rotor, skal rotoren eventuelt sættes på med et let tryk. 44 | Rotorer Thermo Scientific Afmontering af rotoren | Kapitel 2 3. Kontroller om rotoren sidder godt fast, ved at løfte den en smule i grebet. Hvis rotoren kan løftes, skal du sætte den på motorakslen igen. AD VARSEL Hvis rotoren stadig ikke kan sættes i, er AutoLock-systemet defekt og rotoren må ikke anvendes. Vær opmærksom på mulige skader på rotoren og drivakslen. Beskadigede rotorer må ikke anvendes. Sørg for, at der ikke er urenheder i området ved drivakslen. Kontakt Thermo Fisher Scientific kundeservice, hvis du har spørgsmål. F O RSIGT IG Kontroller, at rotoren sidder godt fast på drivakslen før hver centrifugering, ved at løfte i grebet. Rotoren skal være låst godt fast. 4. Skru rotorens låg på rotoren, hvis den er udstyret med et sådant. F O RSIGT IG Kontroller alle pakningers tilstand før brug med aerosoltætte enheder. 5. Luk centrifugens låg. Afmontering af rotoren Rotoren afmonteres på følgende måde: 1. Åbn centrifugens låg. 2. Tag fat i rotorens greb med begge hænder og tryk på den grønne Auto-Lock-knap. Træk rotoren lodret opad og af drivakslen. Pas på, at rotoren ikke sætter sig fast. Thermo Scientific Rotorer | 45 Rotorbelastning Før centrifugeringen 3 1. Læs sikkerhedsanvisningerne i denne Brugsvejledning og brugsvejledningen til apparatet. 2. Kontroller rotoren og tilbehøret for mulige skader som revner, ridser eller spor af korrosion. 3. Kontroller rotorkammeret, drivakslen og Auto-Lock. 4. Kontroller den kemiske kompatibilitet. „Kemikalieresistenstabel“ på side 59 Temperaturområde rotoren F ORSIGT IG Brug kun rotoren i et temperaturområde fra -9 °C til +40 °C. Det er ikke tilladt at temperere den på forhånd i et fryseskab under -9 °C. BEMÆRK Ved luftkølede centrifuger kan rotoren blive varm, hvis de omgivende temperaturer er høje. Temperaturer over 45 °C kan beskadige blodprøver. Lad derfor rotoren afkøle mellem kørslerne. Rotorbelastning F ORSIGT IG En forkert læsning kan medføre skader. Fyld altid rotoren symmetrisk. På denne måde undgås ubalance, en urolig kørsel og mulige beskadigelser. Alle bægre og hylstre skal være placeret, før rotoren startes. Sørg altid for, at lasten på modsatte side er i balance. Rotoren skal læsses ensartet for at garantere, at den fungerer sikkert og godt. 46 | Rotorer Thermo Scientific Maks. påfyldning | Kapitel 3 Korrekt påfyldning Rotorer med fast vinkel Udsvingsrotorer Forkert påfyldning Rotorer med fast vinkel Udsvingsrotorer Maks. påfyldning Rotorer kan bruges med høje omdrejningstal. Hver rotor er konstrueret til at køre med et maksimalt omdrejningstal og med en bestemt last. Rotorerne er konstrueret til at arbejde med substansblandinger med en massefylde på 1,2 g/ml. Udfør følgende trin, hvis denne massefylde eller den maksimalt tilladte last overskrides: Thermo Scientific • Reducer fyldningsvolumenen. • Reducer omdrejningstallet. Rotorer | 47 Kapitel 3 | Maks. påfyldning Brug følgende tabel eller formel: ntil = ladt omdrejningstal nmaks. = maks. omdrejningstal Forklaring af RCF-værdien Den relative centrifugalacceleration (RCF) angives som mange gange tyngdeaccelerationen. Det er en enhedsfri numerisk værdi, der er beregnet til at sammenligne adskillelses- eller sedimentationseffekten for forskellige centrifuger, fordi den er uafhængig af apparattypen. Værdien beregnes udelukkende ved hjælp af centrifugalradiussen og omdrejningstallet: RCF = 11,18 x xr r = Centrifugeringsradius i cm n = Omdrejningstal i rpm Den maksimale RCF-værdi relaterer til beholderens maksimale udboringsradius. Husk, at denne værdi reduceres, alt efter hvilke beholdere og adaptere der anvendes. Dette kan du i givet fald tage højde for i ovennævnte beregning. Hvis rotoren er sat rigtigt på, der er tændt ved hovedafbryderen og låget er låst, kan centrifugen startes. Brug af reagensglas og forbrugsmaterialer Kontroller, at de reagensglas og flasker, der anvendes i centrifugen: er tilladt til den valgte RCF-værdi eller derover. anvendes med den minimale påfyldningsvolumen eller mere. ikke anvendes ud over deres levetid (alder og cyklustal). undersøges for skader. De finder yderligere oplysninger i de pågældende tekniske data. Rotorens levetid ADVARSEL Rotoren skal udskiftes, når det angivne cyklustal er nået. Rotoren kan gå itu og centrifugen kan blive ødelagt på grund af den mekaniske belastning. Bægrene skal udskiftes, når det cyklustal der er angivet på dem, er nået. En rotors og dens bægres levetid afhænger af den mekaniske belastning. Derfor bør cyklustallet for rotor og bægre ikke overskrides. Se rotorens maksimale cyklustal i „Thermo Scientific Rotor specifikationer“ på side 8. Det maksimale cyklustal for bægrene er angivet på bægrene. Eksempler på brugstider Brugsprofil Maks. brugstid ved 50000 cyklusser 30 kørsler/dag 7 år 220 dage/år 48 | Rotorer Thermo Scientific Aerosoltætte anvendelser Principper 4 F ORSIGT IG Biotætte forseglinger er en del af biosikkerhedssystemer, der er specificeret i internationale og nationale biosikkerhedsdirektiver. Som eneste sikkerhedsaspekt er de utilstrækkelige til at beskytte mennesker og miljøet mod patogene mikroorganismer. Overhold anvisningerne i Verdenssundhedsorganisationen WHO's „Laboratory Biosafety Manual“ og dit lands bestemmelser. F O RSIGT IG Ved centrifugering af farlige prøver må aerosoltætte rotorer og beholdere kun åbnes i et godkendt biologisk sikkerhedsskab. De højst tilladte påfyldningsmængder skal under alle omstændigheder overholdes. AD VARSEL Kontroller alle pakningers tilstand før brug med aerosoltætte enheder. Kontroller, at dine prøveglas er egnede til det ønskede anvendelsesformål. Udskiftning af pakningsringen O-ringen opfylder sit formål bedst, når den hverken er spændt eller klemt. O-ringen skal ligge jævnt i lågets not. Placer O-ringen på følgende måde: 1. Placer O-ringen over noten. 2. Tryk O-ringen i noten i to sider over for hinanden. Kontroller, at resten af O-ringen er jævnt fordelt. 3. Tryk resten af O-ringen i noten. 4. Placer O-ringen jævnt i noten. BEMÆRK Hvis O-ringen synes for lang eller for kort, skal den tages ud af låget og sættes i igen. Thermo Scientific Rotorer | 49 Kapitel 4 | Fyldningsvolumen Fyldningsvolumen Beholderne må principielt kun fyldes så meget, at prøven ikke kan nå beholderens kant under centrifugeringen. Fyld derfor kun prøveglassene 2/3. Kontrol af aerosoltætheden Kontrollen af rotorerne og bægrene blev udført iht. den dynamisk-mikrobiologiske prøvningsmetode i overensstemmelse med EN 61010-2-020 bilag AA. En rotors aerosoltæthed afhænger overvejende af, om den håndteres på en sagkyndig måde. Efter behov teste om din rotor er aerosoltæt. Det er meget vigtigt, at alle pakninger og tætningsflader undersøges omhyggeligt for slitage og skader som revner, ridser og skørhed. Aerosoltætte anvendelser kan ikke udføres hvis beholderens hætte er åben. Aerosoltæthed forudsætter en korrekt betjening ved påfyldning af prøveglas og ved lukning af rotorlåget. Hurtig test Det er muligt at kontrollere aerosoltætte rotorer med fast vinkel ved hjælp af en hurtig test efter følgende metode: 1. Smør alle pakninger med en smule fedt. Brug kun specialfedt 76003500 til smøring af pakningerne. 2. Fyld bægeret eller rotoren med ca. 10 ml kulsyreholdigt mineralvand. 3. Luk bægeret eller rotoren i overensstemmelse med anvisningerne. 4. Ryst bægeret eller rotoren. Den kulsyre der er i vandet udskilles så der opstår et overtryk. Tryk ikke på låget. Utætheder kan ses ved udsivende vand og høres ved at kulsyren siver ud. Hvis der siver vand eller kulsyre ud, skal pakningerne udskiftes. Gentag derefter testen. 5. Lad bægeret, rotoren, rotorlåget og lågets pakning tørre. F ORSIGT IG Før hver anvendelse skal pakningerne i rotorerne kontrolleres, for at sikre at de sidder korrekt og for slitage eller skader og smøres en smule. Beskadigede pakningerne skal omgående udskiftes. Der medfølger reservepakninger ved levering, som også kan efterbestilles. Vær opmærksom på, om rotorlåget kan lukkes sikkert, efter at rotoren er fyldt. Beskadigede eller anløbne rotorlåg skal omgående udskiftes. 50 | Rotorer Thermo Scientific Kontrol af aerosoltætheden | Kapitel 4 Aerosoltæt lukning med ClickSeal 1. Smør lågets led, hvis nødvendigt, før du lukker låget. Brug fedt (76003500) til at smøre leddet med. 2. Tryk bøjlen opad. Hætten kan nu nemt sættes på bægeret. 3. Tryk bøjlen nedad for at lukke bægeret aerosoltæt. Kontroller, at bøjlen låser hørbart. F O RSIGT IG Hvis bøjlen ikke er trykket ned, kan hætterne blive beskadiget under centrifugeringen. Hvis bøjlen ikke er låst hørbart, er bægeret ikke aerosoltæt. Løft aldrig bægeret ved at tage fat i bøjlen. Thermo Scientific Rotorer | 51 Kapitel 4 | Afmontering af aerosoltætte rotorer Afmontering af aerosoltætte rotorer Afmonter kun en aerosoltæt rotor med lukket rotorlåg for Deres egen sikkerheds skyld. BEMÆRK Rotorer med et låg til aerosoltætte anvendelser har en dorn, der hører til Auto-Lock. For at undgå skader må låget ikke opbevares på denne dorn. F O RSIGT IG Den spidse dorn kan medføre hudskader. Rør ikke ved dornen. 52 | Rotorer Thermo Scientific Pleje og vedligeholdelse Rengøringsintervaller 5 For at beskytte personer, miljø og materiale, er du forpligtet til at rengøre centrifugen regelmæssigt og desinficere den efter behov. Vedligeholdelse Anbefalet hyppighed Rotorkammer Dagligt, eller hvis centrifugen er snavset Rotor Dagligt, eller hvis centrifugen er snavset Tilbehør Dagligt, eller hvis centrifugen er snavset F O RSIGT IG Ikke tilladte metoder eller midler kan angribe centrifugens materialer og medføre funktionsfejl. Brug ikke andre rengørings- eller dekontamineringsmetoder end de metoder, der er beskrevet her, hvis De ikke er sikker på, at de er egnet til materialerne. Brug kun tilladt rengøringsmiddel. Kontakt Thermo Fisher Scientific i tvivlstilfælde. Principper Brug varmt vand med et neutralt rengøringsmiddel, der er egnet til materialerne. Kontakt producenten af rengøringsmidlet i tvivlstilfælde. Brug aldrig ætsende rengøringsmidler, som sæbevand, fosforsyre, klorvand eller skurepulver. Fjern rotoren og rengør rotorkammeret med en smule rengøringsmiddel på en ren klud. Brug en blød børste uden metalbørster til at fjerne hårdnakkede rester. Skyl efter med destilleret vand og fjern rester med absorberende klude. Anvend kun desinfektionsmiddel med pH-værdi på 6-8. Inspektion af rotor og tilbehør Når rotorerne er rengjort grundigt, skal de inspiceres for skader, slitage og korrosion. Metaldele Kontroller, at den sorte beskyttende belægning er fuldstændig. Den kan angribes af slitage og kemisk, hvilket kan medføre en ikke-synlig korrosion. Hvis der er tegn på korrosion, som rust eller hvid / metallisk grubetæring, skal rotoren og tilbehøret omgående tages ud af drift. Bægrenes bund ved udsvingsrotorer og hullerne i reagensglas ved rotorer med fast vinkel skal kontrolleres særligt omhyggeligt. Thermo Scientific Rotorer | 53 Kapitel 5 | Rengøring Plastdele Kontroller for tegn på revner, slitage, skrammer og revner i plastmaterialet. F ORSIGT IG Brug ikke en rotor eller tilbehør, der viser tegn på skader. Kontroller, at rotor, bægre og tilbehør er inden for deres levetid (alder og cyklustal). Det anbefales at kontrollere rotorer og tilbehør i forbindelse med en årlig rutinevedligeholdelse for at garantere sikkerheden. Rengøring F O RSIGT IG Før en anden rengørings- eller dekontamineringsmetode anvendes end den, der anbefales af producenten, bør brugeren kontakte producenten for at sikre, at den planlagte metode ikke beskadiger materialerne. Sådan udfører De rengøringen: 1. Rengør rotor, bægre og tilbehør uden for rotorkammeret. 2. Adskil rotor, bægre, låg, adaptere og reagensglas fra hinanden for at kunne rengøre dem grundigt. 3. Skyl rotoren og tilbehøret med varmt vand og et neutralt rengøringsmiddel, der er egnet til materialerne. Kontakt producenten af rengøringsmidlet i tvivlstilfælde. Kontroller, at bolt-fedtet på rotorboltene (omdrejningspunkt på udsvingsrotorer) er fjernet. 4. Brug en blød børste uden metalbørster til at fjerne hårdnakkede rester. 5. Skyl rotor og tilbehør med destilleret vand. 6. Læg rotoren og tilbehøret med udboringerne nedad på et plastikgitter, så alt vand kan løbe af, og for at det kan tørre fuldstændigt. 7. Tør rotor og tilbehør med en klud efter rengøringen, eller i et varmluftskab ved maks. 50°C. Hvis De anvender tørrebokse, må temperaturen aldrig overstige 50 °C. Højere temperaturer kan beskadige materialet og medføre, at delenes levetid reduceres. Behandl aluminiumsdele inklusive udboringerne med korrosionsbeskyttende olie (70009824) efter rengøringen. Behandl boltene på udsvingsrotorer med fedt til bolte (75003786). F O RSIGT IG Drevet og lågets lås kan blive beskadiget af væske. Sørg for, at drivakslen, kuglelejer eller lågets lås ikke kommer i kontakt med væske, især organiske opløsningsmidler. Organiske opløsningsmidler nedbryder fedtet i motorlejet. Motorakslen kan blokere. 54 | Rotorer Thermo Scientific Desinficering | Kapitel 5 Desinficering ADVARSEL Farlig infektion ved kontakt med kontamineret rotor og centrifugedele. Infektiøst materiale kan trænge ind i centrifugen hvis beholderen går i stykker eller hvis det spildes. I tilfælde af kontaminering, skal du sørge for, at tredjemand ikke udsættes for en risiko. Desinficer omgående de pågældende dele. F ORSIGT IG Beskadigelse af apparater på grund af uegnede desinfektionsmetoder eller rengøringsmidler. Før en anden rengørings- eller dekontamineringsmetode anvendes end den, der anbefales af producenten, bør brugeren kontakte producenten for at sikre, at den planlagte metode ikke beskadiger materialerne. Følg sikkerhedsanvisningerne og brugsanvisningerne til de anvendte rengøringsmidler. Rotorkammeret og rotoren skal behandles med et neutralt desinfektionsmiddel. Kontakt venligst Thermo Fisher Scientifics serviceafdeling, hvis du har spørgsmål til brugen af andre desinfektionsmidler. For detaljerede oplysninger, se „Principper“ på side 53. Desinficer på følgende måde: 1. Desinficer rotor, bægre og tilbehør uden for rotorkammeret. 2. Adskil rotor, bægre, låg, adaptere og reagensglas fra hinanden for at kunne desinficere dem grundigt. 3. Behandl rotor og tilbehør i overensstemmelse med anvisningerne til desinfektionsmidlet. Følg de angivne anvendelsesperioder nøje. Sørg for, at desinfektionsmidlet kan løbe af rotoren. 4. Skyl rotoren og tilbehøret med varmt vand og tør det af. 5. Læg rotoren og tilbehøret med udboringerne nedad på et plastikgitter, så alt vand kan løbe af, og for at det kan tørre fuldstændigt. 6. Bortskaf desinfektionsmidlet i overensstemmelse med de gældende forskrifter. 7. Rengør rotoren efter desinficeringen, som beskrevet: „Rengøring“ på side 54. Thermo Scientific Rotorer | 55 Kapitel 5 | Dekontaminering Dekontaminering ADVARSEL Farlig stråling ved kontakt med kontamineret rotor og centrifugedele. Radioaktivt materiale kan trænge ind i centrifugen, hvis reagensglas går i stykker eller ved udslip. I tilfælde af kontaminering, skal du sørge for, at tredjemand ikke udsættes for en risiko. Dekontaminer omgående de pågældende dele. F O RSIGT IG Beskadigelse af apparater på grund af uegnede dekontamineringsmetoder eller rengøringsmidler. Før en anden rengørings- eller dekontamineringsmetode anvendes end den, der anbefales af producenten, bør brugeren kontakte producenten for at sikre, at den planlagte metode ikke beskadiger materialerne. Følg sikkerhedsanvisningerne og brugsanvisningerne til de anvendte rengøringsmidler. Dekontaminer omgående centrifuge, rotor og tilbehør, hvis der er dannet radioaktive substanser. Til almindelig radioaktiv dekontaminering anvendes en opløsning af lige dele 70% ethanol, 10% natriumdodecylsulfat (SDS) og vand. Dekontaminer på følgende måde: 1. Dekontaminer rotor, bægre og tilbehør uden for rotorkammeret. 2. Adskil rotor, bægre, låg, adaptere og reagensglas fra hinanden for at kunne dekontaminere dem grundigt. 3. Behandl rotor og tilbehør i overensstemmelse med anvisningerne til dekontamineringsmidlet. Følg de angivne anvendelsesperioder nøje. Sørg for, at dekontamineringsmidlet kan løbe af rotoren. 4. Skyl først rotoren med ethanol og derefter med deioniseret vand. Følg de angivne anvendelsesperioder nøje. Sørg for, at dekontamineringsmidlet kan løbe af rotoren. 5. Skyl rotor og tilbehør grundigt ud med vand. 6. Læg rotoren og tilbehøret med udboringerne nedad på et plastikgitter, så alt vand kan løbe af, og for at det kan tørre fuldstændigt. 7. Bortskaf dekontamineringsmidlet i overensstemmelse med de gældende forskrifter. 8. Rengør rotoren efter dekontamineringen, som beskrevet: „Rengøring“ på side 54. 56 | Rotorer Thermo Scientific Autoklavering | Kapitel 5 Autoklavering 1. Rengør rotoren før autoklaveringen, som beskrevet ovenfor. 2. Læg rotoren på et jævnt underlag. • Rotor og adapter kan autoklaveres ved 121 °C. • Den højst tilladte autoklaveringscyklus er 20 min ved 121 °C. Rengør rotoren før autoklaveringen og skyl den med destilleret vand. Fjern tilbehøret (reagensglas, adaptere). Læg rotoren på et jævnt underlag. BEMÆRK Kemiske tilsætningsstoffer i dampen er ikke tilladt. F O RSIGT IG Overskrid aldrig de tilladte værdier vedrørende autoklaveringstemperatur og -varighed. Hvis rotoren viser tegn på slid eller korrosion, må den ikke længere bruges. Thermo Fisher Scientific service Thermo Fisher Scientific anbefaler, at centrifugen og tilbehøret inspiceres en gang årligt af en autoriseret servicetekniker. Under denne inspektion kontrollerer serviceteknikeren: • Elektriske installationer • Opstillingsstedets egnethed • Låsning af låget og sikkerhedskreds • Rotor • Rotorfastgørelse og drivaksel • Beskyttende hus Thermo Fisher Scientific tilbyder inspektions- og serviceaftaler i forbindelse med disse eftersyn. Eventuelle nødvendige reparationer udføres gratis inden for garantiperioden og mod betaling, når garantien er udløbet. Dette er kun gældende, hvis udelukkende serviceteknikere fra Thermo Fisher Scientific har repareret centrifugen. Opbevaring Enhver form for fugt, der efterlades på rotoren, kan forårsage korrosion. Opbevar derfor rotoren under passende forhold efter rengøringen. • Fjern alle adaptere fra rotorens udboringer, når den ikke anvendes. • Tør og opbevar rotoren med udboringerne nedad på en plastmåtte for ved hjælp af en normal luftstrøm eller en ventileret reol at forhindre, at der dannes kondensat i udboringerne eller i bunden af bægrene. Thermo Scientific Rotorer | 57 Kapitel 5 | Forsendelse og bortskaffelse Forsendelse og bortskaffelse Kontakt Thermo Scientific's kundeservice, før du sender noget ind. Så får du et referencenummer, som du skal vedlægge forsendelsen. Kundeservice hjælper dig også gerne, hvis du har spørgsmål om bortskaffelse. ADVARSEL Før indsendelse eller bortskaffelse skal centrifugen og tilbehør rengøres, og i givet fald, desinficeres eller dekontamineres. Før opbevaringen skal centrifugen og tilbehør rengøres og i givet fald desinficeres eller dekontamineres. 58 | Rotorer Thermo Scientific A ANODISK ALUMINIUMBELÆGNING BUNA N CELLULOSEACETATBUTYRAT POLYURETAN ROTORFARVE Kulfiber-/epoxyharpiks-komposit DELRIN™ ETHYLENPROPYLEN GLAS NEOPREN NORYL™ NYLON PET 1, POLYCLEAR™, CLEARCRIMP™ POLYALLOMER POLYCARBONAT POLYESTER, GLAS DUROMER POLYTHERMID POLYRTHYLEN POLYPROPYLEN POLYSULFON POLYVINYLCHLORID RULON A®, TEFLON™ SILICONEGUMMI STÅL, RUSTFRI TITAN TYGON™ VITON™ 2-Mercaptoethanol S S U - S M S - S U S S U S S - S S S S U S S S S S S Acetaldehyd S - U U - - - M - U - - - M U U U M M - M S U - S - U Acetone M S U U S U M S S U U S U S U U U S S U U S M M S U U Acetonitril S S U - S M S - S S U S U M U U - S M U U S S S S U U Alconox U U S - S S S - S S S S S S M S S S S S S S S S S S U Allylalkohol - - - U - - S - - - - S - S S M S S S - M S - - S - - Aluminumchlorid U U S S S S U S S S S M S S S S - S S S S S M U U S S Myresyre (100 %) - S M U - - U - - - - U - S M U U S S - U S - U S - U Ammoniumacetat S S U - S S S - S S S S S S S U - S S S S S S S S S S Ammoniumcarbonat M S U S S S S S S S S S S S U U - S S S S S S M S S S U U S U S S M S S S S S - S U M S S S S S S S S S M S U U S U S U M S S S S S U S U M S S S S S S S S S M S U U U U S U M S - S - S U S U U S S S - M S S S S - U Ammoniumphosphat U - S - S S S S S S S S - S S M - S S S S S S M S S S Ammoniumsulfat U M S - S S U S S S S S S S S S - S S S S S S U S S U Amylalkohol S - M U - - S S - M - S - M S S S S M - - - U - S - M Anilin S S U U S U S M S U U U U U U U - S M U U S S S S U S Kaustisk soda (<1 %) U - M S S S - - S M S S - S M M S S S S S S M S S - U Kaustisk soda (10 %) U - M U - - U - M M S S U S U U S S S S S S M S S - U Bariumchlorid M U S - S S S S S S S S S S S M - S S S S S S M S S S Benzen S S U U S U M U S U U S U U U M U M U U U S U U S U S Benzylalkohol S - U U - - M M - M - S U U U U U U U - M S M - S - S Borsyre U S S M S S U S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S Cæsiumacetat M - S - S S S - S S S S - S S - - S S S S S S M S S S Cæsiumbromid M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S Cæsiumchlorid M S S U S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S Cæsiumformat M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S Cæsiumjodid M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S Cæsiumsulfat M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S Kloroform U U U U S S M U S U U M U M U U U M M U U S U U U M S Chromsyre (10 %) U - U U S U U - S S S U S S M U M S S U M S M U S S S KEMIKALIE Ammoniumhydroxid (10 %) Ammoniumhydroxid (28 %) Ammoniumhydroxid (konc.) Thermo Scientific MATERIALE ALUMINIUM Kemikalieresistenstabel Rotorer | 59 ANODISK ALUMINIUMBELÆGNING BUNA N CELLULOSEACETATBUTYRAT POLYURETAN ROTORFARVE Kulfiber-/epoxyharpiks-komposit DELRIN™ ETHYLENPROPYLEN GLAS NEOPREN NORYL™ NYLON PET 1, POLYCLEAR™, CLEARCRIMP™ POLYALLOMER POLYCARBONAT POLYESTER, GLAS DUROMER POLYTHERMID POLYRTHYLEN POLYPROPYLEN POLYSULFON POLYVINYLCHLORID RULON A®, TEFLON™ SILICONEGUMMI STÅL, RUSTFRI TITAN TYGON™ VITON™ Chromsyre (50 %) U - U U - U U - - - S U U S M U M S S U M S - U M - S Cresolblanding S S U - - - S - S U U U U U U - - U U - U S S S S U S Cyclohexan S S S - S S S U S U S S U U U M S M U M M S U M M U S Deoxycholat S S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S S S S S Destilleret vand S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Dextran M S S S S S S - S S S S S S S S S S S S S S S M S S S Diethylether S S U U S S S U S U U S U U U U U U U U U S S S S M U Diethylketon S - U U - - M - S U - S - M U U U M M - U S - - S U U Diethylpyrocarbonat S S U - S S S - S S U S U S U - - S S S M S S S S S S Dimethylsulfoxid S S U U S S S - S U S S U S U U - S S U U S S S S U U Dioxan M S U U S S M M S U U S U M U U - M M M U S S S S U U Ferriklorid U U S - - - M S - M - S - S - - - S S - - - M U S - S Iseddike S S U U S S U M S U S U U U U U M S U M U S U U S - U Eddikesyre (5 %) S S M S S S M S S S S S M S S S S S S S M S S M S S M Eddikesyre (60 %) S S U U S S U - S M S U U M U S M S M S M S M U S M U Ethylacetat M M U U S S M M S S U S U M U U - S S U U S M M S U U Ethylalkohol (50 %) S S S S S S M S S S S S U S U S S S S S S S S M S M U Ethylalkohol (95 %) S S S U S S M S S S S S U S U - S S S M S S S U S M U Ethylendichlorid S - U U - - S M - U U S U U U U U U U - U S U - S - S Ethylenglycol S S S S S S S S S S S S - S U S S S S S S S S M S M S Ethylenoxid, i dampform S - U - - U - - S U - S - S M - - S S S U S U S S S U Ficoll-Hypaque M S S - S S S - S S S S - S S - S S S S S S S M S S S Flussyre (10 %) U U U M - - U - - U U S - S M U S S S S M S U U U - - Flussyre (50 %) U U U U - - U - - U U U U S U U U S S M M S U U U - M Flussyre (konc.) U U U U - U U M - U M U U M U U U - S - U S U U U - - Formaldehyd (40 %) M M M S S S S M S S S S M S S S U S S M S S S M S M U Glutaraldehyd S S S S - - S - S S S S S S S - - S S S - - S S S - - Glycerol M S S - S S S S S S S S S S S S - S S S S S S S S S S Guanidinhydrochlorid U U S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S U S S S Haemo-Sol S S S - - - S - S S S S S S S - - S S S S S S S S S S Hexan S S S - S S S - S S U S U M U S S U S S M S U S S U S Isobutylalkohol - - M U - - S S - U - S U S S M S S S - S S S - S - S Isopropylalkohol M M M U S S S S S U S S U S U M S S S S S S S M M M S Jodsyre S S M - S S S - S M S S M S S - M S S S S S M S S M M Kaliumbromid U S S - S S S - S S S S S S S S S S S - S S S M S S S Kaliumcarbonat M U S S S S S - S S S S S S U S S S S S S S S S S S S Kaliumchlorid U S S - S S S S S S S S S S S - S S S S S S S U S S S Kaliumhydroxid (5 %) U U S S S S M - S S S S - S U S S S S S S S M U M S U Kaliumhydroxid (konc.) U U M U - - M - M S S - U M U U U S M - M U - U U - U Kaliumpermanganat S S S - S S S - S S S U S S S M - S M S U S S M S U S Kalciumklorid M U S S S S S S S S S S S S M S - S S S S S S M S S S Calciumhypochlorit M - U - S M M S - M - S - S M S - S S S M S M U S - S Kerosen S S S - S S S U S M U S U M M S - M M M S S U S S U S Kogsalt (10 %) S - S S S S S S - - - S S S S S - S S S S - S S M - S Kogsalt (mættet) U - S U S S S - - - - S S S S S - S S - S - S S M - S KEMIKALIE 60 | Rotorer MATERIALE ALUMINIUM Tillæg A | Kemikalieresistenstabel Thermo Scientific ANODISK ALUMINIUMBELÆGNING BUNA N CELLULOSEACETATBUTYRAT POLYURETAN ROTORFARVE Kulfiber-/epoxyharpiks-komposit DELRIN™ ETHYLENPROPYLEN GLAS NEOPREN NORYL™ NYLON PET 1, POLYCLEAR™, CLEARCRIMP™ POLYALLOMER POLYCARBONAT POLYESTER, GLAS DUROMER POLYTHERMID POLYRTHYLEN POLYPROPYLEN POLYSULFON POLYVINYLCHLORID RULON A®, TEFLON™ SILICONEGUMMI STÅL, RUSTFRI TITAN TYGON™ VITON™ Carbontetrachlorid U U M S S U M U S U U S U M U S S M M S M M M M U S S Kongevand U - U U - - U - - - - - U U U U U U U - - - - - S - M Opløsning 555 (20 %) S S S - - - S - S S S S S S S - - S S S - S S S S S S Magnesiumchlorid M S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S Mercapto-smørsyre U S U - S M S - S M S U U U U - S U U S M S U S S S S Methylalkohol S S S U S S M S S S S S U S U M S S S S S S S M S M U Methylenechlorid U U U U M S S U S U U S U U U U U M U U U S S M U S U Methylethylketone S S U U S S M S S U U S U S U U U S S U U S S S S U U Metrizamide M S S - S S S - S S S S - S S - - S S S S S S M S S S Mælkesyre (100 %) - - S - - - - - - M S U - S S S M S S - M S M S S - S Mælkesyre (20 %) - - S S - - - - - M S M - S S S S S S S M S M S S - S N-butylalkohol S - S U - - S - - S M - U S M S S S S M M S M - S - S N-butylphthalat S S U - S S S - S U U S U U U M - U U S U S M M S U S N, N-dimethylformamid Sx S S U S M S - S S U S U S U U - S S U U S M S S S U Natriumborat M S S S S S S S S S S U S S S S - S S S S S S M S S S Natriumbromid U S S - S S S - S S S S S S S S - S S S S S S M S S S Natriumcarbonat (2 %) M U S S S S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S S S Natriumdodecylsulfat S S S - S S S - S S S S S S S - S S S S S S S S S S S Natriumhypochlorit (5%) U U M S S M U S S M S S S M S S S S M S S S M U S M S Natriumjodid M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S Natriumnitrat S S S - S S S S S S S S S S S S - S S S S S U S S S S Natriumsulfat U S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S Natriumsulfid S - S S - - - S - - - S S S U U - - S - - - S S M - S Natriumsulfit S S S - S S S S M S S S S S S M - S S S S S S S S S S Nickelsalte U S S S S S - S S S - - S S S S - S S S S S S M S S S Olie (mineralolie) S S S - - - S U S S S S U U M S M U U S S S U S S S S Olie (andre) S - S - - - S M S S S S U S S S S U S S S S - S S M S Oliesyre S - U S S S U U S U S S M S S S S S S S S S M U S M M Oxalsyre U U M S S S U S S S S S U S U S S S S S S S S U M S S Perchlorsyre (10 %) U - U - S U U - S M M - - M U M S M M - M S U - S - S Perchlorsyre (70 %) U U U - - U U - S U M U U M U U U M M U M S U U S U S Phenol (5 %) U S U - S M M - S U M U U S U M S M S U U S U M M M S Phenol (50 %) U S U - S U M - S U M U U U U U S U M U U S U U U M S Phosphorsyre (10 %) U U M S S S U S S S S U - S S S S S S S S S U M U S S Phosphorsyre (konc.) U U M M - - U S - M S U U M M S S S M S M S U M U - S M S S S - - S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Picrinsyre S S U - S M S S S M S U S S S U S S S S U S U M S M S Pyridin (50 %) U S U U S U U - U S S U U M U U - U S M U S S U U U U Rubidiumbromid M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S Rubidiumchlorid M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S Saccharose M S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S KEMIKALIE Fysiologiske stoffer (serum, urin) Thermo Scientific MATERIALE ALUMINIUM Kemikalieresistenstabel | Tillæg A Saccharose, alkali M S S - S S S - S S S S S S U S S S S S S S S M S S S Salicylsyre U U S S S S S - S S S U S S S - S S S - S S S U S S S Rotorer | 61 ANODISK ALUMINIUMBELÆGNING BUNA N CELLULOSEACETATBUTYRAT POLYURETAN ROTORFARVE Kulfiber-/epoxyharpiks-komposit DELRIN™ ETHYLENPROPYLEN GLAS NEOPREN NORYL™ NYLON PET 1, POLYCLEAR™, CLEARCRIMP™ POLYALLOMER POLYCARBONAT POLYESTER, GLAS DUROMER POLYTHERMID POLYRTHYLEN POLYPROPYLEN POLYSULFON POLYVINYLCHLORID RULON A®, TEFLON™ SILICONEGUMMI STÅL, RUSTFRI TITAN TYGON™ VITON™ Salpetersyre (10 %) U S U S S U U - S U S U - S S S S S S S S S M S S S S Salpetersyre (50 %) U S U M S U U - S U S U U M M U M M M S S S U S S M S Salpetersyre (95 %) U - U U - U U - - U U U U M U U U U M U U S U S S - S Saltsyre (10 %) U U M S S S U - S S S U U S U S S S S S S S S U M S S Saltsyre (50 %) U U U U S U U - S M S U U M U U S S S S M S M U U M M Svovlsyre (10 %) M U U S S U U - S S M U S S S S S S S S S S U U U S S Svovlsyre (50 %) M U U U S U U - S S M U U S U U M S S S S S U U U M S Svovlsyre (konc.) M U U U - U U M - - M U U S U U U M S U M S U U U - S Stearinsyre S - S - - - S M S S S S - S S S S S S S S S M M S S S Tetrahydrofuran S S U U S U U M S U U S U U U - M U U U U S U S S U U Toluen S S U U S S M U S U U S U U U S U M U U U S U S U U M Trichloreddikesyre U U U - S S U M S U S U U S M - M S S U U S U U U M U Trichlorethan S - U - - - M U - U - S U U U U U U U U U S U - S - S Trichlorethylen - - U U - - - U - U - S U U U U U U U U U S U - U - S Trinatriumphosphat - - - S - - M - - - - - - S - - S S S - - S - - S - S Tris-puffer (pH-neutral) U S S S S S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Triton X-100 S S S - S S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Urin S - U S S S S - - - - S S S M S S S S - S S S M S - S Hydrogenperoxid (10 %) U U M S S U U - S S S U S S S M U S S S S S S M S U S Hydrogenperoxid (3 %) S M S S S - S - S S S S S S S S M S S S S S S S S S S Xylen S S U S S S M U S U U U U U U M U M U U U S U M S U S Zinkchlorid U U S S S S U S S S S S S S S S S S S S S S S U S S S Zinksulfat U S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Citronsyre (10 %) M S S M S S M S S S S S S S S S M S S S S S S S S S S KEMIKALIE MATERIALE ALUMINIUM Tillæg A | Kemikalieresistenstabel ¹ Polyethylenterephtalat Undertekst S – Tilfredsstillende. M – Let ætsende; afhængig af eksponeringstid, omdrejningstal osv. muligvis med tilfredsstillende centrifugeringsresultat. Kontrol under de pågældende betingelser anbefales. U – Ikke tilfredsstillende, anbefales ikke. / – Der findes ingen data; Kontrol med prøvemateriale anbefales. BEMÆRK De kemiske holdbarhedsdata er uforbindende. Der foreligger ingen strukturerede holdbarhedsdata under centrifugeringen. I tvivlstilfælde, anbefaler vi at gennemføre testserier med prøvepartier. 62 | Rotorer Thermo Scientific Indeks 8x8 PCR Strip 39 8 x 50 mL Individually Sealed 42 A R Reglementeret anvendelse 6 Rengøringsintervaller 53 Rotorbelastning 46 Aerosoltætte anvendelser 49 Rotorens levetid 48 Afmontering af rotoren 45 Rotormontering 44 Autoklavering 57 Auto-Lock rotorlåsesystem 44 C S Sikkerhedsanvisninger 6 Symboler i vejledningen 7 CLINIConic 29 D T Temperaturområde rotoren 46 Dekontaminering 56 Thermo Fisher Scientific service 57 Desinficering 55 TX-100 18 TX-100S 15 F Før centrifugeringen 46 TX-150 9 Forkert påfyldning 47 U Forsendelse og bortskaffelse 58 Udskiftning af pakningsringen 49 Fyldningsvolumen 50 H W WEEE-konformitet 2 HIGHConic III 26 K Kemikalieresistenstabel 59 Kontrol af aerosoltætheden 50 Korrekt påfyldning 47 M M10 20 Maks. påfyldning 47 MicroClick 18x5 31 MicroClick 24x2 33 MicroClick 30x2 36 MT-12 24 O Opbevaring 57 P Pleje og vedligeholdelse 53 Principper 49 Thermo Scientific Rotorer | 63 Thermo Electron LED GmbH Gren Osterode Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Tyskland thermoscientific.com/rotors © 2014 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Heraeus er et registreret varemærke, der tilhører Heraeus Holding GmbH licenseret til Thermo Fisher Scientific. Delrin, TEFLON og Viton er varemærker, der tilhører DuPont. Noryl er et varemærke, der tilhører SABIC. POLYCLEAR er et varemærke, der tilhører Hongye CO., Ltd. Hypaque er et varemærke, der tilhører Amersham Health As. RULON A og Tygon er varemærker, der tilhører Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox er et varemærke, der tilhører Alconox. Ficoll er et varemærke, der tilhører GE Healthcare. Haemo-Sol er et varemærke, der tilhører Haemo-Sol. Triton X-100 er et varemærke, der tilhører Sigma-Aldrich Co. LLC. Valox er et varemærke, der tilhører General Electric Co. Alle andre varemærker tilhører Thermo Fisher Scientific Inc. og deres associerede selskaber. Med forbehold for ændring af tekniske data, betingelser og priser. Ikke alle produkter fås i alle lande. Kontakt Deres lokale forhandler for yderligere oplysninger. Billederne i denne vejledning er kun eksempler. Indstillinger og sprog, der er vist i billederne, kan afvige fra Deres centrifuge. USA/Canada +1 866 984 3766 Latinamerika +1 866 984 3766 Østrig +43 1 801 40 0 Belgien +32 53 73 42 41 Frankrig +33 2 2803 2180 Tyskland 0800 1 536 376 +49 61 84 90 6000 Italien +39 02 95059 552 PN: 50145024-a Holland +31 76 579 55 55 Nordeuropa / baltikum +358 9 329 10200 Rusland +7 812 703 42 15 Spanien/Portugal +34 93 223 09 18 Schweiz +41 44 454 12 22 UK / Irland +44 870 609 9203 Indien +91 22 6716 2200 China +800 810 5118 eller +400 650 5118 Japan +81 3 5826 1616 Andre asiatiske stater +852 2885 4613 Australien +61 39757 4300 New Zealand +64 9 980 6700 Andre lande +49 6184 90 6000 eller +33 2 2803 2180

Rotorer - Fisher Scientific

Rating

Date

Size

Views

Categories

Share

Transcript

Forgot your password?.