Transcript
Scart Video Cable Abrasion-resistant, flexible PVC jacket Tinned copper-braided shield over aluminium foil shield Individually shielded signal wires Polyethylene dielectric 99.99% oxygen free copper conductors
EN Scart Video Cable
• Connect your video or DVD equipment to your TV. This Scart cable provides bright and accurate colours. It is an ideal solution for standard image reproduction.
FR Câble vidéo péritel • Reliez votre composant vidéo ou DVD à votre téléviseur. Ce câble péritel procure des couleurs vives et nettes. C’est la solution idéale pour une reproduction d’image de niveau standard.
DE ScartNL ScartVideokabel videokabel • Zum Anschluss eines Videorekorders oder • Sluit uw video- of dvd-apparatuur aan op uw DVD-Players an den Fernseher. Mit Hilfe dieses televisie. Deze scartkabel zorgt voor heldere, Scart-Kabels werden klare und akkurate natuurgetrouwe kleuren en is de ideale oplossing voor standaard beeldreproductie. Farben erzeugt. Es ist die ideale Lösung für eine Standard-Bildwiedergabe.
ES Cable de vídeo euroconector • Conecte el vídeo o el DVD a su TV. Este cable euroconector proporciona colores brillantes e intensos. Es una solución ideal para una reproducción estándar de la imagen.
IT Cavo PL Kabel Video Scart scart wideo • Per collegare il videoregistratore o il lettore • Podłącz urządzenie wideo lub odtwarzacz DVD DVD al televisore. il cavo Scart è stato do telewizora. Ten kabel scart pozwala uzyskać progettato per immagini nitide e colori wyraźne i dokładnie odwzorowane kolory. Doskonale nadaje się do transmitowania perfetti. Il cavo Scart rappresenta la soluzione ideale per riproduzioni video standard. sygnału obrazu metodą standardową.
CZ Videokabel Scart • Připojte své videozařízení nebo přehrávač DVD k televizoru. Tento kabel Scart poskytuje jasné a přesné barvy. Představuje ideální řešení pro standardní reprodukci obrazu.
SK Videokábel Scart • Pripojte svoje videozariadenie alebo DVD k televízoru. Tento kábel Scart zabezpečuje jasné a verné farby. Je ideálnym riešením pri štandardnej reprodukcii obrazu.
RU Видеокабель SCART • Подключите видео- или DVD-устройство к телевизору. Данный SCART-кабель обеспечивает яркие и точные цвета. Это идеальное решение для воспроизведения стандартных изображений.
In this package!
Standard Video
Video
Audio & Video all-in-one cable
Manufacturer’s Lifetime Warranty* For the life of the product, Belkin warrants that this product shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship (free replacement).
Manufacturer’s Lifetime Warranty* Lebenslange Herstellergarantie* Garantie à vie du fabricant* Garanzia a vita del produttore*
*in
/
nur 30 Jahre
nur 10 Jahre / *in seulement 10 ans / limitata a 10 anni
AV21500qp03
Belkin Ltd. +44 (0) 1933 35 2000 Rushden United Kingdom
Belkin GmbH +49 (0) 89 143405 0 Munich Germany
Belkin B.V. +31 (0) 20 654 7300 Schiphol-Rijk Netherlands
Belkin Iberia +34 91 625 80 00 San Sebastián de los Reyes Spain
Belkin SAS +33 (0) 1 41 03 14 40 Boulogne-Billancourt France
Belkin Italy & Greece +39 02 862 719 Milano Italy
P46054qp-A_AV21500qp03_bck.indd 4
7
22868 63182
9
Made in China © 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
P46054qp-A
12/18/07 10:49:58 AM
