Scales

Transcript

LEADING THROUGH INNOVATION SCALES For medical, health and veterinary requirements Medical catalogue 2015/2016 www.soehnle-professional.com Soehnle Industrial Solutions Soehnle Professional is one of the leading European companies in professional weighing and measuring technology. In addition to our proven standard scales for trade, commerce and industry as well as medical, health and veterinary requirements, we also provide customized products tailored to customer’s needs. We develop and produce mainly in Germany and distribute our products around the world. As a medium-sized company, we stand for a strong brand, high-quality products and a customer-oriented service. The Soehnle Industrial Solutions GmbH belongs to the internationally active RIVA group. RIVA generates revenue of EUR 500 million with metal and steel construction, glass facades, custom-built steel constructions, energy and technical installations in buildings, biogas plants, lighting technology as well as project development and project management. Made in Germany means for us: > The scale is manufactured at our headquarters in 71522 Backnang > We commit ourselves to Germany as a production site and we do our best to strengthen it > We manage for our scales also all components as spare parts so that we can guarantee a professional repair over many years at both the factory as well as our local service partners 2 Table of Contents Page Baby scales 7752 Baby scale “Exklusiv” 8352 Baby scale “Multina Komfort” 7725 Baby scale approved 8310.00 Baby scale “Multina Plus” 8320 Baby scale “Easy” with fold function 8310.01 Baby scale “Home” Stand scales 7730 Stand scale approved 7731 Stand scale with height rod approved 7830 Stand scale 7831 Stand scale with height rod 10 11 12 13 Personal scales 7732 MediScale approved 7850 Fitness scale 6163 Mechanical personal scale 7801 Personal scale with case 14 15 16 17 Chair weighers 7702 Chair weigher approved 7802 Chair weigher 19 19 5 5 7 7 9 9 Multifunction scales Accessories for multifunction scale 7708 Multifunction scale approved 7808 Multifunction scale 20 21 21 Wheelchair weighers Accessories for wheelchair weigher 7708 Wheelchair weigher approved 7808 Wheelchair weigher 22 23 23 Medical floor scales Combination example 7708.86 Platform painted 7708.87 Platform stainless steel 7708.88 Platform stainless steel foldable 24 25 25 25 Page Bed scales 7710 Bed scale approved 26 7711 Bed scale BluetoothTM approved 27 Height rod 5003 Height rod, foldable 5002.01 Measuring tape 5002.02 Height rod 5005 Baby height rod 28 29 29 29 Veterinary scales 7858/7859 Veterinary scale 8310.00 Veterinary scale "Pet" 8320 Veterinary scale for small animals with fold function 9202 Compact scale 9203 Compact scale 30 30 31 31 31 Displays approvable 3705 Display Basic E approvable 3710 Display Standard approvable 3020 Display approvable 32 32 32 Displays 2750 Display glass 3700 Display Basic 33 33 Additional Information Explanation of product icons Information to personal medical scales Payment and delivery terms 34 35 35 3 Baby scales for hospitals, doctors and pharmacies 4 7752 8352 Baby scale „Exklusiv“ Baby scale „Multina Komfort“ Approved to class III, Medical device directive (MPG) class 1 Detachable baby tray With attachable baby height rod (optional) > Attractive baby scale with very fine division of 2g / 5g > Detachable baby tray > Scale can be used to weigh children > 5- button operation with programmable function key > Protection Class IP 42 > Backlit LCD Display, 16 mm digit height > Manual input of tare values by function key > Tara function: Covers / paddings can be tared > Hold function: The weight value will freeze after stand still > Provisional tare > Simple differential weighing after breastfeeding / feeding possible (BMIF) > Analogue and digital measurements with baby height rod, optionally available > RS 232 interface (decoupled) optional > Units in kg > Mains operation > Rechargeable battery operation with charger optional > Energy-saving auto-off- function within rechargeable battery option Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight Accessories Baby height rod Order number Alternative baby tray Order number Carry bag Order number 7752.01.001 6 / 15 kg 2/5g 601 x 385 x 129 mm 6,8 kg Detachable baby tray Scale can be used to weigh children With attachable baby height rod > Simple operation with one button > With detachable baby tray > Easy to read LCD- display , 13 mm digit height > Tara function: Covers / paddings can be tared > Hold function : The weight value will be held for about 10 seconds after unloading > Analogue and digital measurements with baby height rod, optionally available > Scale can be used for children up to 20 kg > Units in kg or lb > Energy - saving auto - off - function > Battery operation with 9-volt battery (included in scope of delivery) Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 8352.01.001 20 kg 10 g 601 x 346 x 92 mm 3,5 kg Accessories Baby height rod Order number 5005.11.001 5020.01.001 Alternative baby tray Order number 5020.01.001 5040.04.001 Carry bag Order number 5040.03.001 5005.11.001 5 Baby scales for hospitals, doctors and pharmacies 6 7725 8310.00 Baby scale approved Baby scale "Multina Plus" With adjustable baby height rod (optional) With very fine division 2g / 5g Detachable baby tray Scale can be used to weigh children > Approved to class III, Medical device directive (MPG) class 1 > Attractive baby scale with very fine division of 2g / 5g > Large LCD display, 20 mm digit height > Tare function: Covers/paddings can be tared > Hold function: The weight value will be held for a few seconds after unloading > Baby tray and housing of one piece > Analogue and digital measurements with baby height rod after possible > Units in kg or lb > Energy-saving auto-off function > Mains or battery operation > Simple operation with one button > With detachable baby tray > Easy to read LCD display > Tare function: Covers/paddings can be tared > Hold function: The weight value will be held for about 10 seconds after unloading > Scale can be used for children up to 20 kg > Units in kg or lb > Energy-saving auto-off function > Battery operation with 9-volt battery (not included in scope of delivery) Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 7725.01.001 6 / 15 kg 2g/5g 600 x 355 x 120 mm 4.6 kg Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 8310.00.090 20 kg 10 g 530 x 240 x 100 mm 4 kg Accessories Baby height rod Order number Measuring range Division Scale weight Description see page 29 5005.10.001 35 – 80.1 cm 1 mm 600 g Accessories Alternative baby tray Order number 5011.00.090 Carry case Order number 5030.00.071 7 Baby scales for midwives and young mothers 8 8320 8310.01 Baby scale “Easy” with fold function Baby scale "Home" Ideal for pharmacies and midwives Foldable baby scale – easy to transport Low-priced entry model Handy and non-tilting baby scale > Patented folding mechanism with magnetic lock > Low space requirement, easy to transport > Easy to read LCD display > Tare function: Covers/paddings can be tared > Hold function: The weight value will be held for a few seconds after unloading > Switchable to kg/lb units > Energy-saving auto-off function > Battery operation with 2 AAA alkaline batteries (included in scope of delivery) > Easy to read LCD display > Tare function: Covers/paddings can be tared > Hold function: The weight value will be held until unloading, the scale automatically returns to zero > Easy to clean plastic housing > Switchable to kg/lb units > Energy-saving auto-off function > Battery operation with 4 AA alkaline batteries (included in scope of delivery) Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 8310.01.001 20 kg 10 g 600 x 340 x 85 mm 1.7 kg Accessories Carry bag Order number 5040.02.001 Accessories Carry bag Order number 8320.01.001 15 kg 10 g 395 x 315 x 105 mm (closed) 740 x 315 x 53 mm (open) 2 kg 5040.01.001 9 7730 Stand scale approved Comfortable display height Solid platform surface > Approved to class III, Medical device directive (MPG) class 1 > Extra large tread > Bright luminous LED display, 15 mm digit height > Instant-start-function by stepping on the scale > Tare function: Button on the back of the glass display > Mother-child-weighing > Very easy to clean surface > Units in kg* > Energy-saving auto-off function > Mains operation Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 7730.01.001 150 / 250 kg 50 g / 100 g 365 x 490 x 890 mm 14,1 kg Accessories Rechargeable battery, premounted** Order number 2557.12.002 Rolls (2 pieces), premounted** Order number 2513.12.002 Approved Stand scales for hospitals and doctors 10 * lb available in non approved version ** The installation of the rechargeable battery and rolls can be carried out only at the factory. 7731 Stand scale with height rod approved Automatic BMI calculation Solid platform surface > Approved to class III, Medical device directive (MPG) class 1 > Integrated height rod > Indication of weight, height and automatic BMI calculation > Bright luminous LED display, 15 mm digit height > Instant-start-function by stepping on the scale > Tare function: Button on the back of the glass display > Mother-child-weighing > Very easy to clean surface > Units in kg* > Energy-saving auto-off function > Mains operation Order number Maximum capacity Division Measuring range Dimensions Scale weight 7731.01.001 150 / 250 kg 50 g / 100 g 120 – 202 cm 365 x 490 x 1,280 mm 17.2 kg Accessories Rechargeable battery, premounted** Order number 2557.12.002 Rolls (2 pieces), premounted** Order number 2513.12.002 * lb available in non approved version ** The installation of the rechargeable battery and rolls can be carried out only at the factory. 11 7830 Stand scale Comfortable display height Solid platform surface > Bright luminous LED display, 15 mm digit height > Extra large tread > Instant-start-function by stepping on the scale > Tare function: Button on the back of the glass display > Mother-child-weighing > Very easy to clean surface > Service-Interface for PC/IT usable with data cable > Units in kg or lb > Energy-saving auto-off function > Mains operation Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 7830.30.001 250 kg 100 g 365 x 490 x 890 mm 14,1 kg Accessories Data cable serial and USB interface for data transfer PC/IT Order number 2550.03.019 Rechargeable battery, premounted* Order number 2557.12.002 Rolls (2 pieces), premounted* Order number 2513.12.002 Stand scales for pharmacies and care homes 12 * The installation of the rechargeable battery and rolls can be carried out only at the factory. 7831 Stand scale with height rod Automatic BMI calculation Solid platform surface > Integrated height rod > Indication of weight, height and automatic BMI calculation > Bright luminous LED display, 15 mm digit height > Instant-start-function by stepping on the scale > Tare function: Button on the back of the glass display > Mother-child-weighing > Very easy to clean surface > Service-Interface for PC/IT usable with data cable > Units in kg or lb > Energy-saving auto-off function > Mains operation Order number Maximum capacity Division Measuring range Dimensions Scale weight 7831.30.001 250 kg 100 g 120 – 202 cm 365 x 490 x 1,280 mm 17.2 kg Accessories Data cable serial and USB interface for data transfer PC/IT Order number 2550.03.019 Rechargeable battery, premounted* Order number 2557.12.002 Rolls (2 pieces), premounted* Order number 2513.12.002 * The installation of the rechargeable battery and rolls can be carried out only at the factory. 13 7732 MediScale approved Wireless transmission of weight values via Bluetooth™ Solid platform surface > Extra large tread > Approved to class III, Medical device directive (MPG) class 1 > Bright luminous LED display, 15 mm digit height > Instant-start-function by stepping on the scale > Units in kg or lb > Energy-saving auto-off function > Mains operation Order number 7732.01.001 Model Standard Maximum capacity 150 / 250 kg Division 50 g / 100 g Dimensions 365 x 490 x 170 mm Scale weight 13 kg Personal scales for rehabilitation clinics and sport centres 14 Order number 7732.10.001 Model Bluetooth™ Wireless transmission Maximum capacity 150 / 250 kg Division 50 g / 100 g Dimensions 365 x 490 x 170 mm Scale weight 13 kg 7850 Fitness scale Measurement of muscle, fat and water components, BMI and caloric needs per day Printout of the measurement values > Measurement of muscle, fat and water components in the body > Impedance measurement via the hands, no need to take off the shoes > Optimized electronics with additional settings > Large LCD display > Indication of time in standby mode > Simple self-explanatory menu guide on the glass surface > No limit on measurement for over- and underweight people > Clothing weight value seasonally adjustable > Automatic data printout of the analysis measurements > Company information on printout individually adjustable with included software in the package > Extra large weighing platform with improved surface > Switchable to kg / st / lb units > Mains operation Available languages: German, English, French, Spanish, Italian, Greek, Turkish, Hungarian, Dutch, Czech, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian, Slovak, Polish, Russian Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 7850.30.001 180 kg 100 g 365 x 490 x 1,290 mm 15.8 kg Accessories Paper for thermal printer (10 rolls, 58 mm) Order number 2500.01.008 15 6163 Mechanical personal scale Classic circle pointer display Easy to read in kg-steps > Large and clear circle pointer display > Easy to read in kg-steps > Manual zero resetting possible > Attractive chrome trim ring > Sturdy steel housing > Weighing platform with easy-to-clean plastic covering Personal scales for home use and sport events 16 Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 6163.01.001 160 kg 1 kg 320 x 430 x 70 mm 3 kg 7801 Personal scale with case Ideal for mobile use Weighing platform with separate display > Fast 1-button operation > Easy to read LCD display, 20 mm digit height > Tare function for mother-child-weighing > Hold function for better readability > Model without carry case, includes wall bracket > Display made of high quality plastic > Flat weighing platform with easy-to-clean surface > Cable length of approx. 2 m from display to platform > Units in kg or lb > Energy-saving auto-off function > Rechargeable battery operation with integrated charger (operating time 50 h, charging time 5.5 h) Without carry case Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 7801.75.002 200 kg 100 g Weighing platform: 310 x 275 x 34 mm 7 kg With carry case Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 7801.70.002 200 kg 100 g Weighing platform: 310 x 275 x 34 mm 9 kg 17 Basic version: Display Basic / Basic E Optional: Display Standard approvable Optional: Display Glass By folding up the armrests, the access to the wheel chair is much easier. Chair weighers for hospitals and nursing homes Hinged footrests for easy entry and exit. 18 7702/7802 Chair weigher 7702: Approved to class III, Medical device directive (MPG) class 1 Robust construction Simple weighing of persons with a mobility handicap > Tare function: Covers/paddings can be tared > Hold function for better readability > Ergonomically shaped and easy-to-clean seat > Hinged arm- and footrests > 2 wheels on backside are rotatable and with parking brake > Units in kg or lb > Energy-saving auto-off function > Rechargeable battery operation with integrated charger (operating time up to 50 h, charging time 5.5 h) > Display freely selectable: Basic, Glass, Basic E or Standard (for a detailed description of the displays, see page 32 – 33) 7702 7802 Chair weigher approved Chair weigher Approval Maximum capacity Division Dimensions Scale weight approved to class III, MPG class 1 150 / 200 kg 50 g / 100 g 580 x 1,100 x 930 mm 25 kg Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 200 kg 100 g 580 x 1,100 x 930 mm 25 kg With display Basic E Order number 7702.37.002 With display Basic Order number 7802.70.002 With display Standard Order number 7702.65.002 With display Glass Order number 7872.01.002 Accessories Bag for charger Order number 2507.03.001 Interface and data cable for transfer of weight values to a printer /PC, see ​​ page 32 – 33 19 Accessories Support handrails* The following order number comprises 1 handrail. Up to 3 handrails can be fitted. Order number 2530.03.001 Dimensions 750 x 850 x 30 mm *Foldable handrails for mobile use see page 22 Low support handrail Practical for mobile use and for fixing the display. Order number 2530.10.001 Dimensions 150 x 850 x 30 mm Support handrails (set) The set comprises 3 support handrails 2530.03.001 and 2 connecting elements 2510.07.001. Order number 2530.09.001 Connecting elements for additional stabilisation of the handrails. Order number 2510.07.001 Bracket for mounting of the Basic, Basic E, Standard Order number 2510.08.005 Bracket for mounting of the glass display Order number 2510.08.003 Adiposity handrails (set) The following order number comprises 2 handrails, one support handrail 2530.03.001 and 2 connecting elements 2510.07.001. Order number 2530.04.001 Dimensions 1,360 x 850 x 30 mm Drive-on ramp designed to accommodate wheelchairs. The following order number comprises 1 ramp. 2 drive-on ramps can be fitted. Order number 2505.08.001 Dimensions 880 x 115 x 48 mm Multifunction scales for overweight persons and patients in wheelchairs 20 Side guide (set) for use as a wheelchair weigher. The following order number comprises 2 side profiles. Order number 2502.04.001 Dimensions 30 x 30 x 820 mm Interface and data cable for transfer of weight values to a printer / PC ​ see page 32 – 33 7708/7808 Multifunction scale 7708: Approved to class III, Medical device directive (MPG) class 1 Freely combinable and retrofittable Stable handrails for a secure holding > Large and flat weighing platform and handrails made of white painted aluminium > Transportable through lightweight construction and 2 wheels and carrying handle > Instant-start-function by stepping on the scale (only 7808 with glass display) > Tare function: Covers/paddings can be tared > Hold function for a better readability > Includes wall bracket > Energy-saving auto-off function > Units in kg or lb 7708 Multifunction scale approved Approval Maximum capacity Division Dimensions Scale weight approved to class III, MPG class 1 300 kg 100 g 840 x 880 x 55 mm 16 kg 7808 Multifunction scale Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 300 kg 100 g 840 x 880 x 55 mm 16 kg With display Basic E Model Rechargeable battery operation with charger Order number 7708.37.002 With display Basic Model Order number Rechargeable battery operation with charger 7808.70.002 With display Standard Model Mains operation Order number 7708.65.001 With display Glass Model Order number Mains operation 7808.01.001 Model Order number Model Order number Rechargeable battery operation with charger 7808.01.002 Rechargeable battery operation with charger 7708.65.002 The displays Basic, Basic E and Standard are available with cable output at top (desktop version) or bottom (wall-mounted version). If not ordered additionally, the desktop version with wall brackets will be delivered. 21 Accessories Support handrails The following order number comprises 1 handrail. Up to 3 handrails can be fitted. Order number 2530.03.001 Dimensions 750 x 850 x 30 mm Low support handrail Practical for mobile use and for fixing the display. Order number 2530.10.001 Dimensions 150 x 850 x 30 mm Support handrails (set) The set comprises 3 support handrails 2530.03.001 and 2 connecting elements 2510.07.001. Order number 2530.09.001 Connecting elements for additional stabilisation of the handrails. Order number 2510.07.001 Bracket for mounting of the Basic, Basic E, Standard Order number 2510.08.005 Bracket for mounting of the glass display Order number 2510.08.003 Adiposity handrails (set) The following order number comprises 2 handrails, one support handrail 2530.03.001 and 2 connecting elements 2510.07.001. Order number 2530.04.001 Dimensions 1,360 x 850 x 30 mm Side guide (set) for use as a wheelchair weigher. The following order number comprises 2 side profiles. Order number 2502.04.001 Dimensions 30 x 30 x 820 mm Foldable Handrails Order number 2530.20.001 Wheelchair scales for wheelchair users 22 Interface and data cable for transfer of weight values to a printer / PC​ see page 32 – 33 7708/7808 Wheelchair weigher 7708: Approved to class III, Medical device directive (MPG) class 1 Easy drive-on with wheelchairs > Large, flat weighing platform made of white painted aluminium > Includes 2 aluminium drive-on ramps, white painted > Transportable through 2 wheels and carrying handle > Instant-start-function by stepping on the scale (only 7808 with glass display) > Tare function: Wheelchairs can be tared > Hold function for better readability > Includes wall bracket > Energy-saving auto-off function > Units in kg or lb 7708 Wheelchair weigher approved Approval Maximum capacity Division Dimensions Scale weight approved to class III, MPG class 1 300 kg 100 g 1070 x 880 x 55 mm 19 kg 7808 Wheelchair weigher Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 300 kg 100 g 1070 x 880 x 55 mm 19 kg With display Basic E Model Rechargeable battery operation with charger Order number 7708.37.502 With display Basic Model Order number Rechargeable battery operation with charger 7808.70.502 With display Standard Model Mains operation Order number 7708.65.501 With display Glass Model Order number Mains operation 7808.01.501 Model Order number Model Order number Rechargeable battery operation with charger 7808.01.502 Rechargeable battery operation with charger 7708.65.502 The displays Basic, Basic E and Standard are available with cable output at top (desktop version) or bottom (wall-mounted version). If not ordered additionally, the desktop version with wall brackets will be delivered. 23 Combination example 7708.86 with display Standard Approved to class III, Medical device directive (MPG) class 1 Platform Order number Version Platform size Weighing range Division 7708.86.220 Grey painted steel 1,500 x 1,250 x 80 mm 300 / 600 kg 100 / 200 g Drive-on ramp Order number Dimensions 2505.05.003 (incl. base plate installation kit for fixing the ramp) 1,250 x 1,000 mm Display Standard Order number 3710.55.001 Medical floor scales for hospital beds 24 Accessories 2. Drive-on ramp Order number 2505.05.003 Strip printer Order number Floor stand painted Order number 2504.10.001 Printer data cable Order number 2550.03.007 Base plate for stand painted Order number 2504.11.001 Print Layout Order number: 5751.01.001 Interface RS 232, mounted Order number 2563.41.004 Paper rolls 76mm wide - simple PU 10 pieces Order number: 2500.01.004 Data cable 2m Order number 2550.03.002 Data cable 2 – 10 m Order number 2550.00.008 Base plates set with 2 pc. Order number 2510.24.001 2795.14.001 Paper rolls 76 mm wide - dual PU 10 pieces Order number: 2500.01.005 Platforms approved 7708.86 7708.87 Version Grey painted steel Platform sizes from 1,000 x 800 x 80 mm to 2,000 x 1,500 x 80 mm Maximum capacity from 300 kg to 1,500 kg Divisions from 100 g to 500 g Version stainless steel 1.4301 Platform sizes from 1,000 x 800 x 80 mm to 2,000 x 1,500 x 80 mm Maximum capacity from 300 kg to 1,500 kg Divisions from 100 g to 500 g Platform painted, approvable Platform stainless steel, approvable 7708.88 Platform stainless steel foldable, approvable Version Stainless steel 1.4301, high quality stainless steel with gas spring for easier access to the mine cart Platform sizes from 1,000 x 800 x 80 mm to 1,500 x 1,250 x 80 mm Maximum capacity from 300 kg to 1,500 kg Divisions from 100 g to 500 g All platforms can be combined with the Soehnle Professional displays and are approved to class III, MPG class 1. The displays Basic, Basic E and Standard are available with cable output at top (desktop version) or bottom (wall-mounted version). Except where otherwise specified, the desktop version with wall brackets is delivered. Detailed information can be found on page 32 – 33. All combination possibilities and accessories on request. 25 7710 Bed scale approved Easy-lift system simplifies the lifting of bed wheels Protection class IP65 for use in damp locations > Approved to class III, Medical device directive (MPG) class 1 > Easy-lift system: for easy lifting > Suitable for bed wheels with approx. 130 – 160 mm diameter > Distance piece for smaller bed wheels can be ordered optionally > Alphanumeric keyboard for the input of organizational data (e.g. bed weights) > RS 232 interface for data transfer to a computer or printer > BMI, hold and dialysis function > Plus-minus weighing > Fixed tare value memory (up to 100 bed weights), manual input of tare values > LCD digit height: 20 mm > Units in kg or lb > Protection class IP65 Order number Version Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 7710.01.001 with trolley 300 / 500 kg 100 g / 200 g 875 x 470 x 1,080 mm 33 kg Accessories 7710 / 7711 Data cable 2 m (display – PC/IT) Order number 2550.03.002 Bed scales for hospitals and rehabilitation clinics 26 Retrofit kit for wheel diameter 100 – 125 mm Order number 2503.04.001 Retrofit kit for wheel diameter 90 – 100 mm Order number 2503.04.002 7710.02.001 without trolley 300 / 500 kg 100 g / 200 g 25 kg 7711 Bed scale Bluetooth™ approved Wireless data transfer via BluetoothTM Easy-lift system simplifies the lifting of bed wheels > Approved to class III, Medical device directive (MPG) class 1 > Wireless data transfer via BluetoothTM (max. operating distance 10 m) > Easy-lift system: for easy lifting > Suitable for bed wheels with approx. 125 – 160 mm diameter > Distance piece for smaller bed wheels can be ordered optionally > Alphanumeric keyboard for the input of organizational data (e.g. bed weights) > BMI, hold and dialysis function > Plus-minus weighing > Fixed tare value memory (up to 100 bed weights), manual input of tare values > RS 232 interface for data transfer to a computer or printer > Units in kg or lb > Display with mains operation > Foot sensors with rechargeable battery operation (continuous operating time 10 h) > 2 battery packs, charging and storage station (included in scope of delivery) Order number Version Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 7711.01.001 with trolley 300 / 500 kg 100 g / 200 g 875 x 470 x 1,080 mm 40 kg 7711.02.001 without trolley 300 / 500 kg 100 g / 200 g 22.8 kg Accessories for 7710 / 7711 Data cable 2 m (display – PC/IT) Order number 2550.03.002 Retrofit kit for wheel diameter 100 – 125 mm Order number 2503.04.001 Retrofit kit for wheel diameter 90 – 100 mm Order number 2503.04.002 27 5003 Height rod, foldable Handy height rod for mobile use For measuring yourself and others > Ultrasound measuring technology, temperature-compensated > Tilt sensor for correction if measuring instrument is not horizontal, resulting in an error message > Low space requirement due to fold function > Plastic housing > LCD display, 9 mm digit height > Acoustic acknowledgment at end of measurement and reading displayed > Units in cm or inch > Battery operation with 2 x 1.5 V AA batteries (included in scope of delivery) Order number Measuring range Division Dimensions Scale weight Height measuring instruments for measuring body height 28 5003.01.001 50 – 240 cm 1 cm 345 x 92 x 28 mm 250 g Folded, perfect for mobile use 5002.01 5005 Measuring tape Baby height rod Small and handy > Measuring tape for wall-mounting > No wear parts and maintenance-free > Units in mm Order number Minimum order quantity Measuring range Division Dimensions Scale weight 5002.01.001 4 pieces 0 – 220 cm 1 mm 150 x 30 x 140 mm 130 g Digital and analogue readings > Easy to use, quick and precise > Hold function: The reading remains on the display > LCD display, 16 mm digit height > Incl. adapter for attachment to baby scale 7725 (included in scope of delivery) > Units in mm or inch > Energy-saving auto-off function > Battery operation with 2 x 1.5 V AAA batteries (included in scope of delivery) Order number Measuring range Division Dimensions Scale weight 5005.10.001 35 – 80,1 cm 1 mm 630 x 290 x 70 mm 600 g 5002.02 Height rod Simple wall-mounting system > Height rod for wall-mounting > Headstop hinged > No wear parts and maintenance-free > Mounting kit included in scope of delivery Order number Measuring range Division Dimensions Scale weight 5002.02.001 105 – 210 cm 0.5 cm 50 x 1,175 x 22 mm 800 g 29 Veterinary scales 7858 8352 Veterinary scale Veterinary scale "Pet" Suitable for larger animals Light weight and easy to carry Detachable tray Scale can be used for animals up to 20 kg > Quick and easy one-button operation > Easy to read LCD display, 20 mm digit height > Tare function: Covers/paddings can be tared > Hold function for better readability > Display made of high quality and durable plastic > Large weighing platform made of stainless steel with separate black rubber mat > Extra low (35 mm height) > Transportable by means of a carrying handle > Units in kg or lb > Energy-saving auto-off function > Rechargeable battery operation: operating time up to 50 h, charging time 5.5 h > Simple operation with one button > With detachable tray > For small animals up to 20 kg > Easy to read LCD display, 13 mm digit height > Tare function: Covers/paddings can be tared > Hold function: The weight value will be held for about 10 seconds after unloading > Easy to clean > Units in kg/g or lb/oz > Energy-saving auto-off function > Battery operation with 9-volt battery (included in scope of delivery) 7859 Order number Version Operating mode Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 7858.70.002 Platform stainless steel Rechargeable battery operation with charger 200 kg 100 g 900 x 600 x 35 mm 13,7 kg Accessories Bag for charger Order number 2507.03.001 7858 30 7859.70.002 Platform with chamfer Rechargeable battery operation with charger 200 kg 100 g 900 x 600 x 35 mm 10,7 kg Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 8352.02.001 20 kg 10 g 601x346x92 mm 3,5 kg Accessories Alternative tray Order number 5020.01.001 Carry bag Order number 5040.03.001 Scale 8310.00 still available Order number 8310.00.090 8320 9202/9203 Veterinary scale “Easy” with fold function Compact scale Foldable veterinary scale for small animals Perfect for mobile use > Patented folding mechanism with magnetic lock > Low space requirement, easy to transport > Easy to read LCD display > Tare function: Covers/paddings can be tared > Hold function: The weight value will be held for a few seconds after unloading > Switchable to kg/lb units > Energy-saving auto-off function > Battery operation with 2 x 1.5 V AAA alkaline batteries (included in scope of delivery) Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight Accessories Carry bag Order number 8320.01.001 15 kg 10 g 395 x 315 x 105 mm (closed) 740 x 315 x 53 mm (open) 2 kg 5040.01.001 Division 0.1 g / 1 g Weighing platform and housing made of stainless steel > In two different weighing ranges available > Easy operation with two buttons for switching on/off, taring > Easy to read LCD display, 20 mm digit height > Adjustment by the user possible > Housing and platform made of stainless steel > Switchable to kg/lb units > Energy-saving auto-off function > Battery operation with 9-volt battery (not included in scope of delivery) > Optional: Power supply Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 9202.10.001 500 g 0.1 g 150 x 170 x 44 mm 690 g Order number Maximum capacity Division Dimensions Scale weight 9203.10.001 5,000 g 1g 150 x 170 x 44 mm 690 g Accessories Power supply 9 V, 300 mA, jack plug Order number 5901.00.001 31 Displays approved 3705 3710 3020 Display Basic E approvable Display Standard approvable Display approvable > Approvable to class III > Protection Class IP 42 > Large LCD display, 20 mm digit height > Fast 1-button operation > Functions: weighing, taring, adding, plus/minus checking, hold function > RS 232 interface (decoupled) optional > Rechargeable battery operation with charger > Approvable to class III > Protection Class IP 42 > Backlit LCD display, 16 mm digit height > 5-button operation with programmable function key > Manual input of tare values by function key > Fixed tare values (e.g. scale weight of wheelchairs) can be stored > Functions: Weighing, taring, PLU memory, plus/minus weighing, adding, GLP protocol, hold function, BMI function, and other functions > RS 232 interface (decoupled) optional > Mains operation > Rechargeable battery operation with charger optional > Approvable to class III > Protection Class IP 67 > Backlit LCD display, dot matrix display 240 x 64 pixels > 19 buttons, alphanumeric input > Functions: Weighing, taring, totalizing, and other functions > 4 organisational data memories (e.g. for bed weights) > 1 serial RS 232 interface as standard > Mains operation Order number Order number Operating mode Dimensions Scale weight Order number Order number Operating mode Dimensions Scale weight Order number Order number Operating mode 3020.05.001 (desktop version) 3020.05.002 (wall-mounted version) Mains operation Accessories Data cable Order number Cable length 2550.03.002 2m Data cable Order number Cable length 2550.00.008 10 m Wall bracket Order number 2503.20.001 Accessories Data cable Order number Cable length 3705.15.001 (desktop version) 3705.55.001 (wall-mounted version) Rechargeable battery operation with charger 270 x 85 x 58 mm 0.4 kg 2550.03.002 3m RS 232 interface Order number 2563.41.004 Accessories Data cable Order number Cable length 3710.15.001 (desktop version) 3710.55.001 (wall-mounted version) Mains operation 270 x 85 x 58 mm 0.4 kg 2550.03.002 3m RS 232 interface, installed Order number 2563.41.004 Rechargeable battery set, mounted Order number 2557.40.003 All approvable displays are approved to class III, MPG class 1 for the scale models listed in this catalogue. 32 Displays 2750 3700 Display Glass Display Basic > Bright luminous LED display, 15 mm digit height > Fast 1-button operation > Functions: Weighing, taring, hold function > Interface for data transfer to PC/service interface as standard (data cable optional) > Mains operation > Battery operation optional > Protection Class IP 42 > Large LCD display, 20 mm digit height > Fast 1-button operation > Functions: weighing, taring, adding, plus/minus checking, hold function > RS 232 interface optional > Rechargeable battery operation with charger Order number Operating mode Dimensions Scale weight 2750.01.001 Mains operation 260 x 160 x 125 mm 1.2 kg Order number Order number Operating mode Dimensions Scale weight 3700.01.001 (desktop version) 3700.50.001 (wall-mounted version) Rechargeable battery operation with charger 270 x 85 x 58 mm 0.4 kg Order number Operating mode Dimensions Scale weight 2750.01.002 Rechargeable battery operation with charger 260 x 160 x 125 mm 1.2 kg Accessories Data cable Order number Cable length 2550.03.014 3m Accessories Data cable Order number Cable length RS 232 interface, installed Order number 2563.21.004 2550.03.019 2m 33 Explanation of product icons Directive 2009/23/EC Approved scales comply with the weighing instruments Directive 2009/23/EC CE labelling Soehnle Scales Industrial Solutions carry the CE mark in accordance with applicable standards Medical Devices Directive Our scales comply with the European Medical Device Directive (2007/47/EC, 93/42/EEC) and non-automatic weighing instruments. SIS Total Quality Management Soehnle Industrial Solutions scales are manufactured to the highest standards of the SIS Total Quality Management. Comprehensive quality controls at all stages of the production process guarantee consistent quality products. Approval Scales with this symbol are approved as a non-automatic scale or approvable according to Accuracy Class III. Interface: BluetoothTM Scales with this symbol allow wireless data transfer via BluetoothTM or have this option. Service-Interface: RS232 With the RS232 interface and a data cable, the weight values ​​of the scale can be transmitted directly to a PC/printer. Interface: USB With the USB interface and a data cable, weight data from the scales can be transmitted directly to a PC/IT system. Wireless device with battery or rechargeable battery operation Devices with this symbol have battery or rechargeable battery operation. Body mass index The BMI value is automatically calculated. Muscle percentage of body weight The muscle percentage is displayed. Fat percentage of body weight The body fat percentage is displayed. Water percentage of body weight The water percentage of the body is displayed. Required calories per day The required calories per day will be calculated automatically. Product made of stainless steel Scales with this symbol consist of stainless steel 1.4301. 34 Information to personal medical scales The term personal medical scales covers all non-automatic scales used in medical care to measure body weight (e.g. hospital scales, baby scales, chair weighers and bed scales). These scales are subject to the European Directive 2009/23/EC. Medical personal scales are also part of the wide range of medical products, which can be marketed in accordance with the Directive 93/42/EEC (MPG). Medical device directive (MPG) This law regulates trade with medical products, thus ensuring the safety, suitability and appropriate performance of medical products and the safety and required protection of patients, users and third parties (§1 Purpose of the law). Approval Approval is the official testing of a measuring device for compliance with design regulations and for the correct display of readings within the allowed error tolerances. Before a measuring device can be officially approved, design certification must first be obtained. Validity period of official approval (German law) 2 years bed scales 4 years personal scales, baby scales, wheelchair scales, multifunction scales For personal scales, which are used in doctor’s practices, only the first approval is required. All details are given without guarantee and with no claim to completeness. We shall not be liable for the accuracy of the links and their content. www.ptb.de/de/org/1/11/112/infos/medica.htm Payment and delivery terms Prices are non-binding list prices excluding VAT. We reserve the right to change designs and prices without notice. Delivery takes place in accordance with our General Terms and Conditions (see http://www.soehnle-professional.com/en/f/terms_conditions). Delivery: Delivery terms are subject to agreement. Invoicing: All invoices are made out in euros unless otherwise agreed upon. Approval costs: Approved scales are supplied at the cost of the approval according to the price list. Units: Approved and approvable scales from factory are in kg. Warranty: 24 Months Contact Us Sales: Phone: +49 71 91 / 34 53-220 Fax: +49 71 91 / 34 53-211 Customer Service: Phone: +49 71 91 / 34 53-320 Fax: +49 71 91 / 34 53-311 E-mail: [email protected] 35 LEADING THROUGH INNOVATION Soehnle Industrial Solutions GmbH Gaildorfer Strasse 6 DE-71522 Backnang Phone +49 71 91/34 53-220 Fax +49 71 91/34 53-211 E-mail [email protected] Web www.soehnle-professional.com Valid from 15.11.2015. All previous catalogues become invalid. We reserve the right to make technical modifications without notice – concept & design www.ultrabold.com