Transcript
Gruppi circolatori per solare. GSC 2 Bitubo - GSC 1 Monotubo Groupes de transfert pour solaire. GSC 2 Voies - GSC 1 Voie Solarstationen. GSC 2 Zweistrang - GSC 1 Einstrang Solar system circulator groups GSC 2 double pipe and GSC 1 monopipe Grupos circulatorios para solar GSC 2 bitubo - GSC 1 monotubo
• Tre potenze impostabili Trois puissances réglables Three adjustable powers Drei einstellbare Leistungen Tres potencias regulables • Valvola di non ritorno Clapet de non retour Non-return valve Rückschlagventil Válvula antiretorno • Gruppo sicurezza 6 bar con manometro Groupe de sécurité 6 bar avec manomètre Safety group 6 bar with pressure gauge 6 Bar Sicherheitsaggregat mit Manometer Grupo seguridad 6 bar con manómetro • Termometri incorporati Thermomètres incorporés Incorporated thermometers Eingebaute Thermometer Termometros incorporados • Isolamento in EPP Isolation en EPP EPP insulation EPP-Isolierung Aislamiento en EPP
GSC 2 Bitubo
Gruppi circolatori per solare • Groupes de transfert pour solaire • Solar system circulator groups • Solarstationen • Grupos circulatorios para solar Dimensioni LxHxP - Dimensions LxHxP - Dimensions LxHxW - Maße LxHxT - Dimensiones LxAxP Prevalenza max circolatore - Prévalence max circulateur - Max. circulator prevalence - Max. Förderhöhe Zirkulator - Prevalencia max. circulador Potenza max circolatore - Puissance max circulateur - Max. circulator power - Max. Leistung Zirkulator - Potenzia max. circulador Regolazione portata - Réglage débit - Flow regulation - Regulierung Durchflussmenge - Regulación caudal Valvola sicurezza - Soupape de sécurité - Security valve - Sicherheitsventil - Válvula de seguridad Collegamenti idraulici - Branchements hydrauliques - Hydraulic connections - Hydraulische Anschlüsse - Conexiones hidráulicas Manometro - Manomètre - Pressure gauge - Manometer - Manómetro Valvola di ritegno escludibile e termometro nel ritorno - Soupape de retenue délestable et thermomètre au retour - Excludable non-return valve and thermometer in the return Ausschließbares Rückschlagventil und Thermometer beim Rücklauf - Válvula antiretorno excludible y termómetro en salida Valvola di ritegno escludibile e termometro nell’andata - Soupape de retenue délestable et thermomètre à l’aller - Excludable non-return valve and thermogauge on the flawpipe Ausschließbares Rückschlagventil und Thermometer beim Vorlauf - Válvula antiretorno excludible y termómetro en caudal Disareatore - Désaérateur - Deaerator - Entlüfter - Desaireador Valvole per carico e scarico impianto - Soupape pour remplissage et vidange installation - Valves for inlet/outlet system - Füll- und Ablassventil der Anlage - Válvulas carga y descarga instalación
Tutti i gruppi sono forniti con tubo flessibile in acciaio inox, staffa di fissaggio a muro e valvola di ritegno per vaso di espansione Tous les groupes sont dotés de tuyau flexible en acier inox, otrier de fixation murale et vanne de retenue pour vase dʼexpansion All units are supplied with stainless steel flexible pipe, wallfixing bracket and non-return valve for the expansion vessel Alle Einheiten werden mit flexiblen Edelstahlschläuchen, Wandbefestigungsbügel und Rückschlagventil für das Ausdehnungsgefäß geliefert Todos los grupos se suministran con tubo flexible de acero inoxidable, abrazadera de fijación a la pared y válvula de retención para vaso de expansión
GSC 1 Monotubo
GSC1
GSC2
400x230x150 mm 6m 82 W 2-12 l/min 6 bar 1” SI
400x330x150 mm 6m 82 W 2-12 l/min 6 bar 1” SI
SI
SI
SI
SI SI SI
