Server Gateway Datenblatt

Transcript

DGM01 – SERVER GATEWAY – DALCNET SRL FW 2.3.3 Gateway ETHERNET-MODBUS-DMX Registered Office: via Bassone, 22 - 37139 Verona (VR) - Italy Headquarters: via Meucci, 35 - 36040 Brendola (VI) - Italy Tel. + 39 0444 1836680/1867452 Fax. + 39 0444 1867453 VAT: IT-04023100235 [email protected] www.dalcnet.com +RDM-DALI Made in Italy rev. 2015-05-20 pag. 1/4 Datenblatt - Data Sheet EIGENSCHAFTEN FEATURES • Versorgungsspannung Supply Voltage 12-24-48V DC • Bus ETHERNET • Bus Modbus • Bus DMX 512 • Bus DALI 10/100 Mbit RTU, from 9600 to 250K baud 512 slots NSC, SIP, RDM 64 channels, buit in 125mA power supply Bezugsnormen - Reference Standards IEC 61547 Equipment for general lighting purposes - EMC immunity requirements IEC 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase) EN 55015 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment IEC/EN 62386-101 IEC/EN 62386-102 Digital addressable lighting interface - Part 101: General requirements - System Digital addressable lighting interface - Part 102: General requirements - Control gear IEC/EN 62386-207 Digital addressable lighting interface - Part 207: Particular requirements for control gear - LED modules (device type 6) Entertainment Technology - Lighting Control Systems - 0 to 10V Analog Control Specification ANSI E 1.3 ANSI E1.11 ANSI E1.20 Entertainment Technology - USITT DMX512-A - Asynchronous Serial Digital Data Transmission Standard for Controlling Lighting Equipment and Accessories Entertainment Technology-RDM-Remote Device Management over USITT DMX512 Networks - MODBUS APPLICATION PROTOCOL SPECIFICATION V1.1b Technische Angaben - Technical Specifications Versorgungsspannung - Supply Voltage min: 10.8 VDC .. max: 50,2 VDC Eingangsstrom - Input Current Spanng. / voltage min typ* bei / at 12VDC 110mA (1,2W) 320mA (3,84W) bei / at 24VDC 60mA (1,44W) 160mA (3,84W) bei / at 48VDC 40mA (1,92W) 80mA (3,84W) max 500mA *ethernet and all bus at full load Lagerungstemperatur - Storage temperature min: -40 max: +60 °C Betriebstemperatur - Working temperature min: -40 max: +40 °C Schutzart - Protection Grade Gewicht - Weigth Abmessungen - Mechanical dimensions ETHERNET MODBUS RTU ALUMINIUM BOX: IP20 - PLASTIC BOX IP10 ALUMINIUM BOX: 230g - PLASTIC BOX 125g ALUMINIUM BOX: 105x70x47 - PLASTIC BOX: DIN RAIL 4mod. 10/100 Mbit baseT FULL DUPLEX AUTO NEGOTIATION RS-485, from 9600 to 250kbaud DMX NSC 512 slots Max units: 32 standard or 128 DALCNET (it depends on the wiring) open fail safe - short fail safe DALI Max 64 units, buit-in 125mA power supply CONTROLLERS DGM01 – SERVER GATEWAY – DALCNET SRL FW 2.3.3 Registered Office: via Bassone, 22 - 37139 Verona (VR) - Italy Headquarters: via Meucci, 35 - 36040 Brendola (VI) - Italy Tel. + 39 0444 1836680/1867452 Fax. + 39 0444 1867453 VAT: IT-04023100235 [email protected] www.dalcnet.com Made in Italy Gateway ETHERNET-MODBUS-DMX+RDM-DALI rev. 2015-05-20 pag. 2/4 Datenblatt - Data Sheet Verdrahtung - Installation Anschlussblock - Terminal block Pin 1 Vin+ 2 VinVin 3 L NPE 230V ETH BUS1 BUS2 BUS3 IN 0V 5V ETHERNET RST PUSH N.O. DC IN + - + - C 6 DC In : 12 ÷ 48 V Range : -40 ÷ +60 °C DALI supply : 125mA SWITCHING 12V / 24V / 48V Vin- 5 SERVER GATEWAY DGM01-1248 BUS1 RTU C B A Vin+ 4 Modbus 1 7 B DMX 1 A 8 BUS2 BUS3 DMX DALI COM D- D+ DA+ DA- Com D+ C 9 Modbus 2 10 D- Com B DMX 2 A DD+ 11 DA+ DALI 12 DA- er connection : Vout + - a. 230VAC à LED drivers à LEDs (in my case DC Load) b. DGM01-1248 powered with 12-48V DC. So another power supply 230VAC à 12-48VDC (any value between these limits) 3 21 DMX AUSGANG - OUT 2) Control connection: PC with web browser à Local LAN (Ethernet) à DGM01-1248 Ethernet input à DGM01-1248 DALI output à LED drivers DALI control ETHERNET (Plug 8P8C) Pin RJ45/A (RJ45/B crossed) RJ45/B (RJ45/A crossed) 1 White/Green White/Orange 2 Green Orange 3 White/Orange White/Green 4 Blue Blue 5 White/Blue White/Blue 6 Orange Green 7 White/Brown White/Brown 8 Brown Brown Konfiguration Configuration RST SCHALTER: RST BUTTON: drücken für < 0,5 Sek = Neustart & zum Startprogramm schalten drücken für > 4 Sek = Werksstandard pressed for < 0.5s = reboot & switch to bootloader pressed for > 4s = factory default STANDARD IP ADRESSE: 192.168.1.4 DEFAULT IP ADDRESS: 192.168.1.4 LEDs: LED FUNCTION ON BLINK FAST BLINK OFF LED1 (top) Ethernet OK No communication - Error LED2 BUS1 (DMX/RTU) OK No communication - Error LED3 BUS2 (DMX/RTU) OK No communication - Error LED4 (bottom) BUS DALI OK No communication - no power or short circuit CONTROLLERS DALCNET SRL Registered Office: via Bassone, 22 - 37139 Verona (VR) - Italy Headquarters: via Meucci, 35 - 36040 Brendola (VI) - Italy Tel. + 39 0444 1836680/1867452 Fax. + 39 0444 1867453 VAT: IT-04023100235 [email protected] www.dalcnet.com DGM01 – SERVER GATEWAY – FW 2.3.3 Made in Italy Gateway ETHERNET-MODBUS-DMX+RDM-DALI rev. 2015-05-20 pag. 3/4 Datenblatt - Data Sheet Lokaler Taster – LOCAL BUTTON: Das Gerät hat einen lokalen Kontakt (Schließer), welcher die Verwendung im Stand-Alone-Modus ermöglicht. Diese Funktion, zusätzlich dazu, eine weitere Möglichkeit zu sein, um die Spotlights zu verwalten, ist besonders nützlich, um einen lokalen Test des Gerätes und Armaturen, die damit verbunden sind, durchzuführenGLHAn/Aus'LPPHU-)XQNWLRQGHU 6FKHLQZHUIHULP6HQGXQJVPRGXV]XPDFKHQ The device has a local contact (N.O.) which allows the use in stand-alone mode. This function, in addition to being a further possibility to manage the spot lights, is particularly useful to carry out a local test of the device and fixtures that are connected with, making on/off/dimmer function of the spot lights in broadcasting mode. 7DVWHU key )XQNWLRQ function Kurz tasten Zweimal kurz tasten Langes Drücken (>1s) im ausgeschalteten Zustand Langes Drücken (>1s) im eingeschalteten Zustand On/Off Maximale Intensität Einschalten bei 10% (nachts) Dimmer hoch/runter Click Double Click Long pressing (>1s) from OFF Long pressing (>1s) from ON ON/OFF Maximum intensity Turn ON at 10% (night) Dimmer UP/DOWN  6SHLFKHU)XQNWLRQ: 'DV*HUlWVSHLFKHUWVHLQHQ6WDWXVbeiStromaXVIDOO7DVWHUYHUEXQGHQPLW9  Memory Function: If power is restored the device to be switched off again.  (cR)XQNWLRQ'DV*HUlWZLUGZLHGHULQ%HWULHEJHQRPPHQ bei Stromausfall 7DVWHUYHUEXQGHQPLW9  Eco Function:The device starups turnedoff in the event of blackout (buttons connected to 0V).  3UHVHW)XQNWLRQDas Installationsprogramm speichert den voreingestellten Status (Tasten verbunden mit 5V während der Installation, neben 0V). Das Gerät beginnt beim Voreinstellen im Falle eines Stromausfalls. Preset Function: The installer stores the preset status (buttons connected to 5V during installation, next to 0V). The device starts from the preset in the event of blackout. *connect to 5V = MEMORY *connect to 0V = NO-MEM 8 ETHERNET SERVER GATEWAY DGM01-1248 3 2 1 0V 5V INPUT DC IN - + - C BUS1 RTU B A BUS2 DMX COM D- x100 x10 x1 ADDRESS DA+ DA- N.C. DALI LED DIMMER DLB1248 DC In : 12 ÷ 48 V Range : -40 ÷ +60 °C DALI supply : 125mA + C RST PUSH N.O. 230V 8 IN 0V 5V 4 L N PE ETH BUS1 BUS2 BUS3 0 4 C 0 4 C 0 8 push n.o. DC In : 12-48V Out : CC/CV Range : -40°C ÷ +60°C BUS3 DALI D+ DA+ DA- DC IN + - + - N.C. N.C. L1 + OUT L1 L2 - + L2 - L3 + L3 - SWITCHING SUPPLY Vout +- CONTROLLERS DALCNET SRL Registered Office: via Bassone, 22 - 37139 Verona (VR) - Italy Headquarters: via Meucci, 35 - 36040 Brendola (VI) - Italy Tel. + 39 0444 1836680/1867452 Fax. + 39 0444 1867453 VAT: IT-04023100235 [email protected] www.dalcnet.com DGM01 – SERVER GATEWAY – FW 2.3.3 Gateway ETHERNET-MODBUS-DMX +RDM-DALI Datenblatt - Data Sheet Made in Italy rev. 2015-05-20 pag. 4/4 Technische Hinweise - Technical Notes • Für die spezifischen Funktionen der Bus- oder lokalen Befehle, siehe die Hersteller-Webseite. • Der 0-10V Steuereingang ist kompatibel mit einer sinkenden/beziehenden 0-10V Steuerung. Dieses Produkt bietet keine Stromquelle. • Installation und Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Personal unter Beachtung der geltenden Vorschriften durchgeführt werden. • Das Produkt muss in einem elektrischen Panel mit Überspannungsschutz installiert werden. • Eine SELV Stromversorgung ist vorzuziehen. Falls eine Schutzklasse I Stromversorgung verwendet wird, müssen alle Punkte des PE (Erdschlussschutz) mit einem zertifizierten und zulässigen Schutzleiter verbunden sein. • 230V Kabel müssen vom Niederspannungskreislauf (SELV) und von jeglicher Verbindung mit diesem Produkt ferngehalten werden. • Für die Verbindung sollten abgeschirmte und verdrillte Kabel und nicht mehr als eine Länge von 10m verwendet werden. • Um den DMX512+RDM, Modbus und DALI Bus zu verbinden, verwenden Sie, Kabel gemäß Vorgaben der jeweiligen Protokolle und Richtlinien. • Es ist absolut verboten, die 230V Netzspannung, ganz gleich aus welchem Grunde, direkt oder indirekt mit dem Bus oder jeglichen anderen Teilen des Stromkreises zu verbinden. • For the specific functions of bus or local commands, refer to the function handbook available on the manufacturer's website. • The 0÷10V control input is compatible with sinking/sorcing 1÷10V controls. This product does not provide current sourcing. • Installation and maintenance must be performed only by qualified personnel in compliance with current regulations. • The product must be installed inside an electrical panel protected against overvoltages. • For the power supply is preferable to use a SELV power supply. In the case of using class I power supply, ALL points of the protective earth (PE = Protection Earth) must be connected to a valid protection earth . • Keep 230V cables separate from circuits to low voltage (SELV) and from any connection with this prouct. • The connection cables between the power source "low voltage" and the product must be dimensioned correctly and they should be isolated from every wiring or parts at voltage not SELV. Is preferable to use shielded and twisted cables.(Only for multi-channel) In case of output currents higher at 10A, connect at the power supply both pairs of power supply input "V +" and "V-". • The length of the connection cables between the product and the LED module must be less than 10m; the cables must be dimensioned correctly and they should be isolated from every wiring or parts at voltage not SELV. Is preferable to use shielded and twisted cables. • The length of the connection cables between the local commands (push-button, potentiometer, 0-10 V, 1-10 V, or other) and the product must be less than 10m; the cables must be dimensioned correctly and they should be isolated from every wiring or parts at voltage not SELV. Is preferable to use shielded and twisted cables. • The length and type of the connection cables of the BUS (DALI, DMX, Modbus, Ethernet, or other) use cables as per specification of the respective protocols and regulations and they should be isolated from every wiring or parts at voltage not SELV. Is preferable to use shielded and twisted cables. • To connect the DMX512+RDM, Modbus and DALI bus use cables as per specification of the respective protocols and regulations. • It's absolutely forbidden to connect, for any reason whatsoever, directly or indirectly, the 230V mains voltage to the bus or to other parts of the circuit. CONTROLLERS