Transcript
&* +%!"%!"!%%!$"'%+ "!&'0%,+("2(' &57-8663&"#%'##"$&"'$ %%"!" #$"(!!*#&"!%+ #"! "$%&$*#$!"$&+"'! '%!%/%!$&("" % )&%!")!)$&" '+&&"$1 &&%$586 !+866)%"1 $)!&!'$+8:-8676"!$&/ !"&#$%!&&")!/
" $+"'& $%&$)"'&"&!.
&!& $&"
'!&+"%&$&
&!#"$$"$!"'$"!$& !&$"$%%%&!)&%&%&'#!$")! &!)##'"$&"!$&#$"$
!"$& $&00"!!& $&00"!& '"&&-!!-!!+!-%"!-'!"!/ !&$!#!###.!!-!! '- +!& %-'"!"-!!-$$+'-(!$',- ("!!$$%"!-'%&$-*" %"- $'"! "$! "$"'$)%& "#!&""
&&
(%"$#"&"$#+ !#%$#!")"(# %'%%/
/ /"*78>: $+->:=67 ;7>0<<9098>< +""$%&$4 /" )))/+")/"$
$+"'& $%&$ + !!-$&%&$&"$
$%!&%.
%"!" $ "( $7;-866>- !+"
! ! % ! # ## % # # %
! #! ! #&%! "# ! # #$ ! % ## %
#& # (' #% !# # " ! # # %
')& ,2 '&& & ).!& & )!& )& &)!# '0 ,'%&4! $$5& "*'$*%!+ 3')& '&+ & & -!& ,& %*$)+ '&+ & & ! $$, ,)0 & *'& , $'#0 )!&& 0&+ !!$0 &&!)!'+ **!' +)!& & , $0& !&3',& ' )!& ,'&4 !)$05 !, ')!&-!* ,,*+!& & '*,+$) '( & )'&!+&# -& ,
!'! ! !"!&! $$& &
!$0'.%& &**!'+
0$*! &)0 ,& !$$!%'$%*' )!$$)&3!++1 %&'' +$!'++ $!) !/ &&, '&3!!& !')%&& &)0*+%& )!, &!$#0 * $0 ,& * & )!& ,& ' '! + )0&)$!# $' & & '$*+'& &).)& $%*
! +'&& $))#
%!$0,#&' $$&%* )!* !$) $&& %0 ))!*'& ',& '!'& %,$))!* -)0'+ 3 .+ ')& +$!!$0 $)!**,++'& +!'%)-!$$ !%%0, #* ! *)$* !%)$0 & &"! *)$* '&+ &!$*'&
',!*!+$,% ),1 ! $'%)' !&'% !)& '++ !&&!*+
#)&*0*0-*)*-.
-*"-(
!& !" $) ./'$.# 0"0./7HFFN7/*$)1$/ *)*-./**)/-$0/ (/#$)"!0).0+/*EGF7FFF4 -9 $!/.- (/# 4$)$1$0'*)/$*).7+-*"-(.7)!($'$ .7) $)'0 ./# -/$ ::#*))/# $' )/0/$*)9
$$ !
99#
!#'"
9 - -/
#
9 9)$ '.
$-./ +0'$)&> $)#0>0'$ -)$& $)./-*(
&$#!"
--99 .
!##)!#"#**",-#! $!##$#'!" $).0(///+'! 1$)5 $. )) /#-4) *' -> ''* )- 2 *)":$*'$))$*' 0'$ -> -0..$*)#$-
!)
9 9#$&*1.&4
!!")%$#!$#"#") .+ $'/#)&4*0/*4 !.#$)!*-+ -.*)''4*)/$)") 2 !.#$)$*'!*- /# -!!' 72#$#*)/-$0/ /*/# "-*2/#*!/# $*'-*"-(9 ? - $/#*)/"*( -4?$() -2**?))./()?#-$./$) $/')?*#)<*)) ''6($'4?0 ( $ ?*)$)* -/#*4? ) /$)"' ?'--&?-0 *- ()55-$*?'$/')0 ./ / 0'$ -!*-*)) )) - (*-$'0) ! !#"($#"($"""$#' !#!" '
# !!")
!.#$)$*'$). $. - -() )/ *((0)$/4 *-- ./.0.$7 -& ' 4 $1$)" *') '' -7$*'$)& -. )$/ 4*!/# 4- 0.$ 6*-+*-/$*) ./0.$ .-$+=-. '$$ '!*- 6(+'*4 /#$)"0). *#)''#) --$'' 4)#6*(+)4 *)'/ - *0)/$*) /0 '0*! -& ' 4 # 1-*) /<.*!! 7 *'$4 ) 7$-!$ ' # - - ()424./**)/-$0/ /*9# .$ ./$./*+' 4*0- *)/$*)$)/# *)/$*)%-.!/ -/# *) -/9' . "*/**0-2 .$/ /* (& . 0- *):'$) +4( )/.!*-/0$/$*)7- *-$)".)*)/-$0/$*).9 #//+8==4*2 9*-"=B*)'$) B+4( )/9#/(' '.*#. ./'$.# -*& -" *0)//* +/'))./*& $)1 ./( )/*)/$*).9 !4*0.0 )'4#1 )0-" /**)/ ./*&*-. /0+ .$")/ )*2( )/'''$/')73 0/$1 $- /*-7/ ,0 ./ /D*'9*(*-OHKJIMHNHL9
!!#" $$!
$//' 0"0 $)($)*-7KMN$.+$ *!*-")(0.$2-$// )4*#)) ./$)#.*( /$( -*0)#$.4 -./-).//@GMFI:GMFMA9*((*) ($.*) +/$*)$./#//# $//' !0"0 $)($)*-$. $//' $)$(+*-/) 70/ /0''4#/$/' /# +$ $//' /*1*$*)!0.$*) /2 )/#$.+$ 7) /# '/ -- /)/.$)0"0 $)($)*-7KJH72#$#$.'*)" -$) 0-/$*)9 # !0"0 C.!*0-:)::#'!( .0- .0% /$.*) *!#C.(*./ - *")$5' /0) .9# !0"0 $.$)!*0-1*$ .90-$)"/# +$.* .7#0. . *) *!-)" '**- ''$C.(*./!(*0./ #)$,0 .8$($//$*) /2 )/2* 1*$ .*)) $"#/#)*/ 0+ /!$"0- /#/!$-./' +.0+!*0-/#)/# ) !''.&*2)*) ./ +//$( 9
!#'" . )*4')2.) 3/-1")5.$($'-/*/# C# $5-*!5C9# ./(*( )/(0.$''42.C# -#*!/# *4.7C)$)./-0( )/')0( - 2#$#$)$/ /#//# *(+*. -2.#++$ ./2# )2-$/$)"!*-/# *-# ./-9$/*-0"0./ - -/2.*-)$)0'$)7 - ')*)G -0-4 GNKO7)$ $) 2*-&7 2*-&7*)HL4GOHJ7//# " *!LK9 +'4 ''*)'.*2.)(./ -)*)0/*-9 2.*:!*0) -*! /# ( -$)*$ /4*!*(+*. -.70/#*-.7)0'$.# -.@A7. -1$)" .1$ +- .$ )/!*- 9 # $)) -*!/# HFFM*(+*.$/$*)*)/ ./;*)/ )$)"+- . )/.''/# ). (' .C1*$ .$)"-0''4$)/ ).$!4$)"+-* ..$*)'/# ( 2#$#'.* '*. ./# +$ 9-( $): /2 )$..'*2 -7'4-$'#*-' 9"- /2*-& !*-!0''*-# ./-74*02$'' )%*4$/.(% ./4; /#. 0/$!0'2**2$)) -..#*-' .9-$1$)"/# ( $)($)*-!-( ..'*2 -7(*- '4-$#*-' . /$*).9
%"% "'& ! ") %9-7<6:-!""-" #"&%"""&"*&#'"
"&(&"!"0"!"*& "(&#!&'!#% %'#' #%" !!'%&'(%!'!(!"&%&&"(!"'(!! '(!*&&" " #!!"!"&''&'! !+""-*" ! '""-'%""%!-(&5 ")'%" ')%+%&'!"'-! "% '%""%!&''&'&'!%!'"'4#(%"4- '! )'&&'*00055#(%"5%%!%'""4&"#''' &(&&"'!"*"(%!""'"&'0"%!)!*&" "!+ %%%'"&%!!'5#(%"05 4%4! "!')"-%((+-"(#&#!!" &'"%+0 '*&'%!'+%7<7;''+"(!%%" '"&"%(,) 2!"!+ "(&+3' (&&"%"'!"*%''!'"'"%&'%" "%'"%#"'"#+"%'%&'' 0( #%&'& (&#*%''!+ %%" '"&"%(,-!%((+! (&!-!7<7;0 '& "!' "&' "(&!%"!,'!"&"!&"' 0'''%!&'&&5'' #%5!'"%!+%&!/5''#%"!&& &%&0005 ! '+ # &"+!+8666-'%!'!' %'"5 ( #%&'50&"%!'#%"'&'&!" &%" '%((+! ")%! !'0&"!*&! ('(%!#"#(%!' "%((++* !7<<;0 %!"%'%!&&!"''%(+&&#!'& (&"!'!'11'& &%" !'&!+"")&+4&"'%*"%&0!'!'%!'" &&!"% !%'-+!'&''+"#!!' "'%&' ") !'-%#'('''"&"'! ") !'0&-*%"''" )"! -5& +" '" ",%'.'&!'!'"! ''"!"&&'+- ! &"(' '"(' !!+*+##%" + "05 !&&('' %(&&"-!!(&'*"(&&!"'(!&-"' '"(+" #"&%! (&""&' +%)0%&'-&"*'(! &(!+"%+ !-##%&!'!!'!'%"('"!0&"!&! ! '(&&!!-*")&+&"%&'#"!'&*'&" $(+ #(&!-1#,,'"!"')&0"!'%&'*''&&"!' & '%-+% "'+")&+''#%")&%"+&*#! ") !' !&''))"(&!0' %" '%&' ") !'4&!!' &'&%##%!-'!")&+)%+'%!&"% &'&!! #"%'"!"'&&''+' !'"'#(&!&!!&"'!- !!'#*')"%0
&(22$# !
" " "
'+'$)&("$&(7668&(22$#1&)!-!$*#")'/ ('-$)#")'#'$"+ (&+ ' -&+'$&(*&- $)#$")'#'%&$"("1$&("$#($($&/ ")'#!$(&%&($)&'#$(#'%$#'$&'1 (+' ".#($+((&'#(!!-$'()#('4%&($)&'#($' ($""("#((-"($($&'(&1)'+& # #+($(&)&#(+ ($#$)&%&(## ((#'%$#'$&'($')%%$&((&&+$& 1-(#$($)&( + (-)")!($ #%& 1
!!$#& !-$)(&'(&33
%&($#'
&('(&($&5$#)($&5&''0$ ,)(*&($&0 '''(#($#)($&0 ! &'(&"#'(&($&0 &&#'0!&$ $'!" ( #&0$' "
0#$!$-#/!$'(& 0 !# (' 0 $###(( 0 &&' 0( $)!#
! "! '&'#( $ '&')&& $ $'&(&-
)!&/&'#("&()' ',)(*&($&/,2$
! !
#
!
(
"%
#
!')( !*
2)+!*+!!)+')&'&,+') 0).,(!&)!&',&+0&&'.)*!*!&+ *+ 03 )!- $')5*)& !+!% !&)&+!$)'%+ &!-)*!+0'$!')&!2 -!*2&*+)5*)!&),%(+)')%& )'%$!')&!++&!-)*!+0+ 0.)3 +, + ! * ''$')<:0)*!&! %'&&&-!$$2& !*!&*+),%&+$()')%&)',(* -.'&.)* + )', ',++ *++2!&$,!&+.'!)*+($ ()')%&*++ '&+)011*+!-$30*)-* *+ !)%&'+ ,*!()+%&++ &0 '$$2. ! .*)&+$0.))')%'!*+!&+!'&!++!'&3 + * %,*!+ ')0&'&,+*-)!',*!&*+),%&+$&*%$*3!(!&+''$& $$.)'),+*+&!& !&!&+ ++'$!')&!*.$$* !+!% !-%&+.))'%+ 2 %&&.**$+*+ ;??? &0 '$$ )'+ )30)!-<::>,+*+&!& !-%&+.) ')+ !&)'% &0'$$&.*(('!&++'+ %!&++ !* $$3+20-$'(*&'-)**',)%,*!()')%2!)+*+ %,*!*+2 &*)-**',)'&)+'&,+')3
**!*+&+'&,+')2''.!& (!$!*+ +'%($+*+)5*)!&) *+)$'&,+!& +!$$&!-)*!+06'&+)$2&7!&<::=3&+!-' )%'&+2* '%($+,&)),+.')#!&**''& )')%&&,*! ')06$*'+!$$7&'+!& 3,*!&,&'<::<3 &!+!'&+' ).')#.!+ 2 * 8*+ **'!+'&,+')'+ #$&!-!) *+) &$**!$%,*!!+')'))&'+3***''&!*+2* *',*'&&. %,*!2()')%!&+)#$08*&+)').,*!&,!' &'$'!* 67&()-!',*$0.!+ )',('+ $+)'&!,*!+,!'& '&+)$8*&*%$ 3 ,))&+$0($0***''&.!+ #8 $'#2 %"*+!",'$#&. '**',&&*)!*9"&$0%!/''&)+4 $$!$!+02',*+!)'#)!-2&",* '(*',)!&39
!'*( !+
!'*( !+
*,!+,!&+!&3!'$
30-,!.!*,'*
$& ,!+!+*$&.!'$!+,&, *!&, &*&!+'1 *6 '$+ +,*+*!&.!'$(*'*%&*'%, & *&!+''&+*.,'*1' -+!&66!&%-+!*'%+$1& &!.*+!,1!&'&&,!-,6 !+%%*', *%&,' !$ *%'&!&((*+*)-&,$1/!, ', *1*&+%$+ !&$-!&, *#$13#$&3 *!&3 '+,'&!$!'&$$1 1%( '&!+6 $&!+$+', .!'$!+,', *+!!'-*,,3*'-(, , (*+&,+*!,$+,-*!&', '&,%('**1&$++!+,*!&)-*,,+6 !,, *3 $&%!&,!&+(*!.,+,-!''.!'$!&!+,+& .!'$!+,+&' + %*%-+!'*, !$$!&'&!'-&,!'&6 !++,*'&$!.*!&, !%('*,&'(-$!+ ''$%-+!&!+ ! $1 !&.'$./!, , *#$11%( '&18+ -+!-,!'&*'*%3!.!& %'&+,*,!'&+&(*'*%&+!&$$$.&', *#$1(-$! $%&,*1+ ''$+6*!!&$$1*'% ++ -+,,+3 $&&'/*+!+!& *#$1/!, *'1*!&9&'%($!+ ,*'%'&!+,:& *,6
$ !,$&+*.+0-,!.!*,'*& &*'*&,+*'*%+'*,
-+!!&+++'!,!'&3 3, *!&'*;+*,+'-&!$!& *1$&& + !&,'&3663'*=>1*+3&+'$!'*&! '$*,+&!+*'% ><<<,'><
<<><,';>>=3$!/+'&*,%+,* '*, &&!'*$'-*3& ((*+'&, *!-,&$*, $$ .!'+5 +(*'*%$!./!, /!&.*!*&'/$$6#&'/& *,!+,+!&$-!&&*'$$!3'+ *'&3* *! ,%&3'2 #+3''1$-+3',/*,3%'#1'!&+'&3%%1.!+3*5 &$$!,2*$5$!-**&,$1$!.+!&&!!/!, !+/!3-$3& , !**%&+ ( *3'15 !+.*1,!.!&.$'(!& %* %-+!+*!+, *+/$$+1'-, +,*!&(*'*%5
3*,!+,!&+!&3$$' ' &/+'*&&*!+!&, 1*4 ,,&&*&!+' ,,&!.*+!,1&$!'*&!,,&!.*+!,1, 1/*5 +$+' /'*#/!, -*,'& ($&'*+.*$1*+,, *,!*, '& ,*,+,!'-&,!&!&/'*#5 !+$$', *+!&$-$$& '.3 +2$'*3**,'/$$3& *& *(3/!, %* %-+!' !&*'%'&&! %(,'&&'1'+5-**&,$13*5 &&,,!+, $$'!&+,*-,'*,!!&!'&'$$&, -$!& &,*'*, *,!.*,+!&&/!&/ * ', , +& '&-,+, -&!'** +,*&$$' '!*&' + %* %-+!5 $+', +, !+(*!.,+,-!'!&$$"'3&!+!&.'$./!, &,*+ ''$%-+!(*'*%!&&!!5 !+%%*', $$"' 1%( '&1&, ($$11%( '&13*$&++%- +,!% (*%!,+3& +%-+!'&,*,!&-+!&++3 *%'&!'+',*!& *'-(5*5&&,,*)-&,$1(*'*%+ %*%-+!&+ $$'7(!&'-'/!, !+/!3, (!&!+,3 *&$&!&5 3*,!+,!&+!&3!'$!& !&!+, */!, <:1*+'0(*!&!&, &%*!5 !+, *, *'/& ''$&' '*, #$& '-, * +,*5 -**&,$1(*'*%+/!, , #$&+,1 1%( '&1&, &,'+1%( '&15 +(*'*%/!, , &*&!+' %*&$$,* +,*+&/+'&*,%!+,*++ '*%*,%*!& %** +,*5 !& +(*'*% /!, , &*&!+'(*&*'$(*'*%5
3*,!+,!&+!&3*++ # **!+*-,$+,1**'%, &*&!+''&+*.,'*1' -+!/!, *'*%*9+*,!!,!&*'%'&*'*%&5 $+' '$++,*9+**'%, '&+*.,'*1&*!. !+ $'*9+ **'%, '9+ ''$'-+!, &!&&!.*+!,15'*%*$1 +'&,*'%'&!+,/!, ', , '$-%-+ &!& !$ *%'&!&, ! %'&1%( '&13#($1+$$*'-&, 1*!&!,!'&,' ' !&/!, 5 +((*/!, , *#$13*!&3'+,'3 &'&,**1+1%( '&!+3+/$$+, &*&!+' '*$5#!+ $+', ,*'%'&!+,/!, , 0(*!%&,$!#8!#* +,*+ !&&*&!+'5 &!,!'&,', ,&'*,*'%'&3# +$+' (*'*%'&, ++,*-%(,3-( '&!-%3&$,'&++ ,*'%'&+5 !+(*!%*1, *+!&$-! $ $*3!$,,.&+3 5,/*,3,*$$+'&3*# /*&3&-$$'%*5