Transcript
PE
G PA
T
TEN
I ND N
TempSecure® –
Safety without compromise for temperature control applications The patent pending TempSecure temperature control coupling system offers an automatic safety interlock that offers an effective solution for unintentional disconnection and unlocking. The coupling is especially suited for use with aggressive media, such as temperature control applications with hot or cold water as well as tempered oil between - 20°C and +200°C. High quality FKM make the coupling an ideal media carrier especially with high temperature
Temp Secure
Characteristics • Available for series ESHMT DN 6 and ESHT DN 9 • 100% interchangeable and connectable with standard versions of same nominal diameter • Forced guidance design with visual colour coding on the locking sleeve • Combined pressure-torsion spring and strengthened release sleeve made of special brass material • High temperature range FKM seals with resilient characteristics • Versions with additional O-ring sealing at connection port to prevent leakage in high temperature applications • Optionally available non-valved, single or double shut-off
by
High-quality materials guarantee best reliability Hose coupling with hose barb contour or barb for ferrule crimping as well as threads with male connection
strengthened release sleeve made of special brass
Patent pending automatic safety locking mechanism against unintentional disconnection
FKM-O-ring
116
Forced guidance design with visual colour coding on the locking sleeve
T E M P S E C U R E
Easy-Reliable-Quick
Forced guidance with visual colour coding on the locking sleeve green = connected
The TempSecure temperature control quick connect coupling system is characterized above all through its simple and intuitive connecting process. The connection takes place via automatic locking. The forced guidance on the locking sleeve automatically guides the sleeve in a locked position, resulting in an easy and forced process to connect the system blindly. Even at difficult and hidden assembly situations an easy operation is possible. An additional colour coding on in the locking sleeve clearly indicates the current state of connection status.
Forced guidance with colour coding on the locking sleeve MS brass = disconnected
Coupling: One-hand operation – To connect the system simply push the plug into the safety coupling. The release sleeve moves automatically forward into the final safety lock position while twisting about 30 degrees. The coupling is now firmly connected with the plug and secured against unintentional opening.
Disconnection: To release the plug from the safety coupling the sleeve has to be pushed about 3 mm axially. Second step is to twist 30° clockwise, as well as a repeated axial movement of the sleeve of about 4 mm. The plug is disconnected and can be removed from the safety coupling. This safety coupling is designed to be used for applications which require the highest possible safety due to the used medium and the temperature of the media type.
T E M P S E C U R E
117
Temperature Control Quick Connect Coupling System Series ESHMT – Connector size 9 mm – brass 2.0401 with Automatic Locking Mechanism • Design with visual colour coding an the locking sleeve • Combined pressure-torsion spring and strengthened release sleeve made of special brass material • For temperature control applications with hot or cold water as well as tempered oil • Optionally available with non-valved, single or double shut-off valves • Versions with additional O-ring sealing at connection port to prevent leakage with high temperature applications • Hose couplings with standard hose barb contour or barb contour for crimping corrugated hoses with steel brading Material • Connectors, valve body, valve, plug: MS 58 2.0401 • Locking sleeve: Ecobrass • Spring, retaining ring: stainless steel 1.4310 • Balls: stainless steel 1.4034 • Seals: FKM- O-ring
9 mm
DN 6
TEN
Max. Working Pressure
Temperature
Medium
DN
Threads
One-Hand
Shut-off
a
-20˚C – +200˚C
air / water / oil / vacuum
6
ISO 228 / DIN 13
yes
free, single, double
5
PN 15 bar
T PE
G PA
Plug Profile (original size)
Couplings with hose connection
I ND N
Couplings with straight standard hose barb without/with valve l
l
d1
d1
d
d
Hose i.D. l d Stem Leng. d1 Passage Weight/pc. g 9 mm 61 18 22.5 9 6 58 9 mm 73 18 35 9 7 63
Type No. w/o valve Type No. with valve Euro ESHMT 9 TL ESHMT 9 TLAB 19.30 ESHMT 9 TP** ESHMT 9 TPAB** 20.90
Couplings with 45° standard hose stem without/with valve
l
l
d1
d1
d
d
l
d1
d
d
Type No. w/o valve Type No. with valve Euro ESHMT 9 TL45 ESHMT 9 TL45AB 23.50
Couplings with 90° standard hose stem without/with valve
l
d1
Hose i.D. l d Stem Leng. d1 Passage Weight/pc. g 9 mm 54 18 22.5 9 6 82
Hose i.D. l d Stem Leng. d1 Passage Weight/pc. g 9 mm 54 18 22.5 9 6 91
Type No. w/o valve Type No. with valve Euro ESHMT 9 TL90 ESHMT 9 TL90AB 23.50
Couplings with male connection Couplings with straight male thread without/with valve (inner cone DIN 3863) l
d1
d1
d
d
Hex. l d Thread L. d1 Passage Weight/pc. g Type No. w/o valve Type No. with valve Euro 17 58 18 11 9 6 73 ESHMT14AL ESHMT14ALAB 20.40 17 58 18 11 9 6 76 ESHMT1415AL ESHMT1415ALAB 20.40
Couplings with 45° male thread without/with valve (inner cone DIN 3863) l
l
d1
d1
d
d
l
126
Thread G 1/4“ M14 x 1.5
l
d1
d
d
Hex. l d Thread L. d1 Passage Weight/pc. g Type No. w/o valve Type No. with valve Euro 17 54 18 11 9 6 85 ESHMT14AL45 ESHMT14AL45AB 23.80 17 54 18 11 9 6 87 ESHMT1415AL45 ESHMT1415AL45AB 23.80
Couplings with 90° male thread without/with valve (inner cone DIN 3863) l
d1
Thread G 1/4“ M14 x 1.5
Thread G 1/4“ M14 x 1.5
Hex. l d Thread L. d1 Passage Weight/pc. g Type No. w/o valve Type No. with valve Euro 17 54 18 11 9 6 94 ESHMT14AL90 ESHMT14AL90AB 23.80 17 54 18 11 9 6 96 ESHMT1415AL90 ESHMT1415AL90AB 23.80
Other types / sizes on request! **crimping ferrules
TEMPERATURE CONTROL QUICK CONNECT COUPLING SYSTEM DN 9
Temperature Control Quick Connect Coupling System Connector size 13 mm brass 2.0401 with Automatic Locking Mechanism Series ESHT
Temperature
Medium
DN
Threads
One-Hand
Shut-off
a
-20˚C – +200˚C
air / water / oil
9
ISO 228 / DIN 13
yes
free, single, double
5
PN 15 bar
Plug Profile (original size)
PE
Couplings with hose connection
TEN
T
G PA
Max. Working Pressure
DN 9 13.4 mm
• Design with visual colour coding an the locking sleeve • Combined pressure-torsion spring and very robust locking sleeve made of special brass material • For temperature control applications with hot or cold water as well as tempered oil • Optionally available with non-valved, single or double shut-off • Versions with additional O-ring sealing at connection port to prevent leakage in high temperature applications • Hose couplings with standard hose barb contour or barb contour for crimping corrugated hoses with steel brading Materials • Connectors, valve body, valve, plug: MS 58 2.0401 • Locking sleeve: Ecobrass • Spring, retaining ring: stainless steel 1.4310 • Balls: stainless steel 1.4034 • Seals: FKM- O-ring
I ND N
Couplings with straight standard hose stem without/with valve Hose i.D. l 13 mm 63 13 mm 71.5
d Stem Leng. 23.5 25 23.5 35
d1 13 13
Passage 9 9
Weight/pc. g 81 90
Type No. w/o valve Type No. with valve Euro ESHT 13 TL ESHT 13 TLAB 21.60 ESHT 13 TP** ESHT 13 TPAB** 23.10
l
l
d1
d1
d
d
Couplings with 45° standard hose stem without/with valve Hose i.D. l d Stem Leng. 13 mm 55 23.5 25
d1 Passage Weight/pc. g 13 9 138
Type No. w/o valve Type No. with valve Euro ESHT 13 TL45 ESHT 13 TL45AB 25.90
Couplings with 90° standard hose stem without/with valve Hose i.D. l d Stem Leng. 13 mm 55 23.5 25
d1 Passage Weight/pc. g 13 9 140
l
l
d1
d1
d
d
Type No. w/o valve Type No. with valve Euro ESHT 13 TL90 ESHT 13 TL90AB 25.90
l
l
d1
d1
d
d
Couplings with male threads Couplings with straight male thread without/with valve (inner cone DIN 3863) Thread G 3/8“ M16 x 1.5
Hexag. l d Thread Leng. d1 Passage Weight/pc. g Type No. w/o valveType No. with valve Euro 22 55 23.5 12.5 13 9 94 ESHT38AL ESHT38ALAB 23.90 22 55 23.5 12.5 13 9 93 ESHT1615AL ESHT1615ALAB 23.90
Couplings with 45° male thread without/with valve (inner cone DIN 3863) Thread G 3/8“ M1 6x 1.5
Hexag. l d Thread Leng. d1 Passage Weight/pc. g Type No. w/o valve Type No. with valve Euro 22 55 23.5 12.5 13 9 134 ESHT38AL45 ESHT38AL45AB 27.80 22 55 23.5 12 13 9 132 ESHT1615AL45 ESHT1615AL45AB 27.80
Couplings with 90° male thread without/with valve (inner cone DIN 3863) Thread G 3/8“ M16 x 1.5
Hexag. l d Thread Leng. d1 Passage Weight/pc. g Type No. w/o valve Type No. with valve Euro 22 55 23.5 12.5 13 9 134 ESHT38AL90 ESHT38AL90AB 27.80 22 55 23.5 12 13 9 132 ESHT1615AL90 ESHT1615AL90AB 27.80
Other types / sizes on request! **crimping ferrules
TEMPERATURE CONTROL QUICK CONNECT COUPLING SYSTEM DN 9
l
l
d1
d1
d
d
l
l
d1
d1
d
d
l
l
d1
d1
d
d
127
