Transcript
QPM - Cordless Tools – For Precision Fastening
How to Order Guide 1/4” Hex Quick Change Chuck
Push-to-Start Work lights
B12PP-14
Display
14 Max Torque (Nm)
P
Output Type
- Angle, B - Inline Style, C - Crowfoot, A T - Tube Nut, P - Push-to-Start
P
Trigger Type
P - Pistol Start Style
2
Modular Gear Set
2
1
Motor Size
1
B
Power Source
B - High-Power Electric Brushless Battery Motor
Accessories
Multifunction Button (MFB)
Work lights
Start Trigger Switch
Cordless Pistol Tools
E008 501
Charger 18V (Single)
E008 502
Charger 18V (Single) – UK-Version
E008 503
Charger 18V (Double)
E008 504
Charger 18V (Double) – UK-Version
E008 505
Battery Pack 18V 5Ah
All cordless pistol tools are shipped with one battery pack and one charger; additional battery packs and chargers may be ordered separately.
Pistol Grip 1.2 Nm to 14 Nm Capacity 1/4” to 3/8” Drive Size Comfort Grip Handle
CORDLESS PISTOL TOOLS 1.2 Nm to 14 Nm Brushless DC Motor 18V 5Ah Battery Pack
Pistol grip tools are commonly used for hand-held low torque screw driving applications. The use of a torque reaction device is recommended for “soft” joints and for applications exceeding 10 Nm.
Transducer Controlled IEEE 802.11 b/g/n Wireless
WIRELESS CONTROLLERS Error Proofing
The 1/4” hex quick change chuck is the standard output option for all cordless pistol tools; 1/4” and 3/8” square drive options are available upon request.
The RBRC Seal* (On top of battery pack)
Tool Configuration Network / Fieldbus Connection
Integrated Digital Control Circuit (Inside Handle)
Battery Release Button USA STANLEY Engineered Fastening 2500 Meijer Drive Troy, MI 48084 Tel. + 1 800 783 6427 Fax + 1 586 949 0443
Battery Pack
GERMANY STANLEY Engineered Fastening Tucker GmbH PO Box 11 13 29 D-35387 Giessen Max-Eyth-Strasse 1 D-35394 Giessen Tel. + 49 641 405-0 Fax + 49 641 405-383
Battery Pack Fuel Gauge (On back of battery pack)
* The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) seal on the lithium ion battery packs indicate that the costs to recycle these battery packs at the end of their useful life have already been paid for by STANLEY; this program is established in the United States and Canada.
www.StanleyEngineeredFastening.com
JAPAN STANLEY Engineered Fastening NPR Division Kioicho Park Building 3rd floor 3-6 Kioicho, Chiyoa-Ku 1020094 Tokyo Tel. + 81 33 36572-91 Fax + 81 33 36572-98
BRAZIL STANLEY Engineered Fastening Refal Division Rua Ricardo Cavatton 226 05038-110 Sao Paulo Tel. + 55 11 3871 6460 Fax + 55 11 3611 3505
FRANCE STANLEY Engineered Fastening Bat le Monet Paris Nord 2 9 allée des Impressionnistes CS 59328 Villepinte Tel. + 33 149 909 500 Fax + 33 149 909 550
CHINA STANLEY Engineered Fastening No. 2299 Yan An Road (W) Room 1903-1908 Shanghai Mart Tower 200336 Shanghai Tel. + 86 21 62367600 Fax + 86 21 52110060
ITALY STANLEY Engineered Fastening c/o ENERGYPARK Building 03/Sud Via Monza, 7/A 20871 Vimercate (MB) Tel. + 39 039 9590 308 Fax + 39 039 9590 318
CZECH REPUBLIC STANLEY Engineered Fastening Tucker S.R.O. Ujezd pod Troskami 65 51263 Rovensko pod Troskami Tel. + 420 493 546 511 Fax + 420 493 546 566
INDIA STANLEY Engineered Fastening APEX Towers, 6th Floor No. 54, II Main Road 600028 RA Puram, Chennai Tel. + 91 44 4343 7100 Fax + 91 44 4306 0768
MEXICO STANLEY Engineered Fastening Av. Antonio Dovali Jaime no. 70 Torre B Piso 9 La Fe, Santa Fe D.F. 01210 Mexico Tel. + 52 55 5326 7100 Fax + 52 55 5326 7141 SOUTH KOREA STANLEY Engineered Fastening Infastech (Korea) Ltd. 32-9, Jik-dong Gwangju-siGyeonggi-do South Korea, 464-090 Tel. + 82 31 798 6340 Fax + 82 31 798 6342 SPAIN STANLEY Engineered Fastening Avenida de Madrid, 35 28802 Alcalá de Henares Madrid Tel. + 34 91 8770380 Fax + 34 91 8833640
QPM - Cordless Tools Battery-Powered Pistol Tools for Precision Fastening
Push-to-Start
Inline Style
Battery Pack and Charger included with tool
L
Connect with Smart Phone
L L
Cordless Pistol Tools Inline Style B12PB & Push-to-Start B12PP
49.95mm (1.96 in)
R
Alpha Network Node QB0201 For One to One Wireless Connectivity
R R
Lithium Ion Battery Pack
Cordless Pistol Tools • IEEE 802.11 b/g/n
• 18V 5Ah
• Transducerized closed loop control
• Estimated 2,200 fastening cycles per charge (depending on the joint rate)
• Brushless DC Motor • Provides visual and audible operator feedback • Stores data for the last 500 fastening cycles and one trace • 16 jobs, 16 tasks with 2 steps, including smart steps.
Connect Wirelessly to Alpha Toolbox
STANDARD 1/4” HEX QUICK CHANGE
258.97mm (10.19 in)
• PC’s / Tablets / Smart phones • Initial tool setup • Programming rundown strategy
• Approximately 1,000 charge cycles throughout usable life
• Extracting rundown data • Extracting trace file
• 3-LED Fuel Gauge system provides immediate feedback on state of charge
• Joint analysis 25.93mm (1.02 in)
Connect with Tablet Minimizes plant connections through a single point interface to the plant network 8 in / 8 out 24V I/O for line control
25.29mm (0.99 in)
OPTIONAL 1/4” SQUARE DRIVE
Tool Configuration and Data Collection • Alpha Toolbox functionality • N o Setup Required… Browser based software executed from Ethernet connection on controller
Serial port can connect to plant networks
OPTIONAL 3/8” SQUARE DRIVE
Technical Data
Rated Torque Speed
„R“ Side to Center
Model
RPM
mm in
1290
B12PB-6
Nm lb ft
„L“ Length mm
in
Weight w/ Battery kg
lb
Weight w/o Battery kg
lb
Standard
Options
Alpha Expert Controllers are now Wireless • Wirelessly connect to Alpha Toolbox
24V Input/Output enables Socket Tray and alarms for Error Proofing
Output
Alpha Expert QB4101 - Controls 1 Corded Spindle and Manages up to 23 Cordless Pistol Tools
Wireless parameter setup Wireless tool programming • Wireless error proofing • •
• On board ladder logic PLC capability • Includes Alpha Toolbox software, tool diagnostics and maintenance intervals
6
4.4
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
• Provides one data network connection for multiple spindles • QB4101 will run all QPM Series tools
Inline Style
B12PB-9
895
9
6.6
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
B12PB-14
615
14 10.3
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
B12PP-6
1290
6
4.4
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
Push-to-Start
B12PP-9
895
9
6.6
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
B12PP-14
615
14 10.3
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
Total vibration emission value: <2.5 m/sec² (ISO 28927-2:2009); Sound pressure level at work station LpA (ref 20μPa) is < 70dB(A) (ISO 15744-2002).
Error proofing I/O assures the job cannot inadvertently leave the station unless fastened as specified.
Socket Tray for error proofed fastening job selection enables a single tool to reliably assemble joints of different target torque levels.
Minimizes plant connections through a single point interface to the plant network
Manages up to 24 spindles
Push-to-Start
Inline Style
Battery Pack and Charger included with tool
L
Connect with Smart Phone
L L
Cordless Pistol Tools Inline Style B12PB & Push-to-Start B12PP
49.95mm (1.96 in)
R
Alpha Network Node QB0201 For One to One Wireless Connectivity
R R
Lithium Ion Battery Pack
Cordless Pistol Tools • IEEE 802.11 b/g/n
• 18V 5Ah
• Transducerized closed loop control
• Estimated 2,200 fastening cycles per charge (depending on the joint rate)
• Brushless DC Motor • Provides visual and audible operator feedback • Stores data for the last 500 fastening cycles and one trace • 16 jobs, 16 tasks with 2 steps, including smart steps.
Connect Wirelessly to Alpha Toolbox
STANDARD 1/4” HEX QUICK CHANGE
258.97mm (10.19 in)
• PC’s / Tablets / Smart phones • Initial tool setup • Programming rundown strategy
• Approximately 1,000 charge cycles throughout usable life
• Extracting rundown data • Extracting trace file
• 3-LED Fuel Gauge system provides immediate feedback on state of charge
• Joint analysis 25.93mm (1.02 in)
Connect with Tablet Minimizes plant connections through a single point interface to the plant network 8 in / 8 out 24V I/O for line control
25.29mm (0.99 in)
OPTIONAL 1/4” SQUARE DRIVE
Tool Configuration and Data Collection • Alpha Toolbox functionality • N o Setup Required… Browser based software executed from Ethernet connection on controller
Serial port can connect to plant networks
OPTIONAL 3/8” SQUARE DRIVE
Technical Data
Rated Torque Speed
„R“ Side to Center
Model
RPM
mm in
1290
B12PB-6
Nm lb ft
„L“ Length mm
in
Weight w/ Battery kg
lb
Weight w/o Battery kg
lb
Standard
Options
Alpha Expert Controllers are now Wireless • Wirelessly connect to Alpha Toolbox
24V Input/Output enables Socket Tray and alarms for Error Proofing
Output
Alpha Expert QB4101 - Controls 1 Corded Spindle and Manages up to 23 Cordless Pistol Tools
Wireless parameter setup Wireless tool programming • Wireless error proofing • •
• On board ladder logic PLC capability • Includes Alpha Toolbox software, tool diagnostics and maintenance intervals
6
4.4
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
• Provides one data network connection for multiple spindles • QB4101 will run all QPM Series tools
Inline Style
B12PB-9
895
9
6.6
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
B12PB-14
615
14 10.3
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
B12PP-6
1290
6
4.4
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
Push-to-Start
B12PP-9
895
9
6.6
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
B12PP-14
615
14 10.3
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
Total vibration emission value: <2.5 m/sec² (ISO 28927-2:2009); Sound pressure level at work station LpA (ref 20μPa) is < 70dB(A) (ISO 15744-2002).
Error proofing I/O assures the job cannot inadvertently leave the station unless fastened as specified.
Socket Tray for error proofed fastening job selection enables a single tool to reliably assemble joints of different target torque levels.
Minimizes plant connections through a single point interface to the plant network
Manages up to 24 spindles
Push-to-Start
Inline Style
Battery Pack and Charger included with tool
L
Connect with Smart Phone
L L
Cordless Pistol Tools Inline Style B12PB & Push-to-Start B12PP
49.95mm (1.96 in)
R
Alpha Network Node QB0201 For One to One Wireless Connectivity
R R
Lithium Ion Battery Pack
Cordless Pistol Tools • IEEE 802.11 b/g/n
• 18V 5Ah
• Transducerized closed loop control
• Estimated 2,200 fastening cycles per charge (depending on the joint rate)
• Brushless DC Motor • Provides visual and audible operator feedback • Stores data for the last 500 fastening cycles and one trace • 16 jobs, 16 tasks with 2 steps, including smart steps.
Connect Wirelessly to Alpha Toolbox
STANDARD 1/4” HEX QUICK CHANGE
258.97mm (10.19 in)
• PC’s / Tablets / Smart phones • Initial tool setup • Programming rundown strategy
• Approximately 1,000 charge cycles throughout usable life
• Extracting rundown data • Extracting trace file
• 3-LED Fuel Gauge system provides immediate feedback on state of charge
• Joint analysis 25.93mm (1.02 in)
Connect with Tablet Minimizes plant connections through a single point interface to the plant network 8 in / 8 out 24V I/O for line control
25.29mm (0.99 in)
OPTIONAL 1/4” SQUARE DRIVE
Tool Configuration and Data Collection • Alpha Toolbox functionality • N o Setup Required… Browser based software executed from Ethernet connection on controller
Serial port can connect to plant networks
OPTIONAL 3/8” SQUARE DRIVE
Technical Data
Rated Torque Speed
„R“ Side to Center
Model
RPM
mm in
1290
B12PB-6
Nm lb ft
„L“ Length mm
in
Weight w/ Battery kg
lb
Weight w/o Battery kg
lb
Standard
Options
Alpha Expert Controllers are now Wireless • Wirelessly connect to Alpha Toolbox
24V Input/Output enables Socket Tray and alarms for Error Proofing
Output
Alpha Expert QB4101 - Controls 1 Corded Spindle and Manages up to 23 Cordless Pistol Tools
Wireless parameter setup Wireless tool programming • Wireless error proofing • •
• On board ladder logic PLC capability • Includes Alpha Toolbox software, tool diagnostics and maintenance intervals
6
4.4
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
• Provides one data network connection for multiple spindles • QB4101 will run all QPM Series tools
Inline Style
B12PB-9
895
9
6.6
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
B12PB-14
615
14 10.3
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
B12PP-6
1290
6
4.4
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
Push-to-Start
B12PP-9
895
9
6.6
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
B12PP-14
615
14 10.3
20 0.8
264 10.4
1.55 3.4
0.96 2.1
1/4“ QC
1/4“ or 3/8“ SD
Total vibration emission value: <2.5 m/sec² (ISO 28927-2:2009); Sound pressure level at work station LpA (ref 20μPa) is < 70dB(A) (ISO 15744-2002).
Error proofing I/O assures the job cannot inadvertently leave the station unless fastened as specified.
Socket Tray for error proofed fastening job selection enables a single tool to reliably assemble joints of different target torque levels.
Minimizes plant connections through a single point interface to the plant network
Manages up to 24 spindles
QPM - Cordless Tools – For Precision Fastening
How to Order Guide 1/4” Hex Quick Change Chuck
Push-to-Start Work lights
B12PP-14
Display
14 Max Torque (Nm)
P
Output Type
- Angle, B - Inline Style, C - Crowfoot, A T - Tube Nut, P - Push-to-Start
P
Trigger Type
P - Pistol Start Style
2
Modular Gear Set
2
1
Motor Size
1
B
Power Source
B - High-Power Electric Brushless Battery Motor
Accessories
Multifunction Button (MFB)
Work lights
Start Trigger Switch
Cordless Pistol Tools
E008 501
Charger 18V (Single)
E008 502
Charger 18V (Single) – UK-Version
E008 503
Charger 18V (Double)
E008 504
Charger 18V (Double) – UK-Version
E008 505
Battery Pack 18V 5Ah
All cordless pistol tools are shipped with one battery pack and one charger; additional battery packs and chargers may be ordered separately.
Pistol Grip 1.2 Nm to 14 Nm Capacity 1/4” to 3/8” Drive Size Comfort Grip Handle
CORDLESS PISTOL TOOLS 1.2 Nm to 14 Nm Brushless DC Motor 18V 5Ah Battery Pack
Pistol grip tools are commonly used for hand-held low torque screw driving applications. The use of a torque reaction device is recommended for “soft” joints and for applications exceeding 10 Nm.
Transducer Controlled IEEE 802.11 b/g/n Wireless
WIRELESS CONTROLLERS Error Proofing
The 1/4” hex quick change chuck is the standard output option for all cordless pistol tools; 1/4” and 3/8” square drive options are available upon request.
The RBRC Seal* (On top of battery pack)
Tool Configuration Network / Fieldbus Connection
Integrated Digital Control Circuit (Inside Handle)
Battery Release Button USA STANLEY Engineered Fastening 2500 Meijer Drive Troy, MI 48084 Tel. + 1 800 783 6427 Fax + 1 586 949 0443
Battery Pack
GERMANY STANLEY Engineered Fastening Tucker GmbH PO Box 11 13 29 D-35387 Giessen Max-Eyth-Strasse 1 D-35394 Giessen Tel. + 49 641 405-0 Fax + 49 641 405-383
Battery Pack Fuel Gauge (On back of battery pack)
* The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) seal on the lithium ion battery packs indicate that the costs to recycle these battery packs at the end of their useful life have already been paid for by STANLEY; this program is established in the United States and Canada.
www.StanleyEngineeredFastening.com
JAPAN STANLEY Engineered Fastening NPR Division Kioicho Park Building 3rd floor 3-6 Kioicho, Chiyoa-Ku 1020094 Tokyo Tel. + 81 33 36572-91 Fax + 81 33 36572-98
BRAZIL STANLEY Engineered Fastening Refal Division Rua Ricardo Cavatton 226 05038-110 Sao Paulo Tel. + 55 11 3871 6460 Fax + 55 11 3611 3505
FRANCE STANLEY Engineered Fastening Bat le Monet Paris Nord 2 9 allée des Impressionnistes CS 59328 Villepinte Tel. + 33 149 909 500 Fax + 33 149 909 550
CHINA STANLEY Engineered Fastening No. 2299 Yan An Road (W) Room 1903-1908 Shanghai Mart Tower 200336 Shanghai Tel. + 86 21 62367600 Fax + 86 21 52110060
ITALY STANLEY Engineered Fastening c/o ENERGYPARK Building 03/Sud Via Monza, 7/A 20871 Vimercate (MB) Tel. + 39 039 9590 308 Fax + 39 039 9590 318
CZECH REPUBLIC STANLEY Engineered Fastening Tucker S.R.O. Ujezd pod Troskami 65 51263 Rovensko pod Troskami Tel. + 420 493 546 511 Fax + 420 493 546 566
INDIA STANLEY Engineered Fastening APEX Towers, 6th Floor No. 54, II Main Road 600028 RA Puram, Chennai Tel. + 91 44 4343 7100 Fax + 91 44 4306 0768
MEXICO STANLEY Engineered Fastening Av. Antonio Dovali Jaime no. 70 Torre B Piso 9 La Fe, Santa Fe D.F. 01210 Mexico Tel. + 52 55 5326 7100 Fax + 52 55 5326 7141 SOUTH KOREA STANLEY Engineered Fastening Infastech (Korea) Ltd. 32-9, Jik-dong Gwangju-siGyeonggi-do South Korea, 464-090 Tel. + 82 31 798 6340 Fax + 82 31 798 6342 SPAIN STANLEY Engineered Fastening Avenida de Madrid, 35 28802 Alcalá de Henares Madrid Tel. + 34 91 8770380 Fax + 34 91 8833640
QPM - Cordless Tools Battery-Powered Pistol Tools for Precision Fastening
QPM - Cordless Tools – For Precision Fastening
How to Order Guide 1/4” Hex Quick Change Chuck
Push-to-Start Work lights
B12PP-14
Display
14 Max Torque (Nm)
P
Output Type
- Angle, B - Inline Style, C - Crowfoot, A T - Tube Nut, P - Push-to-Start
P
Trigger Type
P - Pistol Start Style
2
Modular Gear Set
2
1
Motor Size
1
B
Power Source
B - High-Power Electric Brushless Battery Motor
Accessories
Multifunction Button (MFB)
Work lights
Start Trigger Switch
Cordless Pistol Tools
E008 501
Charger 18V (Single)
E008 502
Charger 18V (Single) – UK-Version
E008 503
Charger 18V (Double)
E008 504
Charger 18V (Double) – UK-Version
E008 505
Battery Pack 18V 5Ah
All cordless pistol tools are shipped with one battery pack and one charger; additional battery packs and chargers may be ordered separately.
Pistol Grip 1.2 Nm to 14 Nm Capacity 1/4” to 3/8” Drive Size Comfort Grip Handle
CORDLESS PISTOL TOOLS 1.2 Nm to 14 Nm Brushless DC Motor 18V 5Ah Battery Pack
Pistol grip tools are commonly used for hand-held low torque screw driving applications. The use of a torque reaction device is recommended for “soft” joints and for applications exceeding 10 Nm.
Transducer Controlled IEEE 802.11 b/g/n Wireless
WIRELESS CONTROLLERS Error Proofing
The 1/4” hex quick change chuck is the standard output option for all cordless pistol tools; 1/4” and 3/8” square drive options are available upon request.
The RBRC Seal* (On top of battery pack)
Tool Configuration Network / Fieldbus Connection
Integrated Digital Control Circuit (Inside Handle)
Battery Release Button USA STANLEY Engineered Fastening 2500 Meijer Drive Troy, MI 48084 Tel. + 1 800 783 6427 Fax + 1 586 949 0443
Battery Pack
GERMANY STANLEY Engineered Fastening Tucker GmbH PO Box 11 13 29 D-35387 Giessen Max-Eyth-Strasse 1 D-35394 Giessen Tel. + 49 641 405-0 Fax + 49 641 405-383
Battery Pack Fuel Gauge (On back of battery pack)
* The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) seal on the lithium ion battery packs indicate that the costs to recycle these battery packs at the end of their useful life have already been paid for by STANLEY; this program is established in the United States and Canada.
www.StanleyEngineeredFastening.com
JAPAN STANLEY Engineered Fastening NPR Division Kioicho Park Building 3rd floor 3-6 Kioicho, Chiyoa-Ku 1020094 Tokyo Tel. + 81 33 36572-91 Fax + 81 33 36572-98
BRAZIL STANLEY Engineered Fastening Refal Division Rua Ricardo Cavatton 226 05038-110 Sao Paulo Tel. + 55 11 3871 6460 Fax + 55 11 3611 3505
FRANCE STANLEY Engineered Fastening Bat le Monet Paris Nord 2 9 allée des Impressionnistes CS 59328 Villepinte Tel. + 33 149 909 500 Fax + 33 149 909 550
CHINA STANLEY Engineered Fastening No. 2299 Yan An Road (W) Room 1903-1908 Shanghai Mart Tower 200336 Shanghai Tel. + 86 21 62367600 Fax + 86 21 52110060
ITALY STANLEY Engineered Fastening c/o ENERGYPARK Building 03/Sud Via Monza, 7/A 20871 Vimercate (MB) Tel. + 39 039 9590 308 Fax + 39 039 9590 318
CZECH REPUBLIC STANLEY Engineered Fastening Tucker S.R.O. Ujezd pod Troskami 65 51263 Rovensko pod Troskami Tel. + 420 493 546 511 Fax + 420 493 546 566
INDIA STANLEY Engineered Fastening APEX Towers, 6th Floor No. 54, II Main Road 600028 RA Puram, Chennai Tel. + 91 44 4343 7100 Fax + 91 44 4306 0768
MEXICO STANLEY Engineered Fastening Av. Antonio Dovali Jaime no. 70 Torre B Piso 9 La Fe, Santa Fe D.F. 01210 Mexico Tel. + 52 55 5326 7100 Fax + 52 55 5326 7141 SOUTH KOREA STANLEY Engineered Fastening Infastech (Korea) Ltd. 32-9, Jik-dong Gwangju-siGyeonggi-do South Korea, 464-090 Tel. + 82 31 798 6340 Fax + 82 31 798 6342 SPAIN STANLEY Engineered Fastening Avenida de Madrid, 35 28802 Alcalá de Henares Madrid Tel. + 34 91 8770380 Fax + 34 91 8833640
QPM - Cordless Tools Battery-Powered Pistol Tools for Precision Fastening
