Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

S-300 Ultrasonic Two Part Systems

   EMBED


Share

Transcript

                           ! "#"#$%  ! &#&# ' (  )* ++ ,,---* (                            !  ""            #! "  $   #% "  #  # !  ""   # &  ' (    ##))   *      #+,*   #                             ! !  -.. )%     . )%     )%   &. .%      )%   &* %" (& "% " /  %"' (. )%    #! "  ) "% "   "   + )%   &  % % %   /0 . )%         .% * )1    ""% .   2 $1/$.   2  &3$45$ .&   % # , .      ) "    "  /  6 7 *. "    $"%    # #,.. .8 # +   66 %"' (6   # /! ) " % " ( &! "  $  #   #                                          6&6( 1 2  .% " $ " )        •          •          •                                                                                       !                                                              6( 1!  % "  $ "   $ $   $  9:       " "           #$%&'()      $,00"  2                                    ;2$6 *        +,&"-.;%  $ 6  !2$<    +,&"/       (       ',620$ $                0 1  "                      2"345                      2(  ,        ♦ 6              5°   & + '&*              $ $     ♦ $ $    )  =%         7 89 85 :5 0   0%*;            .&&  /             ♦ $ $    ) ) ) (           85 <9 79 =9 *& > 89     !            !                                      !""#    $ $? $?? $> .  / 23 0 1   4  3#8 °0#90 6  <.=;,=053#>60#6ϕ? '   0@@ '% (A <7* .- ( / +  3#:#90 3°0#90 ' 7 5,3(65(%#;+(-+   4 7 ' $@ $?@ 23(  ((5#( 3((5 ( #((51*  (  (( 67 6(1  (   $7$ $?7$? B''%C -+''%  < <<  $ @.5  @.3 $ @.#5  @.3 @.# @.# 3 3>60# D53>0 7+   (% >6 !A (% 3>6 (%3#>6 3A     $%&'(  !""#   $1/ 4 ='%,''% $$/ $1# $$1# $$1 $$1 # #, ( 3#,3( &A D A D A D 3A D 1 (   #°  (  ° .77  .. .>$ ='%   °0!°05  °0&°0 ''%   3°0&°05  3°0"#°05  3°0"°0 6(1  (  °0&°0  +   @.&5 @.# (   <(  ( 5 . (( .  1 1. -+-+1  ;,- 7 ,(   4 ( 02 0( (%3>0(6 '     1    - (+-+3%.  <1  - +  1 5-   #3#((5(%#$(%3;+( F +1 6* (%1  + (5 ((  7 F@G0G%"#(( '   0@@@-+ 7+  '% / + $1 # ,"( $ E 7 .   (  $1 3#,( ''%@@ -+''%    4 ( 02 A     #A #A "A A 3A 3A  A $%)*($(+',( !""#   $1  $1 $1 $11@ 4  #( ( 3( #"( A D A D #A D #A D $ E 7 1 (   #° ;  (  °0:"#°0  +  @.#  " < (  . 6((-+   77  ( .   61 1. ; <    (  .- <7 7 <1  - +   # - +   /   #3#((5(%#$(% ;+( F + 6* (%1  + (5 ((  7 F@G0G%"#((:3%"#((<@  0@@@-+ 7+  0  '%*    -+  :3 -- 7 H7 '   / + '% 53>60 #8: 85(%#>6 $(  4 ( 02 '%I   !A 3#A # A #A     !   • $ $> <!   % 0"  2     (  74 8<4              • $?<$<$<$@<$??<$?<$? $?@ <?  % 0"  2   +  -     -  . ?  A ( $  9: 0"  2  $$1 $   $1 $                      S en sor ca ble $1 $              $<$>0" . %   S en sor cable      %&    '   (       ! "#        ! "#$             $?<$<$@0" . %   S en sor ca ble $%  $&   $'  $(      $$  $)   $*  $+              C o n tro ller (Jun ctio n b o x) +Us +Us PRE S e n so r cab le PRE F IR E F IR E GND ** GND * MDP * O n ly in ca se of S ID -3 3 0/3 1 0/3 1 0-H . ** D e p e nd ing o n m e asu rin g ran g e, see ta ble on the left. ♦ ;    " 2(  ,         *     ♦ "              ♦ $                    ♦ "$*<<9?<89?<89@      .1*0/       %     ! $1 $1 $11@   "(   85  <9  <5      85 <9 <5   A#* ♦ "B#( 2(  ,  '    !   "B#(          93% $   "B#(   ?    :3%.,1!CD8:%/      /       ⇒     : •   ..*$"/ • * .'&%/ • ))    * .*$;;'&%"8":/) *    2(  ,  • ,* ."8":/) *    2(  ,  •  %"?(& .%)'/ •  %") (.;')E/ • 0  ) * .& .2!&/ • * <* %" ) (  . .F/ • 6"  % .°(/ •  %") (   .)8/ • *  * %") (   .):/ ⇒ %           ⇒ 0 $  %    2  .28 2: 2      %     2    &'             67$        6           !+1H  6 87 "       !/H 987": $.). *  $              ?  !B C   *       ;    999        $ <:                 8       3! ' * ! ) "   !#H 1JG !  .  ) ) ("    * '!     !  &( 4+1**15 1,6,3 014,11712, .(+ /1421*21 81 , 8&1 , 9:4  M.6 . HB,C?&"N+ 3 #&   M.6 .3 HB,C? !"N+ #3   . " ! M.6 . HB,C? "&N+ "& ! ! . "  M.6 . HB,C?#!N+ #3  # . " $ M.6 .# HB,C?#3 N+ 33#  "# . " % M.6 . HB,C?"N+ 3! #" 3 . " ; M.6 ." HB,C?  !N+  &!  . " - M.6 .& HB,C? &N+ #& 3& # . " < =  M.6 .! &" &# HB,C?3&#N+ M  .64< 6FF .6F'4 ;/F2<,3 .6F'4 ;/F2<, .6F'4 ;/F2<4  O+>  (  -  # . " . ". ! . ". & . ". & . ". &. ! . ". ! . ". & !  = ! ! !! ! !$ !%  <   6I@=-   D-  <  D -  > +-   ;<;=!9 + -  0-  M  -( HB,C? N. !N+ +B(C . " . ". &. ! . ". &. ! . ". ! . ". & . " . ". ! . ". &. ! G          %  ? ? ? ? ?  ?    2    !          67$               !        !/ : 9": !+1H @ )) (9&: '       8 !     ' %"7( "   !+!( $    !;     ;  ;" < 014,11*12,>   =?  ;"= 1,11*12 A 9<95R08QGHR:33 P +G ?HD9<=:P08QP.?9<95/   :5R08QGH +G ?HDIP08QP 0D:?@ !?*12 +G ?HD.8?084/P084 8GHD-.084?89/ 084GH P13 D P18 P17 1 2 h D /2 D /10       ;" 1 512,>@ ?*12 +G ?HD.8?084/P084 8GHD-.084?89/ 084GH P13 P17 D P18 1 2 h D /3 D /1 0  ;" ! 1 512,> 421?*12 +G ?HD(P08QP (D.084?08Q/ 084GH 08QGH P13 P19 P17 D P18 h D /10  ;"  A*2*12 15cm Sensor P 19 +G ?HD08QP8=33P -99Q8P 08QGH Sensor P17 h       ;" = ,+5 99995R+G ?HR8 9<R08QGHR85 98RGHR89 +G ?HD59=$3 ?5 99984R+G ?HR59 9<R08QGHR89 98RGHR: +G ?HD8477P08QP !  ±=D 4?5 9999:R+G ?HR8 995RGHR8 +G ?HD8<:9P !  ±8F P 17 P 13 h 90° /4215 9999<R+G ?HR:5 99:RGHR: +G ?HDPP*  D.?084/ D9555-9384?084-.084?.988P// !  ±5F P17 P13 h P18      '   "      ! 111J  "    ) ) .   . )"   8               2 (          & $       /                            J    "   );; )# !H 11J 6   .8  ! 111J J 6 .8   "    ;   "  $   H;     ' H;      $. H)            !    91:           .& 1   .  J    .& 1   .  *  #  $   H;           $    89   079        " & "     "&$   1" 038  H;               # "" H$            &     "&$   1" 038 !H 111J .& 1  .  %  )   J   .& 1  .  %  )   "   ) $   H$      ! % % &) H;                 " "         .  / !  )  !F  ! H 9"7&: !H 9"7&: *  *    9)  : * .   9.&  : ,                               .      /    M         ?  ;          QQQQ? !#H 111J ,   )  9  ) "  :      +,&"-        J      "    )   #  .  / 6 85°.α/ )85°.α/     ),2&%#775%%7(#:.)/&#(.*2==(.,2$.#)&' 5  !    >"             %        !         *%2(&%$$.)/#7 .&2$:8.,8$8%92(0%.)+%,#1%&$8%8./8%&$ 8/"!#JF   BC   1    0   :/)      !/       &" >;F " $&"!8 → → → → @  ()( @  ()( @  () ; @  ()$?                MG   J   T      J    G   % " =%   )  )% .  ' ./ % ./% ; .' (/K  09: 0   .I/' % ; K  093 0 )% .  #.   / lev e l lev e l (o r vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e d iu m to b e m e a su re d *$;;&2&#$!''&%&'()#2)'.0,10 ()#2)'/ 2     05:      05< ,   H  05: 05<    tim e e n e rg ises re la y d e -e n e rgise s        lev e l ;!$'"!;&')E!'!218 5F   2     05: lev e l (or vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e diu m to b e m e asu re d 05:     tim e re la y e n e rg ise s d e -e n erg ise s             lev e l lev e l (or vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e diu m to b e m e asu re d ;!$'"!;&@$A@!'!218 5F   2     05: 05:     tim e e n e rg ise s re la y d e -e n erg ise s       M 9JF: 053 (),#&2   !:99     8 89 8998999 P54 0 1 2 3 Quantity for pulse 1m3 10m3 100m3 1000m3       tim e e n e rg is e s re la y d e -e n e rg ise s        05: 05< lev e l E$#*)E()10!2!)2 2        05:05<    tim e re la y e n e rg ise s    d e -e n erg ise s         # lev e l lev e l (or vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e diu m to b e m e asu re d E$#*)E()10!2!)2 2        05:05< 05: 05<    tim e e n e rg ise s re la y d e -e n erg ise s       + ;!$'"!;&')E!'!21E$@$1&*&'!B "      053    lev e l lev e l (or vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e diu m to b e m e asu re d 05: 05< 053      tim e  e n e rg ise s re la y d e -e n erg ise s       / 05: 053 ;!$'"!;&@$A@!'!21E$@$1&*&'!B "      053    lev e l lev e l (o r vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e diu m to b e m e a su re d      tim e e n e rg ise s re la y    d e -e n e rg ises          lev e l E$#*)E()10!2!)2 E$@$1&*&'!B "      053    lev e l (or vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e d ium to b e m e a su re d 05: 05< 053      tim e  re la y e n e rg ise s    d e -e n e rg ise s     lev e l E$#*)E()10!2!)2 E$@$1&*&'!B "  #    053    lev e l (o r vo lu m e, e .t.c .) o f th e m e d iu m to b e m e a s u re d 05: 05< 053       tim e e n e rg is e s re la y d e -e n e rg ise s       M 9JF: M 9JF: M 9JF: M 9JF: &22)2$#*$(!$)# 2     &22)2$#*$(!$)# 2     02&"&&22)2$#*$(!$)# 2      053 "&  "  898= 02&"&&22)2$#*$(!$)# 2      053 "&  "  898=       053 053 # M 9JF:  05:   &10&2!,2&'$1$"E$(@ 2       05: tim e e n e rg is e s re la y d e -e n e rg ise s       M+ 9JF:  05:   &10&2!,2&'$1$"E$(@ 2       05: tim e e n e rg ise s re la y d e -e n e rgise s       M 9JF: 05: 05<    &10&2!,2&2!#A&()#2)' 2       05:05<  tim e e n e rg is e s re la y d e -e n e rg ise s            M 9JF: 05: 05<    &10&2!,2&2!#A&()#2)' 2       05:05<  tim e e n e rg is e s re la y d e -e n e rg ise s       M 9JF: M 9JF: M# 9JF: '&%&'(@!#A$#A2!&'$1$"E$(@ 2     05:  '&%&'(@!#A$#A2!&'$1$"E$(@ 2     05:  05: 05:  "B#(@2)#$"$#A$#0,*&&($)# 2      "B#(  tim e e n e rg ise s re la y d e -e n e rg ise s       M+ 9JF: "B#(@2)#$"$#A$#0,*&&($)# 2    :99    "B#(        " M/ 9JF:  "B#(@2)#$"$#A$#0,*&&($)# 2   "B#(    tim e !" e n e rg is e s d e -e n e rg ise s       M 9JF: 05: re la y T (2.4 -6 s, d e p e n din g o n se n so r) $1&22&'!B  e n e rg ises 2          .:37/     d e -e n e rgise s    /K    05:     998 759 M %)',1&;')E'$1$"E$(@ 9JF: 2   )8      053 M %)',1&;')E'$1$"E$(@ 9JF: 2   )8      053 M '&%&'!'!21;)2*$;;&2&#$!''&%&'1&&2$#A 9JF: 2       .'&%*$;;"8":/    05: .'&%"8'&%":≥05:/ M '&%&'!'!21;)2*$;;&2&#$!''&%&'1&&2$#A 9JF: 2       .'&%*$;;"8":/     05:.'&%"8'&%":≥05:/ M '&%&'!'!21;)2*$;;&2&#$!''&%&'1&&2$#A 9JF: 2       .'&%*$;;"8":/  J.'&%"8'&%":<9/ M '&%&'!'!21;)2*$;;&2&#$!''&%&'1&&2$#A 9JF: 2       .'&%*$;;"8":/  J.'&%"8'&%":<9/ • "   "   JF  053 053 05: 05:       # !'&2#!$#A0,10()#2)'                                           !H# $           .    /         .28)# :9F 28);; <9F/          ."2    ")# :9F/ 2 )#?);;          .! !/ 6               )#?);;            !        .(( %( • <   7$$!#&#+.# • < +  ( ( .# ?3 • ' -+ 5 *6&,788 (+"!# ) B C;=?8;$$? 8 B3C;=?"8;$$?8 BC;=?!8;$$?"8 "788 (+"!# $.*"$. .&"$% +,*$$!#&#+4 $+"788#$& ',&,*"$. 09:79 :881) 4L3 .#3?8.#? 8 4L .#3?"8.#?8 4L .#3?!8.#?"8     ! LEVEL <-+ E  ;= E  4L3 4L 4L 4L3  ;$$ E  4L3 4L 4L 4L3  R # 4-o n 90 % R # 3-o n 70 % R # 2-o n 30 % R # 2-o ff R # 2-o n R # 3-o ff R # 4-o ff R # 2-o ff 10 % R # 2-o n R # 3-o n R # 4-o n on on TIM E on on !1 H 0  "                     !H *JG 0 .   "  *J         G         ;  !FU 2V8  2V:      '- #    )$ " . !H 111J     "  <:           *      "         ,      '               2(  ,               %                 %" ) (     "        !    ,                      2(  ,               J         "  # ' %   P     "   1!#,!' "!,) 1!#,!' "!,)    )     ./    . / GH GH GH G087>H   (    1   (      #P*  !+ *               : <:       ) . %"    & . %"  <:<:     ,2,     .  /            '       $1,26,6       '               2(  ,                        # !H 11J      A  &      BC $ JD *  M      J  1 ,  ) & 1 L      L       ' %'" )(  ⇒ ;  !      ?K  BCM        %      $       "          $              ⇒ ,B$6!C BC  ?       !  <:#$    2(  ,  M 8%    "  .   ! <= ,   <=    <=      < )> ?=    ! ⇒  %   0BC                      "    BC    $"1% " .  0BC                     ,B$6!C               2(  ,           BC      * "        ⇒        BC            "    BC      ⇒           B!0DC      #"# #          .'/ .8/D9 ./  .M/    ./ .8/ ./  .M/ ⇒      '.8/D9 .8/D     ⇒ (      MD<:.M/D9 $'            <:      9           $  2 (  ,        ⇒ $!  9  1  .B,$C/                           ⇒ &   .&( "  898Q/        %%$8%7(#:,825$#))%>$=2/%     #  Linearisation table  Data position                                                 left (L) right (r) 1 17 2 18 3 19     4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 25 10 26 11 27 12 28 13 29 14 30 15 31 16 32           Data position No           No     left (L) right (r)           ''  )  !+H 11J  ""% .   1% J  !H *JG 6  2"345 6  2":<:       -%   8:99 8399 3499 Q799 8Q:99 0"  2   9) 0$ /:7! "    E 2"345  *J E 2"345 *J  2(  ,     .2"345$   ,W1  / G    E   2"345     G  2$#) > 1   7 + 4 ( 02 3 6 4 ( 024<&#((  = = -* 3 = !/+H 0$ /  ,     .B/+CBCBC/ 2(  ,   #$%&'()*$"D  GH2":<: 2"345   *   ;   .2"345$  ,W1  / ' / #.'+ )            "'1<94 "        !#  "'1<94 "              !# $                *         1   "  5 8: *   " " "      ## !#H 111J %"A  )  . .   &$1/$.  1 4        9 !#H 111J $.    "  1 *          L   $.    1  B$6!C !  ;    "'1:94    W  "'1<94    ' /  0123  )  4  !H 111J $ .&   %   J      $4 %   #.   / 2    2    2)8   2G"&0H $4 .  %       .8→9/   .8→9/ ;  .8→9/     0"  .&   H       ;$2&       '    "B#(         9% *           N@)'*                 2(  , 6                 "B#(     2 (   ,                          8  ! 0"   .. A   H & '   "B#(   9%                M                                  !                              ;  S M -300 SYNC S ensor S M -300 S ensor SYNC P 30 A utom atic distance calibration w ith N IV O C O N T R -200 Vibrating rod level sw itch 0"    ) &66. %  H & "B#(   9%)8    0" B$6!CH E     "'1<94       X"B#(X                     "8988         !H 9":   .) 0"   . A   -  !  "      #" ' & )    "     !+ H 9°°: !+H 9°°: !+#H 9°°: !   "  %  )  %.   &J    & " "  J"%" "  %  )  %.  &J    & " "   "%" "  %  )  %.   &J    & " "  0&          !++H 9JJ1: $                    .  /   JJ; " "   "$*<<9?<89?<89@9. /.87. / ;"$*<( ,$- >( ,$-(  >( ,$-(  >( ,$-(  >( ,$-(   A  '+  '+  F *   * .3# .3 .3" .3& .3! . . .3 . . .# . " .& .! . . .3 . . .# . ." .& .! 3 3 3 !   3 3  3 3# 3 3 3 F *    6   <* 7 < *7 <7+  1 F ( F 1 '+    +   =6 =6 =6 =6 =6 =6 6 ( ,(6* 3(6* =6 =6 =6 =6 =6 =6      #  @,4+ #  @,4+ .# .# .#3 .# .# .## .# .#" .#& .#! . . .3 . . .# . ." .& .! ." ." ."3 ." ." 3" 3"  3&  3&  3&   3 # ,#   & & & & " 4 7   4 7 4 7(   4 7(   4 7(   4 77(   =6 =6 =6 =6 $ ( =(1  -+