šálek - Compact Tractors And Implements

Transcript

ŠÁLEK CATALOGUE OF COMPACT TRACTORS AND IMPLEMENTS Šálek s.r.o. Šálek s.r.o. company produces multifunctional four­‑wheel compact tractors in a power range from 16 HP up to 60 HP including a wide variety of farming implements and working tools. The company Šálek s.r.o. is settled in the Haná region in the town of Prostějov. Compact tractors from Prostějov are traditional products not only in the Czech Republic but also in Europe for more than fifty years, since the first compact tractor left the factory gate in Prostějov in 1955. Compact tractors by Pavel Šálek are a basic driving unit intended for the utilisation in many different branches of agricultural production, such as municipal services, industry plants, and the upkeep of green areas of parks, playing fields, gardens etc. They are designed especially for municipal work in towns, for in­‑house transport and where easy manoeuvrability and economy of operation are required, i.e. where any utilisation of bigger tractors is rather uneconomical. The main philosophy of the Pavel Šálek products is based on an idea of permanent technological innovation and top quality. Šálek s.r.o. production and sales of compact tractors including accessories spare parts Lombardini and Slavia engines general overhauls CNC machining Šálek s.r.o. (premises of former Agrostroj Prostějov) Address: Vrahovická 53, 796 01 Prostějov – Czech Republic Tel.: +420 775 737 047 Tel./Fax: +420 482 312 882 E­‑mail: [email protected] Website: www.compacttractor.cz 2 Your dealer: PRAHA PROSTĚJOV BRNO Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK WITH CAB Compact Tractors – Šálek s.r.o. Vega 42HP, Vega 47HP and Vega 50HP – Excelent 7 Vega 36HP and Vega 47HP – Comfort 8 Compact Tractors with Vega Cab Cab compact tractors provide the operator with a comfortable all-year-round operation even under harsh conditions. They have a large space for the driver with comfortable seats and a purposeful arrangement of controls and the instrument panel. The cab is equipped with heating, a ventilation system, front and rear working lights, a removable warning beacon, a windscreen wiper (optional radio and a roof window). Safety glass cab is designed to not worsen the view from the driver‘s seat. Wide use of compact tractors with cabs finds application in all sectors in both the agricultural operation, municipal sector, forestry, viticulture, orchards, tree nurseries, transport, and particularly where the emphasis is on the year-round operation and where the set stability is needed as well as keeping better track in rows especially at work, of front loaders, ditch mulchers or for working in the woods. • The cab compact tractors are manufactured in two variants: Comfort and Excellent, and in four power versions with water-cooled engines. The three-cylinder 42HP and four-cylinders 36, 47HP and 50HP. WITH FRONT CONTROL • Compact tractors are equipped with a mechanical fully synchronized transmission with 8 speeds for‑ ward and 8 speeds backward with the maximum speed of 30 km/h. Power transmission is provided by a single-plate dry clutch and an optional two-speed dry clutch. • Standing wheel 4x4 drive with rear and front closure. The brakes are dry disc, inside the rear casing. • The tractors are equipped with front three-point hitch of 1N category and rear three-point hitch of 1 category. Front PTO shaft 1000 rpm and the rear PTO shaft 540 and 1000 rpm. • Hydraulic circuit controlled from the driver‘s seat may be 2–5 circuit with the pumps of 16–35 l/min output. • Comfort: both axles are equipped with wheels of the same size, i.e. 7.50x16 / 10x75x15.3 / 31.5x15.5x5. • The advantages of the Comfort variant are a compacter size of compact tractor and related mobility and accessibility. • Excellent: larger wheelbase by 100 mm, greater width of compact tractor and larger size of the rear wheels 11.2x20. • Increase in the size of the rear wheels provides better terrain passableness, better climbing ability as well as an increased traction. Increase in wheelbase ensures better weight distribution to the front and rear of the application of tools and increased space for the operator. Cabrio 42HP and Cabrio 50HP – Excelent 9 Cabrio 36HP and Cabrio 47HP – Excelent 10 Cabrio 30HP – Comfort 12 Compact Tractor with a Cabrio Front Steering Axle They find application both in the agricultural operation, municipal sector, forestry, viticulture, orchards, tree nurseries, transport, and particularly where the emphasis is on the set stability as well as keeping better track in rows especially at work, of front loaders, ditch mulchers or for working in the woods. • The compact tractors with a front steering axle are made in two variants: Comfort and Excellent, and five power versions. • The compactest power version is the twin-cylinder air-cooled engine Lombardini 30HP. Other power versions are the water-cooled three-cylinder engine with an output of 36HP, 42HP, and the four-cylinder 47HP and 50HP. • Compact tractors are equipped with mechanical fully synchronized transmission with 8 speeds forward and 8 speeds backward with a maximum speed of 30 km/h. Power transmission is provided by a single-plate dry clutch and an optional two-speed dry clutch. • The tractors are equipped with front three-point hitch of 1N category and rear three-point hitch of 1 category. Front PTO shaft 1000 rpm and the rear PTO shaft 540 and 1000 rpm. • Hydraulic circuit controlled from the driver‘s seat may be 2–5 circuit with the pumps of 16–35 l/min output. • Comfort: both axles are equipped with wheels of the same size, i.e. 7.50x16 / 10x75x15.3 / 31.5x15.5x5. The advantages of the Comfort variant are a compacter size of compact tractor and related mobility and accessibility. • Excellent: larger wheelbase by 100 mm, greater width of compact tractor and larger size of the rear wheels 11.2x20. • Increase in the size of the rear wheels provides better terrain passableness, better climbing ability as well as an increased traction. Increase in wheelbase ensures better weight distribution to the front and rear of the application of tools and increased space for the operator. ARTICULATED • Standing wheel 4x4 drive with rear and front closure. The brakes are dry disc, inside the rear casing. Winea 36HP and Winea 47HP – Excelent 13 Winea 36HP and Winea 47HP – Comfort 14 Winea 30HP – Comfort 15 MINI 16HP – Klasik H 16 Winea Articulated Compact Tractors The main advantage of articulated compact tractors is their high manoeuvrability, compact turning radius, narrow track and width predestining the tractor to the vineyards, orchards, gardens and animal husbandry for works at stables. Works during cultivation in narrow crop rows require more proficient drivers. • The tractors are equipped with front three-point hitch of 1N category and rear three-point hitch of 1 category. Front PTO shaft 1000 rpm and the rear PTO shaft 540 and 1000 rpm. • The Winea articulated tractors are manufactured in two variants: Comfort and Excellent, and in three power versions. • Comfort: both axles are equipped with wheels of the same size, i.e. 7.50x16 / 10x75x15.3 / 31.5x15.5x5. • The compactest power version is the twin-cylinder air-cooled engine Lombardini 30HP. Other power versions are the water-cooled three-cylinder engine with an output of 36HP, and the four-cylinder 47HP. • Compact tractors are equipped with mechanical fully synchronized transmission with 8 speeds forward and 8 speeds backward with a maximum speed of 30 km/h. Power transmission is provided by a single‑ -plate dry clutch (an optional two-speed dry clutch). • Standing wheel 4x4 drive with rear and front closure. The brakes are dry disc, inside the rear casing. ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories • Hydraulic circuit controlled from the driver‘s seat may be 2–5 circuit with the pumps of 16–35 l/min output. • The advantages of the Comfort variant are a compacter size of compact tractor and related mobility and accessibility. • Excellent: larger wheelbase by 100 mm, greater width of compact tractor and larger size of the rear wheels 11.2x20. • Increase in the size of the rear wheels provides better terrain passableness, better climbing ability as well as an increased traction. Increase in wheelbase ensures better weight distribution to the front and rear of the application of tools and increased space for the operator. 3 MAINTENANCE OF LAWNS TRANSPORT Implements – Šálek s.r.o. 4 Three­‑side tipping trailer ANS-3500, ANS-2800 17 Three­‑side tipping trailer ANS-1900 18 Tipping trailer ANS-1300 18 Loading platform ANP-523 19 Pallet stacking device ZDV-521 19 Front loader ND5-060 19 Container Carrier AKN-3000 20 Forestry Trailer LVN-3500 20 Cesspoolage trailer MFN-2000 21 Rotary two­‑drum front mower SB-1200 F, SB-1400 F 21 Rotary two­‑drum side mower SB-1200, SB-1400 22 Mulcher BISON 1250 and BISON 1500 with collecting 22 Mulcher MUL-1300 Traverz and MUL-1500 Traverz 23 Rotary mower AŽR-169 23 Mulcher MUL 800, 1000, 1300, 1500 23 Trench Mulching Machine Sheep 3000 24 Slope Mulching Machine SVM-1000, SVM-1300, SVM-1500 24 Combined haymaker OP-1.31, OP-1.32 24 Aerating roll PRV–1000 25 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK WINTER MAINTENANCE AND MUNICIPAL SERVICE WOODS Implements – Šálek s.r.o. Wood waste divider BOBR 75 Transport 25 Wood waste divider BOBR 95 Transport Profi 25 Bagging machine PZ-2 26 Wood waste divider BOBR 75T 26 Chipper KDO 85 T for coupling with compact tractors 26 Chipper KDO 90 T for coupling with compact tractors 27 Branch logger LS-100 T and LS-150 T 27 Grapple RAM-100 27 Winch Uniforest 30E and 35E 28 Snowblower SF-1200 and SF-1500 28 Spreader RZK-100 28 Spreader Cone E 180, E 300 and E 400 29 Cylindrical spreader VSN 100, VSN 120, VSN 150 29 Road sweeper AZM-156 29 Sweeping Brush – Mechanical Drive AZM-120M and AZM-150M 30 Road sweeper with AZM-120 HYDRO and AZM-150 HYDRO hydraulic drives 31 ­ Front V‑blade SRS-120H, SRS-140H, SRS-165H, SRS-188H, SRS-205H 31 ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories Front plough share ARS-120H, ARS-140H, ARS-165H, ARS-188H and ARS-205H with hydraulic control 32 Rear plough share RAZ-001 32 Front plough shares ARS-103, ARS-171 32 5 SOIL CULTIVATION VITICULTURE FIELD SPRINKLERS AND SPRAYERS 6 Potato digger AVB-568 33 Double­‑forrow potato planter SK2-130 33 Ridger frame FRA 003 33 Two­‑part harrow PB4-144.4 34 One­‑share reversible plough PoN-25-A 34 Fixed tiller AKP 122 34 Combinator AKM-130 and AKM-172 35 Earth auger APV-175 35 Rotary tiller AKR-140, AKR-120 36 Rotary tiller AKR-100 36 Double furrow turning mounted plough PON2-300 and PON2-300H 37 Double furrow onesided mounted plough PN2-300 37 Rear digger PBG 250 38 Disc Harrow TB 100 and TB 120 38 Plain roll VHN-1000 39 Shear trimming machine of herbaceous shoots NOL-1400 39 Hydraulic swing shear section VSN-01 40 Tractor‑mounted blower sprayer AGP 100 TN AGP 250 TN 40 Tractor‑mounted blower sprayer AGP-1000EN 40 Tractor‑mounted field sprinkler AGS-200/G 41 Join shafts and hitches 41 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK compact tractors with front control and cab 4×4 Vega 42HP, Vega 47HP and Vega 50HP – Excellent Safety cab 1,427 620 1,350 1,100 425 2,939 439 1,100 ISO 730 / 1N* ISO 730 / 1 1,000 rpm PTO 540–1,000 rpm 5,100 N 12,000 N 4× dry disc brake front differential lock rear differential lock Steering 2,130 1, 0 1,012 1,210 20×11.2 372 0 78 10×75×15.3 329 1,861 133/1,500 Water­‑cooled 3 Vega 47HP Vega 50HP Model: LDW2204CHDW Model: KDI2504M 36 /47 37/50 2,800 2,199 2,482 144 / 2,000 170/1,500 Water­‑cooled Water­‑cooled 4 4 Mechanical fully synchronized 8 forwards / 8 backwards 0.8 to 30 318 Vega 42HP Model: KDI1903M 31/42 1,350 Variant – Excellent Engine Lombardini / KOHLER Power output kW/HP Max. engine speed rpm Piston displacement cm3 Torque Nm@rpm Cooling Number of cylinders Gearbox Number of gears Speed range km/h Front tires – standard (low­‑pressure) Rear tires – standard (low­‑pressure) Front three­‑point hitch Rear three­‑point hitch PTO shaft speed – front shaft speed – rear Lifting force – front hitch Lifting force – rear hitch Mechanical brakes Front differential Rear differential Hydraulic Hydraulic pump capacity Operating pressure of hydraulics Switch gear External hydraulic circuit Specific fuel consumption Heating Fuel tank capacity Turning radius Weight 00 Vega 42HP, Vega 47HP and Vega 50HP – Excellent 35 l/min 16 MPA three sectional, (four sectional*) 2 pcs (1 × rear, 1 × front), other circuits on request 275 g/kWh ±10% 265 g.kWh ±10% 265 g/kWh ±10% Water heating, type Aurora 30 L 3.2 m 1,380 kg 1,420 kg 2 × front working headlight 2 × rear headlight*, warning beacon*, car radio* EC Certificate of Conformity Rear tyres Front tyres 11.2 × 20 10 × 75 × 15.3 Additional wheel weights 50 kg * on request ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories 7 compact tractors with front control and cab 4×4 Vega 47HP and Vega 36HP – Comfort Safety cab 310 250 840 (940) 1,070 (1,170) 1,320 580 690 Vega 47HP Vega 36HP Model: LDW2204CHDW Model: LDW1404 36/47 26/35 2,800 3,400 2,199 1,372 144/2,000 84 / 2,000 Water­‑cooled Water­‑cooled 4 4 Mechanical 8 forwards / 8 backwards 0,8 to 30 7.50–16 7.50–16 ISO 730 / 1N* ISO 730 / 1 1,000 rpm 540 –1,000 rpm 5,100 N 6,200 N 4× dry disc brake front differential lock rear differential lock Hydraulic 35 l/min 16 MPA three sectional, (four sectional*) 2 pcs (1 × rear, 1 × front), other circuits on request 265 g.kWh ±10% 265 g/kWh ±10% 275 g/kWh ±10% 30 L 3.6 m 1,186 kg 1, 150  kg 2 × front working headlight 2 × rear headlight*, warning beacon*, car radio* 1,130 Variant – Comfort Engine Lombardini Power output kW/HP Max. engine speed rpm Piston displacement cm3 Torque Nm@rpm Cooling Number of cylinders Gearbox Number of gears Speed range km/h Front tires – standard (low­‑pressure) Rear tires – standard (low­‑pressure) Front three­‑point hitch Rear three­‑point hitch PTO shaft speed – front PTO shaft speed – rear Lifting force – front hitch Lifting force – rear hitch Mechanical brakes Front differential Rear differential Steering Hydraulic pump capacity Operating pressure of hydraulics Switch gear External hydraulic circuit Specific fuel consumption Water heating, type Aurora* Fuel tank capacity Turning radius Weight 2,020 Vega 47HP and Vega 36HP – Comfort 2,560 (2,660) 2,970 (3,070) EC Certificate of Conformity 7.50 × 16 31.5 × 15.5 × 5 10 × 75 × 15.3 10 × 75 × 15.3 Additional wheel weights 50 kg *on request 8 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK compact tractors with front control 4×4 Cabrio 42HP and 50HP – Excellent 310 310 1,3201,320 2,800 2,482 1,861 170/1,500 133/1,500 water‑cooled water‑cooled 4 3 Mechanical fully synchronized 8 forward / 8 backward 0.8 to 30 10×75×15,3 20×11,2 ISO 730 / 1N* ISO 730 / 1 1,000 rpm 540–1,000 rpm 5,100 N 12,000 N 4× dry disc brake Front differential lock Rear differential lock Hydraulic 35 l/min 16 MPA three sectional, (four sectional*) 2 pcs (1 × rear, 1 × front), other circuits on request 265 g.kWh ±10% 275 g.kWh ±10% Independent heating, type Brezze 2,000 W* 30 L 3.2 m 1,180 kg 1,144 kg 250 250 Cabrio 42HP Model: KDI1903M 31/42 840 (940) 1 ,000 840 (940) 1,420 580 1 ,000 1,420 580 690 690 Cabrio 50HP Model: KDI2504M 37/50 1,4001,400 Variant – Excellent Engine Lombardini – Diesel Power output kW/HP Max. engine speed rpm Piston displacement cm3 Torque Nm@rpm Cooling Number of cylinders Gearbox Number of gears Speed range km/h Front tires – standard Rear tires – standard Front three­‑point hitch Rear three­‑point hitch PTO shaft speed – front PTO shaft speed – rear Lifting force – front hitch Lifting force – rear hitch Mechanical brakes Front differential Rear differential Steering Hydraulic pump capacity Operating pressure of hydraulics Switch gear External hydraulic circuit Specific fuel consumption Heating Fuel tank capacity Turning radius Weight 2,1502,150 Cabrio 42HP and 50HP – Excellent 2,660 (2,760) 3,070 (3,170) 2,660 (2,760) 3,070 (3,170) EC Certificate of Conformity Rear tyres Front tyres 11.2 × 20 10 × 75 × 15.3 Additional wheel weights 50 kg * on request ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories 9 compact tractors with front control 4 × 4 Cabrio 47HP and Cabrio 36HP – Excellent 2,150 310 250 1,320 840 (940) 1,420 580 1,420 580 250 310 1,000 840 (940) 1,400 690 1,000 690 Cabrio 47HP Cabrio 36HP Model: LDW2204CHDW Model: LDW1603CHDW 36 /47 26 / 36 2,800 2,800 2,199 1,649 144 / 2,000 106.5 / 1,600 Water­‑cooled Water­‑cooled 4 3 Mechanical fully synchronized 8 forwards / 8 backwards 0.8 to 30 10×75×15.3 20×11.2 ISO 730 / 1N* ISO 730 / 1 1,000 rpm 540–1,000 rpm 5 ,100 N 12 ,000 N 4× dry disc brake Front differential lock Rear differential lock Hydraulic 35* l/min 16 MPA three sectional, (four sectional*) 2 pcs (1 × rear, 1 × front), other circuits on request 265 g.kWh ±10% 275 g.kWh ±10% 30 L 3.2 m 275 g/kWh ±10% 1, 180  kg 1 ,144  kg 1,400 Varianta – Excellent Engine Lombardini Power output kW/HP Max. engine speed rpm Piston displacement cm3 Torque Nm@rpm Cooling Number of cylinders Gearbox Number of gears Speed range km/h Front tires – standard Rear tires – standard Front three­‑point hitch Rear three­‑point hitch PTO shaft speed – front shaft speed – rear Lifting force – front hitch Lifting force – rear hitch Mechanical brakes Front differential Rear differential Steering Hydraulic pump capacity Operating pressure of hydraulics Switch gear External hydraulic circuit Specific fuel consumption Fuel tank capacity Turning radius Weight 1,320 2,150 Cabrio 47HP and Cabrio 36HP – Excellent 2,660 (2,760) 3,070 (3,170) EC Certificate of Conformity 2,660 (2,760) Rear tyres Front(3,170) tyres 3,070 11.2 × 20 10 × 75 × 15.3 Additional wheel weights 50 kg *on request 10 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK compact tractors with front control 4×4 Cabrio 47HP and Cabrio 36HP – Comfort 2,105 310 310 1,320 250 1,320 250 840 (940) 840 (940) 1,000 1,320 1,320 580 580 690 1,000 6901,130 Cabrio 47HP Cabrio 36HP Model: LDW2204CHDW Model: LDW1603CHDW 36 /47 26 / 35 2,800 2,800 2,199 1,649 144 / 2,000 106.5 / 1,600 Water­‑cooled Water­‑cooled 4 3 Mechanical fully synchronized 8 forward / 8 backward 0.8 to 30 7.50–16 7.50–16 ISO 730 / 1N* ISO 730 / 1 1,000 rpm 540–1,000 rpm 5 ,100 N Lifting 6 ,200 N 4× dry disc brake Front differential lock Rear differential lock Hydraulic 35 l/min 16 MPA three sectional, (four sectional*) 2 pcs (1 × rear, 1 × front), other circuits on request 265 g.kWh ±10% 275 g.kWh ±10% 30 L 3.6 m 956 kg 920 kg 1,130 Variant – Comfort Engine Lombardini Power output kW/HP Max. engine speed rpm Piston displacement cm3 Torque Nm@rpm Cooling Number of cylinders Gearbox Number of gears Speed range km/h Front tires – standard Rear tires – standard Front three­‑point hitch Rear three­‑point hitch PTO shaft speed – front PTO shaft speed – rear Lifting force – front hitch Lifting force – rear hitch Mechanical brakes Front differential Rear differential Steering Hydraulic pump capacity Operating pressure of hydraulics Switch gear External hydraulic circuit Specific fuel consumption Fuel tank capacity Turning radius Weight 2,105 Cabrio 47HP and Cabrio 36HP – Comfort 2,560 (2,660) 2,970 (3,070) 2,560 (2,660) 2,970 (3,070) EC Certificate of Conformity 7.50 × 16 31.5 × 15.5 × 5 10 × 75 × 15.3 10 × 75 × 15.3 Additional wheel weights 50 kg *on request ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories 11 compact tractors with front control 4 × 4 Cabrio 30HP – Comfort 310 310 1,320 1,320 250 250 770 770 1,000 1,000 1,320 1,320 580 580 690 Comfort Model: 9LD625.2 22 / 30 2,800 1,248 76 / 2,000 Air-cooled 2 Mechanical fully synchronized 8 forwards / 8 backwards 0.8 to 30 7.50–16 7.50–16 ISO 730 / 1N* ISO 730 / 1 1,000 rpm 540–1,000 rpm 5,100 N 6,200 N 4× dry disc brake Front differential lock Rear differential lock Hydraulic 17 l/min 16 Mpa three sectional, (four sectional*) 2 pcs (1 x rear, 1 x front), other circuits on request 235 g.kWh ±10% 30 L 3.6 m 900 kg 1,130 1,130 690 Variant Engine Lombardini – Diesel Power output kW/HP Max. engine speed rpm Piston displacement cm3 Torque Nm@rpm Cooling Number of cylinders Gearbox Number of gears Speed range km/h Front tires – standard Rear tires – standard Front three-point hitch Rear three-point hitch PTO shaft speed – front PTO shaft speed – rear Lifting force – front hitch Lifting force – rear hitch Mechanical brakes Front differential Rear differential Steering Hydraulic pump capacity Operating pressure of hydraulics Switch gear External hydraulic circuit Specific fuel consumption Fuel tank capacity Turning radius Weight 2,105 2,105 Cabrio 30HP – Comfort 2,490 2,490 2,900 2,900 EC Certificate of Conformity 7,50 × 16 31,5 × 15,5 × 5 10 × 75 × 15,3 10 × 75 × 15,3 Additional wheel weights 50 kg *on request 12 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Winea 47HP and Winea 36HP – Excellent compact articulated tractors 4 × 4 1,195 48 780 314 769 381 1,428 A 1,080 1,320 B KUSŮ NÁZEV - ROZMĚR ISO 276 MĚŘÍTKO KRESLIL: PŘEZKOUŠEL: TECHNOLOGIE: SCHVÁLIL: DNE: 2.5. 1:10 ZMĚNA Winea 47HP Winea 36HP Model: LDW2204CHDW Model: LDW1603CHDW 36 /47 26 / 36 2,800 2,800 2,199 1,649 144 / 2,000 106.5 / 1,600 Water­‑cooled Water­‑cooled 4 3 Mechanical fully synchronized 8 forwards / 8 backwards 0.8 to 30 10×75×15.3 20×11.2 ISO 730 / 1N* ISO 730 / 1 1,000 rpm PTO 540–1,000 rpm 5,100 N 6,200 N 4× dry disc brake Front differential lock Rear differential lock Hydraulic 35 l/min 16 MPA three sectional, (four sectional*) 2 pcs (1 × rear, 1 × front), other circuits on request 265 g.kWh ±10% 275 g.kWh ±10% 30 L 2.4 m 1,180 kg 1,144 Kg 1,400 1,100 Variant – Excellent Engine Lombardini Power output kW/HP Max. engine speed rpm Piston displacement cm3 Torque Nm@rpm Cooling Number of cylinders Gearbox Number of gears Speed range km/h Front tires – standard Rear tires – standard Front three­‑point hitch Rear three­‑point hitch PTO shaft speed – front Shaft speed – rear Lifting force – front hitch Lifting force – rear hitch Mechanical brakes Front differential Rear differential Steering Hydraulic pump capacity Operating pressure of hydraulics Switch gear External hydraulic circuit Specific fuel consumption Fuel tank capacity Turning radius Weight 2,146 C EC Certificate of Conformity Rear tyres Front tyres 11.2 × 20 10 × 75 × 15.3 Additional wheel weights 50 kg *on request ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories 13 compact articulated tractors 4 × 4 Winea 36HP and Winea 47HP – Comfort Winea 36HP and Winea 47HP – Comfort 14 1,195 60 80 305 142 0 385 767 1,352 A B KUSŮ MĚŘÍTK 1:1 ZMĚNA Winea 47HP Winea 36HP Model: LDW2204CHDW Model: LDW1603CHDW 36 /47 26 / 36 2,800 2,800 2,199 1,649 144 / 2,000 106.5 / 1,600 Water-cooled Water-cooled 4 3 Mechanical fully synchronized 8 forwards / 8 backwards 0.8 to 30 7.50–16 7.50–16 ISO 730 / 1N* ISO 730 / 1 1,000 rpm 540–1,000 rpm 5,100 N Lifting 6,200 N 4× dry disc brake Front differential lock Rear differential lock Hydraulic 35 l/min 16 Mpa three sectional, (four sectional*) 2 pcs (1 x rear, 1 x front), other circuits on request 265 g.kWh ±10% 275 g.kWh ±10% 30 L 2.4 m 956 kg 920 kg 1,140 920 Variant – Comfort Engine Lombardini Power output kW/HP Max. engine speed rpm Piston displacement cm3 Torque Nm@rpm Cooling Number of cylinders Gearbox Number of gears Speed range km/h Front tires – standard Rear tires – standard Front three-point hitch Rear three-point hitch PTO shaft speed – front PTO shaft speed – rear Lifting force – front hitch Lifting force – rear hitch Mechanical brakes Front differential Rear differential Steering Hydraulic pump capacity Operating pressure of hydraulics Switch gear External hydraulic circuit Specific fuel consumption Fuel tank capacity Turning radius Weight 2,120 C EC Certificate of Conformity 7.50 × 16 31.5 × 15.5 × 5 10 × 75 × 15.3 10 × 75 × 15.3 Catalogue of compact tractors and accessories Additional wheel weights 50 kg ŠÁLEK 2. ř 30 compact articulated tractors 4 × 4 Winea 30HP – Comfort Winea 30HP – Comfort 1,195 60 80 305 142 0 385 1,352 767 A B KUSŮ MĚŘÍTKO 1:10 ZMĚNA Comfort Model: 9LD625.2 22 / 30 2,800 1,248 76 / 2,000 Air-cooled 2 Mechanical fully synchronized 8 forwards / 8 backwards 0.8 to 30 7.50–16 7.50–16 ISO 730 / 1N* ISO 730 / 1 1,000 rpm 1,000 rpm (540 rpm*) 5,100 N 6,200 N 4× dry disc brake Front differential lock Rear differential lock Hydraulic 17 l/min 16 Mpa three sectional, (four sectional*) 2 pcs (1 x rear, 1 x front), other circuits on request 235 g.kWh ±10% 30 L 2.4 m 880 kg 1,140 920 Variant Engine Lombardini – Diesel Power output kW/HP Max. engine speed rpm Piston displacement cm3 Torque Nm@rpm Cooling Number of cylinders Gearbox Number of gears Speed range km/h Front tires – standard Rear tires – standard Front three-point hitch Rear three-point hitch PTO shaft speed – front PTO shaft speed – rear Lifting force – front hitch Lifting force – rear hitch Mechanical brakes Front differential Rear differential Steering Hydraulic pump capacity Operating pressure of hydraulics Switch gear External hydraulic circuit Specific fuel consumption Fuel tank capacity Turning radius Weight 2,120 C EC Certificate of Conformity 7.50 × 16 31.5 × 15.5 × 5 10 × 75 × 15.3 10 × 75 × 15.-3 Additional wheel weights 50 kg *on request ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories 15 2. ří 30. compact articulated tractors 4 × 4 MINI 16HP – Klasik H 268 Klasik Model: FOCS Plus LDW 702 12.5 / 16 3,600 686 39.5/2,000 Water-cooled 2 Mechanical 4 forwards / 4 backwards 0.8 to 25 6.50 x 15 6.50 x 15 ISO 730 / 1 540–1,000 rpm 6,200 N 2× drum brake Front differential lock Rear differential lock* Hydraulic 17 l/min 8 Mpa two sectional, (three sectional, four sectional*) 2 pcs (1 x rear, 1 x front), other circuits on request 275 g.kWh ±10% 11 L 2m 800 kg 590 1,201 68 8 673 950-1,170 630-850 Varianta Engine Lombardini – Diesel Power output kW/HP Max. engine speed rpm Piston displacement cm3 Torque Nm@rpm Cooling Number of cylinders Gearbox Number of gears Speed range km/h Front tires – standard Rear tires – standard Rear three-point hitch PTO shaft speed – rear Lifting force – rear hitch Mechanical brakes Front differential Rear differential Steering Hydraulic pump capacity Operating pressure of hydraulics Switch gear External hydraulic circuit Specific fuel consumption Fuel tank capacity Turning radius Weight 874 2,009 MINI 16HP – Klasik H 2,219 2,496 EC Certificate of Conformity 6.50 × 15 *on request 16 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Three­‑side tipping trailer ANS-3500 3 826 595 760 working implements – transport ANS-3500 1,850 mm 850 kg 5.4 m2 2.9 m3 1,270 mm 2,800 kg Ø 40 mm 45° 60° 826 Technical data Width (mm) Weight Loading area Loading space Wheel track Payload Towing eye Tipping angle – rear Tipping angle – side 1 371 548 3024 This tipping trailer is designed especially for the utilisation in agriculture, forestry, gardening, vegetable farms, building industry and local transport. It is used especially for loose materials and part loads. The body of ANS-1500 can be tipped in three sides by means of one hydraulic four­‑stage telescopic cylinder controlled directly from the driver’s cab. The body of ANS-564 can be tipped backwards by means of one hydraulic cylinder controlled directly from the driver’s cab. The body itself is comprised of hinged sideboards. Its loading capacity can be extended by means of an optional superstructure NK-800. The trailer brake system is mechanical, controlled by an overrun brake and provided with backing automatics for safe driving even under extreme conditions. This trailer is intended for coupling with compact tractors of all types and available in three standard colour tones: blue, green and red. Three-side tipping trailer ANS-2800 3 302 ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories 580 ANS-2800 1,850 mm 850 kg 5.4 m2 2.9 m3 1,270 mm 2,800 kg Ø 40 mm 45° 60° 786 Technical data Width (mm) Weight Loading area Loading space Wheel track Payload Towing eye Tipping angle – rear Tipping angle – side 1 308 522 2 500 760 17 Three ­‑side platform tipping Loading trailer ANS-1900 ANP-523 3 302 working implements – transport 500 ANS-1500 1,500 mm 350 kg 3.70 m2 1.60 m3 1,210 mm 1,500 kg Ø 40 mm 45° 60° 680 Technical data Width Weight Loading area Loading space Wheel track Payload Towing eye Tipping angle – rear Tipping angle – side 1 100 420 (1 200) 2 500 650 This tipping trailer is designed especially for the utilisation in agriculture, forestry, gardening, vegetable farms, building industry and local transport. It is used especially for loose materials and part loads. Its body of can be tipped in three sides by means of one hydraulic four­‑stage telescopic cylinder controlled directly from the driver’s cab. The body itself is comprised of hinged sideboards. Its loading capacity can be extended by means of an optional superstructure NK-800. The trailer brake system is mechanical, controlled by an overrun brake and provided with backing automatics for safe driving even under extreme conditions. This trailer is intended for coupling with compact tractors of all types and available in three standard colour tones: blue, green and red. Tipping trailer ANS-1300 2 800 18 400 ANS-564 1,320 mm 285 kg 2.50 m2 1,062 m3 1,075 mm 1,000 kg Ø 35 mm 39° 660 Technical data Width (mm) Weight Loading area Loading space Wheel track Payload Towing eye Tipping angle 1 060 420 2 040 650 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Loading platform ANP-523 Technical data ANP-523 Length 850 mm Width 1,300 mm Height 720 mm Weight 89 kg Loading area 0.9 m2 Fork spacing fixed 720 mm Max. carrying capacity 300 kg Pallet stacking device ZDV-521 ZDV-521 200 kg 800 mm Stacker weight Max. fork spacing Max. travel speed with load Max. slope inclination 527 1,230 mm 1,250 mm 2, 200  mm 2 ,000  mm 350 kg 6 km/h 5° 354 Technical data Length Width Height Max. stacking height Max. load 2060 800 1189 438 800 The required fork spacing can be set mechanically according to actual load. This stacker canbe coupled with all types of compact tractors equipped with a steered axle and the three­‑point hitch ISO 730/1N. This stacking device is not designed for articulated tractors. 500 800 354 The pallet stacking device ZDV-521 (stacker) is designed especially for pallet handling, fork lifting, transporting of loads and pallets used especially in agriculture, gardening, vegetable farms, building industry and in­‑house transport. This stacker can be suspended in the arms of the tractor rear three­‑point hitch. The lifting is carried out by a hydraulic cylinder connected with the tractor hydraulics through a quick­‑coupler and controlled directly from the driver’s seat. 2060 500 438 800 Front loader ND5-060 Technical data Max. loading height Max. discharge height Operating depth Hook carrying capacity Max. travel speed with load Max. slope inclination ŠÁLEK ND5-060 2,060 mm 1,820 mm 120 mm 250 kg 6 km/h Overall width with tractor Operating pressure Weight Additional ballast weight 5° Catalogue of compact tractors and accessories 1,320 mm 8.5 MPA 140 kg 2 x 50 kg The front loader ND5-060 is designed for coupling with compact tractors VEGA, MT8-232 and MT8-050 incl. their modifications. After installation of relevant working tools and implements, the loader is used for the loading of soil, bulk materials, air­‑dried goods, manures and for similar material handling. circuits and quick­‑couplers. The loader is designed especially for material handling, loading and disposal works in agricultural objects with live­ ‑ stock production, in storehouses, at gardening, municipal services, in building industry and wherever there is insufficient space for bigger tractor machinery. Working tools of this front loader: basic loader shovel for bulk materials, capacity 0.1 m3, weight 56 kg manure fork, capacity 0.2 m3, weight 62 kg Leading features: easy coupling with compact tractors easy attachment or change of working tools comfortable operation good mobility in compacter spaces The loader is controlled by means of the tractor hydraulics through its two external hydraulic When working with the loader, stabilizing weights must be used in rear wheels 2 x 50 kg. working implements – transport working implements – maintenance of lawns The loading platform ANP-523 is designed for the utilisation in agriculture, gardening, vegetable farms, building industry and in­‑house transport. It consist of a fork for lifting and transport of pallets and an all­‑metal platform with sideboards used especially for loose materials and part loads. This loading platform can be coupled with all types of compact tractors equipped with the three­‑ point hitch ISO 730/1N. In case of compact tractors TK-12, TZ-4 K-14 and MT8-132.2, it is necessary to couple the platform by means of the quick­‑coupler FDZ-187. 19 Kontejnerový nosič AKN-3000 Společnost Šálek s.r.o. uvedla na trh zařízení rozšiřující využitelnost malotraktoru v komunální i zemědělské sféře. K shromažďování odpadního materiálu nabízí kontejnery ve variantě pro stavební odpad a jiný těžší materiál nebo velko-objemný pro bioodpad. Pro nakládání, odvoz, skládání nebo vysypání kontejnerů je určen JEDNORAMENNÝ KLOUBOVÝ NOSIČ zavěšený na malotraktoru a ovládaný Container AKN-3000 hydraulikou traktoru z místa řidiče. Řešení nosiče nabízí další využitelnost přiCarrier různých adaptérech jako sypače, postřikovače, cisterny apod. Brzdy jsou mechanické ovládané nájezdovou brzdou s couvací automatikou, což zajišťuje bezpečnou a bezporuchovou jízdu v extrémních podmínkách. Šálek s.r.o. has launched a device extending the usability of a compact tractor both in the AKN-3and 00agricultural 0 Tecsectors. hnické údaje AKN-3000 municipal Technické údaje working implements – transport Šířka Délka Technical data Výška SOLID, LOOSE MATERIALS Body volume Celko1,571 vá hmmmotnost nTrack ávěswidth u Width Tire size Length 4,204 mm Hmot1,843 nost kmm ontejnerPayload u Height Eye diameter Total trailer weight Ložná pl980 kg ocha Container weight Load area 298 kg 3.9 m2 Tilting angle of body Total load capacity PEVNÉ, SYItPoffers KÉ MAcontainers TERIÁLY for Othebjecollection m korby of waste material in options for construction waste and 1,95 m3 other 1heavier 571 mmaterials m Rorozcbulky hod kforol biowaste. 1 270 mm 4 204 mtransporting, m Rozmstoring ěr pneorumemptying atik containers, a SINGLE-ARM ARTICULATED 10x75x15.3 For loading, CARRIER is designed, suspended on a compact tractor and operatedby tractor hydraulics 1 843 mm Užitečný náklad 2 020 kg AKN-3000 from the driver’s seat. Carrier design offers more usability for different adapters as spreaders, 1.95 m sprayers,9tanks, 80 kgetc. Průměr oka 40 mm 1,270 mm 10 x 75 x 15.3 29are 8 kgmechanical, Sklopnoperated ý úhel kby orbany overrun brake with automatic reversing, which 49° The brakes 2,020 kg 2 and trouble-free driving in extreme conditions. ensures the safe 40 mm 3,9 m Nosnost celková 3000 kg 3 49° 3,000 kg Lesní vyvážecí návěs LVN-3500 Lesní vyvážecí návěs LVN 3500 je výrobkem firmy Šálek s.r.o. Jedná se o menší, avšak plně profesionální vyvážecí návěs určený pro každodenní použití. Tento vyvážecí návěs byl navržen tak, aby i při jeho maximálním zatížením byl stále výborně ovladatelný. Jeho maximální nosnost je 3.5 tuny. Návěs má k dispozici 6 párů klanic, ochranný štít a zásobník na klanice. Samozřejmostí jsou, nízkotlaké, terénní, vysokozátěžové Forestry Trailer LVN-3500 pneumatiky a otočné závěsné zařízení. Brzdy jsou mechanické ovládané nájezdovou brzdou s couvací automatikou, což zajišťuje bezpečnou a bezporuchovou jízdu v extrémních podmínkách. Forestry trailer LVN 3500 is a product of the company Šálek s.r.o. It is a compact but fully professional forestry trailer intended for everyday use. Technické údaje Šířka Výška Technical data RWidth ozchod kol 1,565 mm Height Track width 20 1,600 mm 1,292 mm Eye diameter Trailer weight Payload LVN-350The 0 forestry Techtrailer nickwas é úddesigned aje to be perfectly manageable even at its maximum LVN-350load. 0 Its maximum load capacity is 3.5 tons. The trailer has six pairs of stanchions, shield and 1565 mstanchion m Prtray. ůměLow-pressure, r oka mm off-road, heavy-dutytires and swiveling trailer hitch are4a0 matter of course. The brakes are mechanical, operated by an overrun brake with automatic reversing, 1600 mwhich m ensures Hmotnthe ost safe návěand su trouble-free driving in extreme conditions. 760 kg LVN-3500 Užitečný náklad 2740 kg 40 mm1292 mm 760 kg 2,740 kg Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Cesspoolage trailer MFN-2000 This trailer is a new type of a mobile cesspool tank with its payload of 1,200 kg. It is designed particularly for filling, transport and application of liquid manure, fecal solids, sewages and similar agricultural wastes. It can be used also for water irrigation of fields, gardens, vineyards etc. The trailer chassis is a frameless body with one unsprung axle. Its tank is equipped with a suction pump with automatic lubrication powered by a cardan shaft of a compact tractor. The actual level in the tank can be visually monitored through level gauges in the front and rear of the tank. Suction process of the pump is limited by a ball valve and secured by a safety valve. Its operating pressure is preset so that the tank cannot be held for a pressure vessel. The trailer is pro‑ vided with an overrun brake system with automatic blockage at reverse running and a hand­‑ operated me‑ chanical parking brake. The tank rear closing gate valve can be mechani‑ cally controlled by the tractor driver. 2415 540 rpm 10 x 75 x 15,3 540 rpm XE1P Ø 100 mm overrun drum brake mechanical 76 0 3769 2410 Rotary two­‑drum front mower SB-1200 F The front mower SB 1200 F is designed for mowing high grasses and soft­‑stalk plants of the height up to 500 mm. This implement can be coupled with compact tractors by means of a special quick­‑closing device DRZ-103. It is driven by a cardan shaft with its freewheel that couples the tractor driving mechanism with the mower. Its power transmission is based on V­‑belts of counter­‑rotating cutting drums with the mower operating diameter of 600 mm. While mowing, the machine moves on its floating skids that provide, together with its low weight, perfect terrain following. Technical data Operating width Number of blades Cutting drum speed ca. Cutting high Cutting drum diameter 1,200 mm 2x3 Max. working speed 1,800 mm 40 mm 600 mm Max. performance Weight SB-1200 F 8 km/h (according to tractor type) 0.7 to 1 ha /h (according to tractor type) 110 kg This mower can be coupled with all types of compact tractors equipped with the three­‑point hitch ISO 730/1N and a front PTO shaft. Should the mower be coupled with a compact tractor, it is necessary to use stabilising counterweights on the tractor rear wheels. Rotary two­‑drum front mower SB-1400 F The front mower SB 1400 F is designed for mowing high grasses and soft­‑stalk plants of the height up to 500 mm. This implement can be coupled with compact tractors by means of a special quick­‑closing device DRZ-103. It is driven by a cardan shaft with its freewheel that couples the tractor driving mechanism with the mower. Its power transmission is based on V­‑belts of counter­‑rotating cutting drums with the mower operating diameter of 600 mm. While mowing, the machine moves on its floating skids that provide, together with its low weight, perfect terrain following. Technical data Operating width Number of blades Cutting drum speed ca. Cutting high Cutting drum diameter ŠÁLEK 1,400 mm 2x3 Max. working speed 1,800 mm 40 mm 700 mm Max. performance Weight Catalogue of compact tractors and accessories SB-1400 F 8 km/h (according to tractor type) 0.9 to 1.2 ha /h (according to tractor type) 180 kg This mower can be coupled with all types of compact tractors equipped with the three­‑point hitch ISO 730/1N and a front PTO shaft. Should the mower be coupled with a compact tractor, it is necessary to use stabilising counterweights on the tractor rear wheels. 1309 1580 working implements – maintenance of lawns 530 mm Towing vehicle power output required Tyres Suction pump with automatic lubrication Plastic suction hose Operating brake system Parking brake 1858 2,100 l 3,309 mm 1,472 mm 1,818 mm 3,500 kg 411 MFN-2000 1100 Technical data Tank capacity Overall length Overall width Overall height Gross weight Height of drawbar eye 21 w Rotary two­‑drum side mower SB-1200 SB-1200 Max. performance 0.7 to 1 ha /h PTO shaft speed 540 or 1,000 rpm Weight 110 kg The side­‑mounted mower SB 1200 is designed for mowing high grasses and soft­‑stalky plants with height up to 500 mm. This implement is driven by a cardan shaft with its freewheel that couples the tractor driving mechanism with the mower. Its power transmission is based on V­‑belts of counter­‑rotating cutting drums with the mower operating diameter of 600 mm. While mowing, the machine moves on its floating skids that provide, together with its low weight, perfect terrain following. For any obstacle hitting the mower is provided with overload protection comprising a brace and a locking spring. The mower is equipped with a rope mechanism for its additional vertical adjustment used also for setting the implement in its transport position. This side­‑mounted mower can be coupled with all types of compact tractors equipped with the three­‑point hitch ISO 730/1N and a front PTO shaft. In case of compact tractors TK-12, TZ-4 K-14 and MT8-132.2, it is necessary to couple the mower by means of the quick­‑coupler FDZ-187. Rotary two­‑drum side mower SB-1400 Technical data Operating width Number of blades Cutting high Cutting drum speed 1,400 mm 6 40 mm 1,800 rpm Cutting drum diameter Max. performance PTO shaft speed Weight SB-1200 F 600 mm 0.9 to 1.2 ha /h 540 or 1,000 rpm 210 kg Mulcher BISON 1250 and BISON 1500 with collecting This mulcher, type BISON 1250, is a compact machine with multilateral utilisation, designed for coupling with compact tractors, equipped with three­‑point hitches ISO-730/1 and required output power exceeding 15 kW (20 PS). BISON 1250 BISON 1500 1,250 mm 1,500 mm 700 l 1,000 l 220 kg 250 kg 540 or 1,000 rpm 15 kW (20 PS) 25 kW 40 48 12° up to 3 km/h 1,480 mm 1,650 mm 1,700 mm 1,450 mm 1499 Warning! The mulcher is not designed for soil 458 cultivation. 1210 50 1080 Technical data Operating width Colleting sack capacity Weight PTO shaft speed Power source Number of blades Max. slope inclination Travel operating speed Width Height Lenght It is especially used for: branch crushing - mulching of grasses, leaves, bushes, weeds shredding of branches in parks, vineyards, gardens and potato haulms etc. colleting of leaves and grass residues cleaning of parks, playgrounds, green areas in towns. The mulcher rotor is provided with 40 heat­ ‑treated blades, made of1499 high­‑grade steel and dynamically balanced. Universal rotor blades with their shape support necessary suction 50 effect and in this way also better filling of the collecting sack. Tilting and emptying of the sack is controlled hydraulically by the tractor driver. A  double­ ‑acting hydraulic cylinder enables also to let the sack opened, i.e. to stop collecting. The mulcher is powered by a  cardan shaft with a  clutch coupling the implement with the tractor driving42mechanism. 0 27 430,50 working implements – maintenance of lawns Technical data Operating width 1,200 mm Number of blades 6 Cutting high 40 mm Cutting drum speed 1,800 rpm Cutting drum diameter 600 mm 42 458 1210 22 1415 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK MUL-1300 Traverz mulcher, MUL-1500 Traverz mulcher Horizontally adjustable mulcher is a compact and versatile machine. The horizontal shift of the mulcher ensures perfect mulching of grassy areas with barriers such as trunks of trees, poles, curbs, etc. The mulcher is driven by the joined shaft with running coupling that connects the driving mechanism shaft of the tractor with the mulcher. 802 259,50 484 Tech. data MUL-1300 MUL-1500 Energy source 14 kW 14 kW Number 64 pcs 80 pcs of blades Climbing ability 12° 12° Operating 3 km/h 3 km/h speed up to B 39 7 3 A A B MUL--1300T 1255 1521 MUL-1500T 1500 1769 Rotary mower AŽR-169 572 165 338 188 This mower is designed for head-on couples the tractor driving mechanism attachment to small tractors equipped with the mower. It is a very useful with the front three-point hitch ISO-730/1N machine intended especially for mowing including a front PTO shaft. It is driven on lawn surfaces, such as parks, gardens, by 490 395 a cardan shaft with its freewheel. 46 165 1216 AŽR-169 3 1,600 mm up to 3 km/h 20–70 mm 200 mm 10° 572 Number of rotating blades Operating width Travel operating speed Cutting height Stand height before mowing Max. slope inclination 338 188 Technical data Length 1,235 mm Width 1,654 mm Height 585 mm Weight 170 kg Min. power source 14.5 kW Tractor PTO shaft 1,000 rpm speed 1654 490 395 46 1216 Mulcher MUL 800, 1000, 1300, 1500 Technical data – types Operating width (mm) Overall width (mm) Overall height (mm) Overall length (mm) Weight (kg) Rotor speed (rpm) Min. power of tractor required Driving shaft speed (rpm) Number of blades ŠÁLEK MUL 800 MUL 1000 MUL 1300 MUL 1500 800 1,000 1,300 1,500 970 1,170 1,470 1,670 710 710 710 710 720 720 720 720 120 140 160 180 2,800 2,800 2,800 2,800 10 HP 12 HP 16 HP 25 HP 1,000 1,000 1,000 or 540 1,000 or 540 40 48 64 80 Catalogue of compact tractors and accessories It is a  compact machine with multilateral 1654 utilisation. For its comfortable control it can be used especially for: area crushing – mulching of grasses, leaves, bushes, weeds shredding of branches in parks, vineyards and gardens shredding of potato haulms, maize and sunflower residues etc. cleaning of parks, playgrounds, green areas in towns The mulcher suspension is very variable and can turn through an angle of 180° and can be attached both to the front and to the rear three­ ‑point tractor hitch. It is driven by a cardan shaft with its freewheel that couples the working implements – maintenance of lawns 574 13 MUL-1300 MUL-1500 1,300 mm 1,500 mm 1,470 mm 1,670 mm 710 mm 710 mm 720 mm 720 mm 180 kg 200 kg 540 or 540 or PTO revolutions 1,000 rev/min 1,000 rev/min 859 Technická data Working width Machine width Machine height Machine length Weight 260 In the aggregation of compact tractors equipped with ISO 730/1N rear three­ ‑point hitch, the mulcher is most useful for: surface mulching – mulching grass, leaves, tall and densely overgrown stands; crushing severed branches in orchards, vineyards, parks, crushing potato tops etc.; cleaning of parks, sports fields, public and urban green areas. tractor driving mechanism with the mulcher. Its power transmission is based on V­‑belts. The mulcher rotor is made of high­‑grade steel and dynamically balanced. Universal rotor blades are heat­‑treated and being worn on one side they can be changed (reversed) which gives the blades a longer life span and usage period. This implement can be coupled with all types of compact tractors equipped with the three­‑point hitch ISO  730/1N. In case of compact tractors TK-12, TZ-4 K-14 and MT8-132.2, it is necessary to couple the mulcher by means of the quick­‑coupler FDZ187. Warning! The mulcher is not designed for soil cultivation. 23 Trench Mulching Machine Sheep 3000 working implements – maintenance of lawns Technical data Working width Number of blades Maximum arm projection Weight Minimum compact tractor power Minimum compact tractor weight Butterfly 300 Minimum compact tractor wheelbase 100 mm Hydraulic oil tank 70 l Spring-loaded crash lock on the second arm Compact tractor four-sectional distributor control directly from the driver’s seat 800 mm 40 pcs 3,090 mm 320 kg 25 HP 800 kg The trench and slope mulching machine is intended, above all, for mowing and mulching inaccessible maintained or unmaintained grassy areas, such as trenches, islets, etc. The machine is hinged on the arms of rear three-point linkage of compact tractor. The rotor of mulching head is driven by means of the propeller shaft from the compact tractor. Moving arms are controlled by linear hydraulic motors (3 pcs) directly controlled from the driver’s seat by means of four-cut hydraulic distributor. A set of heat-treated universal knives is mounted on the rotor; in case the blades are worn out, it is possible to turn them from one side, and thus blades their durability (service life). The machine may be aggregated with all types of compact tractors that are equipped with the three-point hitch of ISO 1 category and the speed of outlet shaft of 540 r.p.m. Warning! Mulching machine is not determined for soil working. Slope Mulching Machine SVM-1000, SVM-1300, SVM-1500 Technical data Working width Number of blades Minimum tractor power Minimum tractor weight Minimum tractor wheelbase Machine weight SVM-1000 1,000 mm 48 pcs 25 HP 800 kg 100 mm 230 kg SVM-1300 1,200 mm 64 pcs 35 HP 800 kg 100 mm 250 kg SVM-1500 1,500 mm 80 pcs 45 HP 800 kg 100 mm 270 kg Combined haymaker OP-1.31, OP-1.32 This combined haymaker is designed for hay tedding and raking and can be used also for leaves and moss raking. For hay tedding, it is necessary to remove the swath shield. The travel and rake speed is to be set according to proper hay tossing. Hay laying in swathes should be done with the swath shield, in case of greater bulks the swath shield should be removed again. This implement is driven by a cardan shaft that couples the tractor driving mechanism with the haymaker. These combined haymakers are designed for direct coupling with all types of compact tractors equipped with a three­‑point hitch. 24 Typ Length Width Height Weight Operating width Number of rakes Max. operating speed Input shaft speed Performance (ha/h) OP-1.31 OP-1.32 1,100 mm 1,100 mm 1,900 mm 2,300 mm 80 mm 80 kg 100 kg 1,450 mm 1,850 mm 12 Max. 6 km/h 400–700 rpm 0.40–0.45 0.6–0.65 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Aerating roll PRV-1000 The aerating roll PRV – 1000 is used especially for the upkeep of green areas with the accent put on the high quality of lawn surface, such as football fields, castles and parks etc. It is designed for efficient lawn surface aerating. In accordance with actual surface hardness, it is possible to change the roll weight by filling it with water through two filling holes. It can be coupled with lawn and compact tractors of all types. 474 PRV–1000 500 mm 1,000 mm 60 mm 1, 116  mm 670 mm 1 ,100 mm 80–280 kg 673 61 Technical data Roll diameter Roll length Spike­‑tooth length Width Height Overall length Weight – accord. to filling 5 R353 417 46 1000 1092 1160 Wood waste divider BOBR 75 Transport 1902 06 1047 343 358 40° Technical data BOBR 75 Transport BOBR 95 Transport Profi Number of blades 6 pcs 6 pcs Blade drum revolutions 100 rev/min 100 rev/min Driving unit power min. 8 kWh min. 25 kWh Machine weight 160 kg 300 kg up to 75 mm up to 95 mm Size of raw material: green wood up to 80 mm dry hard wood up to 60 mm up to 80x80 mm balk max. 60 x 60 mm Raw material size wood block 6 to 10 cm 12 to 16 cm 360 26 1634 The BOBR Transport wood waste divider can be used for disposing of wood waste materials (branches, whole trees etc.) after logging, pruning, cleaning forests, parks, gardens, river basins, and in the processing of building and joinery waste. The result of the work of the divider is firewood cut into compact wooden blocks of 6­–16 cm with maximum diameter of 95 cm. After drying, the blocks are suitable for all solid fuel heaters. The divider has two three­‑knife drums that are connected by cogged wheels. The edges of two blades move closer to one another in a minimum distance (0.2 mm) when rotating and they separate the material to wood blocks by pressing it. The wood mass is automatically drawn into the crusher by the pull­‑in effect of the knives kinematics. The knives are made of quality steel and can be individually grinded or replaced. Corraded blades will be underlain by washers supplied as spare parts. The BOBR Transport dividers can be hitched to tractors with a three­‑point hitch ISO 730/1N. The hitch for connecting trailers and compact tractors is a part of the divider. The BOBR Transport wood waste dividers are equipped with a belt conveyor that secures the transport of wooden blocks directly onto the bed. On request, it can equipped with PZ-2 bagging machine. Wood waste divider BOBR 95 Transport Profi ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories working implements – woods 250 2333 25 Bagging machine PZ-2 422 HEIGHT FROM THE GROUND 820 -1460 235 0 39 381 HEIGHT FROM THE GROUND 820 -1460 422 588 PZ-2 40 kg 39 0 235 0 39 Wood waste divider BOBR 75 T can be used for disposing of wood waste materials (branches, whole trees, etc.) after logging, pruning, cleaning forests, parks, gardens, river basins, and in the processing of building and joinery waste. The result of the work of the divider is firewood cut The result of the work of the divider is firewood cut into compact wood blocks of 6 to 10 cm with maximum diameter of 8 cm. After drying, the blocks are suitable for all solid fuel heaters. The divider has two three­‑knife drums that are connected by cogged wheels. When turning the Technical data BOBR 75 T Number of blades 6 pcs Size of raw material blades of a pair of knives get closer on the minimum distance Blade drum revolutions 100 ot/min up to 80 mm green wood (0.2 mm) and by pressing separates the matter into wood blocks. Driving unit power min. 8 kWh up to 50 mm dry hard wood The wood mass is automatically drawn into the crusher by the Machine weight 95 kg max. 60 x 60 mm balk pull­‑in effect of the knives kinematics. The knives are made of quality steel and can be individually grinded or replaced. Grinded knives will be underlain by washers supplied as spare parts. The BOBR 75 T divider can be hitched to tractors with a three­‑point hitch with min. power of 8 kW. The hitch for connecting trailers and compact tractors is a part of the divider. 588 248 Wood waste divider BOBR 75T 615 39 381 0 208 392 360 1586 working implements – woods 248 Technical data Weight The PZ-2 bagging machine is designed as an additi‑ on to the wood waste divider with BOBR 75 Transport and BOBR 120 Transport conveyors. This bagging machine is mechanically attached to the divider‘s conveyor by 2 screws with height adjustment and easy installation and removal. The bagging machine is equipped with two tanks with a mechanical valve, which allows continuous operation when replacing bags. This bagging machine makes both the wood blocks handling and the subsequent storage of the blocks easier. 814 570 - Rozehnal ZMĚNA Chipper KDO 85 T for coupling with compact tractors NÁZEV: ŠTĚPK This combined chipper is designed for disposal of materials and residues of biological origin and woody parts with diameter up to 85 mm, shredding them to compact particles, chips, used also for heating, plants backfilling or for plant residues treatment before composting. This implement can be coupled with compact tractors by means of special quick­‑closing devices DRZ-103, DRZ-203 or RZ-1. Technical data Length 1,580 mm Width 1, 100  mm Height 1,750 mm Weight 150 kg Working rotor size 360 mm Number of chipping blades 2 Number of crushing blades 28 26 Machine capacity Max. diameter of loaded materials Coupling to compact tractors with power of Hitch PTO shaft speed KDO 85 T 2–4 m3/h 85 mm 16–45 HP 1N 1, 000 rpm Catalogue of compact tractors and accessories AGROSE PŘEZKOUŠEL: TECHNOLOGIE: SCHVÁLIL: DNE: 26.7.2013 ŠÁLEK ČÍSLO VÝKRES INDEX 1:6 - - NÁZEV - ROZMĚR MAT.KONEČNÝ MAT.VÝCHOZ POLOTOVAR ŠTĚPKOVAČ ISO 2768 - mK ISO 8015 MĚŘÍTKO KRESLIL: DATUM KUSŮ PODPIS 735,82 AS00 LIST: Chipper KDO 90 T for coupling with compact tractors This combined chipper is designed for disposal of materials and residues of biological origin and woody parts with diameter up to 85 mm, shredding them to compact particles, chips, used also for heating, plants backfilling or for plant residues treatment before composting. This implement can be coupled with compact tractors by means of special quick­‑closing devices DRZ-103, DRZ-203 or RZ-1. The chipper KDO 90 T is equipped also with a discharge duct. An end piece of this discharge duct gives direction to chips being ejected directly onto the trailer body. The chipper is powered by the tractor PTO shaft linked to its cardan shaft. Machine capacity Max. diameter of loaded materials Coupling to compact tractors with power of Hitch PTO shaft speed KDO 90 T 2–4 m3/h 85 mm 16–45 HP 1N 1,000 rpm Branch logger LS-100 T and LS-150 T The LS 100 tractor version of the chipper. The chipper is intended for the connection to Compact tractors with capacity from 25 to 50 HP. Driven by tractor PTO with 540 rev/min. There is a version suitable for 1,000 rev/min on request. The hydraulics is not dependent on the tractor. Nostress function. Custom wheels – approved for driving on roads up to 20 km/h. Technical data LS-100 T LS-150 T 2,740 mm 3,350 mm (2,850 mm transportative) (transportative 1,500 mm) Width 1,300 mm 1,370 mm (1,450 mm transportative) Height 2,300 mm 2,540 mm (2,000 mm transportative) Weight 553 kg 900 kg 7–12 m3/hod Power 3–8 m3/hod Maximum branch diameter 100 mm 160 mm Length Technical data Tractor power PTO revolutions LS-100 T 25–50 HP 540 rev/min (on request 1,000 rev/min) Hitch Three­‑point hitch Hopper Insert profile (width x height) LS-150 T 30–50 HP 540 rev/min Towing bar for towing by tractor (poles) Category 1, 2 (free after disconnecting the towing bar) Directional angle: 180°–7 positions 920 x 800 mm working implements – woods Technical data Length 1,580 mm Width 1,100 mm Height 1 ,750 mm Weight 150 kg Working rotor size 360 mm Number of chipping blades 2 Number of crushing blades 28 Grapple RAM-100 The RAM-100 grapple is used for handling round logs and tree trunks. To couple the grapple to a tractor, the tractor must have a front three‑point hitch of the 1N category. 85 38 ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories 103 RAM-100 1,016 mm 506 mm kg 506 Technical data Length Height Weight 360 48 435 1016 27 Winch Uniforest 30E and 35E The winch is designed primarily for forestry work for bringing logs. The machine is made of welded steel construction, main shaft, sprocket with clutch, drum with steel cable, brakes and directional pulley wheel. The winch is driven by the PTO shaft that connects the shaft of the driving mechanism of the tractor with the winch. The machine can be aggre‑ gated with all types of compact tractors equipped with ISO730 / 1 three­‑point hitch with PTO revolutions of 540 r.p.m.. 28 30E 35E 30 kN 35 kN 0,8 m/s 0,9 m/s 50 m/10 mm 70 m/10 mm 16–34 HP 16–45 HP 1,000 mm 1, 200  mm Technical data Lenght Height without protection grid/with protection grid Weight Hitch of the category Control 30E 420 mm 35E 450 mm 1,060/2,000 mm 1,160/2,000 mm 185 kg I mechanical 245 kg I, II mechanical Snowblower SF-1200 and SF-1500 The snowblower is designed to remove continuous layers of snow up to 300 mm on flat medium sized and gently waving areas with a maximum slope of 12°. The blower can be aggregated with tractors equipped with ISO730/1N front three­‑point hitch, including front PTO with a minimum power of 19 kW. The blower uses a front PTO shaft of the tractor for driving, of which the revolutions should be ranging from 820 to 1 000 r.p.m. The drive of the blower is secured by a joined shaft with load coupling. Technical data Total length Total width Total height Machine weight Working width Number of working helixes Blower revolutions SF-1200 SF-1500 810 mm 810 mm 1,250 mm 1,550 mm 1,500 mm 1,500 mm 150 kg 180 kg 1,200 m 1,500 mm 2 pcs about 1,000 rev/min Technical data Snow layer height PTO shaft revolutions Maximum working speed (according to the type of tractor) Maximum work performance (according to the type of tractor) Maximum transport speed Tractor wheelbase maximum Climbing ability (according to the type of tractor) SF-1200 SF-1500 300 mm 820 to 1,000 r/min 1,5 km/h 540 m3/h 15 km/h max. 1,150 mm 12° The smokestack rotation is secured mechanically and on request the smokestack can be supplied with a  hydraulic control system that can be controlled directly from, the driver’s seat. Spreader RZK-100 850 RZK-100 850 mm 850 mm 880 mm 47 kg 1,5–7 m 151 l 540 rev/min The machine can be aggregated with all types of compact tractors equipped with ISO 730/1 three­‑point hitch and 1N. 365 Technical data Length Width Height Weight Spread width Hopper contents Input shaft revolutions The RZK-100 fertilizer spreader is designed for spreading mineral, granulated and powder ferti‑ lizers, but also for winter gritting of roads by using bulk materials and salt. Liquid The RZK- 100 spreader is fitted with a metal hopper which is surface protected by baked enamel. The frame of the spreader is protected by powder coating. Torque transmission from the compact tractor to the closed conical gearbox of the spreader with gear ratio 1:1 is performed by using a joined shaft. The drive is transmitted from the gear to the mixer and 850 spreading disc.There are also spreading vanes that can be adjusted to different working positions. The spreaders allow the size of the angle of repose to be adjusted, as well as the spreading material quantity and the way of spreading either to the left or to the right, or both. 944,50 430 365 944,50 working implements – winter maintenance and municipal services Technical data Traction Medium cable Speed Cable lenth/cable diameter Recommended compact tractor power Width For TK-12, TZ- 4 K-14 and MT8-132.2 compact tractors the machine must be aggregated by using the FDZ-187 hitch. Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Technická data Length Width Height Weight Utility weight Spreading width Hopper contents Input shaft revolutions CONE E 180 1,230 mm 1,100 mm 1,100 mm 45 kg 250 kg 6–14 m 180 l 540 rev/min CONE E 300 1,230 mm 1,100 mm 1,100 mm 50 kg 350 kg 6–14 m 300 l 540 rev/min CONE E 400 1,150 mm 1,170 mm 1,170 mm 52 kg 400 kg 6–14 m 400 l 540 rev/min The Cone and E fertilizer spreaders are designed for spreading mineral granulated fertilizers, but also for winter road gritting with salt. The basic version of the spreader is equipped with a polyethylene hopper at 180, 300 and 400 litres. The tank is made of Canadian heavy­ ‑duty polyetylene. The tube framework of the spreader frame is protected by quality powder coating. Drive of working mechanisms of the spreader is transmitted from the PTO shaft of the compact tractor with cardan shaft. On request the spreader can be equipped with a spreading disc with hydraulic drive. Spreading and dosing machine of Cone E spreader is made of galvanized steel. In E version, the system is made entirely of stainless steel. On the spreading disc there are 6 stainless steel spreading vanes, that are adjustable to five working positions, according to the spreading material that is used. The regulating discs are designed to control the dose and the spreading direction by using regulating drawbars. The control mechanism is equipped with a scale of 0 to 9 that enables the gradual opening of meter holes. Two­‑lever control mechanism allows either spreading over the entire working width, or to the right or left only. Spreaders can be additionally equipped with: winter gritting direction control panels cover sieve with a mesh 40 x 40 hydraulic closing system ON / OFF. Cylindrical spreader VSN 100, VSN 120, VSN 140 Technical specifications: Technical data Working width Total width Tank capacity Weight VSN 100 100 cm 119 cm 0,205 m3 156 kg VSN 120 120 cm 139 cm 0,245 m3 185 kg VSN 140 140 cm 159 cm 0,310 m3 235 kg standard equipment: hydraulic drive adjustable three­‑point hitch spreading dosage regulator hydraulic tipping cover spinner shaft on request: electro­‑hydraulic splitter (for carriers with one hydraulic circuit) mechanical splitter (for carriers with one hydraulic circuit) rear lights Road sweeper AZM-156 Technical data Total machine width Length Height Working width Maximum working speed Weight Container volume ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories AZM-156 1,790 mm 1,650 mm 1,260 mm 1,200 mm 4–5 km/h 120 + 100 Kg 100 l The AZM-156 road sweeper is used for sweeping municipal areas, pavements, roads, also for regular maintenance of sport areas, etc. It can be used to sweep dust, dirt as well as compact dust of snow. The machine rotates against the direction of travel and collects the dust in rows on the right side of the road sweeper in the direction of travel of the compact tractor. A  spraying device is located in front of the sweeper and can be used in case of increased dustiness. The sweeper is made from a mixture of steel and plastic bristles. The hitch of the sweeper is variable and can be rotated by 180°. This allows the sweeper to be connected to both the front and the rear three­‑point hitch of the compact tractor. The sweeper is driven by a cardan shaft that connects the driving mechanism shaft of the tractor with the sweeper. working implements – winter maintenance and municipal services Spreader Cone E 180, E 300 and E 400 The machine can be combined with all types of compact tractors equipped with the ISO 730/1N three­‑point hitch and on request both front and rear hitching is possible. For TK-12, TZ-4 K-14 and MT8-132.2 compact tractors TK-12, TZ-4 K-14 and MT8-132.2 the machine must be aggregated by using, the FDZ-187 hitch. 29 AZM-120M and AZM-15 Brush – Mechanic Accessories: BK-300 Side Swe working implements – winter maintenance and municipal services AZM-120M and AZM-150MTK-200l Pressure Sweeping Brush Mechanical AMZ-120M and AZM-150M sweeping–brushes are used for sweeping The swee municipal areas, pavements, roads, or sweeping dust and dirt or sprinkling – 200l Drive 30 of snow during winter maintenance, etc. The AMZ-120M and AZM-150M sweeping brush is mechanically powered by angle transmission using Accessories: BK-300 Side Sweeping Disc shaft from a compact tractor PTO shaft. The brush is equipped a transmissionTK-200l Pressure Sprinkler with a collector container to collect dust and dirt. The container tipping AMZ-120M and AZM-150M are used for sweepingdirectly municipalfrom areas, – is mechanically operated;sweeping it can brushes be operated hydraulically pavements, roads, or sweeping dust and dirt or sprinkling of snow during winter main‑ the driver’s seatAMZ-120M using a and linear hydromotor on request. tenance, etc. The AZM-150M sweeping brush is Height-adjustable mechanically powered byrubberized angle transmission using a transmission shaft from a compact tractor support wheels placed on the sides of the brush servePTOto shaft. createThe brush is equipped with a collector container to collect dust and dirt. The container tipping pressure operated; of the brush pad. The machinedirectly is designed fordriver’s seat a back isthe mechanically it canon be aoperated hydraulically from the using a linear hydromotor on request. Height­‑adjustable rubberized support wheels placed application on a compact tractor and can be easily aggregated using the on the sides of the brush serve to create the pressure of the brush on a pad. The machine isback for a back application on a compact tractor and can be easily aggregated three-point hitch of ISO730/1 class and 1N. Sweeping AZM-120Mdesigned and AZM-150M using the back three­‑point hitch of ISO730/1 class and 1N. Polyet the sp hitch. unit w BK-30 pump type i correc neede hitch o Brush – Mechanical Drive The sweeping brushes can be completed by: 200 l Pressure Sprinkler. Pressure is provided by 12 V electric pump. Polyethylene container with the volume of 200 l has its own frame, thus the sprinkler alone can be used with a compact tractor via the three­‑point hitch. 200 l container is places directly on the brush to create a compact unit when the brush is used BK-300 Side Sweeping Disc powered by hydrodrive. Connecting a machine pump to a compact tractor hydraulic circuit via 2 pc of quick­‑connector type is needed for the application of the sweeping disc. To ensure its correct functioning, the pump of 20 l/min flow and 80 at pressure is needed. The machine can be easily aggregated using the back three­‑point hitch of ISO730/1 class and 1N. Accessories: BK-300 Side Sweeping Disc TK-200l Pressure Sprinkler Technical data AZM-120 AZM-150 Height 720 mm 720 mm are used for sweeping AMZ-120M and AZM-150M sweeping brushes Weight 130 kg 150 kg Working width 1,200 mmor sweeping 1,500 mm dust and dirt or sprinkling municipal areas, pavements, roads, Maximum working speed 4–5 km/h 4–5 km/h Volume during of collectingwinter container maintenance, 108 l etc. The 135 l of snow AMZ-120M and AZM-150M sweeping brush is mechanically powered by angle transmission using a transmission shaft from a compact tractor PTO shaft. The brush is equipped with a collector container to collect dust and dirt. The container tipping is mechanically operated; it can be operated hydraulically directly from the driver’s seat using a linear hydromotor on request. Height-adjustable rubberized support wheels placed on the sides of the brush serve to create the pressure of the brush on a pad. The machine is designed for a back application on a compact tractor and can be easily aggregated using the back three-point hitch of ISO730/1 class and 1N. The sweeping brushes can be completed by: – 200l Pressure Sprinkler. Pressure is provided Polyethylene container with the volume of 200 l the sprinkler alone can be used with a compact tr hitch. 200l container is places directly on the bru unit when the brush is used. – BK-300 Side Sweeping Disc powered by hydrodriv Technic pump to a compact tractor hydraulic circuit via Height type is needed for the application of the swee Weight correct functioning, the pump of 20 l/min flow Operating needed. The machine can be easily aggregated us Max. oper Collector c hitch of ISO730/1 class and 1N. Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Road sweepers can be additionally equipped with: collecting tub for collecting dust and dirt. The tub tipping is mechanically controlled as a standard, on request it can be hydraulically controlled directly from the driver’s seat by using linear hydraulic motor. pressure spraying of 200 litres. The 12 V electric pump provides the pressure. Polyethylene container with a capacity of 200 litres has its own frame, so the spraying can be applied to the three­‑point hitch of the compact tractor. Technical data Height 1 491 (1 791) Weight 1 342 (1 642) Working width435 47 speed Maximum working 37 Volume of collecting container AZM-120 HYDRO AZM-150 HYDRO 720 mm 720 mm 130 kg 150 kg 1,200 mm 1,1500 mm 4–5 km/h 4–5 km/h 108 l 135 l In case of rear application of the road sweeper with spraying, the 200 litres container is placed directly on the sweeper, so they form a compact unit. In case of front application of the sweeper with pressure spraying the 200 litres container is placed in the rear three­‑point hitch. 1 491 (1 791) 1 342 (1 642) 435 37 47 53 0 507,50 373 373 1 162 1 245 (1 545) 507,50 463 1 245 (1 545) 640 Front V­‑blade SRS-120H, SRS-140H, SRS-165H, SRS-188H, SRS-205H Technical data TYPE SRS-120H SRS-140H SRS-165H SRS-188H SRS-205H ŠÁLEK WIDTH HEIGHT OF THE PLOUGH OF THE PLOUGH 1,200 mm 500 mm 1,400 mm 500 mm 1,650 mm 500 mm 1,880 mm 500 mm 2,050 mm 500 mm SRS WIDTH OF THE TAKE 1,010 mm 1,180 mm 1,395 mm 1,585 mm 1,730 mm Catalogue of compact tractors and accessories WEIGHT 105 kg 110 kg 115 kg 125 kg 130 kg The V­‑blade is intended mainly for ploughing and rowing bulk materials and snow out of handling areas and roads. The blade is hydraulically tilted by a hydraulic system and controlled directly by the driver, thereby facilitating its manipulation. Tilting or closing and opening the V blade is controlled by one linear hydraulic motor controlled directly from the driver’s seat. This change is done mechanically by using 2 pieces of draw bars. On request a  second linear hydraulic motor can be supplied instead of 2 pieces of B draw bars and thereby control both wings separately directly from the driver’s seat. The blade is equipped with a rubber blade. For easier appli‑ cation to the tractor the DRZ-123 tri‑ angle quick hitch can be additionally supplied with a  width of 10 mm to 1200 mm. A 1 53 0 The AMZ-120 Hydro and AZM-150 Hydro road sweepers are used for sweeping municipal areas, pavements, roads, also for regular maintenance of sportareas, etc. It can be used to sweep dust and dirt, or even the compact dust of snow during winter maintenance. The AZM-120, HYDRO 150 road sweeper is powered by its own hydraulic motor. For the application of the sweeper the machine pump must be connected to the hydraulic circuit of the compact tractor with 2 pieces of quick connectors. A pump with the capacity of 20 l/min and the presure of 80 atm must be attached to the compact tractor to provide correct functions of the machine. The machine can be easily aggregated for both front and rear application by using three­‑point hitch for compact tractors with ISO730/1and 1N hitch. The road sweeper side leading is mechanically controlled as a standard. On request it can be controlled hydraulically directly from the driver’s seat by using a linear hydraulic motor. working implements – winter maintenance and municipal services Road sweeper with AZM-120 HYDRO and AZM-150 HYDRO hydraulic drives ARS ARS AR ARS ARS 31 Technical data WIDTH OF HEIGHT OF WIDTH OF TYPE THE PLOUGH THE PLOUGH THE TAKE ARS-120H 1,200 mm 473 mm 1,010 mm ARS-140H 1,400 mm 473 mm 1,180 mm ARS-165H 1,655 mm 473 mm 1,395 mm ARS-188H 1,880 mm 473 mm 1,730 mm ARS-205H 2,550 mm 473 mm 2 ,150  mm 80 kg 85 kg 90 kg 102 kg 112 kg ARS MAX. ANGLE OF ROTATION 34° 34° 34° 34° 34° ŠÍŘKA RADLICE 1200 1400 1655 1880 2050 2550 ŠÍŘKA ZÁBĚRU 1010 1180 1395 1585 1730 2150 1000 RAZ-001 850 mm 1,500 mm 600 mm 45° 72 kg 1500 This plough share is designed for snow removal from public places, gardens, pavements, roads etc. It is also used for removal of soil, sand or dry waste. It is possible to carry out mechanical angular displacement horizontal planes bilaterally of angles up to 45°. Leading features of the plough share RAZ-001 are 682 that is can be used in limited spaces, easily coupled and uncoupled and comfortable working control. It can be coupled through the quick­‑closing device DRZ 103 (not included in the share delivery). This plough share is designed for coupling with all types of compact tractors equipped with the three­‑point hitch ISO 730/1N. In case of compact tractors TK12, TZ-4 K-14 and MT8-132.2, it is necessary to couple the plough share by means of the quick­ ‑coupling device RZ-1. This implement can be 401 optionally supplied with a rubber blade extension. 810 683 Technical data Length Max. operating width Max. operating height Max. angular displacement Total weight incl. accessories Front plough share ARS-171 739 This plough share is designed for snow removal from public places, gardens, pavements, roads etc. It is also used for removal of soil, sand or dry waste. Leading features of plough share ARS-171: Technical data Max. operating width Min. operating width Max. operating height Weight Max. angular displacement 605 32 WEIGHT This implement is designed for removal of snow or loose materials from public places, roads etc. It is possible to carry out its mechanical angular displacement in the horizontal plane by means of hydraulics. This plough share can 1010-2150 be controlled directly by the tractor driver. This implement is protected against collision with any obstacle through automatic swinging away. 50 Afterwards, the share returns back -25 00 12 by means of draw springs. The bo‑ ttom share edge is provided with rubber for removal of snow on roads. Rear plough share RAZ-001 647 working implements – winter maintenance and municipal services Front plough share ARS-120H, ARS-140H, ARS-165H, ARS-188H and ARS-205H with hydraulic control ARS-171 1,750 mm 1,250 mm 600 mm 106 kg 45° Used in limited spaces easy coupling and uncoupling comfortable working control adjustable in two operating widths Possible mechanical angular displacement in the horizontal plane bilaterally through angles up to 45°. The plough share ARS-171 can be coupled with a front three­‑point hitch through the quick­‑closing device DRZ 103. The plough share can be used with all types of compact tractors equipped with a  front three­‑point hitch. The plough share ARS-103 can be coupled through a special frame fixed on the bottom part of the tractor gearbox and used for coupling with compact tractors TK-10, 12, TZ-4 K-14, MT8-132, MT8- 232 and Vega. 965 1245 1660 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Operating speed Max. slope inclination Input shaft speed Performance AVB-568 1.5–3 km/h 6° 130–650 rpm 0.1–0.28 ha/h Double-furrow potatoe planter SK2-130 This machine is designed for planting unchitted potatoes or potatoes with sprouts up to 5 mm. The planter makes furrows, lays potatoes down and finally fills furrows with soil. This planter can be coupled only with two­‑axle compact tractors. 714 1,250 mm 1,460 mm 1,040 mm 175 kg 56 cm 2 26–30–33–37 cm SK2-130 Planting depth (under 4–8 cm ambient ground level) Feeding hopper capacity up to 120 kg Operating speed 2–5 km/h Max. slope inclination 6° Max. transport speed 15 km/h Performance 0.25 ha/h (under optimal conditions) Towing compact tractors MT8-050, MT8-150, TZ-4K14, MT8-132 62 0 1083 Technical data Length Width Height Weight Row spacing Number of furrows Spacing of potatoes in furrow 729 560 1198 1535 working implements – soil cultivation 1,925 mm 840 mm 900 mm 180 kg 1 furrow 120 mm 15° Technical data Length Width Height Weight Operating width Max. digging depth The potato digger AVB-568 is designed only for potatoe digging, their separation from soil and placing them on the side of the furrow, to avoid damage while the next furrow is being prepared. It means that further furrow digging does not depend on picking of already ploughed­‑up furrows which brings higher efficiency of its utilisation.This potato digger is designed for direct coupling 1956 with compact tractors by means of a three­‑point hitch. The digger is driven by the tractor rear PTO shaft. From here the power itself is transmitted by a cardan shaft. This implement can be coupled with all types of compact tractors equipped with the three­‑point hitch ISO 730/1N. In case of tractors TK-12, TZ-4 K-14 and MT8-132 it is necessary to use the quick­‑ coupler FDZ-187. 774 Potato digger AVB-568 Ridger frame FRA-003 This implement is designed for soil preparation before potatoe planting and then for ridging. A row pitch is adjustable to the width of the frame. This ridger is designed for coupling with all types of compact tractors equipped with the three­‑point hitch ISO 730/1. Its frame is provided with three ridging shares. Technical data Length Width Height Weight Max. row pitch ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories FRA-003 1,500 mm 500 mm 700 mm 80 kg 72.5 cm 33 83 Two­‑part harrow PB4-144.4 This implement, type PB1-144.4, is designed particularly for the harrowing of fields before drilling, i.e. for soil preparation through light cultivation, harrowing, levelling and weeding. The two­‑part harrow consists of two harrowing sections, a bearing frame (heeltree) and a levelling plate. Both harrowing sections are suspended on the heeltree by means of chains. working implements – soil cultivation Technical data Overall width Overall length Operating width Weight Spike­‑tooth length Number of spikes in one section PB4-144.4 1,900 mm 700 mm 1,870 mm 94 kg 100 mm 20 One­‑share reversible plough PoN-25-A He plough PoN-25-A is designed for deep tillage on compacted pieces of land, for ploughing in gardens, parks, tree nurseries etc. This plough can be used also on a slope up to 6° for ploughing both with the left and right share at subsurface tillage or for ploughing always on one side only. This plough is supplied also with left and right coulters. It can be coupled with compact tractors by means of a special coupling head included in the tractor accessories. This plough is designed for coupling with compact tractors TZ-4 K-14, MT8-132.2 and MT8-132. 32. Technical data Length Width Max. ploughing depth Operating width Performance Weight Max. slope inclination PoN-25-A 930 mm 990 mm 1,870 mm 180 mm 0.1–0.2 ha/h 77 kg 6° 820 837 837 40 922 483 448 320 34 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Fixed tiller AKP-122 This implement is used for field work on compacted pieces of land. This tiller can be coupled with all types of compact tractors equipped with the three-point hitch. AKP-122 1,250 mm 860 mm 1,870 mm 700 mm Combinator AKM-172 and AKM-130 This combinator AKM is designed for soil preparation after fall­‑plough before drilling, for cultivation, clods crushing and land levelling by means of a rod­‑iron roll, furrowing for manual potatoes and vegetable planting, for back filling, intertillage during vegetation periods and lifting at the harvest. This implement can be coupled with all types of compact tractors equipped with three­‑point hitches ISO 730/1N. In case of compact tractors TK-12, TZ-4 K-14 and MT8-132.2, it is necessary to couple it by means of the quick­‑coupler FDZ-187. Technical data Overall width Overall length Overall height Weight Operating width for cultivation Max. cultivation depth AKM-172 AKM-130 1,860 mm 1,400 mm 950 mm 810 mm 150 kg 125 kg 1,620 mm 1,130 mm Technical data Potato rows spacing Max. operating speed Max. slope inclination for cultivation Max. slope inclination for furrowing AKM-172 AKM-130 550 mm do 5 km/hod–1 do 8° do 4° do 150 mm working implements – soil cultivation Technical data Overall length Overall width Overall height Weight Earth auger APV-175 The earth auger APV-175 is used for drilling sockets into soft soil without large stones. It is easier to plant trees or shrubs, in areas which are hard to get to. Technical data APV-175 Distance between drilling axis 1,800 mm and rear wheel axis Weight 167 kg Max. bore depth 700 mm Drill diameters 150, 200, 300, 400 and 500 mm Rated drilling speed 121 rpm Input shaft speed 540 rpm Drilling time 30–80 sec ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories The base of the machine is a carrier frame with the U shape support. At the end of the frame is attached the transmission case with a pair of conical gears. On the output shaft of the transmission case is attached the drill. Pinion is powered by a shaft on the tractor. The carrier frame is mounted on the tractor instead of the third point and the support is mounted on the lower arm. The diameter of the drill socket is given by the diameter of the drill. The machine is equipped with drills with a diameter of 150, 200, 300, 400 and 500 mm.The depth of the drill socket is set up by using adjustable supports on the transmission case. The machine can be combined with all types of tractors with three point suspension ISO 730/1N. For tractors TK-12, TZ-4 K-14, MT-132.2, it is necessary to combine the machine by using the suspension FDZ-187.The machine can be attached to rear or front suspension. The earth auger, due its design has compact claims on the operation and maintenance. 35 Rotary tiller AKR-120, AKR-140 This rotary tiller is used for work on compacted pieces of land and for municipal services with utilisation especially in vegetable farms, gardens, arboriculture and fructiculture, for soil preparation, soil mixing with manures or composts, field weeding and hoeing of wide­‑row crops. AKR-120 870 mm 1,355 mm 1,150 mm 150 mm 770 mm 8° 1,000/540 rpm 164 kg 824 AKR-140 870 mm 1,500 mm 1,360 m 150 mm 770 mm 8° 540/1,000 rpm 184 kg 824 46 2 working implements – soil cultivation Technical data Overall length Overall width Operating width Operating depth Overall height Max. operating slope ability PTO shaft speed Tiller weight This implement can be coupled with all types of compact tractors equipped with three­‑point hitches ISO 730/1N. In case of tractors TK-12, TZ-4 K-14 and MT8-132.2, it is necessary to use the quick­‑coupler FDZ-187. The tiller is powered by the tractor rear PTO shaft. From here the power itself is transmitted by a joint shaft. A 892 AKR-140 A 46 AKR-120 2 B A B 1249 1334 1449 1534 892 B A B AKR-120 1249 1334 AKR-140 1449 1534 Rotary tiller AKR-100 This rotary tiller is used for work on compacter pieces of land and for municipal services with utilisation especially in vegetable farms, gardens, arboriculture and fructiculture, for soil preparation, soil mixing with manures or composts, field weeding and hoeing of wide­‑row crops. The model AKR-100 with its operating width of 100 cm is designed for compact tractors with power output less than 14 HP, such as TZ-4 K-14 and TK-10. 1147,09 703 703 Technical data AKR-100 Overall length 870 mm Overall width 1, 500  mm Operating width 1, 000  mm Operating depth 150 mm Overall height 690 mm Max. operating slope ability 8° PTO shaft speed 1, 000/540 rpm Tiller weight 120 kg This implement can be coupled with all types of compact tractors equipped with three­‑point hitches ISO 730/1N. In case of tractors TK-12, TZ-4 K-14 and MT8-132.2, it is necessary to use the quick­‑coupler FDZ-187. The tiller is powered by the tractor rear PTO shaft. From here the power itself is transmitted by a joint shaft. 0 46 835 36 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Double furrow turning mounted plough PON2-250H and PON2-300H The plough is suitable for medium aeration of compacted agricultural areas. It is useful when ploughing gardens and orchards, nursery gardens, in gardening etc. The plough can be used for aeration uphill up to 6°, when both right and left parts with no compounding are used for ploughing, or for one­‑sided ploughing. Both left and right disc blade coulters are delivered with the plough. The head to which the plough is attached is a part of the equipment of the compact tractor. PON2-300H 510 mm max. 6° 215 kg The turning of the double furrow turning mounted plough labelled PON2-300 is mechanically secured and the turning of the double furrow turning mounted plough labelled PON2-300H is controlled hydraulically by linear hydraulic motor directly from the driver’s seat. 100 The plough is suitable for following types of compact tractors: TZ-4 K-14, MT8-132.2 and MT8-132. 32. 210 558 926 1561,50 260 975 100 1008 490 210 490 200 816 1186 200 558 816 1186 1561,50 Double furrow onesided mounted plough PN2-300 360 26 6 Double furrow onesided mounted plough is suitable for medium aeration and fallowing of compacted areas, in gardens, greenhouses and orchards. working implements – soil cultivation PON2-250H 400 mm max. 6° 115 kg 1008 Technical data Working width Climbing ability Weight 512 781 The plough is equipped with a device that allows precise adjustment of the plough. For the aeration depth adjustment the plough is equipped with a depth wheel. The furrows are secured by screws, that break when hitting an obstacle. The machine can be aggregated with all types of compact tractors equipped with ISO 730/1N three­‑point hitch. For lighter soil the TZ-4 K-14 compact tractor can be used. 1505 PN2-300 727 500 mm 1, 000  mm 450 mm 530 mm 92 kg max. 6° 26 6 Technical data 587 Working width Length Width Height Weight Climbing ability 512 772 310 631 48 781 360 191 191 727 587 1505 ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories 37 Technical data Rear digger PBG 250 Max. operating angle 180° Max. load on hitch 150 kg Hydraulic pump capacity 25 l/min. Loading shovel volume 0.03 m3 Hydraulic oil tank 25 l Oil operating pressure 16, MPA The possibility of a wider spoon for the digger with the width 400 mm of the content 0, 05 m3 This attached implement is designed for digging, simple earth works, loading and displacement of agricultural materials. While working it is supported by adjustable legs. This digger is equipped with a separate hydraulic circuit and powered by a hydromotor which is linked directly to the tractor rear PTO shaft. Own control is based on a two­ ‑function hydraulic distributor. This implement provides reliable and easy operation and fast coupling to a compact tractor. Optional accessories Manure fork – grab Jib extension “A” 800 mm 2279 250 1375 1839 1166 2134 4 R46 1248 1297 10 62 1713 1487 1151 250 working implements – soil cultivation Rear digger PBG 250 Disc Harrow TB 100 and TB 120 It is used for high­‑quality treatment of the soil before sowing, planting and stub pruning. It is used very frequently in green manures. It is often used in vineyards and in planting. Technical data Width TB 100 Width TB 120 Length High Design material Disc diameter – cut out Weight 38 TB 100, TB 120 1, 000  mm 1, 200  mm 1 ,300  mm 600 mm Steel 360 mm 180 kg Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Plain roll VHN-1000 This plain roll, type VHN-1000, is designed especially for the compaction of soil, sands, gravels etc. It can be particularly used in agriculture, gardening, vegetable farms, building industry and for local transport purposes. According to required surface hardness it is possible to increase its weight by filling the roll with water (or even with sand) through two holes on its roll ends. This roll can be coupled with all types of compact tractors equipped with a three­‑point hitch ISO 1. In case of compact tractors TK-12, TZ-4 K-14 and MT8-132.2, it is necessary to couple the roll by means of the quick­‑coupler FDZ-187. Technical data Roll diameter Roll length Width Height Overall length Weight – accord. to filling VHN–1000 500 mm 1, 000  mm 1, 116  mm 610 mm 1, 100  mm 75–275 kg 4 48 520 660 0° Add­‑ons and accessories: hydraulic tilting for column SI, hydraulic ejecting, reinforced column STS, sweeper of poles, suction of leaves, before­‑cutter. 1770 1832 1350 10 The front knife trimming machines are intended for summer cutting of herbaceous shoots in the vineyards of any thickness. The device operates on the principle of trimming overgrown vines by using rotating blades. The remains of the chopped mass in between rows are possibly processed by crushing using a mulcher at the same time with the trimming. This combination results in reduced time required for the treatment of the crop. The control is located in the drivers’ cab in the tractor and provides easy access to working bodies. Directly through the hydraulic cylinders it is possible to set working height and tilt of the trimming machine according to the status of the crop and the supporting structure. When using hydraulic motors, there is a powered number of the vertical and horizontal rotors, on which knives and blades are fixed. The trimming machine can be used for all types of tractors equipped with hydraulic aggregate, ensuring the supply of sufficient quantities of oil in the optimum working pressure. Due to the universal solution of the controls and the suspension on the tractor it is possible to use the front suspension of the trimming machine for connecting other machines and thus increases the return of investment. 515 viticulture Shear trimming machine of herbaceous shoots NOL-1400 509 50 1389 435 2189 1056 9 50 400 800 420 ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories 78 ZDVIH RAMEN 450 MM MAXIMÁLNÍ VÝŠKA OŽÍNÁNÍ 2700 MM MINIMÁLNÍ VÝŠKA OŽÍNÁNÍ 300 MM ° 352 39 Hydraulic swing shear section VSN-01 Shear hydraulic swing belongs to the category of passive machines without the powered working components, which are designed for easy and comfortable processing of soil and for the removal of weeds between individual seedlings in the vineyards and the orchards. Model Type Lifting Tilting Combination with the tractor. 03 m swing mechanically frontal - STANDARD 04 m 05 swing swing hydraulic mechanically frontal frontal rear* 05 A swing hydraulic frontal rear* working implements – field sprinklers and sprayers The technical data are informative only, the manufacturer reserves the right to change the structure and equipment of machines without prior notice. * on the special hanging frame 40 It is manufactured as a universal add­‑on tool thus allowing it to be combined with all types of tractors. Precise and rapid movement of the knife is controlled automatically by specially integrated hydraulic circuit and by a sensitive control. The control is located in the drivers’ cab of the tractor and permits any moment manually and control of all important functions of the section at the same time. Depending on the type of energy used there are different variants of hanging such as frontal, lateral and rear. Shear swing sections are equipped in the basic implementation with the frame, the chisel or the moldboard, which is used for better penetration of the knives into the soil, and at the same time protects the shaft from the working knifes. Add­‑ons and accessories: supporting wheel, knife, straight booster knife, booster ploughing knife blade for plowing to penetrate soil, blade for plowing to turn soil, special cultivation knife for plowing and penetrating soil, active thermo luminescent scarifier, electric STOP-button. Tractor­‑mounted blower sprayer AGP-100TN AGP-250TN Technical data PE tank Pump Regulator Nozzles Fan diameter 100 l, 200 l BM 80/30, PA 908 (Bertolini), KAPA 100 PR-1 F/3, PR-6 F/3 Albuz ATR Ø 525 mm 12,000–22,000 m3 air /h Outlet speed Fan speed Hitch Number of nozzles Pump drive join shaft Width 12–34 m/s 1,800 rpm I. Category 12 BKH-316 1,030 mm, 1,100 mm AGP 100 TN and AGP 250 TN High 580 mm, 1,470 mm Length 1,450 mm, 970 mm Weight 114 kg, 155 kg Min. recommended performance 22 kW This implement of modern design is intended for the treatment of grapevines, trees and special plants and crops through spraying with pesticides and other agents as stated in applicable lists of permissible plant­‑protecting agents. With its design this AGP sprayer provides exact dosing and in this way also perfect sprinkling of plants in the form of mist. Protective agents to be sprayed are uniformly applied on all parts of plants. Adjustable vanes of the fan rotor can provide optimum air volumes as required. Tanks of these sprayers are made of high­‑grade polyethylene. The sprayers are available in two variants – tractor­‑mounted and tractor­‑drawn. The sprayers AGP 100 TN and AGP 250 TN with a fan of a diameter 525 mm built in the middle of the PE tank. In addition, it is equipped with a tank for clear water for rinsing the sprayer and washing hands. Tractor­‑mounted blower sprayer AGP-1000EN Technical data Tank 1,-100 l Pump BERTOLINI PA 930 pump 95 l/min/ 50 bar Regulator BRAGLIA M 170 Nozzles Lechter TR Fan diameter 825 mm, 12,000–32,000 m3/h Output speed 12–32 m/s Adjustable axle chassis, single-axle tires 10.0/75–15.3 AGP-1000EN No. of nozzles 8 Pump drive provided by a PTO shaft Purpose designed for operation in vineyards, orchards and hop gardens Weight 500 kg Dimensions length 335 cm Width 105 cm Height 160 cm Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK Tractor­‑mounted field sprinkler AGS-200/G Technical data Tank capacity Sprinkling arms Operating area height Operating area width Sprinkling arm side height Nozzles central arms 200 l – material PE 3 units (2 lateral, 1 central) 30–100 cm 6 m, optional 8 m 200 cm + (20–100 cm operating height) 12 units 4 unist side arms spacing of nozzles on arms á 4 units 500 mm BM 65/30 AGS-200/6 1 x central arm ventil 1 x left arm valve 1 x right arm valve 1 x valve for mixing back into the tank 1 x valve for manual sprinkling pistol 5 valves distributor Pump diaphragms pump intermediate pressure pump with two diaphragm Regulating valve Pressure regulator Pressure manometer Valve for inner circuit tank­‑pump­‑tank valve without necessity to turn PTO shaft off Join shafts and hitches Joint shaft BKH 318 Quick­‑closing hitch DRZ 103 Quick­‑closing hitch RZ-1 Quick­‑closing hitch DRZ 203 Hitch AS00491 Rear framed hitch S554 and 07940 Front connecting hitch THP-01 Joint shaft with freewheel BKH 318/A Joint shaft BKH 316 working implements – field sprinklers and sprayers The field sprinklers are designed for the area treatment of field crops with pesticide agents as stated in applicable lists of permissible plant­‑protecting agents, for area fertilisation with fluid industrial fertilizers. It is further possible to use the sprayer in vineyards and ifor sprinkling with salt solution in winter season. The sprinkles are designed as tractor­‑mounted for coupling through a standard hitch of category I. Joint shaft with freewheel BKH 316/A Bar attachment 52780 Bar attachment 52780 Joint shaft with load control clutch BKH 316/B ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories 41 ŠÁLEK ŠÁLEK 42 Catalogue of compact tractors and accessories ŠÁLEK History – 1886 history Begining of the production of agricultural machinery ŠÁLEK Catalogue of compact tractors and accessories 43 44