Sensors

Transcript

Doc capteurs V3 Anglais 01/09 Sensors Transmitters RCS (24) Périgueux B349 282 095 Non contractual document We reserve the right to modify the characteristics of our products without prior notice. Transmitters sensors Pressure • Temperature • Humidity • Velocity and Airflow W E N e h t f o n o i t c I n tr o d u Designed and manufactured in France, the KIMO range of transmitters is perfectly suited to any industry, process, building services, indoor climate, OEM... Many models : from the simplest to the most complete, they can be used in any application, due to their easy configuration and calculation functions. Innovating range : the interchangeable measuring elements enables easy maintenance and on-site calibration. ABS Housing Aluminium housing Display DIP Switch Keypad Infrared remote control Monostats Page 2 TST Temperature HST Humidity PST Pressure Class 50 Page 3 TM 50 Temperature HM 50 Humidity CP 50 Pressure Class 100 Page 4 TM and TG 100 Temperature TH 100 Thermo-Hygro CP 100 Pressure CTV 100 Air velocity W R A N G E o f T RA N S M I T T E RS Technology : Analog and digital measure and output (Modbus communication system) of the KIMO range, can be adapted on any existing or new installations. Modbus RCR relay Calculation functions Interchangeable measuring elements Software Class 300 Analog and digital outputs Page 8 TH 300 Thermo-Hygro CP 300 Pressure Air velocity Airflow CPE 300 Flush-mount Pressure Class 200 Page 6 TH 200 Thermo-Hygro CP 200 Pressure Air velocity Airflow CTV 200 Air velocity A lic pp s t a t s o n Mo ations • Refrigeration • Air-conditioning • Indoor climate Reliable and accurate • 5-digit LCD display • 1 RCR relay • A BS ontact 5 1C H o u si n g RC So R r el a y ftware DIP Switc h Thermostats g it L C D -di D is p la y nfig ur a tio n Co nfig ur a tio > TST-M • Ambient > TST-B • Pt100 input on terminal block • Range : from 0 to +50°C • Sensor : external (ambient air) • Selection of units : °C or °F • Power supply : 24 Vac/Vdc • Contact : RCR relay 3 A/230 Vac • Wall-mount • Range : from -50 to +400°C • Selection of units : °C or °F • Power supply : 24 Vac/Vdc • Contact : RCR relay 3 A/230 Vac TST-E • Air tight < Optional probe > • Range : from -20 to +80°C • Selection of units : °C or °F • Power supply : 24 Vac/Vdc • Contact : RCR relay 3 A/230 Vac Humidistats HST-M > Ambient sensor (wall-mount) HST < HST-A > Duct mount • Ranges : from 0 to 100 %RH, from -20 to +80°C (duct mount or remote probe) and from 0 to +50°C (ambient sensor) • Selection of units : %RH, °C and °F • Power supply : 24 Vac/Vdc • Contact : RCR relay 3 A/230 Vac HST-D > Remote probe Manostats > PST • Selection of units : Pa, mmH2O, mbar, InWg, mmHg, KPa and PSI • Power supply : 24 Vac/Vdc • Contact : RCR relay 3 A/230 Vac 2 References Ranges > PST-1 . . . . . . . . . . . . . . 0-1000 Pa > PST-2 . . . . . . . . . . . . . . 0-1000 mmH2O > PST-3 . . . . . . . . . . . . . . 0-500 mbar > PST-4 . . . . . . . . . . . . . . 0-2000 mbar n Co • Reliable and accurate • Easy and fast installation • Software or DIP switch configuration • Analog output BS D Class 50 Switch IP Applications So Refrigeration • Building services • Indoor climate • Original Equipment • Manufacturer ftware A Co Co n n f i g u r a ti o n f i g u r a ti o n Temperature H o u si n g > TM50-B • Input : PT100 on terminal block • Output : PT100 on terminal block TM50-A < Optional probe > • Range : from +10 to +40°C • Output : PT100 on terminal block • Wall-mount TM50-A > Wall-mount > TM50-E • Range : from -20 to +80°C • Output : PT100 on terminal block Humidity > HM50 • Range : from 0 to 100 %RH • Sensor : ambient • Selection of units : %RH • Power supply : 18-30 Vdc or 24 Vac/Vdc • Output : 4-20 mA or 0-10 V • Wall-mount Pressure > CP50 • Range : from 0 to 10000 Pa (configurable range) • Selection of units : Pa, mmH2O, mbar, InWg, mmHg • Power supply : 24 Vac/Vdc • Outputs : 4-20 mA and 0-10 V 3 Class With or without display Accurate measuring • Easy and fast installation • Temperature < TG100 Duct-mount TM100 < • Ranges : from -20 to +80°C (air tight) and from 0 to +50°C (ambient sensor) • Selection of units : °C and °F • Power supply : 18/30 Vdc or 24 Vac/Vdc • Output : 4-20 mA or 0-10 V < TM100 Air tight < TM100 Ambient sensor (wall-mount) Temperature/Humidity > TH100 TH10 • Ranges : from 0 to 100 %RH and from -20 to +80°C • Selection of uni units : %RH, °C and °F • Power supply : 18/30 Vdc or 24 Vac/Vdc • Output : 4-20 mA or 0-10 V 4 TH100 > Standard sensor 0V O u tp ut s • Ranges : from -20 to +80°C (duct-mount) and from -50 to +400°C (probe on terminal block) • Selection of units : °C and °F • Power supply : 18/30 Vdc or 24 Vac/Vdc • Output : 4-20 mA or 0-10 V < TH100 Remote probe nd/or H o u si n g > TG100 < TG100 Pt100 on terminal block (optional probe) Aa 0-1 4 - 20 m A BS TH100 > Duct mount 100 cations Ap p l i Easy mounting system Refrigeration • Air-conditioning • Industries • OEM • g it L C D -di Co D is p la y P Switch DI ftware Co nfig ur a tio Pressure nfig ur a tio n So n 5 • With or without 5-digit LCD display • Software or DIP switch configuration CP100 < References Ranges > CP101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1000 Pa > CP102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10000 Pa > CP103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-500 mbar* > CP104 . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2000 mbar* • Configurable ranges • Connection : barbed or compression fittings* • Selection of units : Pa, mmH2O, mbar, InWg, mmHg, KPa and PSI • Power supply : 18/30 Vdc or 24 Vac/Vdc • Outputs : 4-20 mA and 0-10 V Air velocity CTV100 < • Ranges : from 0 to 30 m/s and from 0 to +50°C • Polycarbonate probe : duct mount or remote • Selection of units : m/s, fpm, °C and °F • Power supply : 24 Vac/Vdc • Output : 4-20 mA or 0-10 V < CTV100 Remote probe < CTV100 Duct mount 5 Class With or without display Visual alarm LED • Easy and fast installation • 2-line alpha-numerical display • t tigh - IP 65 Air A BS ontacts 2c H o u si n g Alp RC -numeri ha cal Temperature/Humidity H o u si n g R r ela y D is p la y > TH200 C o nfi g u r a b l e • Ranges : from 0 to 100 %RH and from -40 to +180°C • Probe : standard or remote (see probes chart) • Selection of units : %RH, g/Kg, KJ/Kg, °C and °F • Power supply : 24 Vac/Vdc, 115 Vac or 230 Vac • Outputs : 2 x 4-20 mA or 2 x 0-10 V and RS 232 • Visual alarms : 2 dual color LED O S Y S TEM S M ART - PR 0 0V 4 mA 0 100 Standard range 20 New range 0V 4 mA (%RH • °C • Pa...) 10V 20mA 80 10V 20mA Interchangeable probes > Made of Polycarbonate Stainless steel > Ranges -40 to +180°C (stainless steel) -20 to +120°C (PC) > Probes Standard (fixed) Remote > Lengths 100 mm 150 mm 300 mm Functions T T-S 6 TIP S M A D E OF S • Relative humidity • Temperature • Absolute humidity • Wet bulb temperature • Dew point calculation • Enthalpy OR PC • PTFE sintered tip • Protective plastic head • Stainless steel sintered tip • Stainless steel perforated head 100 200 cations A p p li Industries • Pharmaceutical plants • • 2 contacts / RCR relays • Software or keypad configuration • SMART-PRO interchangeable probes Digital C So K e yp a d u l at alc ion Pressure O u tp ut s Co Co Fun ftware n f i g u r a ti o n n f i g u r a ti o n CP200 < c tio ns References an al o g o u tp uts Standard range or configure your own : the outputs are automatically adjusted to the new range. Accessories for Airflow • DEBIMO measuring blades • Pitot tubes • SQR function (optional) Ranges > CP201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1000 Pa > CP202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10000 Pa > CP203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-500 mbar* > CP204 . . . . . . . . . . . . . . . 0-2000 mbar* • Connection : barbed or compression fittings* • Selection of units : Pa, mmH2O, mbar, InWg, mmHg, KPa and PSI • Power supply : 24 Vac/Vdc, 115 Vac or 230 Vac • Outputs : 2 x 4-20 mA or 2 x 0-10 V and RS 232 • Visual alarms : 2 dual color LED Functions Pressure • Air velocity • Airflow with Pitot, Debimo... • Manual auto-zero • Measuring integration • Measuring correction factor • Temperature compensation • Air velocity/Airflow > CTV200 C • Ranges Ran : from 0 to 20 m/s and from 0 to +50°C • Pro Probe : stainless steel hotwire (length 150mm or 300mm and 2m of cable) • Sele Selection of units : m/s, fpm, °C and °F, m3/h, m3/s, L/s, cfm • Power Powe supply : 24 Vac/Vdc, 115 Vac or 230 Vac • Outpu Outputs : 2 x 4-20 mA or 2 x 0-10 V and RS 232 Functions • Visual alarms : 2 dual color LED Air velocity • Airflow • Measuring • correction factor 7 Class With or without display Visual alarm LED • Easy and fast installation • Digital display • Digital outputs • A BS H o u si n g Temperature/Humidity t tigh - IP 65 Air ALU ontacts 2c Digital H o u si n g H o u si n g R C R ela y r > TH300 D is p la y twork bus ne d o M • Ranges : from 0 to 100 %RH and from -40 to +180°C • Probe : standard or remote (see probes chart) • Selection of units : %RH, g/Kg, KJ/Kg, °C and °F • Power supply : 24 Vac/Vdc, 115 Vac or 230 Vac • Outputs : 2 x 4-20 mA or 2 x 0-10 V and RS 232 • Input : digital for external transmitter • Visual alarms : 2 dual color LED CPE300 TH300 Supervision or Building Management System C o n fi g u r a b l e 0 100 Standard range 0V 4 mA 20 0 (%RH • °C • Pa...) 10V 20mA New range 0V 4 mA 80 10V 20mA 8 Y S TEM Interchangeable probes SMART-P OS > Made of Polycarbonate Stainless steel > Ranges OR PC -S T T S T IP S M A DE O F • Relative humidity • Temperature • Absolute humidity • Wet bulb temperature • Dew point calculation • Enthalpy R Functions • PTFE sintered tip • Protective plastic head • Stainless steel sintered tip • Stainless steel perforated head -40 to +180°C (Stainless steel) -20 to +120°C (PC) > Probes Standard (fixed) Remote > Lengths 100 mm 150 mm 300 mm 100 300 cations A p p li Industries • Pharmaceutical plants • K e yp a d Co Fun Re O u tp ut s Co c tio ns nfig ur a tio n Co te cont nfig ur a tio n u l ati o n ftware mo Pressure nfig ur a tio n alc So Digital rol C • 2 contacts / RCR relays • Software or keypad configuration • SMART-PRO interchangeable probes • Digital communication ALU or ABS housing CP300 < RS232 con nect i on References Ranges > CP301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-100 Pa > CP302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-500 Pa CP300 > CP303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1000 Pa TH200 Real-time display of the humidity measured by the TH200, on to the CP300 > CP304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10000 Pa • Connection : barbed • Selection of units : Pa, mmH2O, mbar, InWg, mmHg • Power supply : 24 Vac/Vdc, 115 Vac or 230 Vac • Outputs : 2 x 4-20 mA or 2 x 0-10 V and RS 232 • Input : digital for external transmitter • Visual alarms : 2 dual color LED • Resolution : 0.1 Pa (optional for the 301 reference) CP300 Accessories for airflow a n alo g o u • DEBIMO measuring blades • Pitot tubes • SQR function (optional) tputs Functions Standard range or configure your own : the outputs are automatically adjusted to the new range. > CPE300 References Ranges > CPE301 . . . . . . . . . 0-100 Pa > CPE302 . . . . . . . . 0-500 Pa > CPE303 . . . . . . . 0-1000 Pa Pressure and air velocity • Airflow with Pitot, Debimo... • Airflow with other coefficients • Integration of measure • Self-calibration • Measuring correction factor • Temperature compensation : manual • or automatic (thermocouple K input) Functions Pressure • Integration of measure • Self-calibration • Face calibration • • Installation : flush-mount or wall-mount • Connection : barbed • Selection of units : Pa, mmH2O, mbar, InWg • Power supply : 24 Vac/Vdc • Outputs : 4-20 mA or 0-10 V and RS232 • Input : digital for external transmitter • Resolution : 0.1 Pa (optional for the 301 reference) 9 • Air-conditioning • Industries • Building services, indoor climate Air t tigh - IP 65 ... y a l p s i D The Easy and fast installation • Configuration by infrared remote control • Digital communication • b d u Mo s (Modbus system) c H o u si n g Multi-channel mo te ont rol Re A tions lica p p • Refrigeration So ftware S y st e m large display Co n f i g u r a ti o n Co n f i g u r a ti o n Can work with any current or voltage input of any transmitter : pressure, humidity, temperature, airflow, air velocity... Pre-programmed measuring units > ATT 300 • Display : -9999 to 99999 • Display of the reading : 5 matrix digits (H.53 mm) • Display of units : 4 digits / 14 segments (H.12,7 mm) • Power supply : 24 Vac/Vdc • Analog inputs : 3 x 4-20 mA or 3 x 0-10 V or RS232 + one current or voltage input • Housing : IP 65 • Input : digital for external transmitter Pressure • Airflow • Air velocity • Temperature • Humidity • ... • Multi-channel flush-mount display Can display 3 parameters (for example humidity, temperature and pressure). Can be installed flush-mounted or wall-mounted. ATE 300 < • Display : -999 to 9999 • Display of the reading : 4 digits / 7 segments (H.14,22 mm) • Display of units : 4 digits / 14 segments (H.12,7 mm) • Power supply : 24 Vac/Vdc • Analog inputs : 3 x 4-20 mA or 3 x 0-10 V or RS232 + one current or voltage input • Housing : IP 65 face • Input : digital for external transmitter Pre-programmed measuring units 10 • Pressure • Airflow • Air velocity • Temperature • Humidity ... Useful Informatio n Temperature Humidity transmitters transmitters PT100 Principle : a PT100 sensor is a resistance, with positive temperature coeffcient, which varies according to the temperature. The value of the resistance varies according to the increase Capacitive humidity sensor Principle : the dielectric constant of the humidity sensor varies according to the ambient humidity. This information is then relayed to the transmitter and converted to a digital signal. The measuring signal is not affected by the ambient pressure. of the temperature. For 0°C For 100°C 100 138,5 Thermocouple K Glass substrate Principle : a thermocouple works because there is voltage drop across dissimilar metals which are placed in contact. This voltage is a Alumel wire function of the measured temperature. Signal relayed to the transmitter and converted to a frequency. Solder Polymer coating Chromel wire Digital Capacitive sensor ART-PROSY humidity sensor Airflow SM calculation S T EM Principle : the dielectric constant of the humidity sensor varies according to the ambient humidity. This information is then relayed by the micro-controller to the transmitter and converted to a digital signal. Signal relayed to the transmitter and converted to a digital signal. Micro-controller Frequency From air velocity Pressure transmitters Principle : the airflow is calculated from the air velocity multiplied by the surface of a grille or a duct. Airflow = Velocity x Area The air velocity can be calculated from the differential pressure Velocity = Coef x Capacitive sensor Principle Pressure Pressure The A pressure transmitter (piezoresistive type) make a voltage proportional to the pressure on the transmitter. Power supply Voltage generator Transmitter with Passive loop Principle : the transmitter is supplied with a continuous voltage => we measure the current used by the transmitter. This current varies between 4 and 20 mA, proportionally to the measured parameter (pressure, temperature, relative humidity...). 4-20 mA Sensor Active transmitter Principle : the transmitter provides a current (4-20 mA) or a voltage (0-10 V) loop. It can work in either direct (DC) or alternative current (AC).The power supply connected to the transmitter enables it to generate a current of 4-20 mA or a voltage of 0-10 V proportional to the measured parameter. 4-20 mA / 0-10 V Power supply Sensor 11 The Housings Stats 50 100 Stats 200 Stats 300 50 100 Monostats 50 Connection Installation n e w ra n g e 200 300 Display 100 Class Class 50 300 Comm Large digital display, read several parameters simultaneously. Connection and maintenance are simple to carry out thanks to the hinged cover. Quick and easy with the “1/4 turn” system. 300 ModBus Digital communication. Configuration DIP Switch Stats 50 Easy access to data and configuration. 100 Software Stats 50 100 200 300 Remote control Set the units, measuring ranges and type of analog output. Keypad 200 The easiest way to configure the units, ranges, relays, alarms, time-delays, outputs, channels, set points... 300 With only 4 keys you can easily configure the transmitter. You can also modify the units, ranges (defined at our factory), relays, set points, alarms, time-delays, outputs, channels. 12 300 Locking system with access code, to secure the installation. S A F E T Y 200 300 Recommended when configuring transmitters that are hard to reach. in n o v atio n s 100 200 300 Calibration Class 300 improvements Class 200 INFO m unication On site calibration last page 200 300 The EHK 500 is a referenced portable calibrator. Simply connect the RS 232 connection cable and adjust humidity measurement. Time-saving : no need to return the transmitter to our After Sales-Service. You can adjust the unit yourself. The transmitter is always ready-for-use ! INFO CPE 300 Page 9 Self-calibration 300 Face calibration : no need to remove the transmitter or to modify the initial connection. Our new range of transmitters can be managed within a Modbus network (RS 485 system). You can also integrate our transmitters to your existing network. 300 You can enable or disable the self-calibration system. Interchangeable measuring elements SMART-PRO System INFO Unclip, Clip, Measure ! 200 300 Page 6 to 9 Measuring element can be changed easily and quickly. Electromagnetical Stats 50 100 200 300 300 The KIMO transmitters comply with the EMC norm. Temperature compensation 200 300 For a better precision of your measurements. 13 Distributed by : www.kimo.fr KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F-77312 MARNE LA VALLEE - France Tel. : +33 (0)1 60 06 69 25 - Fax : +33 (0)1 60 06 69 29 Email : [email protected]