Transcript
! "#"#$% ! ' ( )* ++ ,,---* (
! "" #! " $ #% " # # ! "" # &
' ( ##)) * #+,* #
!
! -.. )% . )% )% &. .% )% &* %" (&"% " / %"' (. )% #! " ) "% " " + )% & % %% /0 . )% .% * )1 ""% . 2 $1/$.
2 &3$45$ .& %# , . ) " " / 67 *. " $"% # #,.. .8 # + 66 %"' (6 # /! ) " % " (&! " $ # #
6&6( 1 2 .% " $" )
• •
•
!
6( 1! % " $" $ $ $ 9: " " #$%&'() $,00" 2
;2$6 *
+,&"-.;% $ 6 !2$<
+,&"/ ( ',620$ $ 0 1 "
2"345
2( ,
♦ 6
5° & + '&*
$ $ ♦ $ $ ) =% 7 89 85 :5 0 0%*;
.&& / ♦ $ $ ) ) ) ( 85 <9 79 =9 *&> 89 !
!
!""#
$
$? $??
$> .
/
23
0 1 4
3#8 °0#90
6
<.=;,=053#>60#6ϕ?
'
0@@
'% (A <7* .- ( / +
3#:#90
3°0#90
' 7 5,3(65(%#;+(-+
4 7
'
$@ $?@
23( ((5#( 3((5 ( #((51* ( ((
67 6(1 (
$7$ $?7$?
B''%C -+''% < << $ @.5 @.3
$ @.#5 @.3
@.#
@.#
3
3>60#D53>0 7+ (% >6 !A
(% 3>6
(%3#>6 3A
$%&'( !""#
$1/
4 ='%,''%
$$/
$1#
$$1#
$$1
$$1
# #, (
3#,3(
&AD
AD
AD
3AD
1 (
#°
(
° .77 .. .>$
='%
°0!°05 °0&°0
''%
3°0&°05 3°0"#°05 3°0"°0
6(1 (
°0&°0
+
@.&5 @.#
(
<( ( 5 . ((
. 1
1. -+-+1
;,- 7
,( 4 ( 02
0(
(%3>0(6
'
1 - (+-+3%.
<1
- + 1 5- #3#((5(%#$(%3;+(
F +1
6* (%1 + (5 (( 7 F@G0G%"#((
'
0@@@-+ 7+
'% / +
$1
# ,"(
$ E 7
. (
$1
3#,(
''%@@ -+''% 4 ( 02 A
#A
#A
"A
A
3A
3A
A
$%)*($(+',( !""#
$1
$1
$1
$11@
4
#(
(
3(
#"(
AD
AD
#AD
#AD
$ E 7 1 (
#°
; (
°0:"#°0
+
@.#
"
< (
. 6((-+ 77 (
. 61
1.
;
<
(
.- <7 7 <1
- +
# - + / #3#((5(%#$(% ;+(
F +
6* (%1 + (5 (( 7 F@G0G%"#((:3%"#((<@ 0@@@-+ 7+
0 '%*
-+ :3 -- 7
H7
' / +
'% 53>60 #8: 85(%#>6
$(
4 ( 02
'%I
!A
3#A
# A
#A
! •
$ $><! % 0" 2
( 748<4
•
$?<$<$<$@<$??<$?<$? $?@<?
% 0" 2
+
-
- . ? A( $ 9: 0" 2 $$1 $
$1 $
S en sor ca ble
$1 $
$<$>0" . %
S en sor cable
%& ' (
!"#
! "#$
$?<$<$@0" . % S en sor ca ble
$% $& $' $(
$$ $) $* $+
C o n tro ller
(Jun ctio n b o x) +Us
+Us
PRE
S e n so r cab le
PRE
F IR E F IR E
GND
**
GND
* MDP
* O n ly in ca se of S ID -3 3 0/3 1 0/3 1 0-H . ** D e p e nd ing o n m e asu rin g ran g e, see ta ble on the left.
♦ ;
" 2( , * ♦ " ♦ $
♦ "$*<<9?<89?<89@ .1*0/
%
!
$1
$1
$11@
"(
85
<9
<5
85
<9
<5
A#*
♦ "B#( 2( , ' ! "B#(
93% $ "B#( ? :3%.,1!CD8:%/
/
⇒ : • ..*$"/ • * .'&%/ • )) * .*$;;'&%"8":/)
*
2( , • ,* ."8":/)
*
2( , • %"?(&.%)'/ • %") (.;')E/ • 0 ) * .& .2!&/ • * <* %" ) ( . .F/ • 6" % .°(/ • %") ( .)8/ • *
* %") ( .):/ ⇒
%
⇒ 0 $% 2 .28 2: 2 * ! % 0" 2 2 '&* ?
% 0" 2 0 $%
! % 0" 2
?
% 0" 2
*
2
'&*
&
2
'&*
2
2
'&*
⇒ Ø Œ * ⇒ ',
2( ,
2( , !
'&* B,$C !
'&* B!0DC ; ) 1 ) 1
1 B,$C 0 B!0DC "B$6!C & BC ( . /BC ; % " G1&!"H
'% .
"
3
G02)AH G"&0H G(&H
& 0 1 E"'1:94
!
E
2(
( 8 :
E
)8 .
)8 * /
; ! ""
! " A 8
G02)AH G"&0H G&H G(&H
! " * %A 8
2
$
$ (
( B$6!C 2 1 1 .E
/
G1&!"H
D isp la y
P a ram e ter ad dress
P a ram e ter valu e or co de
. + A 7+ 1A(1 + +1 (
=-+ ( 1 ( * 1 (7+ * + (
=-+ * + ( 1 ( .( -1 +(17 ! + * ( -1 +( + 717(1 " !#$ %" &'% " &() + (1 + (1 +1
*(+,, @+ ( 1A
⇒ 6 -(%((3( 1 $ %( !-
+ ( 3"!- +1 * & 7 (7+ * , +(
=-+ * + ( 1 ( J !"#$$%$&K'( ⇒ + E ( 1 + 17 7 + ./A 7# + .A 7 + /A 7 + ( )*+*!"#$$$,,
+-"%$&*"#$$$. $'/!'+$& ) • "#$$+$',*,0$, &#$$1 • "#% ",*+$0
1 +0123 @+ ( * 1A
⇒ 6 -(%((* 1 + + -+ #+
(+ ( + ( + A 7
=-+ ( 1 ( ⇒ @7+* + * + (+ ( * 17(A +* ( 7+ A 7 * + * + ( + 7- + (
⇒ @+ ( * +1 ( 71-7 ( 17 * 1A+ ( * + ( ⇒ + ( * 1 7( 17 + A 7/ ⇒ <(7+ ( + E ( * 1 + 17 7 + A 7. + A 7/ + * ) + A 7/- + * 7+ A 7.- 1 + - - A 7 1 + ( ( - -++ ( + (( 17 + ( 17 + A 7 # + 4 ( 02(7 + (( * J7+ ( K1
• + ( * • + (1 *
0 *
2( , . $E7$?E1 ///
*
2 ( , . / *
2( , * I
*
2 ( , .: ! !/ 8 : * .$ 8 $ :/
! !! ! !
*
2 ( , % ) =% . ) 49@J 79@J 39@J :9@J <9@J
% " ) $ :3 <7
85@J
7
" # "! B$6!C * .$$/ " # " *
!#. 89 / $ " #
)
" B$6!C 1 1 0 1
! $*
2( , ) (
; 1 ) 1.!F/
. /
.) (
; 1 / @ )
(
; 1 ) 1(
3 45 09
09 683
"" #$ $* ' 1 ) 1 .!F/ *
2( ,
? ''$$ * . 8 : /
"8→":→'&%*$;;"8":
'&%*$;;"8":D'&%."8/'&%.":/ ! GF/ ! $ KGF !
% &$ E .!H/ *
2( ,
. / '&%&' %)',1&0&2(!A& $$5$$I$$
* . 8 : /
"8→":→!%!2!A&
$ '&%&'.GF / $ %)',1&.GF/ $ 0&2(!A&.GF#/ ! @
% &' ( # ) *)
1 2
•
02)2,*$#A)6L&("
1 M . /
?
•
!A$!)2"!#* "$22&2" +,&"- , •
!'$A#&1
" J ±8° J
•
"!#*);;0$0&
•
;)!1
$ 8: .39 :9@J/ &
. /
•
•
$
?
* .39 :9@J/
&10&2!,2&
n o h ea t insu la tio n T1
!
" " "
@
•
;,1&?%!0),2
E$#*
! . / ! " " * .39 :9@J/
n o h ea t insu la tio n T2 h ea t insulatio n
$
. 0899#$%&'()/
;
•
A&2!'
" " " 8
! "!!897 * A #$%&'()
3 )4 $1% " •
" .!: .!/
•
" . 3/ .!/
• . )% 1.&
9?
1 % :0" 2 H .!/ % " " •
$ + ! .!/
•
" .!#/
•
" ? .!+!/
•
* J .!+:
•
$ !
• !M .!#/
• • • • • • • •
;
J $
$ 0
#$%&'() $ $
N
1 NJ
;
M
*
0
5 4 4 . .
•
02)2,*$#A)6L&("
1
1 M ?
•
0#&,1!$(;$''$#A;2)1@&"$*&
•
1!&2$!'$#;')E
$
./
1
•
"!#*);;0$0&
'GH "$*<39
* GH "$*<<9 "$*<89
599
:99
<99
599
<99
8=5
:99
399
:99
859
8=5
<:5
6
. /
"!!89:! * #$%&'()! ? $ ) K
. D85 ∅<84/
.$ • ",2;!(& "
•
• *," * ?
• E$#* ! ! $
A&2!'
" " " 8
! "!!897 * A #$%&'()
" ) . . #$%&' 1. !! , # - !! 2. !! , # - !
' ( ) )" !H 111J
$ " J # + /
!H 111J
2(&$?1 # #! B&"."$<7/ B&"."$<3/ #! #! #! #! #!
" 9. "" " ) % .&
* : J
$ " # "$?""<4 "$?""<7 "$?""<3 "$*<3 "$*<< "$?""<: "$*<8 "$*<8@
9"% " :" ' . / )
. / * . / ! . /
! " #$ !# !+H 111J
$ " 9. "" " ) % 1.&
0" 2 : J
!H 11J
,.*.&
" 8 " : " 8O" :.
/
.
$ $ $$
0 " 9. "" " ) % 1.&
0" 2 : J
# ": # "8
'%( + 7( &("$! 4L <
4L3 <
4L <3
4L <3
4L# <3
4L <3
4L"
4L&
&? 7LL…L ! (?3 7L L3
! " #" % !H
*JG
2
2 .
;
7. .%
A
. 759 /
J
D
,"A
G
6" % .
$ A
°;
°(
' )" !H *JG
" " 3 E 2( , 1 1 B,$C
2 J *
%
2 &' 67$ 6 !+1H
6 87 "
!/H 987": $.). * $ ? !BC * ; 999 $
<: 8
3!
' * ! )" !#H 1JG ! . ) ) (" * '! ! &(
4+1**15
1,6,3
014,11712, .(+
/1421*21
81,
8&1,
9:4
M.6 .
HB,C?&"N+
3
#&
M.6 .3
HB,C?
!"N+
#3
. "
!
M.6 .
HB,C? "&N+
"&
!
!
. "
M.6 .
HB,C?#!N+
#3
#
. "
$
M.6 .#
HB,C?#3 N+
33#
"#
. "
%
M.6 .
HB,C?"N+
3!
#"
3
. "
;
M.6 ."
HB,C? !N+
&!
. "
-
M.6 .&
HB,C? &N+
#&
3&
#
. "
< =
M.6 .!
&"
HB,C?3&#N+ M .64<6FF .6F'4 ;/F2<,3 .6F'4 ;/F2<, .6F'4 ;/F2<4 O+> ( -
#
. " . ". ! . ". & . ". & . ". &. ! . ". ! . ". &
! = ! ! !! ! !$ !%
< 6I@=- D- < D
- > +- ;<;=!9 + - 0- M -( HB,C? N. !N+ +B(C
. "
. ". &. ! . ". &. ! . ". ! . ". & . " . ". ! . ". &. !
G
%
? ?
? ?
? ?
2 ! 67$ !
!/ : 9": !+1H
@ )) (9&: ' 8! ' %"7( " !+!($ !;
;
;" <
014,11*12,> =?
;"=
1,11*12
A
9<95R08QGHR:33 P
+G ?HD9<=:P08QP.?9<95/ :5R08QGH +G ?HDIP08QP 0D:?@!?*12
+G ?HD.8?084/P084 8GHD-.084?89/ 084GH
P13 D P18
P17
1 2 h
D /2 D /10
;"
1 512,>@?*12
+G ?HD.8?084/P084 8GHD-.084?89/ 084GH
P13 P17
D P18
1 2 h
D /3
D /1 0
;" !
1 512,> 421?*12
+G ?HD(P08QP (D.084?08Q/ 084GH 08QGH
P13
P19
P17
D P18 h
D /10
;"
A*2*12
15cm
Sensor
P 19
+G ?HD08QP8=33P -99Q8P
08QGH
Sensor P17 h
;" =
,+5
99995R+G ?HR8 9<R08QGHR85 98RGHR89 +G ?HD59=$3 ?5
99984R+G ?HR59 9<R08QGHR89 98RGHR: +G ?HD8477P08QP
! ±=D 4?5
9999:R+G ?HR8 995RGHR8 +G ?HD8<:9P ! ±8F
P 17 P 13
h 90°
/4215
9999<R+G ?HR:5 99:RGHR: +G ?HDPP* D.?084/ D9555-9384?084-.084?.988P// ! ±5F
P17 P13 h
P18
' " ! 111J
" ) ) . . )" 8
2 (
& $ / J
"
);; )#
!H 11J
6 .8
! 111J
J 6 .8 " ; " $ H; 'H; $. H)
! 91: .& 1 .
J
.& 1 .
* # $
H;
$ 89 079
" & "
"&$ 1" 038 H;
#
""H$
&
"&$
1" 038 !H 111J
.& 1 . % )
J
.& 1 . % )
" )
$ H$ ! %%&)H;
"
" .
/ ! )
!F ! H 9"7&: !H 9"7&:
* * 9)
: * . 9.& : ,
. / M
? ;
QQQQ?
!#H 111J
, ) 9 ) " : +,&"- J
" ) # . / 6 85°.α/ )85°.α/
),2&%#775%%7(#:.)/(.*2==(.,2$.#)&' 5 ! >" % ! *%2(&%$$.)/#7 .&2$:8.,8$8%92(0%.)+%,#1%&$8%8./8%&$ 8/"!#JF BC 1 0 :/) !/ 0 !#JF .B !#JF
/ 3/;
!#9J: !/ !+H9"7:
!H111J
$ % * .9 /"7°°: :9°( , . /
$ '&%&''&%&' <: .! !: 8 * )) .& .
" L
.& .
; . / '
"
!#H 111J
' " , * .; 6". 7" @*7 )%" 9.: )%" (* 6% A% (*
2
89
<9 899 <99 8999
! & 6". < " J @*% 9.: %
2
89
<9 899 <99 8999 J
! H 9":
% .& .
2( , K ./. 8/ *
!
− − −
1.
2.
R e ce ive d sig n al (P R E )
W ind o w sig n al (co m p.)
W ind o w sig n al (co m p.)
W ind o w sig n al (co m p.)
!
'% "
! H *JG
9?3:9! % " F!1! * @
.' % ; / ! , % %%" & . 0:: 0: *
. 9.. ,20: @ :8! <7!
) J
%% 9:9! 3:9!
! G # + /
%%)% .
#. / * .$: ' ./ % ./% ; .' (/K 09: 0 .I/ K 093 ' .0,6/ .°°/ 2 .66/K
09:D8 * .''$$/K
09:D:
G # ! H ! H
%%)% .
! K
09:D< ! K
09:D< ! K
09:D<
% * % 7 ",* % )& % %% % * % ",* % )& % %% 2( ,
9?3! :9! * $ ! !
'+ , )" !H 111J
0 . " & ;
.!! /
!H 1JG
0 )% .
2 @
.' % ; / ! " J. / G .!! /
* '%(
&"F'> &" >;F " $&"!8
→ → → →
@ ()( @ ()( @ () ; @ ()$?
MG J T
J G
% " =% ) )% .
' ./ % ./% ; .' (/K 09: 0 .I/' % ; K 093 0 )% .
#. / lev e l
lev e l (o r vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e d iu m to b e m e a su re d
*$;;&2$!''&%&'()#2)'.0,10 ()#2)'/ 2 05: 05<
, H 05: 05<
tim e e n e rg ises
re la y
d e -e n e rgise s
lev e l
;!$'"!;&')E!'!218 5F 2
05:
lev e l (or vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e diu m to b e m e asu re d
05:
tim e re la y
e n e rg ise s d e -e n erg ise s
lev e l
lev e l (or vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e diu m to b e m e asu re d
;!$'"!;&@$A@!'!218 5F 2
05:
05:
tim e e n e rg ise s
re la y
d e -e n erg ise s
M 9JF:
053 (),#&2 !:99 8 89 8998999 P54 0 1 2 3
Quantity for pulse 1m3 10m3 100m3 1000m3
tim e e n e rg is e s
re la y
d e -e n e rg ise s
05: 05<
lev e l
E$#*)E()10!2!)2 2 05:05<
tim e re la y
e n e rg ise s
d e -e n erg ise s
#
lev e l
lev e l (or vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e diu m to b e m e asu re d
E$#*)E()10!2!)2 2 05:05<
05: 05<
tim e e n e rg ise s re la y d e -e n erg ise s
+ ;!$'"!;&')E!'!21E$@$1&*&'!B "
053
lev e l
lev e l (or vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e diu m to b e m e asu re d
05: 05< 053
tim e
e n e rg ise s re la y d e -e n erg ise s
/
05: 053 ;!$'"!;&@$A@!'!21E$@$1&*&'!B "
053
lev e l
lev e l (o r vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e diu m to b e m e a su re d
tim e e n e rg ise s re la y
d e -e n e rg ises
lev e l
E$#*)E()10!2!)2 E$@$1&*&'!B "
053
lev e l (or vo lu m e , e .t.c .) o f th e m e d ium to b e m e a su re d
05: 05< 053
tim e
re la y
e n e rg ise s
d e -e n e rg ise s
lev e l
E$#*)E()10!2!)2 E$@$1&*&'!B " #
053
lev e l (o r vo lu m e, e .t.c .) o f th e m e d iu m to b e m e a s u re d
05: 05< 053
tim e e n e rg is e s
re la y d e -e n e rg ise s
M 9JF: M 9JF: M 9JF: M 9JF:
&22)2$#*$(!$)# 2 &22)2$#*$(!$)# 2 02&"&&22)2$#*$(!$)# 2 053 "& " 898= 02&"&&22)2$#*$(!$)# 2 053 "& " 898=
053
053
#
M 9JF:
05:
&10&2!,2&'$1$"E$(@ 2 05:
tim e e n e rg is e s re la y d e -e n e rg ise s
M+ 9JF:
05:
&10&2!,2&'$1$"E$(@ 2 05:
tim e e n e rg ise s re la y d e -e n e rgise s
M 9JF:
05: 05<
&10&2!,2&2!#A&()#2)' 2 05:05<
tim e e n e rg is e s re la y d e -e n e rg ise s
M 9JF:
05: 05<
&10&2!,2&2!#A&()#2)' 2 05:05<
tim e e n e rg is e s re la y d e -e n e rg ise s
M 9JF: M 9JF: M# 9JF:
'&%&'(@!#A$#A2!&'$1$"E$(@ 2
05: '&%&'(@!#A$#A2!&'$1$"E$(@ 2
05:
05: 05:
"B#(@2)#$"$#A$#0,*&&($)# 2 "B#(
tim e e n e rg ise s re la y d e -e n e rg ise s
M+ 9JF:
"B#(@2)#$"$#A$#0,*&&($)# 2 :99 "B#(
"
M/ 9JF:
"B#(@2)#$"$#A$#0,*&&($)# 2 "B#(
tim e !"
e n e rg is e s d e -e n e rg ise s
M 9JF:
05: re la y
T (2.4 -6 s, d e p e n din g o n se n so r) $1&22&'!B e n e rg ises 2 .:37/ d e -e n e rgise s /K 05: 998 759 M %)',1&;')E'$1$"E$(@ 9JF: 2 )8 053 M %)',1&;')E'$1$"E$(@ 9JF: 2 )8 053 M '&%&'!'!21;)2*$;;&2$!''&%&'1&&2$#A 9JF: 2
.'&%*$;;"8":/ 05: .'&%"8'&%":≥05:/ M '&%&'!'!21;)2*$;;&2$!''&%&'1&&2$#A 9JF: 2
.'&%*$;;"8":/ 05:.'&%"8'&%":≥05:/ M '&%&'!'!21;)2*$;;&2$!''&%&'1&&2$#A 9JF: 2
.'&%*$;;"8":/ J.'&%"8'&%":<9/ M '&%&'!'!21;)2*$;;&2$!''&%&'1&&2$#A 9JF: 2
.'&%*$;;"8":/ J.'&%"8'&%":<9/ • " " JF
053 053 05:
05:
#
!'&2#!$#A0,10()#2)'
!H# $ .
/
.28)# :9F 28);; <9F/
."2 ")# :9F/ 2 )#?);; .! !/ 6 )#?);; !
.(( %(
•
< 7$$!#&#+.#
•
< + ( ( .# ?3
•
' -+
5 *6&,788 (+"!# ) B C;=?8;$$? 8 B3C;=?"8;$$?8 BC;=?!8;$$?"8 "788 (+"!# $.*"$. .&"$% +,*$$!#&#+4 $+"788#$& ',&,*"$. 09:79:881) 4L3 .#3?8.#? 8 4L .#3?"8.#?8 4L .#3?!8.#?"8
!
LEVEL <-+ E
;= E
4L3 4L 4L 4L3 ;$$ E
4L3 4L 4L 4L3
R # 4-o n
90 %
R # 3-o n
70 %
R # 2-o n
30 %
R # 2-o ff
R # 2-o n
R # 3-o ff
R # 4-o ff R # 2-o ff
10 % R # 2-o n R # 3-o n R # 4-o n
on
on
TIM E
on on
!1 H
0 "
!H *JG
0 . " *J G ; !FU 2V8 2V:
'- # )$ " . !H 111J
" <:
*
" , '
2( , %
%" ) (
"
! ,
2( , J
" # ' % P
" 1!#,!' "!,) 1!#,!' "!,)
)
./ . / GH GH GH G087>H (
1
(
#P* !+ * :<: ). %" &. %" <:<: ,2, . /
' $1,26,6 ' 2( ,
#
!H 11J
A & BC $ JD *
M J 1
, )&1 L L
' %'" )( ⇒ ; ! ?K BCM % $ " $ ⇒ ,B$6!C BC ? ! <:#$ 2( ,
M 8% "
. ! <= , <= <= < )> ?= !
⇒ % 0BC " BC $"1% ". 0BC ,B$6!C 2( , BC * "
⇒ BC " BC ⇒ B!0DC
#"#
#
.'/ .8/D9 ./ .M/
./ .8/ ./ .M/
⇒ '.8/D9 .8/D ⇒ ( MD<:.M/D9 $' <: 9 $ 2 ( ,
⇒ $! 9 1 .B,$C/
⇒ &
.&( " 898Q/ %%$8%7(#:,825$#))%>$=2/%
#
Linearisation table
Data position
left (L)
right (r)
1
17
2
18
3
19
4
20
5
21
6
22
7
23
8
24
9
25
10
26
11
27
12
28
13
29
14
30
15
31
16
32
Data position No
No
left (L)
right (r)
'' ) !+H 11J
""% . 1% J
!H *JG
6 2"345 6 2":<:
-% 8:99 8399 3499 Q799 8Q:99
0" 2 9) 0$ /:7! " E 2"345 *J E 2"345 *J 2( , .2"345$ ,W1 / G E 2"345 G 2$#) > 1 7 + 4 ( 02 3 6 4 ( 024<(( = = -* 3 =
!/+H
0$ / , .B/+CBCBC/ 2( ,
#$%&'()*$"DGH2":<: 2"345 * ; .2"345$ ,W1 /
' / #.'+ )
"'1<94 "
!# "'1<94 "
!# $
*
1 " 5 8: * " " "
##
!#H 111J
%"A ) .
. &$1/$.
1 4 9
!#H 111J
$.
"
1 *
L
$.
1 B$6!C !
; "'1:94
W "'1<94
' / 0123 ) 4 !H 111J
$ .& % J
$4 % #. / 2
2
2)8 2G"&0H
$4 . %
.8→9/
.8→9/ ;
.8→9/
0" .& H ;$2& ' "B#(
9% *
N@)'* 2( , 6 "B#( 2 ( ,
8 ! 0" .. A H & ' "B#(
9%
M
! ;
S M -300 SYNC S ensor
S M -300 S ensor
SYNC
P 30 A utom atic distance calibration w ith N IV O C O N T R -200 Vibrating rod level sw itch
0" )&66. % H & "B#(
9%)8
0" B$6!CH E "'1<94
X"B#(X
"8988
!H 9":
.) 0" . A
- ! "
#"
' & ) " !+ H 9°°: !+H 9°°: !+#H 9°°:
! " % ) %. &J & " " J"%"" % ) %. &J & " " "%"" % ) %. &J & " " 0&
!++H 9JJ1: $
. / JJ;
" " "$*<<9?<89?<89@9. /.87. / ;"$*<<8?<8@" " 9. /=.
" *2"$661'6)1'6)1$+ ! !+/H %"A ).& !+H .& " com m en t d isplay key ! B$6!C [P R O G] [7 ] [9 ] 9 :55 $ 2 ( , &
D ista nce o f th e [E ] first e ch o (1.5 m )
[S TE P ]
A m p litud e of th e first echo
[S TE P ]
D ista nce o f th e secon d ech o (1 .9 m )
[S TE P ]
Th e se con d a m plitu de is less th en h alf o f th e first echo ’s
[E ]
Q uit
!/H 9":
? (
$ 2( ,
&
!/H
," % )&.& &( (91:
!/H 9":
- .8 . 0 ! $ 7 ? 9 899
!/H
2 )=9 6 =9 <9 , <9
1 &
A ,
' 5 6$ ) : % ? @ % ! / !+H 9&: *
& % )&% $ ) , 8999 6 8999 89999 )89999 !+H 9&:
$ 8:<3 8:<3 8:<3 8:<89
6" ) (.&1
$ !+
#!
!+H 9&:
& % )& " ! $ !+
!+H
$(.& .. %"A )& " ! $ !+
!/ : 9":
@ )) (9&: ' 8!
!/H 9",:
, % %% 4 ( 02P 9 ::.9::!/) BC 2( ,
) *(
!/#H 11J
0 * J JD9
0 * &
!//H
H
"A (
!/H 111J
"A " E #$%)")#!2":99 J
$ " " !! #$%)")#!2 !!
!#H *JG !/H *JG
' !H 111J
@ ( . $ )( . * .8QQ*/ J G
$"% 2( , WE
2( , ! ! ! " E 2 ( ,
" 1 '&* B!0DC B,$C !F L
$"% # . / 0Q30Q5 0Q< "
0Q3
!H 9.:
. ") &"%
! H 9":
$"% ( * * %
!H 9":
$"% && * * %
LEV [m]
P95
P94 P93
t [sec]
' &)) #)7 !H *JG
,.. .8A$. . / " ( " " (
2 ( , 1 1$" (
.J $ 2( , " ( !" ( 2( , 1 1 " ( " ( !! BC ! B*JG." (/C→BC→BC→BC→BC⇒$.
'% 55 * ! 5 1. 1* )8.B,$C 1 1/ 2. BC::('&!2 . )8 / 3. BC .)8 /
B B,$C BC )8
*
'+
" !
!0 " .!!/ 2( , •
72,$#5A*%720($&%$3!6 2( ,
•
#=%52$.)/&%$3
•
& 0 1 . / #(*&%$3 6
•
2( , 0&%5&%$36 . !#/ 0&%5&%$ .!/
&
.
? / !H 111J " E BC #=%52$.)/&%$ 2( ,
L
!#H 111J
! " ; ) ) ,
% , # - ! ! ! !& ! * ! 8 &2 $ " JF BC
'-
8
&1
.& # + JJ
.
% . A
1
(
&
/" /( 2( ,
) (
? .
$17 / #
08< 083 ' '.8/≠9 ' '.8/ '.:/ J . / ' './ ' ./ ' '
% ; &&02)1 * ! ."8":/
( % ,1 2
2
"" ' "" ' "" ' "" ' "" ' ( "* !
.
N A ! ! ! !
6 ( ( ( ( * & & & @ @ 1 1 #
#
# )
0 "
(@) (@ #@ ! (@ () () (( ( (@ )(@ (@ (@ )@ (@ @ @" (@ (@ )@ # # #) ) ( @ ";
" % .?/ :5:4 <394 3:QQ <8Q8 84<3 :74< <3Q: 859: :8:= :8<3 <:=3 :7=< <:Q3 QQ35 <:88 3355 <3= 33Q7 <3Q8 <37 <:47 :375 8<=4 #
#
@,4+
#
@,4+
. . .3 . . .# . ." .& .! . .
. 3 . . . # . . " . & . ! .3 .3 .33 .3 .3
#
#
#
# 3
"
&
&
!,3
!,3
!,3
!,3
!,3 3 3 3 3
F( < ( ; ( 7( . 7( 8*
8* < ( + =6 4 7( + =6 =6 0( %((( 0 1A $ 1A >( ,$- >( ,$-( >( ,$-( >( ,$-( >( ,$-( A '+ '+ F * *
.3# .3 .3" .3& .3! . . .3 . . .# . " .& .! . . .3 . . .# . ." .& .!
3 3 3
! 3 3 3 3# 3 3 3
F * 6 <* 7 < *7 <7+ 1 F ( F 1 '+ + =6 =6 =6 =6 =6 =6 6 ( ,(6* 3(6* =6 =6 =6 =6 =6 =6
#
@,4+
#
@,4+
.# .# .#3 .# .# .## .# .#" .#& .#! . . .3 . . .# . ." .& .! ." ." ."3 ." ."
3" 3" 3& 3& 3& 3 #
,#
& & & & "
4 7 4 7 4 7( 4 7( 4 7( 4 77( =6 =6 =6 =6 $ ( =(1 -+