Schütze Für Bahn, Industrie Und Batteriebetriebene

Transcript

Connect - Contact - Control 3 Mehr Informationen hier: schaltbau-gmbh.de Übersicht Schütze Schütze für Bahn, Industrie und batteriebetriebene Fahrzeuge Notabschalter WIR BEHERRSCHEN LICHTBÖGEN SICHER Die Qualität eines Schaltgerätes zeigt sich beim Abschalten: Mit jedem Öffnen der Kontakte entstehen Lichtbögen – wie Blitze in einer Gewitterwolke. Um die zu löschen, haben wir für unsere Schütze ein patentiertes Konzept entwickelt, mit dem sie in wenigen Millisekunden die Lichtbögen sicher beherrschen. Schaltbau steht damit für echte Gerätesicherheit. Denn die innovative Technologie verhindert wirksam, dass Kontakte verschweißen oder abbrennen und das komplette Gerät am Ende zerstört wird. SCHÜTZE FÜR BAHN & INDUSTRIE Schaltbau hat unter Berücksichtigung der besonderen Anforderungen der Bahn, ausgefeilte, patentierte Lösungen zur Löschung von Lichtbögen entwickelt und auf den Markt gebracht. Know-how und Technologie der Bahnschütze ging in die Ausweitung der Produktlinie auch für industrielle Anwendungen: wie z. B. Photovoltaik- und Windkraft­­ anlagen, Rechenzentren, UMTS-Basisstationen, Elektromobilität und Flurförderzeuge ein. Weitere Informationen unter   www.schaltbau.info/schuetze Schütze    Seite 4 WICHTIGE BEGRIFFE Schaltgeräte  Allgemeiner Begriff, der Schaltgeräte und deren Kombination mit zugehörigen Steuer-, Mess-, Schutz- und Regeleinrichtungen sowie Baugruppen aus derartigen Geräten und Einrichtungen mit den dazugehörigen Verbindungen, Zubehörteilen, Gehäusen und tragenden Gerüsten umfasst, die hauptsächlich für Erzeugung, Übertragung, Verteilung und Umwandlung von elektrischer Energie eingesetzt werden [IEV 441-11-02] Überspannungskategorie  Die Überspannungskategorie eines Stromkreises oder eines elektrischen Systems ist eine konventionelle Kennzahl, die von der Begrenzung (oder Steuerung) der Höhe der unbeeinflussten Stoßüberspannung (transiente Überspannung), die in einem Stromkreis (oder in einem elektrischen System mit unterschiedlichen Nennspannungen) auftritt, und von den Einrichtungen, die diese Überspannung beeinflussen, abhängt. Anmerkung: In einem elektrischen System wird der Wechsel zu einer niedrigeren Überspannungskategorie durch geeignete Geräte erreicht, die die Anforderungen an die Schnittstelle erfüllen, wie z.B. Überspannungsableiter oder Netzfilter, die die Energie der Überspannung sperren, aufnehmen oder ableiten, um die Stoßüberspannung (transiente Überspannung) auf einen Wert der gewünschten niedrigeren Kategorie abzusenken. Schütz  Mechanisches Schaltgerät mit nur einer Ruhestellung, das nicht von Hand betätigt wird und Ströme unter Betriebsbedingungen im Stromkreis einschließlich betrieblicher Überlast einschalten, führen und ausschalten kann [IEV 441-14-33]. Betätigungssystem  Das Betätigungssystem eines Schützes arbeitet elektromagnetisch. Nennbetriebsspannung Un  Geeigneter angenäherter Spannungs­wert zur Identifizierung eines Gerätes, der im Unterschied zur Bemessungs­betriebsspannung nicht für eine vorgegebene Betriebsbedingung festgelegt wird. Hauptkontakt  Kontakt im Hauptstromkreis eines mechanischen Schaltgerätes, der in der geschlossenen Stellung den Strom des Hauptstromkreises führen soll [IEV 441-15-07] Hilfskontakt  Kontakt, der in einem Hilfsstromkreis liegt und mechanisch vom Schaltgerät betätigt wird [IEV 441-15-10] Bemessungsisolationsspannung Ui  Die Bemessungsisolationsspannung eines Gerätes ist die Spannung, auf die sich Isolationsprüfungen und Kriechstrecken beziehen. Die höchste Bemessungsbetriebsspannung darf auf keinen Fall größer als die Bemessungsisolations­spannung sein. Schließer (Arbeitskontakt)  Bei Betätigung des Schalters schließt der Kontakt. Öffner (Ruhekontakt)  Bei Betätigung des Schalters öffnet der Kontakt. Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp  Spitzenwert einer Stoßspannung festgelegter Form und Polarität, mit dem das Gerät unter vorgegebenen Prüfbedingungen ohne Ausfall beansprucht werden kann und auf den sich die Luftstrecken beziehen. Die Bemessungsstoßspannungsfestigkeit eines Gerätes muss den Stoßüberspannungen (transiente Überspannungen), die in dem System auftreten, in dem das Gerät eingesetzt wird, entsprechend oder größer sein. Wechsler (Umschaltkontakt)  In Ruhestellung ist Anschluss COM mit dem Anschluss NC verbunden. Wird der Betätiger bewegt, wird der Kontakt zwischen COM und NC getrennt und zwischen COM und NO geschlossen. Verschmutzungsgrad  Der Verschmutzungsgrad der Umgebung ist eine konventionelle Kennzahl, abhängig von der Menge an leitfähigem oder feuchtigkeitsaufnehmendem Staub, ionisiertem Gas oder Salz sowie der relativen Luftfeuchte und der Häufigkeit ihres Auftretens, die zur Aufnahme oder Kondensation von Feuchtigkeit führt, mit der Folge der Verringerung der Spannungsfestigkeit und/oder des Oberflächenwiderstandes. Anmerkung: In der Norm EN 60947-1 ist der Verschmutzungsgrad derjenige der Mikroumgebung. Spulenspannung Us  Normbegriff ist die Bemessungs­ steuerspeise­spannung. Es wird unterschieden zwischen der Betätigungsspannung Uc für den Steuereingang und der Steuerspeisespannung Us, der Spannung, die an den Energieversorgungsklemmen der Steuereinheit anliegt und sich von Uc wegen eingebauter Transformatoren, Gleichrichter, Widerstände, elektronischer Schaltungen usw. unterscheiden kann. Thermischer Dauerstrom Ith  Der konventionelle thermische Strom in freier Luft (Normbegriff) ist der größte Prüfstrom für Erwärmungsprüfungen offener Geräte in freier Luft. Der konventionelle thermische Strom in freier Luft muss mindestens dem größten Bemessungsbetriebsstrom des offenen Gerätes bei Acht-Stunden-Betrieb entsprechen. Unter freier Luft ist Luft in üblichen Innenräumen annähernd frei von Luftzug und Strahlung zu verstehen. Anmerkung: Ein offenes Gerät ist ein vom Hersteller ohne Gehäuse geliefertes Gerät oder ein Gerät mit integriertem Gehäuse, das üblicherweise nicht die alleinigen Schutzfunktionen übernimmt. Schütze für Bahnanwendungen  mit erweitertem Arbeits­ bereich der Spule gemäß Bahnnorm EN 60077-1, die einen Spannungsbereich von 0,7 bis 1,25 Us für Betriebsmittel, die an einer Batterie betriebsmäßig mit und ohne Erhaltungsladung betrieben werden, verlangt. Ausschaltvermögen  Das Ausschaltvermögen eines Schaltgerätes oder einer Sicherung ist der unbeeinflusste Strom, den ein Schaltgerät oder eine Sicherung bei einer festgelegten Spannung unter vorgegebenen Bedingungen ausschalten kann [IEV 441-17-08]. Anmerkungen: Die Spannung und die genannten Bedingungen sind in der jeweiligen Gerätenorm festgelegt. Bei Wechselstrom wird der Strom durch den Effektivwert der symmetrischen Komponente des Stromes ausgedrückt. Einschaltvermögen  Das Einschaltvermögen eines Schaltgerätes bezeichnet den beeinflussten Einschaltstrom, den ein Schaltgerät bei einer festgelegten Spannung unter vorgegebenen Bedingungen für Anwendung und Betriebsverhalten einschalten kann [IEV 441-17-09]. Anmerkung: Die Spannung und die genannten Bedingungen sind in der jeweiligen Gerätenorm festgelegt. Auszüge aus DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100) bzw. DIN EN 60947-4-1 (VDE 0660102) sind wiedergegeben mit Genehmigung 072.008 des DIN Deutsches Institut für Normung e.V. und des VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V.. Maßgebend für das Anwenden der Normen sind deren Fassungen mit dem neuesten Ausgabedatum, die bei der VDE VERLAG GMBH, Bismarckstr. 33, 10625 Berlin, www.vde-verlag.de und der Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin, erhältlich sind. TECHNISCHE DATEN :: SCHÜTZE Baureihe  Spannungsart bidirektional C137, C163, C164, C165 CS115/10 C152 ... C159 C160, C162 C193 C195 C294 C295 DC / AC DC DC / AC DC / AC DC / AC DC / AC C195 X DC DC / AC C195 S, C195 W --- Batteriespannungen bis 1.000 V --- --- C155, C156, C157 C162 bis 1.500 V --- --- --- --- --- C195 X --- bis 3.000 V --- --- --- --- --- --- --- --- Hauptkontakte Anzahl Art 1  oder  1 / 2 / 3 / 4 *2  /  *3 1 1 1  oder  2 2 Hilfskontakte Anzahl Art 1 max. 2 1 2 4  /  *3 1 1 ... 4     --- ---  *1   1 ... 4     1 ... 6 C195 A, C195 B   Schütze für den Einsatz Industry Energy Material Handling --- --- --- --- --- --- --- Transportation Technology *1  *2  *3  *4  Schaltspiele (mechan.) > 3 Mio. 2 Mio. 2 Mio. 5 Mio. 5 Mio. > 3 Mio. > 3 Mio. > 3 Mio. Seite 6 6 7 7 8 8 9 9 keine Lastschaltung mit dem Öffnerkontakt C158 nur ein Hauptkontakt Öffner- und/oder Schließerkontakte verfügbar CH715: kein Hilfskontakt (CH815: 1 Hilfskontakt); CH500: kein Hilfskontakt (CH800: 1 Hilfskontakt, CH801: 2 Hilfskontakte); CH1030: 1 Hilfskontakt  Schütze st Si ät i ch Quali t Seit 2008 sind die Produktionsstandorte der Schaltbau GmbH IRIS zertifiziert. Die Schaltbau GmbH fertigt RoHS-konform eit erh Sc st Si ät i ch eit erh RoHS 2011/65/EC Quali t Seite 5  Sc h a lt b a u Zertifiziert nach DIN EN ISO 14001 seit 2002. Das aktuelle Zertifikat finden Sie auf unserer Webseite. h a lt b a u Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 seit 1994. Das aktuelle Zertifikat finden Sie auf unserer Webseite. SCHÜTZE :: PRODUKTÜBERSICHT CH715 CH815 3000 V CH500 CH800 CH801 CH1030 1500 V CH1130/02 CT1x30/04 CL1x15/02 CT1x15/04 C195 X CA1315/04 CT1x30/08 CA1330/08 CT1130/11 CU1215/06 CT1x15/08 CT1115/11 CU1215/10 CT1215/11 600 A 800 A C295 K C295 L 1200 V 1000 V C294 C195 A C195 B C193 C295 A C295 B 750 V C152 ... C154 C160 C155 C156 C157 C162 C158 R C159 R 300 V 110 V C195 S C195 T C195 W C295 S C295 T 200 V CS115 C137 C163 80 V C164 C165 C130/120 48 V ▲ Un Ith ► 10 A 40 A 50 A C110B/80 C110B/120 80 A 120 A C158 S C159 S C130/250 C110B/150 C110B/200 150 A 200 A 140 A 220 A   Schütze für Batteriespannungen   250 A 300 A 400 A 500 A   Schütze für Spannungen bis 1.000 V     Schütze für Spannungen bis 1.500 V   1000 A 1100 A   Schütze für hohe Spannungen bis 3 kV   SCHÜTZE :: TECHNISCHE DATEN CH715, CH500, CH1030*4 CH1130/02 CL1x15/02 CA1315/04, CA1330/08 CU1215/06, CU1215/10 DC / AC DC / AC DC / AC AC (f ≤ 400 Hz) DC DC / AC --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- bis 1.000 V --- --- --- --- --- --- bis 1.500 V --- --- bis 3.000 V 1 Hauptkontakte Anzahl Art 1 Hilfskontakte Anzahl Art --- --- 1 1 1/2/3   3 max. 2*4 max. 2 2 max. 4  oder    2   max. 4  oder  CT1x15/04 -/08 -/11, C110B/80, -/120, CT1x30/04 -/08 -/11 C110B/200, -/300 1/2 DC C130/180, C130/250 DC / AC   Baureihe Spannungsart bidirektional Batteriespannungen   max. 4  oder  1   1 Schütze für den Einsatz ----- --- --- --- --- ----- --- ----- --- --- --- Industry Energy Material Handling --- --- Transportation Technology 1 Mio. > 2 Mio. > 3 Mio. > 250.000 > 2 Mio. > 2 Mio. > 1 Mio. > 3 Mio. Schaltspiele (mechan.) 10 10 11 11 12 12, 13 14 14 Seite SOVIEL IST SICHER – SCHALTBAU Schütze    Seite 6 C137, C163, C164, C165 CS115/10 Einpolige Schütze für Batteriespannungen bis 110 V 4-polige Universalschütze für Batteriespannungen bis 110 V Schütze der Baureihen C137 bis C165 schalten Gleichströme im Bereich von 40 A bis 220 A für alle gängigen Batteriespannungen bis 110 V. Ausführung »C« sind einpolige Schließerschütze mit magnetischer Blaseinrichtung. Ausführung »H« sind als einpolige Wechsler ausgeführt. Die Schütze eignen sich für den Einsatz als Haupt- oder Hilfsschütz. Das 10 A Steuerschütz für Batteriespannungen bis 110 V ist in den Hauptkontakt-Konfigurationen: 4 Schließer, 3 Schließer/1 Öffner oder 2 Schließer/2 Öffner verfügbar und optional mit bis zu 4 aufschnappbaren Hilfsschaltern kombinierbar. Das Schütz ist speziell für Steueraufgaben kleiner und mittlerer Lasten in Batterienetzen ausgelegt, wie z.B. Ein-/Ausschalten, Verriegeln, Signalgabe sowie Ansteuerung von Leistungs­schützen. MERKMALE ■■ Kompakte Bauform ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung ■■ Austauschbarkeit der Kontaktstücke ■■ Ausführung mit Blasmagneten ■■ 2 Spulenausführungen für: Industrieanwendungen, Spulenspannungstoleranz -30 % ... +10 % Bahnanwendungen, Spulenspannungstoleranz -30 % ... +25 % ■■ Kompaktes, robustes Design, Hutschienenmontage ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung ■■ Hauptkontakt-Konfigurationen: 4 Schließer, 3 Schließer/1 Öffner oder 2 Schließer/2 Öffner ■■ 4 Hilfsschalter als Öffner und Schließer verfügbar ■■ 2 Spulenausführungen für: Industrieanwendungen, Spulenspannungstoleranz -30 % ... +10 % Bahnanwendungen, Spulenspannungstoleranz -30 % ... +25 % Katalog B60.de Katalog C50.de TECHNISCHE DATEN C137 – C163 – C164 – C165 CS115/10 DC, AC DC 1x Schließer oder 1x Wechsler 110 V 160 V 2,5 kV 4 Schließer, 3 Schließer/1 Öffner oder 2 Schließer/2 Öffner 110 V 150 V 1,5 kV Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie PD3 OV3 PD3 OV2 Thermischer Dauerstrom Ith Hilfskontakte Anzahl, Art Einsatz Industrieanwendungen Bahnanwendungen 50 A*1/40 A*2 – 100 A*1/80 A*2 – 140 A*2 – 220 A*2  10 A*2 1x Wechsler, optional max. 4x Schließer/Öffner, optional Spannungsart Hauptkontakte Anzahl, Art Nennspannung Un Bemessungsisolationsspannung Ui Bemessungsstoßspannung UNi/Uimp Spulenspannung Us  – Batteriespannungen  – Batteriespannungen 24 / 36 / 48 / 72 / 80 / 110 V DC *1  Thermischer Dauerstrom Ith bei Ta = 40°C   *2  Thermischer Dauerstrom Ith bei Ta = 70 °C  – Batteriespannungen  – Batteriespannungen 24 / 36 / 72 / 110 V DC Seite 7   Schütze C152, C153, C154, C155, C156, C157, C158, C159 C160, C162 Mehrpolige Nockenschütze für Spannungen bis 750 V bzw. Batteriespannungen Einpolige Nockenschütze für Spannungen bis 750 V bzw. Batteriespannungen Schütze mit Nockenschaltelementen S306, S307 bzw. S310 mit Hauptkontakten als Öffner, Schließer oder in Kombination. Permanentmagnetische Blaseinrichtung und Lichtbogenkammer für DC-Betrieb. Sehr variable Schützereihe. Bestens bewährt als Haupt-, Umschalt- und Richtungswendeschütz. Einsatzort sind Steuerungen in Industrie- und Bahnausrüstungen sowie in batteriebetriebenen Fahrzeugen. Nockenschütze der Baureihen C160 und C162 werden als einpolige Schließerschütze geliefert. Als Hauptkontakte kommen Nockenschaltelemente zum Einsatz, die je nach Ausführungsart mit oder ohne permanentmagnetischer Blasung ebenso wie die Hilfsschalter, in DC- und AC-Anwendungen im industriellen Bereich und der Verkehrstechnik Verwendung finden. MERKMALE ■■ Robuste Ausführung ■■ Kombination von max. 4 Hauptstromund 4 Hilfsschaltern ■■ Schnelle Austauschbarkeit der Kontaktstücke ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung ■■ Spulenspannungstoleranz -30% ... +25% ■■ Elektronische Sparschaltung ■■ Bis max. 800 A bei Parallelschaltung ■■ Robuste Ausführung ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung und cadmiumfreie Kontakte ■■ Kombination von max. 6 Hilfsschaltern ■■ Schnelle Austauschbarkeit der Kontaktstücke ■■ Spulenspannungstoleranz -30% ... +25% Katalog B80.de Katalog B90.de TECHNISCHE DATEN C152 – C153 – C154 – C155 – C156 – C157 – C158 – C159 C160 – C162 DC, AC DC, AC Spannungsart 2x / 3x / 4x Schließer bzw. Öffner 450 V bzw. 750 V 630  V bzw. 1.000 V 1x Schließer 450 V bzw. 750 V 630  V bzw. 1.000 V Hauptkontakte Anzahl, Art Nennbetriebsspannung Un Bemessungsisolationsspannung Ui PD3 OV3 PD3 OV3 Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie 160 A*2 – 200 A*2 – 250 A*2 – 300 A*2  – 500 A*2 160 A – 200 A – 250 A*2 max. 4, optional max. 6, optional Thermischer Dauerstrom Ith Hilfskontakte Anzahl, Art Einsatz Industrieanwendungen Bahnanwendungen  – Spannungen ≤1.000 V   –  Hilfsbetriebe / Klima / Motor 12 / 24 / 48 / 60 / 80 / 96 / 110 / 220 V DC  – Spannungen ≤1.000 V   –  Hilfsbetriebe / Klima 12 / 24 / 48 / 60 / 80 / 96 / 110 V DC Spulenspannung Us Schütze    Seite 8 C193 C195 Kompakte einpolige Schließerschütze für Spannungen bis 1.000 V Kompakte einpolige Schütze für Spannungen bis 1.500 V Kompaktes einpoliges Hochspannungsschütz: Das Schütz C193 bietet bei geringen Abmessungen ein außerordentlich gutes Schaltvermögen für Gleichspannungen bis 1.000 V. Hervorragend geeignet für die rauen Einsatzbedingungen in der Verkehrstechnik, ist das C193 ein zuverlässiges Schaltgerät mit einer überdurchschnittlich hohen elektrischen Lebensdauer. Bei kleinen Abmessungen verfügt das C195 über ein hohes Ausschaltvermögen dank doppelter Kontaktunterbrechung in einem weitestgehend geschlossenen Kontaktraum. Die hohe Kontaktkraft des Kontaktsystems gewährleistet die zuverlässige Funktion auch unter schwierigen Umgebungsbedingungen. Optional ist eine Variante als Wechslerschütz verfügbar. MERKMALE ■■ Sehr kompakte Bauform ■■ Geeignet für jahrelangen Dauerbetrieb ■■ Konzipiert für hohe Umgebungstemperaturen ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung ■■ AC- und DC-Ausführungen verfügbar ■■ DC-Ausführungen mit Lichtbogenlöschung durch Blasmagnete ■■ Hutschienenmontage möglich ■■ Geeignet für jahrelangen Dauerbetrieb ■■ Konzipiert für hohe Umgebungs­temperaturen ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung ■■ AC- und DC-Ausführungen verfügbar ■■ DC-Ausführungen mit Lichtbogenlöschung durch Blasmagnete Katalog B195.de Katalog B193.de TECHNISCHE DATEN C193 C195 Spannungsart Hauptkontakte Anzahl, Art Nennspannung Un Bemessungsisolationsspannung Ui Bemessungsstoßspannung Uimp DC, AC DC (C195 X bidirektional), AC 1x Schließer 1.000 V 1.200 V 8 kV 1x Schließer oder 1x Wechsler C195: Schließer: max. 1.000 V / Wechsler: 200 V / C195 X: 1.500 V C195: Schließer: 1.200 V / Wechsler: 600 V / C195 X: 1.800 V Schließer: 8 kV / Wechsler: 6 kV Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie PD3 OV3 PD3 OV3 Thermischer Dauerstrom Ith Hilfskontakte Anzahl, Art Einsatz Industrieanwendungen Bahnanwendungen 50 A*1  C195: 250 A*1 / C195 X: 300 A*1 1x Wechsler, optional 2x Wechsler, optional Spulenspannung Us  – Spannungen ≤1.000 V   –  Hilfsbetriebe / Klima 24 / 36 / 48 / 72 / 80 / 110 V DC *1  Thermischer Dauerstrom Ith bei Ta = 70°C   –  Batteriespannungen / Spannungen ≤1.500 V   –  Batteriespannungen / Hilfsbetriebe / Klima 24 / 36 / 48 / 72 / 80 / 110 V DC Seite 9   Schütze C294 C295 Kompakte zweipolige Schließerschütze für Spannungen bis 1.000 V Zweipolige Schließerschütze für Spannungen bis 1.200 V Das kompakte zweipolige Hochspannungs­schütz bietet bei geringen Abmessungen ein außerordentlich gutes Schaltvermögen für Gleichspannungen bis 1.000 V. Hervorragend geeignet für die rauen Einsatzbedingungen in der Verkehrstechnik, ist das C294 ein zuverlässiges Schaltgerät mit einer überdurchschnittlich hohen elektrischen Lebensdauer. Das kompakte zweipolige Hochspannungsschütz beherrscht dank einer optimal gestalteten Lichtbogenkammer ein großes Leistungsspektrum bis 1.200 V bzw. max. 120 A. Durch Reihenschaltung der Hauptkontakte können große Stromstärken bei hohen Kreisinduktivitäten sicher geschaltet werden. Typische Schaltauf­ gaben finden sich in Fahrzeugen und Anlagen der Verkehrstechnik. MERKMALE ■■ Sehr kompakte Bauform ■■ Geeignet für jahrelangen Dauerbetrieb ■■ Konzipiert für hohe Umgebungstemperaturen ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung ■■ DC-Ausführungen mit Lichtbogenlöschung durch Blasmagnete ■■ Kompakte, robuste Bauform ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung ■■ Lichtbogenlöschung durch Blasmagnete bei DC-Anwendungen ■■ Erhöhung des Schaltvermögens durch Serien­schaltung der Hauptkontakte ■■ Hohe elektrische Lebensdauer bei Parallel­schaltung der Hauptkontakte Katalog B295.de Katalog B294.de TECHNISCHE DATEN C294 C295 A / ...B – C295 K / ...L – C295 S / ...T DC DC, AC 2x Schließer 1.000 V 1.200 V 8 kV PD3 OV3 2x Schließer 750 V – 1.200 V – 200 V 1.000 V – 1.600 V – 1.000 V 8 kV – 10 kV – 8 kV PD3 OV3 40 A*1 120 A*1 1x Wechsler, optional 2x Wechsler, optional  – Spannungen ≤1.000 V   –  Hilfsbetriebe / Klima 24 / 36 / 72 / 110 V DC  – Spannungen ≤1.000 V   –  Hilfsbetriebe / Klima 24 / 36 / 48 / 60 / 72 / 96 / 110 V DC Spannungsart Hauptkontakte Anzahl, Art Nennbetriebsspannung Un Bemessungsisolationsspannung Ui Bemessungsstoßspannung Uimp Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Thermischer Dauerstrom Ith Hilfskontakte Anzahl, Art Einsatz Industrieanwendungen Bahnanwendungen Spulenspannung Us Schütze    Seite 10 CH715, CH815, CH500, CH800, CH801, CH1030 CH1130/02 1-polige Hochspannungsschütze bis 3 kV DC / 1,5 kV AC 1-poliges Hochspannungs­schütz bis 3 kV DC in neuem Design Die einpoligen Hochspannungsschütze sind für Nennschaltleistungen von 50 kW (AC und DC) ausgelegt. Sie werden als Einschaltschütz für Energieversorgungsanlagen und als Haupt- und Regelschütz von Heizregistern in Klima- und Heizanlagen eingesetzt. Eine doppelte Kontaktunterbrechung sorgt für sicheres Abschalten. Die Lichtbogenlöschung erfolgt in der aufgesetzten Lichtbogen­kammer des Schützes. Mit dem CH1130/02 bringt Schaltbau ein Update seiner bewährten Hochspannungsschütze für die Bahn. Das Design wurde modernisiert, verschlankt und dem der CT-Serie angepasst. Es eignet sich besonders als Vorlade- und Einschaltschütz für Energie­ versorgungsanlagen sowie als Haupt- und Regelschütz in Klima­ anlagen und Heizregistern. MERKMALE ■■ Kompakte Bauform ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung ■■ Spulenspannungstoleranz: -30% .... +25% ■■ Nennschaltleistung max. 50 kW AC / DC ■■ Einsatzgebiete: Einschaltschütz von Energiever­sorgungsanlagen Haupt- und Regelschütz von Heizregistern in Klima- und Heizanlagen ■■ Kompakte, robuste Bauform ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung ■■ Permanentmagnete und Keramikelemente für Lichtbogenlöschung ■■ Visuelle Kontrolle des Kontaktzustands ■■ Ersetzt die bestehenden CH-Baureihen (siehe linke Spalte) ■■ Einsatzgebiete: Einschaltschütz von Energiever­sorgungsanlagen Haupt- und Regelschütz von Heizregistern in Klima- und Heizanlagen Katalog F170.de Katalog C170.de TECHNISCHE DATEN CH715 – CH815 – CH500 – CH800 – CH801 – CH1030 CH1130/02 DC, AC DC, AC 1x Schließer 3,0 kV DC / 1,5 kV AC CH715, CH815: 3,0 kV  /  CH500, CH800, CH801, CH1030: 5,0 kV CH715, CH815: 15 kV  /  CH500, CH800, CH801, CH1030: 30 kV 1x Schließer 3,0 kV 4,8 kV 25 kV Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie PD3 OV3 PD3 OV3 Thermischer Dauerstrom Ith Hilfskontakte Anzahl, Art Einsatz Industrieanwendungen Bahnanwendungen CH715, CH815: 50 A*1 / CH500...CH801: 80 A*1 / CH1030: 120 A*1 200 A 1x / 2x Wechsler, optional*2 2 x S826, Silber, DC13/110 V: 0,2 A, 24 V: 2 A Spannungsart Hauptkontakte Anzahl, Art Nennbetriebsspannung Un Bemessungsisolationsspannung Ui Bemessungsstoßspannung UNi Spulenspannung Us  – Hochspannungen >1.000 V   –  Hilfsbetriebe / Klima  – Hochspannungen >1.000 V   –  Hilfsbetriebe / Klima 24 / 72 / 110 / 120 V DC *1  Thermischer Dauerstrom Ith bei Ta = 70°C  *2 CH500, CH715: kein Hilfskontakt; CH800, CH815: 1 Hilfskontakt; CH801, CH1030: 2 Hilfskontakte 24 / 36 / 72 / 110 V DC Seite 11   Schütze CL1115/02, CL1215/02, CL1315/02 CA1315/04, CA1330/08 1-, 2- und 3-polige Schließerschütze für Spannungen bis 1.500 V 3-polige AC-Traktionsschütze für permanenterregte Antriebsmotoren Schütze der Baureihe CL sind die wirtschaftliche Lösung für das Schalten von Gleich- und Wechselströmen im mittleren Leistungsbereich. Die kompakten Schütze verfügen über eine vielfach bewährte Lichtbogen­kammer und eignen sich für den universellen Einsatz im rauen industriellen Umfeld oder in AC- und DC-Bahnnetzen. Die Schaltgeräte gewährleisten ein verschleißarmes und sicheres Schalten von Nennspannungen bis 1.500 V. Mit den Traktionsschützen der Baureihe CA stellt Schaltbau ein neues Schaltgerätekonzept zum sicheren Abschalten von umrichtergespeisten Antriebsmotoren in elektrisch betriebenen Triebfahrzeugen zur Verfügung. Das Abschalten wird insbesondere bei einem Kurzschluss im Ausgangskreis des Umrichters gefordert und verhindert eine Blockade des Antriebs. Herausragendes Merkmal der neuen Baureihe ist das Schalten moderner Antriebsmotoren bis zu einer Betriebsfrequenz von 400 Hz! MERKMALE ■■ 1-, 2- und 3-polige Ausführungen ■■ Schließerkontakte mit doppelter Kontaktunterbrechung ■■ AC- und DC-Ausführungen verfügbar ■■ DC-Ausführung mit permanent­-magnetischer Blasung ■■ Kompakte und robuste Bauform ■■ Antriebe mit Spulentoleranzen nach Bahnnorm ■■ Wartungsarm und langlebig ■■ Innovatives Design: Kompakt, robust, zuverlässig ■■ Hohes Kurzschlussschaltvermögen bei Frequenzen bis 400 Hz max. ■■ Kontaktsystem: 3-polig ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung der Hauptkontakte ■■ Unkomplizierte Wartung ■■ Antrieb mit Spannungstoleranzen nach Bahnnorm ■■ Norm: EN 60077 Katalog C25.de Katalog C28.de TECHNISCHE DATEN CL1115/02 – CL1215/02 – CL1315/02 CA1315/04 – CA1330/08 DC, AC AC (f ≤ 400 Hz) 1x, 2x, 3x Schließer 1.500 V 2.200 V 12 kV 3x Schließer CA1315/04: 1.500 V  /  CA1330/08: 3.000 V CA1315/04: 2.000 V  /  CA1330/08: 3.000 V CA1315/04: 15 kV  /  CA1330/08: 15 kV Spannungsart Hauptkontakte Anzahl, Art Nennbetriebsspannung Un Bemessungsisolationsspannung Ui Bemessungsstoßspannung UNi PD3 OV3 PD3 OV3 Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie 250 A*1 / 200 A*3 350 A*1 – 800 A*1 2x Wechsler 4x Wechsler, max. Thermischer Dauerstrom Ith Hilfskontakte Anzahl, Art Einsatz Industrieanwendungen Bahnanwendungen  – Hochspannungen >1.000 V   –  Hilfsbetriebe / Klima / Antriebsstromrichter 24 / 72 / 110 V DC *3 Thermischer Dauerstrom Ith bei Ta = 40°C / Ta = 70°C   *4 Sonderausführung  – Antriebsmotoren  – Antriebsmotoren 72 / 110 V DC Spulenspannung Us Schütze    Seite 12 CU1215/06, CU1215/10 CT1115/04, CT1215/04, CT1130/04, CT1230/04 2-polige DC-Leistungsschütze für Energie­versorgungs- und Batteriesysteme 1- und 2-polige Leistungsschütze für AC und DC Leistungsbereich bis 1.500 V/400 A und 3.000 V/400 A Mit den 2-poligen Schützen CU1215/06 erweitert Schaltbau sein Sortiment an neuen und innovativen Schaltgeräten bis 600 A! Leistungsschütze der Baureihe CU eignen sich speziell für den Einsatz in Zentralwechselrichtern von Solar- und Windkraftanlagen, Energiever­ sorgungs- und Batteriesystemen. Die Schaltgeräte gewährleisten ein verschleißarmes und sicheres Schalten hoher Lasten. Der Doppelspulenantrieb reduziert wirksam die Leistungsaufnahme im Dauerbetrieb. Eine neuentwickelte Technologie zur Lichtbogenlöschung ermöglicht den fast uneingeschränkten Einsatz in AC- und DC-Bahnnetzen. Sie gewährleistet ein sehr verschleißarmes und sicheres Schaltverhalten über den gesamten Einsatzbereich, auch unter sehr schwierigen Schaltbedingungen. Die Umsetzung in 1,5 kV- und 3 kV-Versionen ermöglicht den optimal angepassten Einsatz in globalen Bahnapplikationen. MERKMALE ■■ Schließerkontakte mit doppelter Kontaktunterbrechung ■■ Unidirektionales Trennschütz für: Energieversorgungs- und Batteriesysteme Photovoltaikanlagen ■■ Kompakte, robuste Bauform ■■ Doppelspule für geringere Halteleistung ■■ Wartungsarm und langlebig ■■ EN 600947, UL60947 ■■ Baureihen für 400 A Dauerstrom ■■ Nennbetriebsspannung 1,5 kV bzw. 3 kV ■■ Kombination permanentmagnetischer und elektromagnetischer Blasung ■■ Kompakte, robuste Bauform ■■ 1- und 2-polige Ausführungen ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung und cadmiumfreie Kontakte ■■ Erweiterte Spulentoleranzen nach Bahnnorm, Sparschaltung nicht notwendig ■■ Norm: EN 60077 Katalog C22.de Katalog C20.de C21.de TECHNISCHE DATEN CU1215/06 CT1115/04 – CT1215/04 – CT1130/04 – CT1230/04 DC DC bidirektional, AC 2x Schließer 1.500 V 3 kV 15 kV 1x, 2x Schließer 1,5 kV – 3,0 kV 3 kV – 4,8 kV 15 kV – 25 kV Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie PD3 OV3 PD3 OV3 Thermischer Dauerstrom Ith Hilfskontakte Anzahl, Art Einsatz Industrieanwendungen Bahnanwendungen 600 A*1 400 A*1 1x NC, 1x NO, 2x Wechsler 1x NC, 1x NO, 2x Wechsler Spannungsart Hauptkontakte Anzahl, Art Nennbetriebsspannung Un Bemessungsisolationsspannung Ui Bemessungsstoßspannung UNi  – Hochspannungen >1.000 V --- Spulenspannung Us 24 / 110 V DC *1  Thermischer Dauerstrom Ith bei Ta = 70°C  – Hochspannungen >1.000 V  – Antriebsstromrichter 24 / 110 V DC Seite 13   Schütze CT1115/08, CT1215/08, CT1130/08, CT1230/08 CT1115/11, CT1215/11 1- und 2-polige Leistungsschütze für AC und DC, Leistungsbereich bis 1.500 V/800 A und 3.000 V/800 A 1- und 2-polige Traktionsschütze für AC und DC, Leistungsbereich bis 1.500 V/1.100 A Eine neuentwickelte Technologie zur Lichtbogenlöschung ermöglicht den fast uneingeschränkten Einsatz in AC- und DC-Bahnnetzen. Sie gewährleistet ein sehr verschleißarmes und sicheres Schaltverhalten über den gesamten Einsatzbereich, auch unter sehr schwierigen Schaltbedingungen. Die Umsetzung in 1,5 kV- und 3 kV-Versionen ermöglicht den optimal angepassten Einsatz in globalen Bahnapplikationen. Das neue CT1115/11 bzw. CT1215/11 ist ein Upgrade der CT-Schützeserie auf 1100 A! Charakteristisch sind Kühlkörper, die zur besseren Wärme­ abfuhr an den beiden Hauptkontakten montiert sind, eine Zweiwicklungsspule mit elektronischer Spulenumschaltung und eine stärkere Feder für deutlich höhere Kontaktkräfte. So ist es für das Schütz möglich, die 1100 A nicht nur zu schalten, sondern auch dauerhaft zu führen. Das neue Traktionsschütz kann dadurch sowohl horizontal als auch vertikal montiert und so besser der jeweiligen Einbausituation angepasst werden. MERKMALE ■■ Baureihen für 800 A Dauerstrom ■■ Nennbetriebsspannung 1,5 kV bzw. 3 kV ■■ Kombination permanentmagnetischer und elektromagnetischer Blasung ■■ Kompakte, robuste Bauform ■■ 1- und 2-polige Ausführungen ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung und cadmiumfreie Kontakte ■■ Erweiterte Spulentoleranzen nach Bahnnorm, Sparschaltung nicht notwendig ■■ Norm: EN 60077 Katalog C20.de ■■ Baureihen für 1.100 A Dauerstrom ■■ Nennbetriebsspannung 1,5 kV ■■ 1- polige Ausführung mit Kühlkörpern an beiden Hauptanschlüssen ■■ Schließerkontakte mit doppelter Kontaktunterbrechung ■■ Zweiwicklungsspule mit elektronischer Spulenumschaltung ■■ Sichtkontrolle und Austauschbarkeit von Kontakten und Löschkammer ■■ Norm: Geprüft nach Bahnnorm EN 60077 C21.de Katalog C20-2.de TECHNISCHE DATEN CT1115/08 – CT1215/08 – CT1130/08 – CT1230/08 CT1115/11 – CT1215/11 DC bidirektional, AC DC bidirektional, AC 1x, 2x Schließer 1,5 kV – 3,0 kV 3 kV – 4,8 kV 15 kV – 25 kV 1x, 2x Schließer 1,5 kV – 3,0 kV 3 kV – 4,8 kV 15 kV – 25 kV Spannungsart Hauptkontakte Anzahl, Art Nennbetriebsspannung Un Bemessungsisolationsspannung Ui Bemessungsstoßspannung UNi PD3 OV3 PD3 OV3 Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie 800 A*1 1.100 A*1 1x NC, 1x NO, 2x Wechsler 1x NC, 1x NO, 2x Wechsler Thermischer Dauerstrom Ith Hilfskontakte Anzahl, Art Einsatz Industrieanwendungen Bahnanwendungen  – Hochspannungen >1.000 V  – Antriebsstromrichter 24 / 110 V DC  – Hochspannungen >1.000 V  – Antriebsstromrichter 24 / 110 V DC Spulenspannung Us Schütze    Seite 14 C110B/80, C110B/120, C110B/200, C110B/300 C130 C130/180, C130/250 Batterieschütze für Anforderungen in Flurförderzeugen Kombischaltgeräte für Batteriespannungen in Flurförderzeugen Schütze der Baureihe C110B bieten eine wirtschaftliche Lösung für das Schalten von Gleichströmen von 80 A bis 300 A und für Batterie­ spannungen bis 48 V. Die Schütze sind mit Gleichstromspulen ausgestattet, die einen Arbeits­ bereich aufweisen, wie er für Traktionsbatterien moderner Flurförderzeuge und anderer Elektrofahrzeuge gefordert wird. Ein einziges Gerät: Schaltbaus hoch wirtschaftliches Kombischaltgerät integriert Hauptschütz, Notausschalter, Haupt- und Steuersicherungen sowie eine optionale Hupe. Haupteinsatzgebiet sind batteriebetriebene Flurförder­zeuge, z.B. Gabel- und Schubmast­stapler sowie Mitgängerfahrzeuge. MERKMALE ■■ Kompakte, robuste Bauform ■■ 4 Baugrößen ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung und cadmiumfreie Kontakte ■■ Großer Arbeitsbereich der Spule ■■ Normen: EN 60947, EN 1175-1 ■■ Hilfskontakt und Haltewinkel optional verfügbar ■■ Kompakte Bauform ■■ Notausschalter mit robustem Sprung­schaltmechanismus ■■ Batteriehauptschütz mit Hauptsicherung ■■ Permanentmagnetische Blaseinrichtung ■■ Doppelte Kontaktunterbrechung und cadmiumfreie Kontakte ■■ Steuersicherung und Hupe optional Katalog B71.de Katalog B130.de TECHNISCHE DATEN C110B/80 – C110B/120 – C110B/200 – C110B/300 C130/180 – C130/250 Spannungsart Hauptkontakte Anzahl, Art Nennspannung Un Bemessungsisolationsspannung Ui Bemessungsstoßspannung Uimp DC bidirektional DC 1x Schließer 48 V 80 V 1,5 kV 1x Schließer 80 V 150 V 2,5 kV Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie PD3 OV3 PD3 OV3 Thermischer Dauerstrom Ith Hilfskontakte Anzahl, Art Einsatz Industrieanwendungen Bahnanwendungen 60 A*1 – 100 A*1 – 150 A*1 – 240 A*1 120 A*1 – 250 A*1  1x Wechsler, optional 1x Wechsler, optional  – Batteriespannungen ---  – Batteriespannungen --- Spulenspannung Us 24 / 48 V DC *1  Thermischer Dauerstrom Ith bei Ta = 40°C 24 / 48 V DC Seite 15   Schütze S100/80 S132, S134 S135 Notabschalter für Spannungen bis 48 V bzw. Batteriespannungen Notabschalter für Spannungen bis 100 V bzw. Batteriespannungen Notabschalter für Spannungen bis 440 V bzw. Batteriespannungen Notabschalter gewährleisten durch manuelle Betätigung eine sofortige Stromunterbrechung. Der Stromkreis wird durch Ziehen des roten Signalknopfes geschlossen. Im Notfall erfolgt die zwangsweise, direkte Unterbrechung des Stromkreises durch Niederdrücken. Besonderheit: Der Betätigerknopf ist gleichzeitig Schlüssel. In der AUS-Stellung lässt sich das Fahrzeug gegen Wiedereinschalten durch Drehen und Abziehen des Betätigerknopfes sichern. Mit Verwendung von Notabschaltern wird die Sicherheit am Arbeitsplatz erheblich erhöht (UVV-Auflagen). Beide Baureihen sind einpolig ausgeführt und für DC-Anwendungen vorgesehen. Der Stromkreis wird durch Ziehen des roten Signalknopfes geschlossen. Im Notfall erfolgt die zwangsweise, direkte Unterbrechung des Stromkreises durch Niederdrücken des roten Signalknopfes. Notabschalter sind für viele Geräte und Fahrzeuge in der Industrie vorgeschrieben (UVV-Auflagen). Die Ausführungen der Baureihe S135 sind ein- und zweipolig. Ein Zylinderschloss gestattet auch die bisher üblichen Schlüssel- und Absperrfunktionen. Der Schlüssel ist nur in der AUS-Stellung abziehbar und der Schaltknopf dann verriegelt. MERKMALE ■■ 1-poliger Notabschalter mit Sprungschaltmechanismus ■■ Schlüsselfunktion:  Betätiger-Knopf in AUS-Stellung abziehbar ■■ Zwei definierte bistabile Schaltstellungen ■■ Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit ■■ Hilfsschalter optional verfügbar ■■ Einpoliger Notabschalter mit Sprungschaltmechanismus ■■ Permanentmagnetische Blaseinrichtung ■■ Zwei definierte bistabile Schaltstellungen ■■ Verriegelungsschloss verfügbar ■■ Hilfskontakt verfügbar (nur S134) Katalog B128.de Katalog B123.de ■■ Ein- und zweipoliger Notabschalter mit Sprungschaltmechanismus ■■ Permanentmagnetische Blaseinrichtung ■■ Zwei definierte bistabile Schaltstellungen ■■ Verriegelungsschloss verfügbar ■■ Schnelle Austauschbarkeit der Nockenschaltelemente Katalog B125.de B124.de TECHNISCHE DATEN S100/80 S132, S134 S135 DC DC, AC DC 1x Öffner 24 / 36 / 48 V 150 V 2,5 kV PD3 OV3 1x Öffner 100 V 160 V 2,5 kV PD3 OV3 1x bzw. 2x Öffner 300 V 600 V 6 kV PD3 OV3 60 A*1 125 A*1 bzw. 250 A*1  160 A*1 bzw. 250 A*1 --- 1x Wechsler, optional 1x Wechsler, optional  – Batteriespannungen ---  – Batteriespannungen ---  – Batteriespannungen ----- --- --- Spannungsart Hauptkontakte Anzahl, Art Nennbetriebsspannung Un Bemessungsisolationsspannung Ui Bemessungsstoßspannung Uimp Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Thermischer Dauerstrom Ith Hilfskontakte Anzahl, Art Einsatz Industrieanwendungen Bahnanwendungen Spulenspannung Us Schaltbau GmbH Ausführliche Informationen zu unseren Produkten und Services finden Sie auf unserer Website – oder rufen Sie uns einfach an! Schaltbau GmbH Hollerithstraße 5 81829 München überreicht durch: Telefon +49 89 9 30 05-0 Fax +49 89 9 30 05-350 Internet www. schaltbau-gmbh.de e-Mail [email protected] Elektrische Komponenten und Geräte für Bahn- und Industrieanwendungen Steckverbinder nach Industrienormen Steckverbinder Steckverbinder nach besonderen Vorschriften für die Nachrichtentechnik (MIL-Steckverbinder) Ladesteckvorrichtungen für batteriebetriebene Maschinen und Systeme Steckverbinder für Bahnverkehrstechnik, einschließlich UIC-Steckverbinder Spezialsteckverbinder nach Kundenanforderung Schnappschalter mit Zwangsöffnung Schnappschalter mit selbstreinigenden Kontakten Zustimmungsschalter Spezialschalter nach Kundenanforderung Ein- und mehrpolige Gleichstromschütze Hochspannungsschütze AC/DC Schütze für Batteriefahrzeuge und Stromversorgungen Schütze für Bahnanwendungen Einzelklemmen und Sicherungshalter Notabschalter für Gleichstromanwendungen Spezialgeräte nach Kundenanforderung Schnappschalter Schütze Führerstandsausrüstungen Fahrgastausrüstungen Hochspannungsschaltanlagen Hochspannungsheizungen Hochspannungsdachausrüstungen Bahngeräte Elektrische Bremsausrüstungen Projektierungen und Spezialgeräte nach Kundenanforderung Änderungen vorbehalten! B2071/1512/1.5  Printed in Germany Aktuelle Informationen zu unseren Produkten unter www.schaltbau-gmbh.de. Stand 12-2015