Sb-70_im_dmtech + S.cdr

Transcript

DATE : 31 JUL 2009 MODEL : SM70 “DMTECH + S” I/M LAYOUT FOR APPROVAL (ENGLISH/ SWEDISH) SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM FOR EACH PAGE PRINTING COLOR : BLACK MATERIAL : 80G WOODFREE PAPER CAUTION OPERATING INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash and arrowhead within the triangle is a warning sign alerting you of "dangerous voltage" inside the product. WARN ING: To r ed u c e the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user -serv iceable pa rt s in si de. R efer se r v i c in g t o q u a l i f i e d service personnel. T he e xclamation p o int with in the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product. WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPO SE THIS APP LIANCE TO DRIPPING OR S PLASHING LIQUIDS. NOTE: CAUTION SYMBOLS ARE PRINTED ON BOTTOM OF UNIT. PLEASE REFER TO INSTRUCTION MANUAL. CAUTION DO NOT EXPOSE TO DRIPPING OR SPLASHING LIQUIDS! CAUTION: GROUNDING OR POLARIZATION. THE PRECAUTIONS SHOULD BE TAKEN SO THAT THE WIDER BLADE OF THE AC PLUG MUST MATCH THE SLOT IN RECEPTACLE "WALL SOCKET". D IGI TA L TU NE R BLUE BACKLIGHT DISPLAY REMOTE CONTROL C O N TR O L HIGH POWER SUPER BASS SPEAKER BAR SYSTEM MODEL : SM70 CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST. NICHT DEM STRAHL AUSSETZENI. VARNING: OSYNLIG LASERSTRÁLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAND. STRÁLEN ÄR FARLIG. ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÁLING VED ÁBNING. NÁR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÁ UDS/ETTELSE FOR STRÁLING. ATTNENZIONE: RADIONS LASER INVISIDILE. NON GUARDARE DIRETTAMENTE NELLA SORGENTE DEL LASER. ACHTUNG: LASERLINSE NICHT BERÜHREN UNSICHTBARER LASERSTRAHL. AVISO: A LENTE NUNCA DEVE SER TOCADA. THIS SYMBOL ON THE PRODUCT OR IN THE INSTRUCTIONS MEANS THAT YOUR ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT SHOULD BE DISPOSED AT THE END OF ITS LIFE SEPARATELY FROM YOUR HOUSEHOLD WASTE. THERE ARE SEPARATE COLLECTION SYSTEMS FOR RECYCLING IN THE EU. FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE LOCAL AUTHORITY OR YOUR RETAILER WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT. E-2 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 1 REMOTE CONTROL HANDSET 1 2 LOCATION OF REMOTE CONTRO L 7 3 8 4 10 6 11 CD KNOBS (ENLARGE VIEW): 2 3 4 5 7 10 13 6 8 11 14 9 12 15 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 27 29 16. Enter key 17. Tune +/ Skip + key 18. Aux-1 key 19. iPod Menu Down key 20. Aux-2 key 21. Menu key 22. Play/ Pause key 23. iPod key 24. Volume up + key 25. Volume down - key 26. Album +/ Memory + key 27. Album -/ memory - key 28. Play list + key 29. Play list - key 30. Battery compartment 1. On/ Standby key 2. Open/ Close key 3. Surround key 4. Tone Control key 5. Repeat key 6. FM mode key 7. Mute key 8. T imer key 9. Snooze key 10. Random key 11. Sleep key 12. Memory key 13. iPod menu up key 14. Radio/ Band key 15. Tune- / Skip - key 9 5 30 22 16 17 18 19 20 21 23 25 24 LOCATION OF CONTROLS 1. Surround sound lighting 2. Dock adaptor for iPod (several different adaptors are provided) 3. Cavity for dock adaptor 4. Drawer for iPod dock adaptor 5. Blue backlit display 6. Remote Control sensor 7. Function key 8. Volume down - key 9. Volume up + key 10. Back/ Tune - key 11. Play/ Pause key 12. Next/ Tune + key 13. Open/ Close key 14. Band key 15. On/ Standby key 16. Headphones (earphones) socket 17. Line out (left/ right) input socket 18. Aux in-2 (left/ right) input socket 19. Aux in-1 (left/ right) input socket 20. System reset hole (bottom of the unit) 21. Subwoofer out socket 22. AM antenna socket 23. AC cord & plug 24. FM antenna wire 25. AM antenna Loop E-3 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com POWER SUPPLY AC OPERATION (BUILT-IN TRANSFORMER) - MAKE SURE THE SET VOLTAGE OF THE UNIT MATCHES YOUR LOCAL HOUSEHOLD VOLTAGE. - INSERT THE TAIL END OF THE AC-CORD INTO THE AC-SOCKET AT THE REAR OF THE UNIT. MAKE SURE THE TAIL END IS FULLY INSERTED. - INSERT THE PLUG OF THE AC-CORD INTO A WALL OUTLET WITH AC-POWER. PREPARATION OF iPod DOCK TO CONNECT AN iPod WITH A DOCK CONNECTOR INSERT THE DOCK ADAPTOR THAT FITS YOUR iPod, AND THEN CONNECT YOUR iPod. YOUR HIFI INCLUDES DOCK ADAPTORS THAT WORK WITH MOST MODELS OF iPod WITH DOCK CONNECTORS. IF YOU WANT TO CONNECT ANOTHER iPod, YOU CAN EASILY REMOVE THE DOCK ADAPTOR FROM YOUR HI-FI USING A FINGERNAIL, INSERT THE ADAPTOR THAT FITS THE OTHER iPod, AND THEN INSERT THE OTHER iP od . IF THERE IS NO DOCK ADAPTOR FOR YOUR MODEL OF iPod INCLUDED WITH YOUR HI-FI, AN ADAPTOR MAY HAVE BEEN INCLUDED WITH YOUR iPod. PLEASE CHECK INSIDE THE BOX OF THE iPod YOU PURCHASED FOR A PLASTIC DOCK ADAPTOR. E-4 Dock adapters: Choose the dock adapter that fits your iPod. Your iPod fits snugly into the correct adapter. THE NUMBER SHOWS WHICH iPod FITS 9 OR OR 10 14 16 DIGITAL CLOCK FUNCTION - THE SET HAS A BUILT-IN DIGITAL CLOCK, WHICH IS DISPLAYED IN 2 SITUATIONS: (1) WHEN THE SET IS IN "STANDBY MODE". (THE DISPLAY WILL AUTOMATICALLY ALWAYS SHOW THE CURRENT TIME). IN THIS SITUATION THE BLUE BACKLIGHT IS DIMMED (TO SAVE ELECTRICITY). (2) WHEN THE SET IS "ON" (THE BLUE LIGHT OF THE DISPLAY WILL BE "ON" TO INDICATE THAT THE SET IS POWERED "ON"). EITHER IN "iPod" OR "AUX (1/ 2)" MODE THE CURRENT TIME WILL BE ALSO DISPLAYED ON THE LCD SCREEN. HOW TO SET CORRECT TIME: SWITCH UNIT TO "STAND-BY" MODE (DISPLAY LIGHT = DIMMED) PRESS & HOLD ENTER/CLOCK SET KEY (ON REMOTE CONTROL FOR 3 SECONDS DISPLAY SHOWS 12 HOUR OR 24 HOUR (FLASHING) 3 8 PRESS NEXT OR BACK TO SELECT 12-HOUR OR 24-HOUR CLOCK DISPLAY SYSTEM & PRESS ENTER /CLOCK SET KEY TO CONFIRM YOUR SELECTION PRESS NEXT OR BACK REPEATEDLY TO SET THE CORRECT HOUR IN THE DISPLAY & PRESS ENTER /CLOCK SET KEY TO CONFIRM 13 11 PRESS NEXT OR BACK REPEATEDLY TO SET THE CORRECT MINUTE IN THE DISPLAY & PRESS ENTER /CLOCK SET KEY TO CONFIRM. CORRECT TIME IS NOW SET & WILL BE SHOWN IN THE DISPLAY. 9 OR 17 10 NOTE: THE CLOCK SET-UP MODE WILL TIME-OUT IF THERE IS NO INPUT FOR 3 SECONDS AND RETURN TO “STANDBY MODE”. FOR OTHER iPod MODELS: If there is no dock adapter for your model of iPod included, you can also use the dock adapter which was included in the box with your iPod itself. E-5 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com E-6 SNOOZE FUNCTION AUTOMATIC POWER ON/OFF TIMER (ALARM) FUNCTION - THIS SET HAS A TIMER FUNCTION TO ENABLE YOU TO PROGRAM THE U NIT TO AUTOMATICALLY SWITCH “ON” OR “OFF” AT PRE SET TIMES. THIS IS USEFU L AS A MORNING ALARM CLOCK : (NOTE: TH IS TIMER FUNCTION ONLY WORKS AFTER THE CLOC K HAS BEEN SET). HOW TO SET TIMER 1. PRE SS AND HOLD TIMER KEY FOR 2 SECONDS (ON REMOTE CONTROL). ON SYMBOL APP EARS IN THE DISPLAY. THE 2. PRE SS NEXT OR BAC K TO ADJUST TH E HOUR OF THE DESIRED "ON" TIME AND THEN PR ESS TIMER KEY TO C ONFIRM. 3. PRE SS NEXT OR BAC K TO ADJUST THE MINUTES OF THE DESIRED "ON " TIM E AND THEN PRESS TIMER TO C ONFIRM. OFF 4. NOW THE WORDING IN THE DISPLAY CHAN GES TO SHOW . 5. PRE SS NEXT OR BAC K TO ADJUST TH E HOUR OF THE DESIRED "OFF" TIME AND THEN PRESS TIMER TO C ONFIRM. 6. PRE SS NEXT OR BAC K TO ADJUST TH E MINUTES OF THE DES IRED "OFF" TIME AND THEN PRESS TIMER TO C ONFIRM. 7. NOW THE DISPLAY WILL IND ICATE THE "WAKE UP MODE" (iPod or TUNER). PRESS N EXT TO CHOOSE THE D ESIRED MODE & PRESS TIMER TO CONFIR M. 8. THE DISPLAY THEN SHOWS THE "WAKE UP VOLUME LEVEL" (LOUDNESS). PRESS B ACK OR NEXT TO DECREASE OR INCREASE THE VOLUME LEVE L TO BE USED FOR THE MUSIC TO BE P LAYED WHEN TH E TIMER S WITCH ES ON TH E UN IT AT THE PRE-SET TIME. 9. PRE SS TIMER TO CONFIRM, THEN THE UNIT WILL MOMENTARILY DISPLAY THE TIMER SETTINGS. 10. FINALLY THE UNIT WILL RETURN TO THE N ORMAL DISPLAY, EXCEPT THAT THE SYMBOL WILL BE SHOWN, TO INDICATE THAT YOU HAVE PROGRAMMED AN ON/OFF ALARM SETTING. 11. IN CASE YOU WISH TO DISABLE THE TIMER, PRESS THE TIMER KEY ONCE, & THE SYMBOL WILL DISAPPEAR. (NOTE : TH E AUTOMATIC ON/OFF TIMER WILL SWITCH ON THE U NIT AS IF YOU HAV E MANUALLY PRESSED THE “ON / OFF” KEY. IF YOU HAVE SELECTED "WAKE TO RADIO", THE EXACT P RESET RAD IO BAND & S TATION WILL BECOME A CTIVATED WHEN POWER SWITCHES ON). - THIS SET HAS A SPECIAL SLEEP TIMER FUNCTION WHICH CAN AUTOMATICALLY SWITCH OFF THE UNIT. THIS IS USEFUL FOR SLEEPING TO MUSIC AT NIGHT. - AT ANY TIME WHILE THE UNIT IS OPERATING, PRESS S L E E P KEY (ON REMOTE CONTROL) REPEATEDLY TO CHOOSE THE AUTOMATIC OFF TIME. 80 MINS 70 MINS 60 MINS 50 MINS 40 MINS 30 MINS 20 MINS ( *00 MEANS SLEEP TIMER IS DEACTIVATED) E-7 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com ELECTRONIC VOLUME CONTROL - THIS UNIT USES AN ELECTRONIC VOLUME CONTROL (PUSH BUTTON TYPE) . - TO INCREASE OR DECREASE THE LOUDNESS OF UNIT, PRESS THE VOLUME UP (VOL +) OR VOLUME DOWN (VOL -) KEYS RESPECTIVELY. - RELEASE THE KEY WHEN VOLUME LEVEL IS AT THE DESIRED LOUDNESS. - SOMETIMES, ESPECIALLY DURING LISTENING TO THE RADIO, YOU MAY NOTICE A "CLICK-CLICK-CLICK" (REPEATING) SO UND WHEN YOU ARE INCREASING OR DECREASING THE VOLUME. THIS IS A NORMAL CONDITION & THE SOUND WILL DISAPPEAR WHEN YOU RELEASE THE VOLUME KEY (WHEN YOU REACH THE DESIRED VOLUME LEVEL). OPERATION OF RADIO - PRESS THE "ON/STANDBY" KEY ONCE TO SWITCH ON THE UNIT. PRESS THE BAN D KEY ONCE TO SWITCH IN RADIO MODE. PRESS THE BAN D KEY REPEATEDLY TO SELECT THE DESIRED RADIO BAND. FOR MW (AM) STATIONS, CONNECT THE AM ANTENNA TO THE UNIT AND YOU CAN ROTATE OR REPOSITION THE ANTENNA TO IMPROVE RADIO RECEPTION. - TO IMPROVE FM-RADIO RECEPTION, FULLY EXTEND THE FM-ANTENNA WIRE AND ADJUST IT'S POSITION. - ANYTIME IN FM STATIONS, USE THE FM MODE KEY (ON REMOTE CONTROL) TO SELECT THE DESIRED MODE ( FM MO NO/STEREO). IN SOME CASES, WHERE RECEPTION IS POOR, IT MAY BE ADVISABLE TO SELECT “MONO” MODE, TO IMPROVE CLARITY OF THE RADIO SIGNAL. MANUAL FREQUENCY ADJUSTMENT (SCAN MODE) AUTOMATIC POWER OFF SLEEP FUNCTION 90 MINS - WHENEVER THE ALARM (RADIO OR iPod) COMES ON, IT CAN BE TEMPORARILY SUSPENDED FOR A SHORT PERIOD OF 10 MINUTES, BY PRESSING THE “SNOOZE” KEY (ON REMOTE CONTROL) ONCE. - THE ALARM (RADIO OR iPod ) WILL THEN AUTOMATICALLY COME ON AGAIN AFTER THE 10 MINUTES “SNOOZE” PERIOD HAS ENDED. - THE PROCEDURE CAN BE REPEATED FOR APPROXIMATELY AN HOUR. 10 MINS *00 - PRESS (AND IMMEDIATELY RELEASE) THE TUNE + KEY OR TUNE - KEY TO “SCAN” (MANUALLY ADJUST) THE RADIO FREQUENCY “UP” OR “DOWN” BY 1-STEP AT A TIME. - THE RADIO DIGITAL DISPLAY WILL INDICATE THE EXACT FREQUENCY AT EACH STEP’S POSITION. - WHEN A DESIRED FREQUENCY OR STATION IS REACHED. IT CAN BE SAVED INTO ONE OF THE “MEMORY” POSITIONS. (SEE “RADIO MEMORY” SECTION). AUTOMATIC FREQUENCY ADJUSTMENT (SEEK MODE) - PRESS AND HOLD (FOR 2 SECONDS) THE TUNE + KEY OR TUNE - TO “SEEK” (AUTOMATICALLY ADJUST) THE RADIO FREQUENCY “UP” OR “DOWN” TO THE NEXT AVAILABLE RADIO STATION. - THE RADIO DIGITAL DISPLAY WILL INDICATE THE EXACT FREQUENCY OF THE NEXT STATION THAT IS FOUND. - WHEN A DESIRED STATION IS REACHED. IT CAN BE SAVED INTO ONE OF THE “MEMORY” POSITIONS. (SEE “RADIO MEMORY” SECTION). E-8 RADIO MEMORY (STATION PRESET MEMORY STORAGE) - AT ANY TIME, THE CURRENTLY DISPLAYED STATION OR FREQUENCY CAN BE STORED INTO ONE OF THE MEMORY POSITION. - PRESS MEMORY KEY (ON REMOTE CONTROL) ONCE. - PRESS ALBUM -/ MEMORY - OR ALBUM +/ MEMORY + KEYS (ON REMOTE CONTROL) TO SELECT DESIRED MEMORY POSITION. (THERE ARE 30 MEMORY POSITIONS FOR "FM" AND 10 MEMORY POSITIONS FOR AM (MW). - PRESS MEMORY KEY ONCE TO SAVE THE SELECTED STATION INTO THE SELECTED MEMORY POSITION. - TO RECALL ANY SAVED MEMORY, SIMPLY PRESS ALBUM -/ MEMORY - OR ALBUM +/ MEMORY + KEYS , THE SAVED RADIO-BAND WILL BE RECALLED. - TO CLEAR THE MEMORY OF ANY POSITION, SIMPLY SAVE A NEW STATION TO THE SAME MEMORY POSITION. OPERATION WITH THE iPod - TURN ON BOTH THE UNIT AND THE iPod. PRESS OPEN/ CLOSE KEY TO OPEN THE iPod DRAWER TO ACCESS THE DOCK. CONNECT THE iPod INTO THE DOCK CONNECTOR AS DESCRIBED. PRESS THE “FUNCTION” KEY ON UNIT REPEATEDLY UNTIL THE DISPLAY SHOWS “iPod” OR SIMPLY PRESS THE "iPod" KEY ON REMOTE CONTROL TO SWITCH IN "iPod" PLAYING MODE. - THE UNIT WILL AUTOMATICALLY START PLAYBACK OF THE SONGS. - THE iPod DISPLAY WILL INDICATE THE INFORMATION OF THE CURRENT SONG (TRACK). - AT ANYTIME DURING PLAYBACK, PRESS THE PLAY/ PAUSE KEY TO PAUSE OPERATION OF THE UNIT. PRESS PLAY/ PAUSE KEY TO RESUME OPERATION AT THE SAME SONG & POSITION. - ANYTIME DURING PLAYBACK, PRESS AND HOLD THE NEXT/ TUNE + OR BACK/ TUNE - KEY (SAME AS OR KEYS ON REMOTE CONTROL) TO FAST-FOWARD OR FAST-REVERSE (REVIEW) THE SPECIFIC SONG WHICH IS CURRENTLY PLAYING. - ANYTIME PRESS THE NEXT/ TUNE + OR BACK/ TUNE - KEY (SAME AS OR KEYS ON REMOTE CONTROL) TO SKIP FORWARD OR BACKWARDS BY ONE SONG AS DESIRED. - YOU CAN OPERATE THE iPod USING THE REMOTE CONTROL MENU KEY/ iPOD MENU UP KEY / DOWN KEY / KEY / KEY AND THE ENTER KEY AS DESIRED. OR DIRECTLY OPERATE WITH THE iPod ITSELF. - WHEN THE iPod HAS BEEN CONNECTED WITH THE UNIT, IT WILL START CHARGING THE BATTERY OF THE iPod. - NEVER REMOVE (OR UNPLUG) THE iPod FROM THE SET DURING PLAYBACK, ALWAYS PRESS "PAUSE" FIRST AND THEN PRESS THEN SWITCH TO ANOTHER SOURCE (EG. “RADIO” OR “AUX” ..ETC.) BEFORE REMOVING OR UNPLUGGING THE iPod, TO PREVENT DAMAGE TO YOUR SONG FILES OR MEMORY DEVICES. IMPORTANT PLEASE NOTE THAT WHEN CONNECTING A iPod VIDEO, THE ERROR MESSAGE “THE CURRENTLY ATTACHED ACCESSORY IS NOT SUPPORTED BY THIS iPod.” WILL BE DISPLAYED AS THERE IS NO VIDEO INPUT/OUTPUT. HOWEVER, ALL AUDIO FUNCTIONS WILL OPERATE SMOOTHLY AS OUTLINED ABOVE. THE CHARGING PROCESS OF THE iPod BATTERY CREATES A LOT OF RADIO INTERFERENCE. THIS IS A NORMAL PHENOMENON THEREFORE THIS UNIT WILL AUTOMATICALLY STOP THE CHARGING PROCESS WHEN YOU SWITCH ON THE RADIO. BATTERY CHARGING WILL RESUME WHEN YOU SWITCH OFF THE RADIO OR SWITCH TO ANOTHER MODE. E-9 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com REPEAT PLAYBACK FUNCTION - AT ANYTIME DURING PLAYBACK: 3D-VIRTUAL SURROUND - PRESS REPEAT KEY (ON REMOTE CONTROL) REPEATEDLY TO SELECT, THE SYMBOL WILL B E DISPLAYED ON THE iPod SCREE N. = TO REPE AT THE CURRENT TRACK = TO REPE AT ALL TRA CKS RANDOM PLAYBACK FUNCTION - THIS UNIT IS ABLE TO SHUFFLE ALL SONGS ON iPod PLAY THEM BACK IN "RANDOM" ORDER. - TO ACTIVATE THIS FUNCTION, PRESS RANDOM KEY (ON REMOTE CONTROL) DURING PLAYBACK. - THE "RANDOM" SYMBOL WILL BE DISPLAYED ON THE iPod SCREEN & THE SONGS WILL BE PLAYED IN RANDOM ORDER. USING THE AUDIO LINE IN CONNECTIONS (AUX 1, AUX 2) - YOU CAN CONNECT THE AUDIO OUTPUT OF EXTERNAL DEVICES SUCH AS A MP3 PLAYER, DVD-PLAYERS, ETC. TO THIS UNIT, TO LISTEN TO THE SOUND OF THAT DEVICE THROUGH THE HIGH QUALITY AMPLIFIER OF THIS MUSIC SYSTEM. - TO CONNECT THE EXTERNAL DEVICE PLEASE USE A STANDARD STEREO HEADPHONE (3.5MM TO RCA PLUGS) CABLE TO CONNECT THE "HEADPHONE-OUT OR AUDIO LINE-OUT" OF THE DEVICE TO ONE OF THE AUX-INPUT SOCKETS "AUX 1" OR "AUX 2" OF THIS UNIT. - SWITCH THE FUNCTION TO "AUX 1" OR "AUX 2" USING THE FUNCTION KEY. - MAKE SURE THAT THE SPEAKERS ARE CONNECTED TO THE MAIN UNIT. - SWITCH ON THE UNIT AND THE EXTERNAL DEVICE (eg. MP3-PLAYER). - START PLAYBACK OF THE EXTERNAL DEVICE AND ADJUST THE VOLUME CONTROL OF THE MAIN UNIT TO THE DESIRED LEVEL. - REMEMBER TO SWITCH OFF THE UNIT WHEN YOU ARE FINISHED USING THE EXTERNAL DEVICE. MUTE FUNCTION - THIS SET HAS A MUTE FUNCTION TO ENABLE YOU TO TURN OFF THE VOLUME TEMPORARILY. - PRESS THE MUTE KEY (ON REMOTE CONTROL) ONCE, THE VOLUME WILL TURN OFF AND THE "MUTE" SYMBOL APPEARS IN THE iPod DISPLAY. - TO RESUME THE SOUND, SIMPLY PRESS THE MUTE KEY AGAIN. SURROUND SOUND FUNCTION TO ACTIVATE THIS FUNCTION, PRESS THE SURROUND KEY (ON REMOTE CONTROL) DURING PLAYBACK. THE "SUR" SYMBOL WILL BE DISPLAYED ON THE UNIT SCREEN AND THE SONG WILL BE PLAYED IN SURROUND SOUND EFFECT. THE BLUE SURROUND SOUND LIGHT ON TOP OF THE UNIT WILL ALSO BE LIT. TO TURN OFF THE SURROUND SOUND FUNCTION, SIMPLY PRESS THE SURROUND KEY AGAIN. E-10 WALL INSTALLATION SET UP TONE CONTROL FUNCTION - PRESS TONE CONTROL KEY (ON REMOTE CONTROL), THE DISPLAY WILL SHOW "TREBLE" ADJUST THE CONTROL LEVEL BY PRESSING NEXT/ TUNE + KEY OR BACK/ TUNE - KEY AS DESIRED WHEN FINISHED MAKING THE ADJUSTMENT JUST WAIT FOR 5 SECONDS THE UNIT WILL RETURN TO NORMAL MODE. - TO SET UP THE "BASS LEVEL, PRESS THE TONE CONTROL KEY TWICE, AND THE DISPLAY WILL SHOW "BASS" ADJUST THE CONTROL LEVEL BY PRESSING NEXT/ TUNE + KEY OR BACK/ TUNE - KEY AS DESIRED, WHEN FINISHED MAKING THE ADJUSTMENT JUST WAIT FOR 5 SECONDS THE UNIT WILL RETURN TO NORMAL MODE. - TO RESET THE TONE CONTROL LEVELS TO THE FACTORY DEFAULT SETTINGS, SIMPLY PRESS AND HOLD THE TONE CONTROL KEY FOR 3 SECONDS, THE DISPLAY WILL SHOW TREBLE = 0 AND BASS = 0 (FLAT MODE). TREBLE AND BASS CONTROL LEVELS: -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 0. X =14mm X =24mm 1. 8 2x NIGHT FUNCTION 6x THE DISPLAY BACKLIGHT CAN BE SWITCHED ON AND OFF BY PRESSING AND HOLDING THE "MUTE/ NIGHT" KEY FOR 3 SECONDS (ON REMOTE CONTROL). SYSTEM RESET X WHEN ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD) OCCURS AT THE FRONT SURFACE (WHETHER METAL OR PLASTIC) OR NEAR ANY PART OR ANY BUTTON OF THIS UNIT, THERE MAY BE A POSSIBILITY THAT THE PRODUCT MAY STOP OPERATION AND/ OR SHUT DOWN IMMEDIATELY. THIS IS A NORMAL CONDITION AND INTENDED TO PROTECT THE UNIT AND INTERNAL COMPONENTS AGAINST DAMAGE. IN SUCH A CASE, PLEASE RESET THE UNIT BY THE SYSTEM RESET HOLE (AT THE BOTTOM OF UNIT), SIMPLY INSERT A PAPER CLIP INTO THE RESET HOLE FOR 2 SECONDS TO REVERT THE UNIT TO NORMAL OPERATION. 2. SPECIFICATIONS POWER SUPPLY : ............... 230V ~ 50Hz POWER CONSUMPTION : .... 54W SPEAKER : ........................... MAIN SPEAKER 2.5" x 2 + TWEETER 3.5" x 1 FREQUENCY : ..................... AM 522 - 1620 k Hz FM 87.5 - 108 MHz THE APPARATUS SHOULD NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SHOULD BE PLACED ON THE APPARATUS. 3. THE MARKING AND RATING LABEL IS LOCATED AT BOTTOM ENCLOSURE OF THE APPARATUS. THE MAINS PLUG IS USED AS THE DISCONNECT DEVICE AND IT SHALL REMAIN READILY OPERABLE. TO BE COMPLETELY DISCONNECTED THE POW ER INPUT, THE MAINS PLUG OF THE APPARATUS SHALL BE DISCONNECTED FROM THE MAINS COMPLETELY. THE MAINS PLUG SHOULD NOT BE OBSTRUCTED OR SHOULD BE EASILY ACCESSED DURING INTENDED USE. UNDER THE INFLUENCE OF ELECTROSTATIC PHENOMENON, THE PRODUCT MAY MALFUNCTION AND USER TO POWER RESET. EXCESS IVE SOUND PRE SSURE FROM EA RPHON ES AND HEADPHONES CAN CAUSE HEARING LOSS. BATTERY SHA LL NOT BE EXPOSED TO E XCESSIVE H EAT SUCH AS SUNSHINE, FIRE OR THE LIKE. CAUTION DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE. E-11 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com X E-12 CAUTION BRUKSANVISNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash and arrowhead within the triangle is a warning sign alerting you of "dangerous voltage" inside the product. WARN ING: To r ed u c e the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user -serv iceable pa rt s in si de. R efer se r v i c in g t o q u a l i f i e d service personnel. T he e xclamation p o int with in the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product. WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPO SE THIS APP LIANCE TO DRIPPING OR S PLASHING LIQUIDS. NOTE: CAUTION SYMBOLS ARE PRINTED ON BOTTOM OF UNIT. PLEASE REFER TO INSTRUCTION MANUAL. CAUTION DO NOT EXPOSE TO DRIPPING OR SPLASHING LIQUIDS! CAUTION: GROUNDING OR POLARIZATION. THE PRECAUTIONS SHOULD BE TAKEN SO THAT THE WIDER BLADE OF THE AC PLUG MUST MATCH THE SLOT IN RECEPTACLE "WALL SOCKET". D IGI TA L TU NE R BLUE BACKLIGHT DISPLAY REMOTE CONTROL C O N TR O L HÖGTALARSYSTEM MED SUPERBAS MODELL: SM70 CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST. NICHT DEM STRAHL AUSSETZENI. VARNING: OSYNLIG LASERSTRÁLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAND. STRÁLEN ÄR FARLIG. ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÁLING VED ÁBNING. NÁR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÁ UDS/ETTELSE FOR STRÁLING. ATTNENZIONE: RADIONS LASER INVISIDILE. NON GUARDARE DIRETTAMENTE NELLA SORGENTE DEL LASER. ACHTUNG: LASERLINSE NICHT BERÜHREN UNSICHTBARER LASERSTRAHL. AVISO: A LENTE NUNCA DEVE SER TOCADA. THIS SYMBOL ON THE PRODUCT OR IN THE INSTRUCTIONS MEANS THAT YOUR ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT SHOULD BE DISPOSED AT THE END OF ITS LIFE SEPARATELY FROM YOUR HOUSEHOLD WASTE. THERE ARE SEPARATE COLLECTION SYSTEMS FOR RECYCLING IN THE EU. FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE LOCAL AUTHORITY OR YOUR RETAILER WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT. S-2 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 1 1 FJÄRRKONTROLLEN 2 3 4 7 KNAPPFUNKTIONER 8 1. Slå på/Standby 2. Öppna/Stänga 3. Surround 4. Tonkontroll 5. Repetera 6. FM-läge 7. Stänga av ljud 8. Timer 9. Snooze 10. Slumpspelning 11. Avstängning 12. Minne 13. iPod meny upp 14. Radio/Band 15. Kanalsöka- / Hoppa- 9 5 10 6 11 CD-KNAPPAR (FÖRSTORING): 2 3 4 5 7 10 13 6 8 11 14 9 12 15 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 27 29 16. Enter 17. Kanalsöka +/ Hoppa + 18. Aux-1 19. iPod meny ner 20. Aux-2 21. Meny 22. Spela upp/Pausa 23. iPod 24. Höja volym + 25. Sänka volym 26. Album +/ Minne + 27. Album -/Minne 28. Spellista + 29. Spellista 30. Batterifack 30 23 22 16 17 18 19 20 21 25 NÄTANSLUTNING ANVÄNDNING MED NÄTSTRÖM (INBYGGD TRANSFORMATOR) 24 BILDBESKRIVNING AV SPELAREN 1. Surroundljudslampa 2. Dockningsadapter för iPod (olika adaptrar medföljer) 3. Öppning för dockningsadapter 4. Låda för dockningsadapter iPod 5. Teckenfönster med blått bakgrundsljus 6. Fjärrsensor 7. Funktionsknappar 8. Sänka volymen9. Höja volymen + 10. Bakåt/Kanalsöka 11. Spela upp/Pausa 12. Nästa/Kanalsöka + 13. Öppna/stänga 14. Radioband 15. Slå på/Standby 16. Uttag för hörlurar (öronsnäckor) 17. Line out (vänster/höger) ingång 18. Aux in-2 (vänster/höger) ingång 19. Aux in-1 (vänster/höger) ingång 20. Hål för systemåterställning (apparatens undersida) 21. Uttag för subwoofer 22. Uttag för AM-antenn 23. Strömkabel & stickpropp 24. FM-antennkabel 25. AM-slingantenn S-3 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com - KONTROLLERA ATT DEN SPÄNNING SOM ANGES PÅ APPARATEN ÖVERENSSTÄMMER MED NÄTSPÄNNINGEN. - ANSLUT STRÖMKABELN TILL UTTAGET MÄRKT AC BAK PÅ APPARATEN. KONTROLLERA ATT DEN ÄR ORDENTLIGT INTRYCKT. - ANSLUT STRÖMKABELNS STRICKPROPP TILL ETT VÄGGUTTAG. FÖRBEREDELSE FÖR ATT DOCKA EN iPod SÄTT FÖRST I DEN DOCKNINGSDADAPTER SOM PASSAR DIN iPod, OCH ANSLUT DÄREFTER DIN iPod. TILL iPod HIFI MEDFÖLJER DOCKNINGSADAPTRAR SOM FUNGERAR MED DE FLESTA iPod-MODELLER MED DOCKNINGSANSLUTNING. FÖR ATT ANSLUTA EN ANNAN iPod TAR DU ENKELT UT DOCKNINGSADAPTERN FRÅN HI-FI MED NAGELN, SÄTTER I EN ADAPTER SOM PASSAR DEN iPod DU VILL ANSLUTA OCH ANSLUTER SEDAN DIN iPod. OM DOCKNINGSADAPTER FÖR DIN iPod INTE MEDFÖLJER HI-FI, KAN EN ADAPTER HA LEVERERATS MED DIN iPod. EN DOCKNINGSADAPTER I PLAST KAN LIGGA I LÅDAN TILL DIN iPod. S-4 DIGITAL KLOCKA Dockningsadaptrar: Välj den adapter som passar din iPod.Din iPod ansluts lätt till rätt adapter. - APPARATEN HAR EN INBYGGD DIGITALKLOCKA SOM VISAS I FÖLJANDE LÄGEN: (1) I "STANDBYLÄGE" (KLOCKTID VISAS AUTOMATISKT). I DET HÄR LÄGET ÄR DET BLÅ BAKGRUNDSLJUSET NEDTONAT (STRÖMSPARLÄGE). (2) NÄR APPARATEN ÄR PÅSLAGEN (BAKGRUNDSLJUSET LYSER BLÅTT FÖR ATT INDIKERA ATT APPARATEN ÄR PÅSLAGEN). I LÄGENA "iPod" OCH "AUX (1/ 2)" VISAS KLOCKTIDEN. SIFFRAN ANGER VILKEN iPod SOM PASSAR 9 OR OR 10 14 16 STÄLLA IN TID: STÄLL APPARATEN I STANDBYLÄGE (LJUSE T I TEC KENFÖNSTRET NEDTONAT) HÅ LL INNE KNAPPEN EN TER (PÅ FJÄRRKONTR OLLEN ) I 3 SEKUNDER TILLS TECKENFÖNSTR ET VISAR 12 TIMMAR ELLER 24 TIMMAR (BLIN KANDE) 3 8 TRYCK PÅ NEXT ELLE R BACK FÖR ATT VÄLJA 12 - ELLER 24-TIMMARSVISNING OCH BEKRÄFTA SEDAN MED KNAPPEN EN TE R AN VÄND NEXT ELLER BAC K FÖR ATT ANGE RÄTT TIMMA I TECKENFÖN STRET OCH BEKRÄFTA MED KNAPPEN ENTER 13 11 AN VÄND NEXT ELLER BAC K FÖR ATT ANGE RÄTT MINUT I TECKENFÖN STRET OCH BEKRÄFTA MED KNAPPEN ENTER 9 INSTÄLLN INGEN ÄR KLAR OCH KLOCKAN VISAS I TECKENFÖNSTRET OR 17 10 OBS! INSTÄLLNINGSLÄGET FÖR KLOCKAN ÅTERGÅR TILL STANDBYLÄGE OM INGEN INFORMATION ANGES INOM 3 SEKUNDER. ÖVRIGA iPod-MODELLER: Om dockningsadapter saknas för din iPod kan du använda den adapter som medföljde när du köpte den. OBS! = TILL DESSA iPod-MODELLER ANVÄNDAS DOCKNINGSADAPTRAR SOM MEDFÖLJDE SJÄLVA SPELAREN. S-5 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com S-6 AUTOMATISK PÅSLAGNING/AVSTÄNGNING SNOOZEFUNKTIONEN - MED TIMERFU NKTION EN K AN D U ANGE EN TID DÅ DU VILL ATT APPARATEN SKALL S LÅ PÅ ELLER STÄN GA AV AU TOMATISKT. PRAKTISKT ATT AN VÄNDA SOM VÄCKARKLOC KA. (OBS! TIMERFUN KTIONEN FUNGERAR FÖRST NÄR KLOCKTIDEN AN GIVITS.) S TÄLLA IN TIME RN 1. TRYCK OCH HÅLL INNE KNAPPEN TIMER I2 SEKUNDER (PÅ FJÄRRKONTROLLEN). SYMBOLEN ”ON” VISAS I TECKENFÖNSTRET. 2. ANVÄND NEXT ELLER BACK FÖR ATT ANGE VILKEN TIMMA APPARATEN SKALL SLÅ PÅ OCH BEKRÄFTA MED TIMER. 3. ANVÄND NEXT ELLER BACK FÖR ATT ANGE VILKEN MINUT APPARATEN SKALL SLÅ PÅ OCH BEKRÄFTA MED TIMER. OFF . 4. NU ÄNDRAS TEXTEN I TECKENFÖNSTRET OCH VISAR 5. ANVÄND NEXT ELLER BACK FÖR ATT ANGE VILKEN TIMMA APPARATEN SKALL STÄNGAS AV OCH BEKRÄFTA MED TIMER. 6. ANVÄND NEXT ELLER BACK FÖR ATT ANGE VILKEN MINUT APPARATEN SKALL STÄNGAS AV OCH BEKRÄFTA MED TIMER. 7. NU VISAS TEXTEN ”WAKE UP MODE” I TECKENFÖNSTRET (iPod ELLER RADIOLÄGET ” TUNER”). TRYCK NEXT FÖR ATT VÄLJA LÄGE OCH BEKRÄFTA MED KNAPPEN TIMER. 8. NU VISAS TEXTEN ”WAKE UP VOLUME LEVEL” (VOLYM). ANVÄND BACK ELLER NEXT FÖR ATT STÄLLA IN VOLYMEN SOM DU VILL HA DEN NÄR TIMERN SLÅR PÅ APPARATEN. 9. TRYCK PÅ TIMER FÖR ATT BEKRÄFTA. DINA INSTÄLLNINGAR VISAS NU HELT KORT. 10. APPARATEN ÅTERGÅR TILL NORMALVISNING, MEN SYMBOLEN XX VISAS FÖR ATT ANGE ATT DU STÄLLT IN AUTOMATISK PÅSLAGNING ELLER AVSTÄNGNING. 11. OM DU VILL STÄNGA AV TIMERN TRYCKER DU PÅ KNAPPEN TIMER OCH SYMBOLEN FÖRSVINNER. (OBS! DEN AUTOMATISKA TIMERN FUNGERAR SOM OM DU HADE ANVÄNT KNAPPEN ”ON/OFF”. OM DU VALT ”WAKE TO RADIO” SLÅR APPARATEN PÅ DET RADIOBAND OCH DEN KANAL DU VALT). ( *00 80 MINS 70 MINS 60 MINS 50 MINS 40 MINS ELEKTRONISK VOLYMINSTÄLLNING - VOLYMINSTÄLLNINGEN ÄR ELEKTRONISK (TRY CKKNA PP) . - VOLYME N HÖJS OCH SÄN KS MED KNAP PARNA VOL + OCH VOL –. - SLÄPP K NA PPEN NÄ R VOLY MEN ÄR LAG OM. - N ÄR D U HÖJE R ELLER SÄNKER VOLYMEN HÖR S IBLAN D ETT UP PRE PAT KLICKLJ UD, I SY NN ERH ET NÄR D U LYSSNAR PÅ R AD IO. K LICK LJUDET Ä R NO RMALT OCH FÖRSVIN NER NÄR D U HI TTAT RÄ TT VOLYM OCH SLÄPPE R VOLY MKNAPPEN. ANVÄNDA RADION - TRY CK P Å ON/S TA NDB Y FÖR ATT SLÅ PÅ APPARATE N. - TRYCK EN GÅ NG P Å KN APP EN B AND FÖR ATT GÅ TILL R ADIOLÄGE. - TRYCK PÅ KN APPEN B AND FLERA GÅN GAR TILLS DU FÅR IN RÄTT FREKVENSBAN D. - FÖR M W (A M) -STATIONER ANSLUTS A M- ANTEN NEN TILL AP PA RATEN . S TÄLL IN A NTEN NEN FÖR BÄS TA MOTTA GNING GENOM ATT VRIDA OCH R IKTA DEN. - FÖR B ÄSTA M ÖJLIGA MOTTAGNING AV FM-RAD IO BÖR ANTEN NK ABELN VEC KLAS U T H ELT OC H LÄ GESJUST ER AS. - FÖR FM-STATIONE R AN VÄN DS K NA PPEN FM MODE ( PÅ FJÄ RRK ON TROLLEN) FÖR ATT V ÄLJA LÄGE (FM M ONO/STE REO). OM MOT TAGNINGEN ÄR DÅLIG KAN RADIOSIGNA LEN VARA BÄ TTRE I MONO- LÄ GET. ANGE FREKVENS MANUELLT (LÄGET SCAN) AUTOMATISK AVSTÄNGNING - APPARATEN HA R EN ” SLEE P- FU NK TION” SOM STÄNGER AV S PELAR EN AUTOMATISKT. PR AK TISK T ATT ANVÄND A OM DU VILL SOMNA TILL MU SIK. - NÄR DU ANVÄN DER APPARATEN TRYCKE R DU BARA PÅ KNAPP EN S LEEP (P Å FJÄRRKONTROLLEN) FLER A GÅ NGER FÖR ATT ANGE TI D FÖR AUTOMATISK AVSTÄ NGN ING. 90 MINS - NÄR VÄCKNIN GE N SLÅR PÅ (RADIO ELLER iPod), KAN DU STÄN GA AV TILLFÄLLIGT UN DER 10 MINU TER GE NOM ATT TRYCK A EN GÅ NG P Å KNA PPEN SNOOZE (P Å FJÄRRK ON TROLLEN). - LJU DET (RADIO E LLER iP od) SLÅR SE DAN A UTOMATISKT PÅ IGEN EFTER 10 MINUTER. - PROCEDU REN KAN UPPREPAS I UNGEFÄR EN TIMMA. 30 MINS 20 MINS BETYDER ATT AVSTÄNGN INGSFUNKTIONEN INTE ÄR PÅ ) S-7 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 10 MINS *00 - TRYCK HELT KORT PÅ KNAPPEN TUNE + ELLER TUNE - FÖR ATT ”SKANNA” (STÄLLA IN MANUELLT) RADIOFREKVENSEN STEGVIS U PPÅT ELLER NERÅT. - I TECKENFÖNSTRET VISAS EXAKT FREKVEN S FÖR VARJE STEG. - NÄR DU HITTAT EN FREKVENS ELLER EN KANAL KAN DU SPARA DEN PÅ EN MINNESPLATS. (LÄS AVSNITTET ”SPARA RADIOKANALER”.) ANGE FREKVENS AUTOMATISKT (LÄGET SEEK) - HÅLL INNE KNAPPEN TUNE + ELLER TUNE- I TVÅ SEKUN DER FÖR ATT ”SÖKA” (STÄLLA IN AUTOMATISKT) NÄRMAST TILLGÄNGLIGA RADIOKANAL UPPÅT ELLER NERÅT PÅ FREKVENSBANDET. - I TECKENFÖNSTRET VISAS EXAKT FREKVEN S FÖR DEN KANAL SOM HITTATS. - NÄR DU HITTAT EN KANAL KAN D U SPARA DEN PÅ EN MINNESPLATS. (LÄS AVSNITTET “SPARA RADIOKANALER”.) S-8 SPARA RADIOKANALER (MED HJÄLP AV MINNESPLATSER) - N ÄR DU VILL KAN DU SPAR A AKTUELL KANAL ELLER FR EKVENS PÅ D E BEFINT LIGA MINN ESPLATSERN A. - TRYCK EN GÅNG PÅ KNAPPEN MEMORY (PÅ FJÄRR KONTR OLLEN) . - TRYCK PÅ ALBUM -/ MEMORY - ELLER PÅ ALBU M + / MEMORY+ ( PÅ FJÄRRKO NTROLLEN) FÖR ATT VÄLJA EN MIN NESPLATS. (D ET FINNS 30 MINN ESPLATSER FÖR FM-BANDET & 20 MINN ESPLATSER FÖR AM-BANDET ( MW)). - TRYCK EN GÅNG PÅ KNAPPEN MEMORY FÖR ATT SPARA KANALEN PÅ DEN MIN NESPLATS DU VALT. - F ÖR ATT GÅ TILLBAK A TILL SPARADE KANALER TRYCKER MAN PÅ ALBUM -/ MEMORY ELLER PÅ ALBUM +/ ME MORY+ . - R ADERIN G AV EN MIN NESPLATS SKER GENOM ATT MAN S PARAR EN N Y KANAL PÅ MINN ESPLATSEN. ANVÄNDNING MED iPod - SLÅ PÅ APPARATEN OCH DIN iPod. - TRYCK PÅ OPEN/ CLOSE FÖR ATT ÖPPNA iPod-LÅDAN OCH KOMMA ÅT DOCKNINGEN. - ANSLUT DIN iPod TILL DOCKAN ENLIGT ANVISNIN G. - TRYCK FLERA GÅNGER PÅ KNAPPEN “FUNC TION ” PÅ APPARATEN TILLS TEXTEN “iPod” VISAS I TECKENFÖNSTRET, ELLER TRYCK PÅ KNAPPEN "iPod" PÅ FJÄRRKONTROLLEN FÖR ATT GÅ TILL SPELLÄGE. - APPARATEN BÖRJAR AUTOMATISKT SPELA U PP LÅTAR. - TECKENFÖNSTRET I DIN iPod VISAR INFORMATION OM AKTUELL LÅT (SPÅR). - DET GÅR ATT PAUSA NÄR SOM HELST GENOM ATT TRYCKA PÅ PLAY/PAUSE. TRYCK PÅ PLAY/PAUSE IGEN FÖR ATT FORTSÄTTA UPPSPELNINGEN FR ÅN PAUSLÄGET. - FÖR ATT SNABBSPOLA FRAMÅT ELLER BAKÅT I EN LÅT DU SPELAR HÅLLER DU INNE KNAPPEN NEXT/TU NE + ELLER BACK/TUNE - (SOM MOTSVARAR ELLER PÅ FJÄRR KONTROLLEN). - TRYCK PÅ NEXT/TUNE+ ELLER PÅ BACK/TUNE - (SOM MOTSVARAR ELLER PÅ FJÄRR KONTROLLEN) FÖR ATT HOPPA FRAMÅT ELLER BAKÅT LÅT FÖR LÅT. - DU KAN AN VÄND A DIN iPod MED KN APPARN A MEN U /iPOD MEN U UP /DOWN / OCH ENTER PÅ FJÄRRKON TROLLEN. DET GÅR OCKSÅ BR A ATT ANVÄN DA KNAPPARNA PÅ DIN iPod. - NÄR EN iPod AN SLUTITS TILL APPARATEN LADDAS BATTERIET. - KOPPLA ALDRIG UR EN iPod FRÅN APPARATEN UNDER SPELN IN G. TRYCK FÖRST PÅ "PAUSE" OCH VÄXLA SED AN TILL EN ANN AN KÄLLA (T.EX. “R AD IO” ELLER “AUX”) INNAN DU KOPPLAR UR. DETTA ÄR VIKTIGT FÖR ATT INTE FILER ELLER MINNE SKA SKADAS. VIKTIGT OBSERVERA ATT NÄR DU ANSLUTER iPod VIDEO VISAS FELMEDDELANDET “DET TILLBEHÖR DU ANSLUTIT STÖDS INTE AV DENNA iPod” EFTERSOM INGÅNG OCH UTGÅNG FÖR VIDEO SAKNAS. LJUDFUNKTIONERNA FUNGERAR DOCK UTAN PROBLEM ENLIGT BESKRIVNINGEN OVAN. OBSERVERA ATT NÄR DU ANSLUTER iPod VIDEO VISAS FELMEDDELANDET “DET TILLBEHÖR DU ANSLUTIT STÖDS INTE AV DENNA iPod” EFTERSOM INGÅNG OCH UTGÅNG FÖR VIDEO SAKNAS. LJUDFUNKTIONERNA FUNGERAR DOCK UTAN PROBLEM ENLIGT BESKRIVNINGEN OVAN. S-9 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com REPETERFUNKTION - U ND ER UPPS PE LN IN G: 3D-VIRTUAL - TRYCK PÅ KN APPEN SURROUND R EPEAT (PÅ FJÄR RK ONTROLLE N) FLER A GÅNGE R OC H VÄ LJ LÄG E. S YM BOLEN VISAS I TEC KEN FÖNSTRET PÅ DIN iPod. = REPETERA AKTUELLT SPÅR = REPETERA ALLA SPÅR SLUMPSPELNING - MED DEN HÄR APPARATEN KAN D U SPELA U PP ALLA LÅTAR PÅ DIN iPod I SLU MPORDNING. - AKTIVERA FUNKTIONEN GENOM ATT TRYCKA PÅ R ANDOM (PÅ FJÄ RRKON TROLLEN) UNDER UPPSPELNING. - SYMBOLEN "RANDOM" VISAS I TECKENFÖNSTRET PÅ D IN iPod OCH LÅTARNA SPELAS I SLUMPORD NING. ANVÄNDA LJUDINGÅNGARNA (AUX 1, AUX 2) / - DET GÅR BRA ATT ANSLUTA APPARATEN TILL LJUDUTGÅNGEN PÅ EN EXTERN EN HET, SOM T.EX. MP3-SPELARE, DVD-SPELARE M.M. DU KAN DÅ LYSSNA PÅ LJUD FRÅN EXTERNENH ETEN VIA DENNA MUSIKANLÄGGNINGS FÖRSTÄRKARE. - FÖR ATT ANSLUTA EN EXTERN ENHET ANVÄN DS EN STANDARDKABEL FÖR STEREOHÖRLURAR (3,5 MM TILL RC A-KONTAKTER) SOM KOPPLAS IN FRÅN UTTAGET "HEAD PH ONE-OUT” ELLER “AUDIO LINE-OUT" TILL EN AV AUX-INGÅNGARNA "AU X 1" ELLER "AUX 2" PÅ DEN H ÄR APPARATEN. - VÄXLA TILL FUNKTIONEN "AUX 1" ELLER "AUX 2" MED KNAPPEN FUNC TION . - KONTROLLERA ATT HÖGTALARNA ÄR ANSLUTNA TILL HU VU DENHETEN. - SLÅ PÅ HU VU DENHETEN OCH D EN EXTERNA ENHETEN (T.EX. MP3-SPELAREN). - STARTA UPPSPELNING PÅ D EN EXTERNA ENHETEN OCH STÄLL IN VOLYMEN PÅ HUVUDENH ETEN. - GLÖM INTE ATT STÄNGA AV NÄR D U INTE ANVÄNDER D EN EXTERNA ENHETEN LÄNGR E. STÄNGA AV LJUDET - FUNKTIONEN MUTE GÖR DET MÖJLIGT ATT TILLFÄLLIGT STÄNGA AV LJU DET. - TRYCK EN GÅNG PÅ KNAPPEN MUTE (PÅ FJÄRRKONTROLLEN). VOLYMEN STÄN GS AV OC H SYMBOLEN "MU TE" VISAS I TECKENFÖNSTRET PÅ DIN iPod. - ÅTERSTÄLL LJUDET GENOM ATT TRYCKA EN GÅNG TILL PÅ KN APPEN MUTE. SURROUNDLJUD AKTIVERA FUN KTIONEN GENOM ATT TRYCKA PÅ SUR ROUND (PÅ FJÄRRKONTROLLEN) UNDER UPPSPELN ING. SYMBOLEN "SUR" VISAS PÅ SKÄRMEN OCH LÅTEN SPELAS UPP MED SURROUNDLJUD . DEN BLÅ SU RROUN DLJUDSLAMPAN PÅ APPARATEN TÄNDS. STÄNG AV SURROUNDLJU DET GENOM ATT TRYCKA PÅ KNAPPEN SURROUND IGEN. S-10 TONKONTROLL WALL INSTALLATION SET UP - TRYCK PÅ KNA PPEN TONE C ONTROL (PÅ FJÄRRK ONTR OLLEN) . I TEC KENFÖNSTRET VIS AS "T REB LE". STÄLL IN KONTR OLLN IV ÅN MED K NAPPARN A NEXT/TUNE + ELLER BACK/TU NE - . NÄ R DU ÄR KLAR ÅTERGÅ R APPARATEN TI LL NORMALLÄ GE EFTER 5 SEKUN DER. - FÖR ATT ANGE BASN IV Å TRYC K TVÅ GÅNGE R PÅ KNA PPEN TONE C ONTROL. I TECK ENFÖNSTR ET VISA S "BASS". S TÄLL IN K ONTR OLLNIV ÅN MED KNAP PARN A NEXT/TUNE + ELLER BACK /TUNE - . N ÄR DU ÄR K LAR ÅTERGÅR APPARATEN T ILL NORMALLÄG E EFT ER 5 SE KUNDER. - FÖR ATT ÅTERSTÄLLA TONKONTR OLLNIV ÅER NA TILL FABRIKSIN STÄ LLNING ARNA HÅLLS KNAP PEN “ TON E CONTROL” IN NE I 3 SEKU NDER . I TEC KENFÖNSTRET V IS AS TREB LE = 0 OC H BASS = 0 ( FLAT MODE). 0. X =14mm KONTROLLNIVÅER FÖR DISKANT OCH BAS: -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 X =24mm 1. 5 6 7 8 2x SYSTEMÅTERSTÄLLNING 6x VID ELEKTROSTATISK URLADDN IN G (ESD) VID FRON TYTAN (METALL ELLER PLA ST) ELLER I NÄR HETEN AV NÅGON AV APPAR ATEN S DELAR ELLER KNAPPAR , KAN DEN UPPHÖR A ATT FU NGERA OCH/ELLER STÄNGAS AV. DETTA ÄR NORMALT OCH INN EB ÄR ATT APPARATEN OCH D ESS K OMPONENTER SKYDDAS. OM D ETTA INTRÄFFAR ÅTERSTÄ LLS APPARATEN VIA ÅTERSTÄLLNINGSHÅ LET (UNDER APPARATEN). FÖR IN EN GEMÄND A I HÅLET OCH TRYCK I 2 SEKUNDER FÖR ATT ÅTERSTÄLLA NOR MAL FUN KTION. X 2. TEKNISKA SPECIFIKATIONER STRÖMFÖRSÖRJNING: ......................... .230 V ~ 50 Hz EFFEKT: .................................................. 54 W HÖGTALARE: .......................................... HU VUDHÖGTALARE 2,5 TUM x 2 + DISKANTHÖGTALARE 3,5 TUM x 1 FREKVENS: ............................................ AM 522 – 1620 kHz FM 87,5 – 108 Mhz APPARATEN FÅR INTE UTSÄTTAS FÖR DROPP ELLER STÄNK OCH INGA FÖREMÅL INNEHÅLLANDE VÄTSKA FÅR PLACERAS PÅ APPARATEN. MÄRKNINGEN SITTER PÅ HÖLJET UNDER APPARATEN. STICKPROPPEN ANVÄNDS SOM HUVUDSTRÖMBRYTARE OCH SKALL ALLTID VARA I FULLGOTT SKICK. PRODUKTEN ÄR HELT URKOPPLAD NÄR STICKPROPPEN ÄR UTDRAGEN FRÅN NÄTANSLUTNINGEN. STICKPROPPEN FÅR INTE TÄCKAS ÖVER OCH SKALL VARA LÄTT ÅTKOMLIG. 3. ELEKTROSTATISKA STÖRNINGAR KAN GÖRA ATT APPARATEN INTE FUNGERAR KORREKT. ANVÄNDAREN UPPMANAS ATT STÄNGA AV APPARATEN OCH SLÅ PÅ DEN IGEN. FÖR HÖGA VOLYMER I ÖRONSNÄCKOR OCH HÖRLURAR KAN GE HÖRSELSKADOR. BATTERIER SKALL INTE UTSÄTTAS FÖR KRAFTIG VÄRME SOM T.EX. DIREKT SOLSKEN, ELD ELLER DYLIKT. VAR FÖRSIKTIG FELPLACERADE BATTERIER MEDFÖR EXPLOSIONSRISK. ANVÄND LIKVÄRDIGA BATTERIER NÄR DU SÄTTER I NYA. X S-11 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com S-12 DATE : 31 JUL 2009 MODEL : SM70 “DMTECH +S” IM MANUAL PLAN FOR APPROVAL E-2 ENGLISH COVER PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com S-11 S-12