Service Directory Kundendienstverzeichnis Directorio De Servicios

Transcript

2015 Service Directory Kundendienstverzeichnis Directorio de Servicios Servicegids Annuaire du Service après-vente Guida rete Assistenza LOCAL SERVICE NUMBERS 00800 80 85 85 85 BELGIUM DENMARK FRANCE GERMANY ITALY SPAIN THE NETHERLANDS UNITED KINGDOM OTHERS +32 270 01 735 +45 38 48 76 94 +33 171 23 05 03 +49 695 00 70 740 +39 02 69 63 32 13 +34 914 53 34 65 +31 202 01 51 09 +44 845 85 01 101 +32 270 01 735 THERMO KING - EUROPE, AFRICA & MIDDLE EAST ADDRESS TELEPHONE FAX THERMO KING HEAD OFFICE BRUSSELS, BELGIUM LENNEKE MARELAAN 6 1932 SINT STEVENS WOLUWE , BELGIUM +32 2 7461200 +32 2 7461317 THERMO KING TRAINING CENTRE BRUSSELS, BELGIUM TOLLAAN 105B 1932 SINT STEVENS WOLUWE, BELGIUM +32 2 7090381 - THERMO KING GALWAY, IRELAND MONIVEA ROAD, MERVUE GALWAY, IRELAND +353 91 751231 +353 91 751911 THERMO KING SHANNON, IRELAND BAY 50-52 INDUSTRIAL ESTATE, SHANNON AIRPORT, IRELAND +353 61 470300 +353 61 472535 THERMO KING KOLIN, CZECH REPUBLIC HAVIRSKA 280 59 KOLIN, CZECH REPUBLIC +420 321 757111 +420 321 757170 INGERSOLL RAND R&D CENTRE PRAGUE, CZECH REPUBLIC FLORIANOVA 2460 253 01 HOSTIVICE, CZECH REPUBLIC +420 257 109111 +420 251 562187 THERMO KING BARCELONA, SPAIN C/ SAN JOSE 140-142, POLIGONO INDUSTRIAL EL PLA 08980 SANT FELIU DE LLOBREGAT, BARCELONA, SPAIN +349 3 6857700 +349 3 6850969 THERMO KING MOSCOW, RUSSIA BC "OMEGA-PLAZA", 19 LENINSKAYA SLOBODA STR,BLD 6, 2ND FLOOR,115280, MOSCOW, RUSSIA +7 495 9330321 +7 495 933 03 24 THERMO KING DUBAI, U.A.E. U-BORA TOWER, 18TH FLOOR, BURJ KHALIFA REGION, BUSINESS BAY ROAD, PO BOX 31000, UNITED ARAB EMIRATES +971 4 4285200 +971 4 4285390 ADDRESS - INFO 1 COMPANY THERMO KING - SALES & SERVICE PERSONNEL - EUROPE, AFRICA & MIDDLE EAST E-MAIL ADDRESS TELEPHONE FAX MOBILE ARBIELL, XAVIER [email protected] +34 977 684775 - +34 629 709519 BARTHOLIN, ALLAN [email protected] +45 7572 2468 - +45 3030 8066 CAMBRA, FRANCISCO [email protected] +34 96 2916035 - +34 609 620146 CHETVERIKOVA, ANASTASIA [email protected] +7 495 933 03 21 - +7 903 295 84 49 CHOJNACKI, JEDRZEJ [email protected] - - +48 609 118511 DESROCHE, IGOR [email protected] - - +33 608 329644 DINSE, CHRISTIAN [email protected] +49 3322 2131876 - +49 162 2079197 ESTELLE CARO, JORGE [email protected] +49 711 5409 1617 - +49 173 2488 208 GAUTHIER, SERGE [email protected] +33 9 64280843 +33 450 320098 +33 614 556335 HANRAHAN, EAMONN [email protected] +353 91 703142 +353 91 703380 +353 87 9791096 HAWAT, SAMER [email protected] - - +32 474 55 31 42 ADDRESS - INFO 2 NAME THERMO KING - SALES & SERVICE PERSONNEL - EUROPE, AFRICA & MIDDLE EAST E-MAIL ADDRESS TELEPHONE FAX MOBILE HEANEY, SEAN [email protected] +353 91 703395 +353 91 703380 +353 87 8114004 ILDIRI, HAKAN [email protected] - - +90 530 157 1361 JAMES, DEAN [email protected] - - +44 776 7233241 JARLSMARK, CHRISTOFER [email protected] - - - JEDREJ,ANDRZEJ [email protected] - - +48 665 110 220 JOHANNESEN,PAULI [email protected] +45 4578 4625 - +45 4014 4625 KACPRZAK, JACEK [email protected] +48 22 115 90 11 - +48 602 450989 KERVERN, YOANN [email protected] - - +33 6 08329900 KOULIKOV, KONSTANTIN [email protected] +7 495 9330321 EXT 152 +7 495 9330321 EXT 201 +7 985 7651506 KRYAZHEVSKIKH, KONSTANTIN [email protected] +7 495 9330321 EXT 134 +7 495 9330324 +7 903 5455936 LIBE, PIERFRANCO - +39 1786034503 + 39 335 6273603 [email protected] ADDRESS - INFO 3 NAME THERMO KING - SALES & SERVICE PERSONNEL - EUROPE, AFRICA & MIDDLE EAST E-MAIL ADDRESS TELEPHONE FAX MOBILE LILLEBAEK, JENS [email protected] +45 74 625038 - +45 40 165191 MASIN, JAROSLAV [email protected] - - +420 601 584 109 MASSE, FRANCIS [email protected] +33 2 37982369 +33 2 37982368 +33 607 516879 MCGARRIGLE, PAUL [email protected] +971 4 4285386 +971 4 4286390 +971 50 6538842 MEROI, PETER [email protected] +971 4 4285386 +971 4 4285390 +971.566767168 MILES, MALCOLM [email protected] +44 1531 640 796 MÜHLSCHLEGEL,RAINER [email protected] +971 4 4285385 NAZAROV, DMITRY [email protected] +7 495 933 03 21 EXT 108 - +7 916 669 17 92 O’GORMAN, DAVID [email protected] +44 141 639 6010 - +44 7932 117398 PETRENKO, GENNADY [email protected] +7 985 766 0392 - +375 33 6307966 ROGERS, FRED [email protected] +353 1 8227590 +353 1 8227590 +353 87 8044141 +44 7818 454 227 +971 4 4286390 +971 56 6441013 ADDRESS - INFO 4 NAME THERMO KING - SALES & SERVICE PERSONNEL - EUROPE, AFRICA & MIDDLE EAST E-MAIL ADDRESS TELEPHONE FAX MOBILE SANTY, SERGE [email protected] - - +225 77 99 99 07 SELLAMI , WALID [email protected] +971 4 4285387 +971 4 4286390 +971 50 9397207 SHUMSKI, YURY [email protected] - - +7 985 7660411 SUVOROV, DMITRY [email protected] +7 495 933 03 21 - +7 985 316 80 88 TOROK, JOZSEF [email protected] - - +36 30 366 4376 TOSI, MARCO [email protected] +39 041 616089 - +39 338 7953232 TSYPIN, ALEXANDER [email protected] +7 495 933 03 21 +7 495 933 03 24 +7 903 136 09 47 VAN DE WOUW, WIL [email protected] +31 10 2100999 +31 84 2209891 +31 65 3328864 VANDEN BRIL, BRUNO [email protected] +32 2 746 17 61 +32 2 746 13 17 +32 476 98 90 23 VAN SCHAIK, ALAIN [email protected] +31 10 410 4130 +31 10 210 0777 +31 61 097 5540 VANIER, JEAN-BAPTISTE [email protected] - - +33 630 855 740 ADDRESS - INFO 5 NAME THERMO KING - SALES & SERVICE PERSONNEL - EUROPE, AFRICA & MIDDLE EAST NAME E-MAIL ADDRESS TELEPHONE FAX MOBILE WAUTHIER, LUCIEN [email protected] - - +32 474 550702 WILLIAMS, STEVE [email protected] +44 1489 583652 - +44 7771 805417 ZAFIROPOULOS, NIKOLAOS [email protected] +30 210 7798213 +30 210 7798213 +30 6974 468 684 6 NAME E-MAIL ADDRESS TELEPHONE FAX MOBILE TKTKSUPPORT [email protected] +32 2 746 1360 +32 2 720 6608 - BACKE, MICHAEL [email protected] +32 2 746 1366 +32 2 720 6608 +32 473 557991 BALZAREK, THOMAS [email protected] +49 6021 5835 255 +49 6021 5835 256 +49 174 1875 152 DERESE, EVI [email protected] +32 2 746 13 62 + 32 2 720 6608 +32 494 877251 ADDRESS - INFO THERMO KING - SERVICE & CONTRACTING THERMO KING - SERVICE & CONTRACTING NAME E-MAIL ADDRESS TELEPHONE FAX MOBILE LAMPINEN, JENNI [email protected] +32 2 746 13 64 +32 2 720 66 08 +32 473 55 03 57 LIDINA, NATALIA [email protected] +32 2 746 13 67 +32 2 720 66 08 +32 493 09 10 71 NIEUWENHUIZE, PETER [email protected] +32 2 746 13 62 - +31 6 83 81 01 46 WUYTS, PETER [email protected] +32 2 746 13 61 +32 2 720 66 08 +32 476 33 46 15 7 NAME E-MAIL ADDRESS TELEPHONE FAX MOBILE GAHBICHE, MOHAMED [email protected] +32 2 709 03 81 - - OTTO, KEVIN [email protected] +32 2 709 03 82 - +32 471 48 41 83 FUSCIANI, DAVIDE [email protected] +32 2 709 03 80 - +32 474 94 45 76 ADDRESS - INFO THERMO KING - TRAINERS SYMBOL SYMBOL AUTHORISED SALES AND SERVICE DEALER FOR TRUCK & TRAILER UNITS AUTHORISED SERVICE DEALER FOR TRUCK & TRAILER UNITS AUTHORISED SERVICE AFFILIATE FOR TRUCK & TRAILER UNITS AUTHORISED SERVICE FOR RAIL CONTAINER UNITS AUTHORISED SALES AND SERVICE FOR BUS CLIMATE CONTROL UNITS 8 DEALER LOCATION ON COUNTRY OR LOCATION MAP TELEPHONE 24/7 ( 24 HOURS A DAY/7 DAYS A WEEK ) FAX MOBILE TELEPHONE SERVICE NUMBER OPENING HOURS WORKSHOP CONTACT NAME (SERVICE) CONTACT EMAIL (SERVICE) GPS SYMBOLS - INFO AUTHORISED SERVICE FOR MARINE CONTAINER UNITS TELEPHONE DURING WORKING HOURS COUNTRY COUNTRY PAGE COUNTRY PAGE COUNTRY PAGE ALGERIA 10 GREECE 57 LUXEMBOURG 84 RUSSIAN FEDERATION 113 AUSTRIA 12 HUNGARY 58 MACEDONIA (FYROM) 85 SAUDI ARABIA 119 AZERBAIJAN 14 ICELAND 59 MALI 86 SENEGAL 121 BAHRAIN 15 IRAQ 60 MALTA 87 SERBIA 122 BELARUS 16 IRELAND (NORTHERN) 61 MARTINIQUE 88 SLOVAKIA 124 BELGIUM 17 IRELAND (REPUBLIC) 62 MAURITIUS 89 SLOVENIA 125 BOSNIA AND HERZEGOVINA 20 ISRAEL 64 MOLDOVA, REPUBLIC OF 90 SOUTH AFRICA 126 BULGARIA 21 ITALY 65 MOROCCO 91 SPAIN 129 CROATIA 22 IVORY COAST 71 NETHERLANDS 93 SWEDEN 136 CYPRUS 23 JORDAN 72 NEW CALEDONIA 97 SWITZERLAND 143 CZECH REPUBLIC 24 KAZAKHSTAN 73 NIGER 98 TANZANIA 145 DENMARK 26 KENYA 75 NIGERIA 99 TUNISIA 146 EGYPT 29 KUWAIT 76 NORWAY 100 TURKEY 147 ESTONIA 30 KYRGYZSTAN 77 OMAN 101 UGANDA 152 FINLAND 31 LA REUNION 78 PAKISTAN 103 UKRAINE 153 FRANCE 33 LATVIA 79 POLAND 104 UNITED ARAB EMIRATES 155 GEORGIA 45 LEBANON 80 PORTUGAL 108 UNITED KINGDOM 156 GERMANY 46 LIBYA 81 QATAR 109 UZBEKISTAN 161 GHANA 56 LITHUANIA 82 ROMANIA 110 ZAMBIA 162 CONTENTS - COUNTRIES 9 PAGE Hammamet Batna BATNA CE GOGAMITKG FROID SARL Cite 800 Logements Bloc 22 No 191 5000 Batna G Lat 35,546409 Lon 6,161588 Ouargla +213 33 863838 +213 55 0559674 +213 33 866868 Sun-Thu 08:00-17:00 Ghougali Abdelmalek [email protected] ALGERIA 10 H I J K L M N HAMMAMET TK CLIMA Rue Ali Boumengel N 110 Algeri G Lat 31,96298 Lon 5,34201 AC OUARGLA CE GOGAMITKG FROID SARL Zone Industrielle ZI 30000 Ouargla G Lat 31,96298 Lon 5,34201 Please call dealer for route instructions HELP US CORRECTING THIS DIRECTORY +213 661 511007 +213 661 511007 +213 21 336537 +39 3317 994788 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Nabil Mazzar [email protected] H I J K L M N +213 29 717679 +213 550 559771 +213 29 717681 Sun-Thu 08:00-17:00 Moussaoui Radil [email protected] [email protected] ALGERIA 11 H I J K L M N For all corrections, changes, updates - send mail to GRAZ AE SERVO KING GMBH Rudolf-Diesel-Strasse 17 8141 Unterpremstaetten G Lat 46,972059 Lon 15,425684 Vienna Linz/Ansfelden Strass Innsbruck 12 M N +43 3136 53000 +43 6648384390 +43 313653000881 Mon-Thu 07:00-12:00 12:30-17:00 Fri 07:00-12:30 Wolfgang Kölbl [email protected] AUSTRIA Graz H I J K L AE LINZ-ANSFELDEN AE SERVO KING GMBH Haiderstrasse 38 4052 Ansfelden G Lat 48,211948 Lon 14,280338 STRASS-TIROL GEBRÜDER FALCH GMBH & CO. KG Strass 77 6261 Strass G Lat 47,395648 Lon 11,818843 AE VIENNA AE SERVO KING GMBH Lamezanstraße 11 1230 Wien G Lat 48,139917 Lon 16,339824 A23 A21 13 M N +43 512 346208 +43 664 2033937 +43 512 34620816 +43 664 2033937 Mon-Thu 08:00-12:00 12:45-17:15 Fri 08:00-12:30 Stefan Falch [email protected] H I J K L M N +43 7229 83003 +43 6644 444303 +43 722983003 781 +43 7229 83003 Mon-Thu 07:00-12:00 12:30-17:00 Fri 07:00-12:30 Stefan Röhrl [email protected] H I J K L M N +43 524 469000 +43 664 2033937 +43 524 4690043 +43 524 46900 Mon-Fri 07:30-17:30 Lukas Falch [email protected] H I J K L M N +43 1 616166180 +43 6642 111230 +43 1 6161661381 Mon-Thu 07:00-12:00 12:30-17:00 Fri 07:00-12:30 Gabriel Klaus [email protected] AUSTRIA H I J K L SÜDAUTOBAHN A2 WIEN FALCH CAR SERVICE GMBH Etrichgasse 40 6020 Innsbruck G Lat 47,268106 Lon 11,432605 Großmarket INZERSDORF INNSBRUCK BAKU D WEST & EAST FORWARD M. Jafarov Street 10/188 1102 Baku G Lat 40,406041 Lon 49,814328 Baku 14 M N +994 50 3806999 +994 50 3238412 +994 12 4802394 +994 50 3806999 Mon-Fri 10:00-19:00 Sat 10:00-16:00 Roman Allakhverdiyev [email protected] AZERBAIJAN H I J K L MANAMA Manama M N +973 17827821 +973 39660941 +973 17825396 +973 39901625 Sat-Wed 07:30-18:00 Thu 07:30-13:00 Sat 07:30-18:00 Mohammed Khan [email protected] / [email protected] BAHRAIN H I J K L 15 E INTERNATIONAL AGENCIES CO LTD Road 4311, Area 343 Post Box - 584 MinaSalman industrial Area 301 Manama G Lat 26,260264 Lon 50,637102 MINSK AE THERMOKINGBEL M ODO Production Area “GU Belorusskaya MIS” Privolny village, M1&M4 Crossroads Minsk Region 223062 Minsk G Lat 53,79785 Lon 27,795664 Minsk +375 17 5010268 +375 29 7704003 +375 17 5010460 +375 29 7704003 Mon-Fri 08:00-13:00 14:00-17:00 Alex Moroz [email protected] / [email protected] BELARUS 16 H I J K L M N ANTWERP Antwerp Bruges ACBE COFELY AXIMA REFRIGERATION Slachthuislaan 23 2060 Antwerpen G Lat 51,230632 Lon 4,437339 Ghent Kortrijk g in R Brussels 1 R C Liège Charleroi +32 3 2709624 +32 3 2722068 Mon-Fri 08:00-17:00 Koen Pauwels [email protected] BELGIUM 17 H I J K L M N BRUGES COFELY AXIMA REFRIGERATION Autobaan 14 8210 Loppem G Lat 51,16188 Lon 3,192215 ACE BRUSSELS COFELY AXIMA REFRIGERATION Antoon Van Osslaan 1 bus 14 IZ Galilei 1120 Neder over Heembeek G Lat 50.905888, Lon 4,405603 ACE CHARLEROI ACE COFELY AXIMA REFRIGERATION Boulevard de la Technicité 24 7110 Houdeng Goegnies G Lat 50,504775 Lon 4,178646 GENT ACE COFELY AXIMA REFRIGERATION Brugsesteenweg 7 9940 Evergem G Lat 51,064149 Lon 3,695054 Please call dealer for route instructions +32 50 550533 +32 50 550677 Mon-Fri 08:00-17:00 Johan Ryckaert [email protected] H I J K L M N +32 2 2621434 +32 2 2622879 Mon-Fri 08:00-17:00 Alain Meert [email protected] H I J K L M N +32 64 237880 +32 64 267635 Mon-Fri 08:00-17:00 [email protected] H I J K L M N +32 9 2213489 +32 9 2213492 Mon-Fri 08:00-17:00 Wouter Flamand [email protected] BELGIUM 18 H I J K L M N LIEGE ACE COFELY AXIMA REFRIGERATION Avenue de I’Independence 21 4020 Wandre G Lat 50,668627 Lon 5,646715 WEVELGEM ACE COFELY AXIMA REFRIGERATION Nijverheidslaan 61 8560 Wevelgem G Lat 50,85329 Lon 3,182623 Maastricht E25 E40 Aachen Meuse W Exi an t dr e E25 Exit Liege -E 17 E25 WaExit nd re Bruxelles E40 Anvers 19 H I J K L M N +32 4 3459857 +32 4 3700474 Mon-Fri 08:00-17:00 Martin Philippet [email protected] Mon-Fri 08:00-17:00 The future is ready now. A1 4 H I J K L M N +32 56 435117 Kris Delva [email protected] BELGIUM +32 56 404130 Up to 45% less environmental impact. Pre-emptive compliance with F-GAS regulations. Certified technicians qualified to convert your fleet. Same low operating cost. This is Thermo King’s new, engineered conversion solution. Liege-Ardenne MOSTAR Please call dealer for route instructions Mostar 20 H I J K L M N +387 36 576340 +387 63 312432 +387 36 576340 +387 63 312443 Mon-Fri 08:00-16:00 Sat 08:00-12:00 Damir Ozvatic [email protected] E BOSNIA AND HERZEGOVINA EUROHLADJENJE DOO Konjusi bb 88000 Mostar G Lat 43,300003 Lon 17,829343 SOFIA ACE THERMO PRO LTD 13, Iskarsko Chaussée Blvd. 1592 Sofia G Lat 42,667543 Lon 23,404956 Please call dealer for route instructions Sofia +359 29601431 +359 29601414 +359 29601447 +359 888707426 Mon-Fri 08:00-17:00 Anatoly Atanasov [email protected] BULGARIA 21 H I J K L M N RIJEKA ACE TERMOBIL THERMO KING DOO Permani 21b 51213 Jurdani G Lat 45,418026 Lon 14,303222 ZAGREB ACE TERMOBIL THERMO KING DOO Zagrebacka 31 Mala Ostrna 10370 Dugo Selo G Lat 45,780465 Lon 16,278433 Zagreb Rijeka Jurdani exit Slovenia/Italy RIJEKA Permani 22 M N +385 51 251935 +385 51 251935 +385 51 251334 +385 91 2750844 Mon-Fri 08:00-16:00 Sat 08:00-16:00 (01/4-01/10) Dinko Tomic [email protected] H I J K L M N +385 1 2750834 +385 1 2750834 +385 1 2750836 +385 91 2750835 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-13:00 Hrvoje Oreskovic [email protected] CROATIA H I J K L NICOSIA AE TRANSWORK ENGINEERING LTD Kekropos Str 2C Dali Industrial Estate 2571 Nisou G Lat 35,020556 Lon 33,391111 Nicosia +357 22 481473 +357 99 374949 +357 22 487748 +357 99 374949 Mon-Fri 07:30-13:00 13:30-16:00 Peter Raffo [email protected] CYPRUS 23 H I J K L M N BRNO ACE PEK-TK Kastanova 123 Areal Agro Turany 620 00 Brno-Turany G Lat 49,1561 Lon 16,6383 Kolin D2 Ostrava (Mošnov) Brno 24 Ceské-Budejovice H I J K L M N +420 545 232035 +420 602 765867 +420 545 232035 +420 602 765867 Mon-Fri 07:00-15:30 Petr Stehlik [email protected] CZECH REPUBLIC Praha-Modletice CESKE BUDEJOVICE ACE KOLIN ACE PEK-TK Klejnarska 153 280 02 Kolin IV G Lat 50,0135 Lon 15,225555 OSTRAVA (MOSNOV) ACE PEK-TK Podnikatelsky areal 742 51 Mosnov G Lat 49,6905 Lon 18,1163 Caslav PEK-TK NICOTRANS Hlinska 2a 370 28 Ceske Budejovice G Lat 48,9798 Lon 14,503 OSTRAVA MOSNOV 58 PRIBOR PODNIKATELSKY AREA (former army area) +420 387 929041 +420 724 261155 +420 387 412185 +420 724 261155 Mon-Fri 07:00-15:30 Milan Papaj [email protected] H I J K L M N +420 321 722288 +420 602 355141 +420 321 722401 +420 602 355141 Mon-Fri 07:00-15:30 Libor Simane [email protected] H I J K L M N +420 597 471274 +420 602 361305 +420 597 471274 +420 602 361305 Mon-Fri 07:00-15:30 Jiri Kornak [email protected] H I J K L M N +420 283 111222 +420 283 111222 +420 283 111202 +420 724 555333 Mon-Fri 07:00-15:30 Michal Hanzl [email protected] CZECH REPUBLIC 25 H I J K L M N ACD BREMA TK Modletice 127 251 01 Ricany G Lat 49,975748 Lon 14,604821 E 15 Prague Kolin Centrum 200m PRAHA-MODLETICE ACE COPENHAGEN ACBE KH ONE STOP AS Vallensbaekvej 34 2605 Broendby G Lat 55,644105 Lon 12,384746 Glostrup KH ONE STOP AS Sintrupvej 36 8220 Braband G Lat 56,167912 Lon 10,107783 Knud Hansen Copenhagen Roskilde 3 Sj. Odde Exit Holstebro Slagelse E55 Exit 2 Copenhagen E21 E21 03 E47 E55 Copenhagen & Airport Copenhagen H I J K L M N +45 76105020 +45 22655680 +45 76105021 Mon-Thu 07:30-15:30 Fri 07:30-15:00 Leo Papsoe [email protected] H I J K L M N +45 43253100 +45 22655676 +45 43253101 Mon-Thu 06:00-18:00 Fri 06:00-17:30 Jens Ellung Hansen [email protected] DENMARK Kolding Odense 26 E47 Vallensbaekvej Copenhagen area Vejle Padborg 03 Halsskov Rødby Braband Esbjerg Midtager N Heisingør Sweden BRABAND COPENHAGEN AREA ACE KH ONE STOP AS Mobile Service ESBJERG AREA Please call dealer for route instructions +45 73302568 Jan Nielsen [email protected] HOLSTEBRO AREA Please call dealer for route instructions H I J K L M N +45 73302567 +45 73302567 +45 73302550 Bo Rossen [email protected] ACE KH ONE STOP AS Mobile Service KOLDING AREA Please call dealer for route instructions H I J K L M N +45 73302597 +45 73302597 Steffen Pedersen [email protected] ACE KH ONE STOP AS Mobile Service Please call dealer for route instructions H I J K L M N +45 73302567 Lennart Bernberg [email protected] DENMARK 27 H I J K L M N ACE KH ONE STOP AS Mobile Service Esbjerg Mon-Thu 07:30-16:30 Fri 07:30-16:00 Thomas Borg Pedersen [email protected] Arhus A13 t j ve +45 73302500 +45 22655676 +45 73302501 Mon-Fri 07:30-22:30 Henning Petersen [email protected] H I J K L M N +45 73302566 +45 73302566 Steffen Nielsen [email protected] N A13 H I J K L M N "DTC" Center Dansk Tran spor Højmevej Holkebjergvej Exit 52 To: Nyborg (ferry) To: Kolding +45 63106101 H I J K L M N Please call dealer for route instructions jen sve far t Turnoff No 59 Viborg +45 79432400 +45 22655676 +45 79432401 Mon-Thu 07:30-22:30 Fri 07:30-19:30 Lars Larsen [email protected] TK Vejle DENMARK +45 22655676 6 it 7 Ex 5 E4 a nra be g Aa oldin K Om ACE KH ONE STOP AS Vejle DTC Danmarks Transport Center 7100 Vejle G Lat 55,74819 Lon 9,590421 ej sv +45 63106100 VEJLE es rm He ACE KH ONE STOP AS Mobile Service 4200 Slagelse or SHvidkaersvej c a n d i c Hotel n veje Exit 52 t" Bridge & "Lillebael 168 j ve M N org nsb ny 5 Fle erma E4 G SLAGELSE Th 28 To Assens ins H I J K L North Od E20 ACBE KH ONE STOP AS Hermesvej 13 6330 Padborg G Lat 54,828978 Lon 9,342817 Lejr To: Odense Centre PADBORG E45 ACE KH ONE STOP AS Hvidkaervej 10 5250 Odense SV. G Lat 55,358771 Lon 10,337362 Kolding ODENSE CAIRO (6 OCTOBER CITY) A C E INTERNATIONAL BUSINESS CORPORATION St. #8 6 October City 181, 3rd Industrial Zone Cairo G Lat 30,08374 Lon 31,25536 Cairo St. # 8 29 M N +20 2 38339592 +20 2 38326622 +20 2 38339593 +20 10 1281289 Sat-Thu 08:30-17:00 Sat 08:30-17:00 Hossam Abo Taleb EGYPT H I J K L TALLINN E TARTU MAAKOND VTA TEHNIKA AS Betooni 4A 11415 Tallinn G Lat 59,430215 Lon 24,848371 OU TERMO EKSPRESS Lao tee 6 61715 Torvandi G Lat 58,382492 Lon 26,686113 H I J K L M N H I J K L M N F Tallinn Tartu Maakond +372 6 806280 +372 6 201426 +372 6806280 Mon-Fri 08:00-19:00 Uuve Reinola [email protected] +372 7 407017 +372 5 278132 +372 7 426014 +372 5278132 Mon-Fri 08:00-17:00 Karl Kams ESTONIA 30 +372 6 201425 JYVÄSKYLÄ F KAUHAJOKI REFRIGO Laukaantie 9 40350 Jyväskylä G Lat 62,28587 Lon 25,809503 VARAOSALINNA OY Pohjolantie 10 61800 Kauhajoki G Lat 62,436913 Lon 22,202682 H I J K L M N H I J K L M N F Kauhajoki Jyväskylä Lahti 31 Vantaa Turku +358 1 4637680 +358 5 03308980 +358 1 4637681 Mon-Fri 08:00-16:00 Juha Kallantie [email protected] +358 2 07119877 +358 2 07119869 +358 2 07119871 Mon-Sat 07:30-16:00 Timo Linna [email protected] FINLAND Tampere LAHTI THERMO-TEK OY Tiilitie 4 15560 Nastola G Lat 60,945942 Lon 25,903444 F TAMPERE F-THERMOHUOLTO OY Keskuojankatu 4 33900 Tampere G Lat 61,458499 Lon 23,73343 F TURKU TURUN THERMOHUOLTO OY Luolakalliontie 5 21420 Lieto G Lat 60,463438 Lon 22,431893 F VANTAA ACE VTA TEKNIIKKA OY Kuussillantie 23 1230 Vantaa G Lat 60,262788 Lon 25,091014 E75 +358 3 7625385 +358 4 00355610 +358 3 7625387 Mon-Fri 08:00-16:00 Ari Lavikka [email protected] H I J K L M N +358 2 07020788 +358 4 00700901 +358 3 2255865 Mon-Fri 07:30-16:00 Janne Hoivassilta [email protected] H I J K L M N +358 2 07980280 +358 4 00947244 Mon-Fri 07:30-17:00 Markku Jyränti [email protected] H I J K L M N +358 9 870800 +358 9 870800 +358 9 8765028 Mon-Fri 07:30-16:00 Jörgen Nyberg [email protected] FINLAND 32 H I J K L M N AGEN Arras Rouen Saint-Lo/Torigni Roissy Caen Landivisiau Nancy-Metz Rungis Saint Brieuc Lorient Tours Nantes Langres Auxerre Bourges Beaune Niort Bourg en Bresse Rumilly Lyon Limoges-Poitiers Clermont-Ferrand Tain l’Hermitage Valence Brive Bordeaux Agen Sisteron Avignon Rodez Bayonne Toulouse (2) Pau Montpellier Marseille Perpignan 33 Toulon H I J K L M N +33 553683863 +33 553683863 +33 553682198 +33 6 24850926 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Fabrice Lafontaine fabrice.lafontainethermoking.fr FRANCE Mont de Marsan Strasbourg Saint-Dizier Rennes Laval Le Mans Blois AE E.F.R. 13 Route Mestre Marty Zac Mestre Marty 47310 Estillac G Lat 44,161334 Lon 0,564551 ACE GAUDRY SERGE SAS Rte de Tilloy ZI 62217 Beaurains G Lat 50,248429 Lon 2,800212 AUXERRE F FLUIDES 89 50 chemin des Ruelles ZI 89380 Appoigny G Lat 47,8649552 Lon 3,5324903 AVIGNON E E.F.R. MEDITERRANEE 220 Rue Michel Cazaux ZI De Courtine 3 Ouest 84000 Avignon G Lat 43,9293442 Lon 4,7720869 e Ru ur octe uD ed uair rt Po du ue nfl Co aux ieb Th ive R nt e ôn Rh BAYONNE AE E.F.R. Centre Européen de Fret 1 Rue de Frais 64990 Mouguerre G Lat 43,486369 Lon -1,429446 Rue des Remouleurs ARRAS d ' A l br +33 321732938 +33 321732770 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Serge Gaudry [email protected] H I J K L M N +33 386535745 +33 386535745 +33 386535746 +33 609932924 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Joël Lazzerini [email protected] H I J K L M N Rue du 12ème Reg. de Zouaves +33 490821973 +33 490821973 +33 490859815 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Eric Féret [email protected] H I J K L M N +33 559426152 +33 559426152 +33 559014081 +33 616245156 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Frédéric Bègue [email protected] FRANCE M N +33 611622264 an e 34 +33 321732770 Traverse du Père Marin ht x au z Ca gn ti H I J K L el ich eM igo er ue B Rue des Quatre Gendarmes d'Ouvea Rue Sainte Geneviève ec Ru dG ran uG ed Ru R Rue du Mourelet Rue Pierre Paraf sortie 19 BEAUNE ACD BLOIS ACD BESSIN ELECTRO FROID SARL 640 Petite Rue ZA du Champ Chardon 41250 Mont Pres Chambord G Lat 47,611983 Lon 1,321188 BORDEAUX AE E.F.R. 99 Avenue Jeanne d’Arc 33130 Begles G Lat 44,799957 Lon -0,542321 BOURG-EN BRESSE MACON D DEBIAS SAS 135 allée des teppes ZA Les Teppes 1380 Saint-Cyr sur Menthon G Lat 46,277127 Lon 4,958775 tre Bor de au x Ce n Blois SOGERPHI FROID ZA des Bruottées 21200 Beaune G Lat 47,021315 Lon 4,871192 Loire Sortie No 20 Dire ctio nB Mélédo egle sC entr e Mont Pres Chambord n Vie rzo TFE 0 N2 Z.1 BEGLES TARTIFUME Ch ate au rou x tie S or e Toulous Sortie 24.1 +33 380222090 +33 380222090 +33 380223367 +33 380222090 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Phillipe Bouhot [email protected] H I J K L M N +33 254707908 +33 254707908 +33 254707907 +33 254707908 Mon-Fri 08:00-18:00 Albert Bessin [email protected] H I J K L M N +33 556851459 +33 556851459 +33 556850982 +33 623 651357 Mon-Fri 08:00-19:00 Sat 08:00-12:00 David Legendre [email protected] H I J K L M N +33 385519490 +33 385519490 +33 385302925 Mon-Fri 08:00-19:00 Sat 08:00-12:00 Marc Cotayna [email protected] FRANCE 35 H I J K L M N BOURGES PARC MAINTENANCE BOURGES 971 Route d’Orléans BP 6 18230 Saint-Doulchard G Lat 47,1135284 Lon 2,3760509 F BRIVE ACE STATION DIESEL Rue ernest Comte La Marquisie 19600 St. Pantaléon de Larche G Lat 45,156168 Lon 1,479056 CAEN (NORMANDIE) PARIS FROID SERVICES 2 Rue Denis Papin ZAC du Clos Neuf 14840 Demouville G Lat 49,1702428 Lon -0,2701088 E CLERMONT-FERRAND E SORHOFROID AUVERGNE 13 rue Jean Mermoz ZI La Chomette 63800 Cournon d’Auvergne G Lat 45,747526 Lon 3,167685 A71 Paris A72 Lyon Cournon Centre Sortie No. 1 Sautra Dauphin Cournon Z.I. Sortie No.1 La Pardieu Babou Sortie No.3 Cournon Clermont Paris Lyon +33 248279009 +33 6 86481452 +33 248700766 +33 686481452 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Patrice Imbault [email protected] H I J K L M N +33 555876060 +33 555876060 +33 555876061 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Antonio De Sa [email protected] H I J K L M N +33 231279500 +33 609386043 +33 231279501 +33 231279500 Mon-Fri 08:00-19:00 Sat 08:00-12:00 François Cordier [email protected] H I J K L M N Montpellier Issoire Sortie No. 3 +33 473775522 +33 473775522 +33 473775521 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Pascal Saint-Gérand [email protected] FRANCE 36 H I J K L M N A75 LANDIVISIAU ACE S.B.R. SA Bodilis ZA de la Croix des Maltotiers 29400 Landivisiau G Lat 48,5078034 Lon -4,1002508 LANGRES ACE BERTRAND SAS Mobile Service LAVAL Please call dealer for route instructions +33 298682788 +33 298682788 +33 298247326 +33 298682788 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 [email protected] H I J K L M N +33 325560987 +33 325560215 Mickaël Henriot LE MANS E PARIS FROID SERVICES 47 Rue Pierre Martin ZI Sud 72100 Le Mans G Lat 47,9713448 Lon 0,1716517 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +33 299005305 +33 299006564 [email protected] H I J K L M N +33 243842248 +33 611740465 +33 243842381 +33 243842248 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Marc Bernier [email protected] FRANCE 37 H I J K L M N ACE S.B.R. SA Mobile Service LIMOGES-POITIERS D PATRICK FROID VEHICULES INDUSTRIELS (P.F.V.I.) 2 rue du Champ Cornu 86500 Moulismes G Lat 46,335025 Lon 0,805671 LORIENT ACE S.B.R. SA 136 Rue Coatanlem ZC de Bellevue 56850 Caudan G Lat 47,787409 Lon -3,3339768 LYON E SORHOFROID ZI de l’Islon, B.P. 70 38670 Chasse-sur-Rhone G Lat 45,578829 Lon 4,793429 MARSEILLE E E.F.R. MEDITERRANEE Avenue Joseph Cugnot ZI Des Cadesteaux 13127 Vitrolles G Lat 43,4730411 Lon 5,2344825 GUIMPER VOIE EXPRESSE SORTIE LANESTER-CALIDAN AGENCE DE LORIENT Z.I. Des Estroublans SORTIE CALIDAN GAUDAN N VANNES ZC DE BELLEVUE-CALIDAN +33 549919514 +33 607342453 +33 549915735 +33 607342453 Mon-Fri 08:00-18:00 Jean-Jacques Muller [email protected] H I J K L M N RN 113 Sortie Vitrolles RN 113 Z.I. Des Cadesteaux A7 Sortie Vitrolles Salon Sortie Berre A7 Lyon Sortie Rognac 136 RUE N. COATANLEM +33 297769400 +33 297767040 +33 297769400 Mon-Fri 08:15-12:00 14:00-18:00 [email protected] A7 PEUGEOT +33 297769400 Frederic Le Dantec Marseille H I J K L M N +33 472492929 +33 472492928 +33 472492920 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-19:00 Sat 08:00-12:00 Lilian Besseas [email protected] H I J K L M N +33 442871010 +33 442871010 +33 442463929 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 François Cruvieux Franç[email protected] FRANCE 38 H I J K L M N RN 113 A7 Rocade Est. Autoroute Bourg Bresse Geneve Chambery Berre Aeroport Marignane MONT DE MARSAN AE E.F.R. 40000 Mont de Marsan G Lat 43,893485 Lon -0,499782 MONTPELLIER ACE NANCY-METZ STATION DIESEL rue alfred sauvy Parc d’activités Aftalion 34670 Baillargues G Lat 43,661031 Lon 4,013182 BERTRAND SAS 349 Impasse des Romains 54700 Lesmenils G Lat 48,934921 Lon 6,107754 H I J K L M N H I J K L M N ACE NANTES ACE SONAFROID 23 avenue de la Vertonne PI de la Vertonne 44120 Vertou G Lat 47,185269 Lon -1,491119 Please call dealer for route instructions 39 M N +33 556851459 +33 556851459 +33 556850982 +33 611 099401 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Philippe Godard [email protected] +33 467700042 +33 467700042 +33 467708045 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Cédric Garcias [email protected] +33 383832298 +33 383832298 +33 383832301 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Jean-Nicolas Pichard H I J K L M N +33 251791400 +33 251791400 +33 251791414 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Anthony Fourage [email protected] / [email protected] FRANCE H I J K L NIORT ACE SONAFROID 5 Allée des Metiers ZA Les Grands Champs 79260 La Crèche G Lat 46,323895 Lon -0,485269 PAU E.F.R. Rue Thimonnier ZI Induspal 64140 Lons G Lat 43,313271 Lon -0,430294 AE PERPIGNAN ACE STATION DIESEL Avenue de Londres 287 Centre Routier Saint-Charles 66000 Perpignan G Lat 43,661031 Lon 4,013182 RENNES ACE S.B.R. SA Rue de la cour des Roses ZA de la Giraudière 35530 Noyal sur Vilaine G Lat 48,113867 Lon -1,524226 Rue De La Giraudiére 40 M N +33 549053538 +33 549053538 +33 549251910 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-19:00 Sat 08:00-12:00 Frédéric Bérété [email protected] H I J K L M N +33 559138270 +33 559138270 +33 559138289 +33 559138270 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Patrice Longo [email protected] H I J K L M N +33 468854626 +33 468854626 +33 468850043 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-19:00 Christian Garcias [email protected] H I J K L M N +33 299005305 +33 299005305 +33 299006564 +33 299005305 Mon-Fri 08:15-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Bertrand Allain [email protected] FRANCE H I J K L RODEZ ROISSY I.D.F.R. ZI du Pré Boucher 77230 Dammartin en Goële G Lat 49,05392 Lon 2,677655 H I J K L M N H I J K L M N +33 565870908 +33 565870908 +33 565770587 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Jérôme Paris [email protected] +33 164025241 +33 164025241 +33 164025243 +33 164025241 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Gérald Gay-Perret [email protected] AC RUMILLY ACE BERTRAND SAS Avenue des Alpes ZAE des Granges 74150 Rumilly G Lat 45,975969 Lon 5,276184 H I J K L M N +33 450645684 +33 450645684 +33 450645878 +33 450645684 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Yves Gaidon [email protected] RUNGIS E PARIS FROID SERVICES 4 Rue Latérale 7 Centre Routier 115 94579 Rungis CEDEX G Lat 48,759054 Lon 2,367866 H I J K L M N +33 156704075 +33 612174901 +33 156704085 +33 156704075 Mon-Fri 08:00-18:00 Malisa Pajic [email protected] FRANCE 41 ACE STATION DIESEL Rue des Potiers ZA de Bel Air 12000 Rodez G Lat 44,371647 Lon 2,535803 SAINT-BRIEUC ACE S.B.R. SA Zone des Grands Champs 22120 Hillion G Lat 48,4860726 Lon -2,6404832 SAINT-DIZIER ACE BERTRAND SAS ZI Rue de la Favarde ZI des 3 Fontaines 52100 Saint-Dizier G Lat 48,648562 Lon 4,934599 SAINT-LO / TORIGNI BEST OF ASSISTANCE Route de Saint Lo PB-26 PO box 26 50160 Torigni Sur Vire G Lat 49,0417795 Lon -0,98640339 F SISTERON F PAYAN FROID SARL 21, Allée des Romarins ZAC Plan Roman 4200 Sisteron G Lat 44,2297326 Lon 5,9158581 Gap Grenoble Z.A. Plan Roman A51 R.N. 85 R.N. 75 R.N. 80 Sortie Sisteron Nord 42 M N +33 296638485 +33 296638485 +33 296638489 +33 296638485 Mon-Fri 08:15-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Paul Quintin [email protected] H I J K L M N +33 325560987 +33 325560987 +33 325560215 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-19:00 Sat 08:00-12:00 Julien Trognon H I J K L M N +33 233778477 +33 233052929 +33 233778471 +33 233052929 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 14:00-18:00 Patrice Lemariey [email protected] H I J K L M N +33 492614220 +33 492614220 +33 492615217 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Claude Payan [email protected] FRANCE H I J K L STE MARIE DES CHAMPS/ROUEN F STRASBOURG NFS-NORMANDIE FROID SERVICES ZA Rue des Renards 76190 Ste Marie des Champs/Rouen G Lat 49,620069 Lon 0,786236 BERTRAND SAS Rue de Hollande ZI Parc des Nations 67230 Benfeld G Lat 48,377565 Lon 7,597214 ACE TAIN L’HERMITAGE CAMION SERVICE RN7 - Les Chassis BP 79 26600 Mercurol G Lat 45,052544 Lon 4,865227 F TOULON E E.F.R. MEDITERRANEE 83000 Toulon G Lat 43,12007 Lon 5,938329 N Please call dealer for route instructions +33 232 707505 +33 603 903541 +33 232 707506 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-17:00 Franck Saillard [email protected] H I J K L M N +33 388740240 +33 388740240 +33 388740514 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 François Guilleminot Franç[email protected] H I J K L M N +33 475071218 +33 475071218 +33 475086688 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Philippe Angé H I J K L M N +33 442871010 +33 442871010 +33 442463929 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 François Cruvieux Franç[email protected] FRANCE 43 H I J K L M N TOULOUSE ACE STATION DIESEL 12 rue de l’Industrie ZI de Vic Les Graves 31320 Castanet Tolosan G Lat 43,512036 Lon 1,520534 TOULOUSE NORD ACE STATION DIESEL RN 20 Chemin de la Garrigue 31620 Castelnau d’Estretefonds G Lat 43,781238 Lon 1,354378 TOURS ACE SONAFROID ZA de la Coudrière 37210 Parcay-Meslay G Lat 47,451337 Lon 0,727673 VALENCE F FROID ROUTIER VALENTINOIS 8 Rue Jean-Baptiste Corot ZA de Mornon 26800 Portes Les Valence G Lat 44,874997 Lon 4,868583 A10 Paris Tours +33 534666050 +33 534666050 +33 534666051 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Matthieu Colin [email protected] H I J K L M N +33 5 62109720 +33 5 62109720 +33 5 62109719 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 [email protected] H I J K L M N +33 247294800 +33 247294800 +33 247294801 Mon-Fri 09:00-13:00 14:00-19:00 Sat 08:00-12:00 Eric Réglain [email protected] H I J K L M N +33 475572120 +33 475572120 +33 475574929 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Fabien Dumont [email protected] FRANCE 44 H I J K L M N TBILISI D TEGETA MOTORS LTD 12km, D. Agmashenebeli Alley 131 Tbilisi G Lat 41,78978 Lon 44,770931 45 +995 32 2244444ext1207 +995 59 9466955 +995 32 2264444ext1119 +995 59 9466955 Mon-Fri 09:30-18:30 Lasha Narusashvili [email protected] GEORGIA Tbilisi H I J K L M N BERLIN NORD Rostock Cloppenburg Hamburg Bremen Lohne Vreden Coesfeld Oberhausen Willich Osnabrück Berlin (2) Hannover Bielefeld Rheda-Wiedenbrück Kamen Düsseldorf Kassel Köln Erfurt AE THERMO KING BERLIN TRANSPORTKAELTE GMBH Rudolf-Dieselstraße 4 16356 Ahrensfelde-Lindenberg G Lat 52,608182 Lon 13,524985 Rendsburg Magdeburg Leipzig Dresden Frankfurt Hockenheim Saarbrücken Kehl Stuttgart Ulm 46 Nürnberg München Kempten Weingarten H I J K L M N +49 3094 0020 +49 1723 862506 +49 3094 13113 +49 1723 862506 Mon-Fri 08:00-17:00 Sat 08:00-13:00 J. Ihrecke GERMANY Würzburg BERLIN SÜD AE THERMO KING BERLIN TRANSPORTKAELTE GMBH Märkische Allee 32 14979 Grossbeeren G Lat 52,370163 Lon 13,297706 BIELEFELD AE JOSEF GROSSE KRACHT GMBH & CO. GMBH Mobile Services OWL 33602 Bielefeld G Lat 52,02309 Lon 8,533753 BREMEN AE TRANSPORTKÜHLUNG THERMO KING GMBH Heerenholz 11 Gewerbegebiet Bremer Kreuz 28307 Bremen G Lat 53,04559 Lon 8,962802 CLOPPENBURG Please call dealer for route instructions 47 M N +49 3370 135250 +49 1723 156908 +49 3370 1352510 +49 1723 156908 Mon-Fri 08:00-17:00 Sat 08:00-13:00 Mario Schalk H I J K L M N +49 5242 5947975 +49 1752 664065 +49 5242 4957976 +49 175 2664065 Mon-Fri 08:00-16:30 Thorsten Kuss [email protected] Please call dealer for route instructions H I J K L M N +49 4214 83655 +49 4214 83655 +49 4214 87636 +49 1715 301472 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-14:00 on appintment Dominique Bartel H I J K L M N +49 4442 93320 +49 1725 237995 +49 4442 933220 +49 172 5237995 Mon-Fri 08:00-16:30 Patrick Wulfekühler [email protected] GERMANY H I J K L AE JOSEF GROSSE KRACHT GMBH & CO. GMBH Mobile Services North-West 49661 Cloppenburg G Lat 52,844198 Lon 8,053016 COESFELD TRANSPORTKUHLUNG MUNSTERLAND GMBH Erlenweg 91 48653 Coesfeld G Lat 51,921906 Lon 7,179437 F DRESDEN E EURAM GMBH Schutterwälder Strasse 14 1458 Ottendorf-Okrilla G Lat 51,182894 Lon 13,831851 A 13 AB-Dreieck Dresden-Nord A4 DÜSSELDORF E ERFURT EURAM GMBH Landstrasse 15-17 Industriepark Ost 42781 Haan G Lat 51,202774 Lon 7,025045 EURAM GMBH Am Burgsteig 6 Gewerbepark 99334 Ichtershausen G Lat 51,017803 Lon 11,048511 H I J K L H I J K L E AB 84 AB 83 A4 DRESDEN 48 M N +49 2541 85885 +49 172 5376830 +49 2541 70462 +49 172 5376830 Mon-Fri 08:00-17:00 Sat 08:00-12:00 Norbert Inhestern - Georg Konermann [email protected] H I J K L M N +49 3520 571974 +49 3520 571974 +49 3520 571976 +49 1722 004194 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-13:00 nach Absprache Ulf Scheibner [email protected] M N +49 2129 93360 +49 2129 933618 +49 2129 933626 +49 1722 030877 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-13:00 nach Absprache Andreas Ponyecz [email protected] M N +49 36202 776430 +49 36202776430 +49 36202 776431 +49 1722 721743 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-13:00 nach Absprache Oliver Berger [email protected] GERMANY H I J K L FRANKFURT EURAM GMBH Georg-Allgaier-Strasse 1 Gewerbegebiet ‘Am Martins zehnten’ 60437 Frankfurt am Main G Lat 50,19184 Lon 8,64867 49 M N +49 6954 805090 +49 1722 721766 +49 6954 805030 +49 1722 721766 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-13:00 nach Absprache Michael Wolf [email protected] HAMBURG AE TRANSPORTKÜHLUNG THERMO KING GMBH Porgesring 24 22113 Hamburg G Lat 53,521014 Lon 10,099308 H I J K L M N +49 40 2269050 +49 402269050 +49 1715301145 +49 40 226905144 +49 1715 301145 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-14:00 Nach Absprache-On appointment Carlos Cabello / Marcus Irretier HANNOVER AE HOCKENHEIM JOSEF GROSSE KRACHT GMBH & CO. GMBH Ernst Grote Str. 22 Isernhagen - Altwarmbüchen 30916 Hannover G Lat 52,429772 Lon 9,839609 KUSS, ESCHWEY & CO. GMBH Pfaelzer Ring 36/38 68766 Hockenheim G Lat 49,3321 Lon 8,53094 H I J K L H I J K L M N +49 5119 01760 +49 5119 01760 +49 5119 017616 +49 172 5294620 Mon-Fri 07:30-16:30 Sat 08:00-13:00 Klaus Kollmorgen [email protected] M N +49 6205 5031 +49 6205 5031 +49 6205 5032 +49 1738 701700 Mon-Thu 07:30-17:30 Fri 07:30-16:45 Jurgen Kuss [email protected] D GERMANY H I J K L E KAMEN TRANSPORTKÄLTE KAMEN GMBH Hemsack 2 59174 Kamen G Lat 51,581737 Lon 7,646892 F KASSEL EURAM GMBH Falderbaumstrasse 1 Industriepark “Waldau-West3 34123 Kassel G Lat 51,286968 Lon 9,50405 E KEHL AE TKV* TRANSPORT-KÄLTE-VERTRIEB GMBH Kehl G Lat 48,578873 Lon 7,816082 KEMPTEN AE BERCHTOLD GBR Ludwigstrasse 82a 87437 Kempten G Lat 47,700376 Lon 10,321226 Please call dealer for route instructions 50 M N +49 2307 72009 +49 2307 72009 +49 2307 73540 +49 172 5203530 Mon-Fri 08:00-17:00 Sa nur nach Absprache - Sat on appointment only Fred Konrad [email protected] H I J K L M N +49 5615 296100 +49 5615 296100 +49 5615 296102 +49 1732 905022 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-13:00 nach Absprache Joerg Kramer [email protected] H I J K L M N +49 731 966430 +49 151 12830330 +49 731 9664340 +49 151 12830330 Mon-Fri 07:30-17:00 Emile Polak H I J K L M N +49 831 9608560 +49 831 9608560 +49 831 96085629 +49 176 22116946 Mon-Fri 07:00-18:00 Horst Unflath [email protected] GERMANY H I J K L KÖLN F RHEIN LEIPZIG F KKS FAHRZEUGKÄLTE GMBH An der Babe 1 Gewerbegebiet 4509 Zwochau G Lat 51,463383 Lon 12,253593 LOHNE AE JOSEF GROSSE KRACHT GMBH & CO. GMBH Industriering 26 49393 Lohne G Lat 52,65737 Lon 8,200371 MAGDEBURG AE THERMO KING BERLIN TRANSPORTKAELTE GMBH Tucheimerstr. 9 39126 Magdeburg G Lat 52,207028 Lon 11,660485 A4 SCHMEHL NACHF. SONJA SCHMEHL Marktstrasse 10 Grossmarkt 50968 Köln G Lat 50,912062 Lon 6,959106 Ausfahrt Weidemar Lohne Halle City A9 BMW Industriering City A14 Halle Magdeburg A 555 Ausfahrt Flugplatz A14 51 M N +49 2213 84522 +49 2213 84522 +49 2213 85041 +49 171 1958867 Mon-Fri 07:30-17:00 Sat 08:00-12:00 Udo Hamacher H I J K L M N +49 3420 741270 +49 3420 741270 +49 3420 741425 +49 172 3402048 Mon-Fri 07:30-17:00 Michael Otto [email protected] H I J K L M N +49 4442 5040 +49 4442 5040 +49 4442 5928 +49 172 3816570 Mon-Fri 07:30-16:30 Sat 08:00-13:00 Stefan Blömer [email protected] H I J K L M N +49 3912 445980 +49 3912 445980 +49 3912 4459899 +49 1723 112682 Mon-Fri 07:30-16:30 Sat 08:00-13:00 Enrico Fietz GERMANY H I J K L A4 Aachen GROSSMARKT A1 Osnabrück AE TKV* TRANSPORT-KÄLTE-VERTRIEB GMBH Zeppelinstrasse 35 Betriebstätte München 85748 Garching-Hochbrück G Lat 51,463383 Lon 12,253593 NÜRNBERG AE TKV* TRANSPORT-KÄLTE-VERTRIEB GMBH Südallee 5 Betriebsstätte Nünberg 90475 Nürnberg G Lat 49,386931 Lon 11,175989 OBERHAUSEN D THERMO KING OBERHAUSEN / TK BLUM Max- Planck Ring 7 Gewerbegebiet ‘Am Kaisergarten’ 46049 Oberhausen G Lat 51,483779 Lon 6,856946 OSNABRÜCK AE JOSEF GROSSE KRACHT GMBH & CO. GMBH Gesmolderstrasse 44-48 49084 Osnabrück G Lat 48,25279 Lon 8,076282 A33 Gesmolder Str. Abf. Voxtrup MÜNCHEN A33 Centrum A30 52 M N +49 893 571260 +49 893 571260 +49 893 5712630 +49 893 571260 Mon-Fri 07:30-17:00 Sat 08:00-13:00 Ramona Prach [email protected] H I J K L M N +49 9128 722110 +49 9128 722110 +49 9128 7221120 +49 9128 722110 Mon-Fri 07:30-17:00 Sat 08:00-13:00 Julian Kellermann [email protected] H I J K L M N +49 208 488454 +49 177 7488455 +49 208 485766 +49 177 7488455 Mon-Thu 08:00- 17:00 Fri 08:00-15:30 Herr Lantermann [email protected] H I J K L M N +49 541 584730 +49 172 3923226 +49 541 5847333 +49 172 3923226 Mon-Fri 07:30-16:30 Sat 08:00-13:00 J. Barkemeyer [email protected] GERMANY H I J K L Kreuz OS-Sud RENDSBURG D KÜLA NUTZFAHRZEUGVERTIEBS GMBH & CO. KG Am Busbahnhof 3 24784 Westerrönfeld G Lat 54,276414 Lon 9,655352 RHEDA WIEDENBRÜCK AE JOSEF GROSSE KRACHT GMBH & CO. GMBH Röckinghausener Str 14 33378 Rheda Wiedenbrück G Lat 51,490507 Lon 8,193892 ROSTOCK AE TRANSPORTKÜHLUNG THERMO KING GMBH Zeppelinstraße 5 18196 Rostock-Kavelstorf G Lat 54,017053 Lon 12,196258 SAARBRÜCKEN E EURAM GMBH Neumühler Weg 77 66130 Saarbrücken G Lat 49,205304 Lon 7,021809 A19 Transportk hlung Thermo King GmbH in Gewerbagebiet A19 Kavelstorf A19 Richtung Berlin 53 M N +49 4331 84680 +49 4331 84680 +49 4331 846820 +49 1724 182382 Mon-Fri 07:30-18:00 Sat 07:30-16:00 Herr Elsholz [email protected] H I J K L M N +49 5242 5947975 +49 5242 5947975 +49 5242 5947976 +49 160 7405000 Mon-Fri 07:30-17:00 Sat 08:00-13:00 Klaus Sonnenkemper [email protected] H I J K L M N +49 3820 88090 +49 3820 88090 +49 3820 880929 +49 1707 340222 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-14:00 on appintment Bernd Herbrand / Michael Gubbe H I J K L M N +49 6816 7208 +49 6816 7208 +49 6816 4032 +49 1722 721804 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-13:00 nach Absprache Max Ulrich Zenker [email protected] GERMANY H I J K L ULM AE TKV* TRANSPORT-KÄLTE-VERTRIEB GMBH Himmelweiler 9 89081 Ulm G Lat 48,45801 Lon 9,964664 A8 E WEINGARTEN AE O. STOCKER Heinrich Hertz Str. 9 88250 Weingarten G Lat 47,819422 Lon 9,629753 He tkv* A8 inrich - H z Str ert B10 EURAM GMBH Otto Hahn Str. 20 48691 Vreden G Lat 52,018817 Lon 6,789229 ou rulg Se Richtung Stuttgart VREDEN Ulm AE TKV* TRANSPORT-KÄLTE-VERTRIEB GMBH Lingwiesenstr. 2 70825 Korntal-Münchingen G Lat 48,851769 Lon 9,115562 ie eb g rie st du In elte W Richtung Industrie- München gebiet B10 Ulm-Nord t B30 STUTTGART 2 B3 Richtung Ulm Logelerstr RV Ulm-Lehr 54 M N +49 7150 351790 +49 7150 351790 +49 7150 3517920 Mon-Fri 07:30-17:00 Sat 08:00-13:00 Klaus Zielke [email protected] H I J K L M N +49 731 966430 +49 731 966430 +49 731 9664340 +49 731 966430 Mon-Fri 07:30-17:00 Sat 08:00-13:00 Alex Seibold [email protected] H I J K L M N +49 2564 3961744 +49 2564 3961744 +49 2564 3929942 +49 172 2373839 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-13:00 nach Absprache Stefan Wissing [email protected] H I J K L M N +49 7515 601630 +49 7515 601630 +49 7515 6016320 Mon-Fri 08:00-18:00 Sa nur nach Absprache - Sat on appointment only Herr Stocker [email protected] GERMANY H I J K L WILLICH EURAM GMBH Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 10 Gewerbegebiet Münchheide II 47877 Willich G Lat 51,277519 Lon 6,512829 E WÜRZBURG D THERMO KING WUERZBURG Mainfrankenpark 12 97337 Dettelbach G Lat 49,782982 Lon 10,068106 el ss A7 Ka ch Dett ür elba B8 W zb ur g +49 2154 428186 +49 1722 058684 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 08:00-13:00 nach Absprache Winfried Spönemann [email protected] H I J K L M N Abfahrt Rottendorf +49 9302 98880 +49 9302 98880 +49 9302 988829 Mon-Fri 08:00-16:45 Sat 08:00-12:00 Werner Steinsdoerfer [email protected] A3 At Thermo King we recognize the need to preserve the environment and limit the potential harm to the ozone layer that can result from allowing refrigerant to escape into the atmosphere. We strictly adhere to a policy that promotes the recovery and limits the loss of refrigerant into the atmosphere. GERMANY M N +49 2154 427053 A3 A7 55 +49 2154 427053 Mainfrankenpark t ur kf an Fr H I J K L Autobahnkreuz Biebelried RECOVER REFRIGERANT ACCRA ACE ATLANTIC CLIMATE CONTROL LTD C875 A/3 Water Road Kanda Highway Extension Accra G Lat 5,555717 Lon -0,196306 Please call dealer for route instructions 56 +233 54 4334003 +233 30 2228214 +233 30 223175 +233 24 2649451 Mon-Fri 08:00 - 17:00 Jutta Ashitei [email protected] GHANA Accra H I J K L M N ATHENS ACE Thessaloniki Pira ue to Ave n Kif Busissos Sta tion sos Kifis r. St Athens Ring Road ou pp Pa eou Str. ACE THERMO KING NORTH LTD 5th km National Road Thessaloniki-Athens PO Box 1367 57009 Kalochori Thessaloniki G Lat 40,656056 Lon 22,852222 Drakondos Str. Ptolem THESSALONIKI eus THERMO KING HELLAS SA Xiropigadou and Mira street PO Box 2227 19600 Mandra Attikis G Lat 38,061678 Lon 23,506956 to Athens (national road) Kif Av issos to Kenue ifiss ia Akragandos Str. +30 210 5559760 +30 210 5557800 +30 697 4700823 +30 210 5557708 +30 697 4700823 Mon-Fri 08:00-16:00 George Androulakis [email protected] H I J K L M N +30 231 0789777 +30 697 4700809 +30 231 0789780 +30 697 4700809 Mon-Fri 08:00-16:00 Vasilis Sotiriadis [email protected] GREECE 57 H I J K L M N BIATORBAGY ACE SZEGED ACE LIBERATUS KFT Rozalia Park 6 2051 Biatorbagy G Lat 47,44741 Lon 18,84297 LIBERATUS KFT Régiposta u. 73 6728 Szeged G Lat 46,27405857 Lon 20,11335938 H I J K L M N H I J K L M N Biatorbagy 58 +36 23 313069 +36 30 9447288 +36 23 313064 Mon-Fri 07:00-15:30 Akos Fellner, Bela Szabo [email protected] +36 62 542543 +36 30 4888081 +36 62 542544 Mon-Fri 08:00-16:30 Zoltan Kardos [email protected] HUNGARY Szeged REYKJAVIK AE ISFROST EHF Funahofdi 7 110 Reykjavik G Lat 64,128997 Lon -21,822624 59 M N +354 5776666 +354 6606666 +354 5776660 +354 8998898 Mon-Sun 08:00-18:00 Sat-Sun 08:00-18:00 Thorsteinn T. Ragnarsson [email protected] ICELAND Reykjavik H I J K L SINAK E AL-DAWAMIK TRADING LTD Ground floor, Numan Building Sinak, Baghdad G Lat 33,194957 Lon 44,242214 Please call dealer for route instructions Sinak 60 M N +964 7803 046000 +964 7803 047000 +964 7801 960240 +964 7809 827722 Mon-Thu 08:00-16:00 Sat-Sun 08:00-16:00 Alaa Asal [email protected] IRAQ H I J K L NEWRY F TRANSCOLD REFRIGERATION 7c Springhill Road Carnbane industrial Estate BT35 6EF Newry G Lat 54,207009 Lon -6,353424 A2 8 ma gh A27 Rd Rd Ne A27 Mo Co urne u Ho nty tel A2 7N 61 H I J K L M N +44 28 25640373 +44 28 25646481 +44 28 25640351 +44 7711 232633 Mon-Fri 08:30-17:00 Laurence Robinson [email protected] H I J K L M N ew ry To wn +44 28 30252574 +44 77 74240661 +44 28 30252313 Mon-Fri 08:30-17:00 Paul Fegan [email protected] ay sW ard ep Sh d ill R gh rin Sp d lin R Dub wn ado Port wry A1 Ar IRELAND (NORTHERN) Newry n Ballymena ACE TECHNICAL TRANSPORT PRODUCTS [TTP] Woodside Industrial Estate Woodside Road BT42 4HX Ballymena G Lat 54,87369 Lon -6,228553 Tow BALLYMENA BALLINLOUGH E Ballyhaunis N60 Claremorris Dublin Naas N17 0 N6 Ballinlough N Tuam Castlerea Ballymoe N60 Roscommon N17 Galway Limerick Cork 62 E BALLINLOUGH REFRIGERATION LTD Annacarton Bridge Glanmire G Lat 51,977034 Lon -8,387846 H I J K L M N +353 94 9640045 +353 14 600322 +353 94 9640230 +353 86 2347752 Mon-Fri 09:00-18:00 Kevin Meehan [email protected] H I J K L M N +353 21 4882077 +353 14 600322 +353 21 4882078 Mon-Fri 09:00-18:00 Derek Fitzgerald [email protected] IRELAND (REPUBLIC) N17 Monaghan Ballinlough CORK Sligo BALLINLOUGH REFRIGERATION LTD Ballinlough Ballinlough, Co. Roscommon G Lat 53,784426 Lon -8,65448 DUBLIN LIMERICK F MONAGHAN F NAAS SOUTH WEST REFRIGERATION Unit 4E Annacotty Business Park Limerick G Lat 52,669788 Lon -8,529267 GARTH MCKENNA REFRIGERATION Hillhall Glaslough Monaghan (Balllinode) G Lat 54,292839 Lon -6,914395 NAAS TRANSPORT REFRIGERATION Naas Industrial Estate Naas G Lat 53,230033 Lon -6,637866 H I J K L M N H I J K L M N H I J K L M N H I J K L M N +353 14 600322 +353 14 600322 +353 14 600323 Mon-Fri 08:00-18:00 Simon Kealy [email protected] +353 61 338611 +353 87 2755803 +353 61 338600 Mon-Fri 09:00-18:00 Frank Quinn [email protected] +353 47 88872 +353 86 3821855 +353 47 85516 +353 86 3821855 Mon-Fri 09:00-18:00 Gareth McKenna [email protected] +353 45 876451 +353 87 2541479 +353 45 874794 Mon-Fri 09:00-18:00 Fergus Phelan [email protected] F IRELAND (REPUBLIC) 63 E BALLINLOUGH REFRIGERATION LTD M50 Business Park Ballymount Avenue Dublin 12 G Lat 53,31207 Lon -6,34984 AKKO Akko THERMO KING ISRAEL Industrial Zone Complex Pipelines Gulf Middle Acre Akko G Lat 32,901089 Lon 35,095409 ACE YAVNEH ACE THERMO KING ISRAEL 7 Hidekel Street Industrial Zone 81226 Yavneh G Lat 31,8167 Lon 34,716702 To Tel Aviv Yavneh Ind Zon ustrial eN orth Ch ide ke l Yavneh Exit Sorek Industrial Zone To Ashdod +972 4 6363660 +972 4 6363110 +972 542276470 Sun-Thu 07:30-17:00 Alex Kravitz [email protected] H I J K L M N +972 8 9428612 +972 8 9435380 +972 8 9428620 +972 5 42276460 Sun-Thu 07:30-17:00 Denis Bondarenko [email protected] ISRAEL 64 H I J K L M N Yavneh Centre Milano Verona Piacenza Parma ASCOLI PICENO (PORTO D’ASCOLI) F BARI (MODUGNO) PIEMME GROUP SOC COOP Via Val Tiberina, 37 63039 San Benedetto del Tronto G Lat 42,906494 Lon 13,888543 TECNOFRIGO SRL Via dei Gladioli 6 Bari ZI Lotto H6 70026 Modugno G Lat 41,101701 Lon 16,762176 H I J K L H I J K L Vigonza Busca E Cesena Ascoli Piceno Reggio Emilia Firenze Mercato San Severino Roma Napoli (2) Volla Sala Consilina Modugno (Bari) Catanzaro Cagliari Reggio Calabria Vittoria 65 Ragusa M N +39 3356528667 +39 0735763062 +39 3356528667 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Piero Costantini [email protected] M N +39 080 5316411 +39 337 931966 +39 080 5375811 +39 337 931966 Mon-Fri 08:00-13:00 14:30-18:00 Sat 08:00-13:00 Ignazio - Paolo [email protected] ITALY Catania +39 0735656223 CAGLIARI S.A.F SRL Via Nervi, s/n Zona Industriale Est 9030 Elmas (CA) G Lat 39,153698 Lon 9,434756 +39 070 2110155 +39 349 8199161 +39 070 2110155 +39 340 3757515 Mon-Fri 08:30-13:00 14:30-18:00 Alberto Meloni [email protected] CATANIA BARBAGALLO SRL Via N. Pittari ZI Blocco Buttaceto 95121 Catania G Lat 37,4417 Lon 15,034443 H I J K L M N +39 957 357688 +39 957 357688 +39 957 357558 +39 348 6905996 Mon-Fri 08:30-13:00 14.00-17:30 Sat 08:30-12:30 Lorenzo Barbagallo [email protected] E CATANZARO V.IS. SRL Via Bellino 75/a Catanzaro 88063 Catanzaro Lido (CZ) G Lat 44,366342 Lon 8,263708 H I J K L M N +39 961 719063 +39 3334 460977 +39 961 719042 +39 3334 460977 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Doria Vito [email protected] F CESENA E FABBRI COOL SYSTEM SRL Via Fossalta, 3765 Z.I. Pievesestina 47522 Cesena FC G Lat 44,195836 Lon 12,208664 H I J K L M N +39 0547317926 +39 3341546060 +39 0547317952 +39 3341546060 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Daniele Giovanardi [email protected] ITALY 66 H I J K L M N F CUNEO (BUSCA) FIRENZE THERMO KING FIRENZE Via Zanella, 11 50041 Calenzano (FI) G Lat 43,856966 Lon 11,178675 H I J K L M N H I J K L M N +39 171 944356 +39 335 269380 +39 171 948299 +39 3356 967455 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Mirko Monge Collino [email protected] ACE +39 055 8869431 +39 347 3342517 +39 055 8826297 +39 347 3342517 Mon-Fri 08:30-12:30 14:00-18:00 Andrea Cecchi [email protected] MILANO (CAPONAGO) R&C SERVICE COMPANY SRL Via delle Industrie 17 20867 Caponago Monza G Lat 45,571627 Lon 9,380026 H I J K L M N +39 2 9504034 +39 335 7695913 +39 2 9504012 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Renato [email protected] D NAPOLI (SAN ANTONIO ABATE) F ANTONIO SICIGNANO Via Circumvalazione 28 80057 S. Antonio Abate (NA) G Lat 40,731194 Lon 14,543388 H I J K L M N +39 818 797880 +39 818 738214 +39 3486 501747 Mon-Sun 08:00-13:00 14:00-18:00 Antonio [email protected] ITALY 67 F EL-FRI DI TONY & CO. SNC Via Ezio Giraudo Cuneo 12020 Villafalletto (CN) G Lat 44,544951 Lon 7,5458901 NAPOLI (VOLLA) PADOVA (VIGONZA) F PARMA ACE PIACENZA VI. RI. SRL Viale dell’ Artigianato 3 Padova 35010 Vigonza G Lat 45,433455 Lon 11,956708 COSTA EUGENIO SRL Via Paradigna 129 43122 Parma G Lat 44,836852 Lon 10,344057 TECNO SERVICE SRL Viale dell’Industria, 80 Le Mose Località “I Dossarelli” 29122 Piacenza G Lat 45,02574 Lon 9,743325 H I J K L H I J K L H I J K L H I J K L M N +39 0817 735217 +39 0817 735217 +39 0817 747212 +39 0817 735217 Mon-Fri 08:00-13:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Manna Vincenzo [email protected] M N +39 049 8931555 +39 334 1145143 +39 049 8931866 +39 3355 735884 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Angelo [email protected] M N +39 0521 1910411 +39 3356 469020 +39 0521 776952 +39 3356 469020 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Luciano Refolli [email protected] M N E +39 0523 609924 +39 0523 613020 +39 0523 010967 +39 0523 613020 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Corrado Baiardi [email protected] ITALY 68 F O.R.FRI. Via Lufrano 41 80040 Volla (NA) G Lat 40,88098 Lon 14,342517 RAGUSA G.S.G. SRL Via S. Incardona 89 97019 Vittoria G Lat 36,947028 Lon 14,503219 F RAGUSA T.T. SERVICE SRL C Da Serracorna SP 10 km 5.100 97100 Ragusa G Lat 36,91072 Lon 14,68054 F REGGIO CALABRIA F CENTER COLD SNC Via Argine Sx Torrente Gallico 89055 Reggio Calabria G Lat 44,05938 Lon 7,984129 REGGIO EMILIA F ELETTRO FRIGO SNC Via Degola n.10 Villaggio Industriale Crostolo 42124 Reggio Emilia G Lat 44,729555 Lon 10,613887 Napoli Villa S. Giovanni Autostrada Gallico +39 932 510441 Mon-Fri 08:00-13:00 15:00-18:30 Sat 08:30-13:00 Giombattista La Rosa M N +39 932 258791 +39 9321 865110 +39 3357 608599 Mon-Fri 08:30-12:30 15:00-18:00 Sat 08:00-13:00 Sandro Puglisi [email protected] H I J K L M N +39 0965 372002 +39 0360 396708 +39 0965 372002 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Diego Matalone [email protected] H I J K L M N +39 0522 513360 +39 347 2250053 +39 0522 230808 +39 347 2250053 Mon-Fri 08:00-12:30 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Marco Barozzi [email protected] ITALY +39 3337 044361 H I J K L bria M N +39 932 986953 ala 69 +39 932 986953 io C gg Re di to ret ina St ess M H I J K L ROMA VERONA RUSSO SERVICE C. Da San Sebastiano 84036 Sala Consilina (SA) G Lat 40,410457 Lon 15,571668 C.R.M. CENTRO REFRIGERAZIONE MOBILE Via san Rocco 36 Salerno (Mercato San Severino) G Lat 40,794123 Lon 14,761977 OFFICINE CAILOTTO DI SILVIO CAILOTTO Via Sommacampagna 59c 37137 Verona G Lat 45,418726 Lon 10,931847 H I J K L M N H I J K L M N H I J K L M N ACE +39 62 674269 +39 3486 538522 +39 62 389960 Mon-Sun 08:00-13:00 14:00-18:00 Bruno Catia [email protected] SALA CONSILINA (SA) +39 97 521730 +39 3292 310025 +39 97 521730 +39 3292 310025 Mon-Sun 08:30-13:00 15:00-19:00 Giuseppe Russo [email protected] F +39 898 201021 +39 3483 324831 +39 89 820947 +39 3483 324831 Mon-Fri 08:00-13:00 14:00-18:00 Paolo Maiellaro [email protected] H I J K L M N ACE +39 458 624211 +39 458 624211 +39 458 622618 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Marco ITALY 70 SALERNO (MERCATO SAN SEVERINO) F C.R. CENTRO REFRIGERAZIONE SRL Via Silicella 140/148 169 Roma G Lat 41,860069 Lon 12,598078 ABIDJAN ACE THELEN SARL Abidjan 26 26 BP 965 26 BP 965 Abidjan G Lat 5,291229 Lon -3,946264 Please call dealer for route instructions 71 M N +225 21360260 +225 21288753 +225 21360463 +225 08084703 Mon-Fri 08:00-17:30 Sat 08:00-14:00 Auguste Ettien [email protected] IVORY COAST Abidjan H I J K L AMMAN E NABER & ALEYYAN REFRIGERATION CO. Quweismeh - Hadid Circle P.O. Box 38277 Amman G Lat 31,956578 Lon 35,945695 Amman 72 M N +962 6 4784160 +962 777 333802 +962 777 333805 +962 6 4744886 +962 777 333802 +962 777 333805 Sat-Thu 08:00-16:00 Sun 08:00-14:00 Husam Hamzeh / Fares Naber [email protected] / [email protected] JORDAN H I J K L ALMATY AE THERMO KING IN ALMATY 26/22 Duysenov Street TASTAK-2 MKR 50005 Almaty G Lat 43,255051 Lon 76,912628 Karaganda 73 M N +7 727 2967800 +7 702 6253171 +7 727 2739553 +7 777 2153893 Mon-Fri 09:00-18:00 Sat 09:00-13:00 Alexander Konev [email protected] KAZAKHSTAN Almaty (2) H I J K L ALMATY YUG-HOLOD SERVICE Sayramskaya Str APt 38008 Shymkent G Lat 42,316667 Lon 69,595833 F KARAGANDA D FROST CENTRE-SERVICE LTD The territory of the former mine 5 bis Oktyabrsky district Karaganda Area 100000 Prishahtinsk G Lat 49,889637 Lon 73,051818 Please call dealer for route instructions 74 +7 7252 571292 +7 707 7687049 +7 7252 571292 Peregudov Sergey [email protected] H I J K L M N +7 777 0725842 +7 700 3631859 +7 701 4540923 Mon-Fri 09:00-18:00 Konstantin Negodyaev [email protected] Find the nearest Thermo King dealer right away! Download an on-line version of this directory on your smartphone. dealers.thermoking.com KAZAKHSTAN TK DealerLocator H I J K L M N NAIROBI E SAI RAJ LTD Baba Dogo Road - Ruaraka PB 43490 00100 Nairobi G Lat -1,232777 Lon 36,882133 NAIROBI. E SAI RAJ LTD Mombasa Road Nairobi G Lat -1,329856 Lon 36,872667 Please call dealer for route instructions Nairobi (2) M N +254 20 3597770 +254 20 3597777 +254 708 771100 +254 708 771117 Mon-Fri 07:30-16:00 Sat 08:00-16:00 each 2nd & 4th Saturday of the month Customer Services [email protected] / [email protected] H I J K L M N +254 719 247640 +254 734 647640 Mon-Fri 08:00-17:00 Sat 09:00-13:00 [email protected] [email protected] KENYA 75 H I J K L SAFAT E YALI & ALAYYAN TRADING CO. LTD PB 436 Safat G Lat 29,372527 Lon 47,973089 Please call dealer for route instructions Safat +965 24831355 +965 24813881 +965 24815188 +965 65168000 Sat-Thu 08:00-17:00 Ahdi Yali [email protected] KUWAIT 76 H I J K L M N BISHKEK Bishkek E THERMO SERVICE LTD 1 /12 Gorky street 720048 Bishkek G Lat 74,667683 Lon 42,856883 Center C.Marks str. Gorky str. 77 M N Service Center +996 312 631048 +996 550586765 +996 312 449498 +966 550505667 Mon-Fri 09:00-18:00 Sat 09:00-16:00 Dmitri Bashmakov [email protected] Petrol station Issykkul Service Center KYRGYZSTAN H I J K L Traffic Police st. Almatinskaya str. Vinogradnaya str. Kazakhstan LE PORT Le Port AE THERMO KING REUNION 72, rue Paul Verlaine Zl No. 2 97420 Le Port G Lat -20,939202 Lon 55,313946 SAINT PIERRE AE THERMO KING REUNION 12, rue Benjamin Hoareau Zl No. 3 97410 Saint-Pierre G Lat -21,318335 Lon 55,453511 Plan Saint-Pierre Avenue Charles Isauer Salaisons de Bourbons Symbiose médical Ravate Pépinière Tamoil RN1 78 +262 262 559041 +262 262 429962 +262 692 773805 Mon-Sun 07:00-12:00 13:00-18:00 Eric Garron H I J K L M N +262 262 356372 +262 262 356372 +262 692 637886 Mon-Thu 7:30-12:30 13:00-16:00 Fri 07:00-12:00 Frédéric Gérard [email protected] LA REUNION Saint Pierre H I J K L M N RIGA E RICH LTD Granita iela 26 LV1057 Riga G Lat 56,913302 Lon 24,23629 Riga +371 67701560 +371 29205824 +371 67701713 +371 29205824 Mon-Fri 08:00-17:00 Igor Cekryzhev [email protected] LATVIA 79 H I J K L M N BEIRUT E HALWANI TRANSTEC SAL Tajer Bldg apt.no. 301/304 23447 Beirut G Lat 33,888629 Lon 35,495479 Please call dealer for route instructions Beirut +961 5 433855 +961 76 410533 +961 5 433955 Mon-Fri 08:00-18:00 Muhammed Halwani [email protected] LEBANON 80 H I J K L M N TRIPOLI Tripoli (2) E AL MAGHREB AL ARABI COMPANY Gomouriah Road Tripoli G Lat 32,881137 Lon 13,168445 TRIPOLI OFFICE Please call dealer for route instructions +218 21 3344947 +218 21 3344283 +218 21 3615010 +218 91 2127534 Sat-Wed 07:30-18:00 Thu 07:30-13:00 Mustapha El Ghnay [email protected] Please call dealer for route instructions H I J K L M N +218 21 3344947 +218 21 3344283 +218 21 3615010 +218 91 2127534 Sat-Wed 07:30-18:00 Thu 07:30-13:00 Mustapha El Ghnay [email protected] LIBYA 81 H I J K L M N E AL MAGHREB AL ARABI COMPANY Jamhoriya Road Tripoli G Lat 42,80814 Lon -92,258124 KLAIPEDA E EVA KING Jurininku pr.27 LT-95226 Klaipeda G Lat 55,663 Lon 21,208025 as Kaun s Vilniu k Mins ow Mosc Palanga Kalin ingrad Šiauliai Klaipeda 82 H I J K L M N +370 686 93369 +370 686 43203 +370 686 93369 Mon-Sun 08:00-17:00 Romualdas Alunderis [email protected] LITHUANIA Vilnius E VILNIUS E EVA KING Kirtimu Street 2 LT-02300 Vilnius G Lat 54,652969 Lon 25,150108 TO WARSZAWA KALININGRAD TO MINSK, MOSCOW KIRTIMŲ STR. A1 EVA KING Sodo Str 24 LT-76178 Siauliai G Lat 55,950105 Lon 23,308436 TO KAUNAS, KLAIPĖDA SIAULIAI +370 41 441154 +370 652 59923 +370 41 441154 +370 686 42158 Mon-Fri 08:00-17:00 Aurelijus Germanavicius [email protected] H I J K L M N +370 52 602993 +370 612 01000 +370 52 642814 +370 616 09308 Mon-Fri 07:00-19:00 Karolis Juknevicius [email protected] HELP US CORRECTING THIS DIRECTORY For all corrections, changes, updates - send mail to [email protected] LITHUANIA 83 H I J K L M N TO RIGA WINDHOF ACE COFELY AXIMA REFRIGERATION 16 18 Ancienne Route D’Arlon 8399 Windhof Luxemburg G Lat 49,615565 Lon 6,113276 Capellen 84 H I J K L M N +352 26309731 +352 26309721 +352 26309730 Mon-Fri 08:00-17:00 LUXEMBOURG Windhof SKOPJE E FLORIDA INT. SYSTEM Kadinski pat b.b. 1000 Skopje G Lat 42,006601 Lon 21,437796 Skopje +389 2 2546464 +389 7 5233262 +389 2 2546464 +389 75 248519 Mon-Fri 08:00-16:00 Dimce Dimov MACEDONIA (FYROM) 85 H I J K L M N BAMAKO ACE RICA-SERVICES SA SA 1051 rue nelson Mandela Hyppodrome 03BP54 Bamako G Lat 12,65 Lon -8 Please call dealer for route instructions 86 +223 20212235 +223 70 069805 +223 20214553 Mamadou Sanankoua [email protected] MALI Bamako H I J K L M N GZIRA ABD DALTON REEFERS TRUCK AND TRAILER LTD Triq Karmnu Mallia Tal-Handaq QRM4000 Qormi G Lat 35,905481 Lon 14,492916 Please call dealer for route instructions Tal Handaq +356 27509596 +356 79421285 +356 21342191 +356 79421284 Mon-Fri 08:00-16:00 [email protected] MALTA 87 H I J K L M N LE LAMENTIN AE MARTINIQUE AUTOMOBILES ZI La Lezarde 97285 Le Lamentin G Lat 14,607937 Lon -61,006081 Le Lamentin Vers Aeroport Vers Fort-de-France Sortie ZI La Lézarde H I J K L 88 M N +596 596 572432 +596 596 572432 +596 596 516239 +596 696 868078 Mon-Fri 07:30-16:00 Sat 08:00-12:00 Gilles Ervé [email protected] MARTINIQUE Le Lamentin CAMP FOUQUEREAUX AE FLORECOLD INDUSTRY LTD Camp Fouqureaux Phoenix G Lat -20,255409 Lon 57,551739 Please call dealer for route instructions Phoenix +230 6962818 +230 2568760 Jack Bhaugeerothee [email protected] [email protected] MAURITIUS 89 H I J K L M N KISHINEV AE TCI PRIM MC SRL sos Hincesti 140/3 2070 Kishinev G Lat 46,994447 Lon 28,789415 H I J K L 90 M N +373 22 727883 +373 69 144546 +373 22 738710 +373 78 144546 Mon-Fri 08:00-17:00 Sat 08:00-12:00 Veaceslav Ciocoi [email protected] MOLDOVA, REPUBLIC OF Kishinev Tanger AGADIR ACE CLIMABEL SARL Bab al Madina lot n° 15 R.P 40 ZI Tassila 80650 Agadir G Lat 30,2334 Lon -9,310958 Casablanca 91 H I J K L M N +212 528 323570 +212 528 323571 +212 67 0044464 +212 528 323572 +212 670 044464 Mon-Fri 08:30-12:30 14:30-18:30 Sat 08:30-12:30 Lahcen Eddibi [email protected] MOROCCO Agadir CASABLANCA ACE CLIMABEL SARL Bd Chefchaouini Route 110 Km, 12,500 Lot n°40 Fuesenta, Q Industriel Sidi Bernoussi 20250 Casablanca G Lat 33,38068 Lon -7,294921 TANGER ACE CLIMABEL SARL 8135 N1 Tanger Med Port Center Zone Franche Ksar Al Majaz Tanger Med. G Lat 35,8842924 Lon -5,5007918 Please call dealer for route instructions 92 M N +212 52 2342495 +212 52 2674059 +212 66 8989869 +212 522 342496 +212 668 989869 Mon-Fri 08:00-12:00 14:00-18:00 Sat 08:00-12:00 Mustapha Mahy [email protected] H I J K L M N +212 539 930136 +212 659 931544 +212 528 323572 +212 659 931544 Mon-Fri 08:30-12:30 14:30-18:30 Sat 08:30-12:30 TK Alarm Codes Check what to do when receiving a Thermo King alarm code! Download an on-line version of the TK alarm code guide on your smartphone. thermokingalarmcodes.com MOROCCO H I J K L AALSMEER Heerenveen AE THERMO KING TRANSPORTKOELING BV Lakenblekerstraat 40 1431 GG Aalsmeer G Lat 52,2572098 Lon 4,7765305 Hoorn Hengelo Aalsmeer Apeldoorn Rotterdam Roosendaal Best Tilburg 93 Venlo H I J K L M N +31 297 323660 +31 297 323660 +31 297 343272 Mon-Fri 08:00-16:30 Dirk van der Kooij [email protected] NETHERLANDS Maasdijk APELDOORN BEST AE HEERENVEEN AE HENGELO AE THERMO KING TRANSPORTKOELING BV Industrie terrein Breeven De Maas 5 5684 PL Best G Lat 51,4874092 Lon 5,3967972 THERMO KING TRANSPORTKOELING BV Mangaanweg 1 8445 PM Heerenveen G Lat 52,9300111 Lon 5,9428466 THERMO KING TRANSPORTKOELING BV Topaasstraat 18 7554 TH Hengelo G Lat 52,239233 Lon 6,777488 H I J K L M N H I J K L M N H I J K L M N H I J K L M N +31 55 5411635 +31 55 5411635 +31 55 5414842 Mon-Fri 08:00-17:30 Wim Burke [email protected] +31 499 393535 +31 499 393535 +31 499 392785 Mon-Fri 08:00-16:30 Selcuk Sarlayan [email protected] +31 513 632444 +31 513 632444 +31 513 632559 Mon-Fri 08:00-16:30 Micha Scheltinga [email protected] +31 541 571900 +31 541 571900 +31 74 2509757 Mon-Fri 08:00-16:30 Wim Burke [email protected] NETHERLANDS 94 AE THERMO KING TRANSPORTKOELING BV Ecofactorij 5 7325 WC Apeldoorn G Lat 52,20111 Lon 6,03508 HOORN AE THERMO KING TRANSPORTKOELING BV De Corantijn 23 a 1689 AN Zwaag G Lat 52,6696031 Lon 5,0716382 MAASDIJK AE THERMO KING TRANSPORTKOELING BV Transportweg 11 2676 LM Maasdijk G Lat 51,9479257 Lon 4,2325386 ROOSENDAAL AE THERMO KING TRANSPORTKOELING BV Kralen 26a 4751 SZ Oud Gastel G Lat 51,5858197 Lon 4,4886465 ROTTERDAM AE THERMO KING TRANSPORTKOELING BV Driemanssteeweg 60 3084 CB Rotterdam G Lat 51,86534 Lon 4,4543 OUD GAS TELL AFRIT 22 MOERDUK ZEVENBERGEN OUD ENB OSC H 95 H I J K L M N +31 229 553381 +31 229 553381 +31 229 553041 Mon-Fri 08:00-16:30 Mark Vermeulen [email protected] H I J K L M N +31 174 518995 +31 174 518995 +31 174 518996 Mon-Fri 08:00-16:30 Sat 08:00-12:00 Aad Thijs [email protected] H I J K L M N +31 165 518383 +31 165 518383 +31 165 518384 Mon-Fri 08:00-16:30 Donald Van der Helm [email protected] H I J K L M N +31 10 2100999 +31 10 2100999 +31 10 2100300 Mon-Fri 08:00-21:00 Sat 08:00-12:00 Ronald Zijlmans [email protected] NETHERLANDS A17 ROOSENDAAL TILBURG AE THERMO KING TRANSPORTKOELING BV Hectorstraat 7 5047 RE Tilburg G Lat 51,5977425 Lon 4,9979525 +31 13 5156061 +31 13 5156061 +31 13 5156062 Mon-Fri 08:00-16:30 Eric Oomen [email protected] AE THERMO KING TRANSPORTKOELING BV Industrienummer 8025 Willem Barentszweg 10 5928 LM Venlo G Lat 51,3910993 Lon 6,0869787 H I J K L M N +31 77 3232700 +31 77 3232700 +31 77 3232701 Mon-Fri 08:00-16:30 Jim Versteegen [email protected] RECOVER REFRIGERANT At Thermo King we recognize the need to preserve the environment and limit the potential harm to the ozone layer that can result from allowing refrigerant to escape into the atmosphere. We strictly adhere to a policy that promotes the recovery and limits the loss of refrigerant into the atmosphere. NETHERLANDS 96 H I J K L M N VENLO NOUMEA AE CARROSSERIE CALEDONIENNE 2, Rue Ampere Ducos PB 6432 98806 98845 Noumea G Lat -22,302959 Lon 166,439087 Noumea +687 254253 +687 254253 +687 254253 +687 750780 Damien Horner [email protected] NEW CALEDONIA 97 H I J K L M N NIAMEY ACE TOUTELEC NIGER SA 2 Avenue du damergou 12755 Niamey G Lat 13,512668 Lon 2,112516 Please call dealer for route instructions 98 M N +227 20740115 +227 20740446 +227 96963106 +227 90081738 +227 20740784 +227 96963106 Mon-Fri 08:00-13:00 15:00-18:00 Sat 10:00-13:00 Ali Idrissa Sounna [email protected] NIGER Niamey H I J K L LAGOS (APAPA) E ALUMACO ALUMINIUM MANUFACTURING CO OF NIGERIA LTD 32 Creek Road PB 60 Apapa G Lat 6,437895 Lon 3,364145 99 H I J K L M N +234 709 8007134 +234 587 0368 +234 162 82410 Ray Misquitta / Mr Adebayo NIGERIA Lagos(Apapa) OSLO ACE THERMO KING NORGE SA Alfaset 3. Industrivei 6 668 Oslo G Lat 59,933258 Lon 10,845995 m ei . H TR o Osl 100 M N +47 23142090 +47 23142090 +47 22306364 +47 9004504 Mon-Thu 06:00-22:00 Fri 06:00-16:00 John Sandbæk NORWAY Oslo H I J K L LIWA SOHAR ABE ARABIAN CAR MARKETING CO. LLC 325 G Lat 24,490371 Lon 56,570057 Sohar Muscat Nizwa Please call dealer for route instructions Salalah +968 26943051 +968 26943050 +968 92811289 Sat-Thu 08:00-18:30 Mr. Guruprasad [email protected] OMAN 101 H I J K L M N MUSCAT ABE ARABIAN CAR MARKETING CO. LLC Ruwi 112 Muscat G Lat 23,62408 Lon 58,5991 NIZWA AE ARABIAN CAR MARKETING CO. LLC 611 G Lat 23,037868 Lon 56,889053 Please call dealer for route instructions SALALAH AE ARABIAN CAR MARKETING CO. LLC 211 G Lat 17,040373 Lon 54,091358 Please call dealer for route instructions Please call dealer for route instructions 00800 80 85 85 85 +968 24509741 +968 24509762 +968 24509755 +968 99386535 Sat-Thu 08:00-18:30 RM Kaushik / Mr Biju Peter [email protected] H I J K L M N +968 25437330 +968 25437334 +968 99410375 Sat-Thu 08:00-18:30 mr. Sudharsan [email protected] H I J K L M N +968 23210073 +968 23214105 +968 99218259 Sat-Thu 08:00-18:30 mr. Yogish Kumar [email protected] OMAN 102 H I J K L M N KARACHI E THERMO KING PAKISTAN PVT LTD 58 West Wharf Road Labour Board Bldg. 3rd Floor, Karachi Dock Karachi G Lat 24,88978 Lon 67,028511 Please call dealer for route instructions 103 +92 3008 259665 +971 4 2859214 +971 4 2857545 Mr Abdul Rahim / PD Cooper [email protected] / [email protected] PAKISTAN Karachi H I J K L M N BIALYSTOK (JEZEWO) ACE TT - THERMO KING Jezewo Stare 1 16-080 Tykocin G Lat 53,13694444 Lon 22,74777778 Gdynia Szczecin Olsztyn BYDGOSZCZ E APEX-THERMO KING ul. Olowiana 12 85-461 Bydgoszcz G Lat 53,148688 Lon 17,904389 Bialystok Bydgoszcz Warszawa Slubice Siedlce Poznan Rawa Mazowiecka Wroclaw Katowice Lublin 104 M N +48 85 8710640 +48 607 121226 +48 85 8710647 +48 607 121226 Mon-Fri 07:00-21:00 Sat 08:00-16.00 Michal Sidorczuk [email protected] H I J K L M N +48 52 3722615 +48 660 761916 +48 52 3722615 +48 660 761916 Mon-Fri 08:00-18:00 Michal Prokopiuk [email protected] POLAND Rzeszow H I J K L GDYNIA APEX-THERMO KING ul Hutnicza 34 81-061 Gdynia G Lat 54,550799 Lon 18,458211 +48 58 6257075 +48 602 222847 +48 58 6257075 +48 602 222847 Mon-Fri 08:00-18:00 Marcin Flis [email protected] KATOWICE THERMO SYSTEMS ul. Wozniaka 11B 40-389 Katowice-Szopienice G Lat 50,258881 Lon 19,098144 H I J K L M N +48 32 7591372 +48 60 7335600 +48 32 7593258 +48 60 7335600 Mon-Fri 07:00-21:00 Sat 08:00-14:00 Wojciech Swiertnia [email protected] E LUBLIN ACE OLSZTYN TT - THERMO KING ul. Chemiczna 11A 20-329 Lublin G Lat 51,237162 Lon 22,606559 APEX-THERMO KING ul. Lubelska 44e 10-406 Olsztyn G Lat 53,782854 Lon 20,542696 H I J K L M N H I J K L M N +48 81 4415818 +48 607 121229 +48 81 4415819 +48 607 121229 Mon-Fri 08:00-20:00 Wojciech Sowinski [email protected] +48 89 5330116 +48 606 630720 +48 89 5330116 +48 606 630720 Mon-Fri 08:00-16:00 Andrzej Kolodzinski [email protected] E POLAND 105 H I J K L M N E POZNAN (KOMORNIKI) ACE TT - THERMO KING Poznanska 178 62-052 Komorniki G Lat 52,340426 Lon 16,815176 106 M N +48 61 6252640 +48 601 590010 +48 61 6252641 +48 601 590010 Mon-Fri 07:00-21:00 Sat 08:00-16:00 Piotr Strugarek [email protected] ACE RZESZOW TT - THERMO KING ul. Mszczonowska 36 96-200 Rawa Mazowiecka G Lat 51,778422 Lon 20,270355 THERMO SYSTEMS ul. Milocinska 1A 35-232 Rzeszow G Lat 50,062373 Lon 21,990402 H I J K L M N H I J K L M N +48 46 8142681 +48 601 775806 +48 46 8142681 +48 601 775806 Mon-Fri 08:00-20:00 Jerzy Warda [email protected] +48 17 8635358 +48 69 3704797 +48 17 8635358 +48 69 3704797 Mon-Fri 08:00-18:00 Krzysztof Sikora [email protected] E SIEDLCE (KOTUN) ACE TT - THERMO KING GREZOW 1B 08-130 Kotun G Lat 52,179754 Lon 22,166698 H I J K L M N +48 25 7948100 +48 609 383939 +48 25 7948101 +48 609 383939 Mon-Fri 08:00-20:00 Sat 08:00-16:00 Piotr Suchaniak [email protected] POLAND H I J K L RAWA MAZOWIECKA SLUBICE SZCZECIN E WARSZAWA (TARCZYN) ACE WROCLAW (NOWA WIES WROCLAWSKA) E FROST-THERMO KING SP ZOO ul. Cukrowa12g 71-004 Szczecin G Lat 53,4063 Lon 14,50258 TT - THERMO KING Al. Krakowska 36, Grzedy 05-555 Warszawa-Tarczyn G Lat 52,0134 Lon 20,85029 THERMO SYSTEMS SP ZOO Ul. Relaksowa 21 55-080 Nowa Wies Wroclawska G Lat 51,0425 Lon 16,909933 H I J K L H I J K L H I J K L H I J K L M N +48 95 7582086 +48 69 3847284 +48 95 7582086 +48 69 3847284 Mon-Fri 08:00-22:00 Sat 08:00-13:00 Lukasz Jaznicki [email protected] M N +48 91 4894578 +48 60 1418087 +48 91 4894579 +48 60 1418087 Mon-Fri 08:00-18:00 Sat 09:00-14:00 Robert Janik [email protected] M N +48 22 2081400 +48 609 117389 +48 22 2081402 +48 609 117389 Mon-Fri 08:00-20:00 Sat 08:00-16.00 Tomasz Chojnacki [email protected] M N +48 71 3612111 +48 607 335548 +48 71 3612111 +48 607 335548 Mon-Fri 07:00-21:00 Sat 08:00-14:00 Jaroslaw Przybylski [email protected] POLAND 107 E FROST-THERMO KING SP ZOO Ul. Transportowa 8B 69-100 Slubice G Lat 52,338394 Lon 14,589736 LISBOA (CARREGADO) AE Carregado Autopista A-1 KM-30 Knorr Lisboa Alenquer Porto FRIGICOLL PORTUGAL Sto. Estevão-Trombeta 2584-902 Carregado G Lat 39,053968 Lon -9,010656 108 H I J K L M N +351 263 850280 +351 263 850281 +351 966 020209 +351 263 851188 Mon-Fri 08:30-18:00 Alexandre Bernardo - Antonio Ferreira [email protected] PORTUGAL Lisboa DOHA E MANNAI TRADING CO. LTD Heavy Equipment Division PB 76 974 Doha G Lat 25,286667 Lon 51,533333 Please call dealer for route instructions Doha 109 M N +974 4407 6321 +974 4407 6312 +974 4407 6349 +974 6679 2237 Sun-Thu 07:00-16:30 Sat 07:00-12:30 Krishnan Narasimha [email protected] QATAR H I J K L BACAU ACE TERMOPORT SRL Calea Barladului 248B 607270 Bacau G Lat 46,58573 Lon 26,954699 Bors Bacau Cluj Timisoara Brasov Constanta 110 M N +40 234 520036 +40 744 568763 +40 234 520103 +40 744 568763 Mon-Fri 08:30-17:30 On call Corneliu Irimia [email protected] ROMANIA Bucharest H I J K L BORS D BRASOV ACE BUCHAREST ACE CLUJ TERMOPORT SRL Str Baciului 2 500482 Brasov G Lat 45,424559 Lon 25,344808 TERMOPORT SRL Sos. Bucuresti 314 DJ601 314 77055 Ciorogarla G Lat 44,440215 Lon 25,925632 TERMOPORT SRL DN1/KM 453,3 407501 Copaceni G Lat 46,612054 Lon 23,727615 H I J K L H I J K L H I J K L ACE MOTORWAY E60 ROMGAPA TRADE SRL Sintion No 31 417078 Sintion G Lat 47,10095 Lon 21,84324 3500 METERS RUMANIA HUNGARY +40 7 33088260 +40 7 33088260 +40 7 33088260 Mon-Fri 09:00-17:00 Istvan Gyorfi [email protected] M N +40 742044226 +40 742044226 +40 268515595 +40 742044226 Mon-Fri 08:30-17:30 On call Bogdan Radu [email protected] M N +40 213143555 +40 722660091 +40 213143565 +40 722660091 Mon-Fri 08:30-17:30 On call George Iordache [email protected] M N +40 374 203184 +40 745 120232 +40 374 203185 +40 745 120232 Mon-Fri 08:30-17:30 On call Mircea Cimpianu [email protected] ROMANIA 111 H I J K L M N CONSTANTA TERMOPORT SRL Str. Interioara 3 900330 Constanta G Lat 44,179864 Lon 28,60224 ACE TIMISOARA ACE TERMOPORT SRL Str. Chimistilor 2 300571 Timisoara G Lat 45,741714 Lon 21,258354 HELP US CORRECTING THIS DIRECTORY For all corrections, changes, updates - send mail to +40 241 631419 +40 745 349161 +40 241 631419 +40 745 349161 Mon-Fri 08:30-17:30 Valentin Voineagu [email protected] H I J K L M N +40 745349162 +40 745349162 +40 256491811 +40 745349162 Mon-Fri 08:30-17:30 On call Razvan Ionescu [email protected] [email protected] ROMANIA 112 H I J K L M N BRYANSK F REF-AVTO OOO Bolohonovskaya 22A 241520 Suponevo G Lat 53,205556 Lon 34,311111 St. Petersburg Moscow (2) Bryansk Voronezh Kaliningrad Rostov-on-don Krasnodar Kazan Tatarstan Samara Volzhsky Sochi Essentuki 113 Perm Ekaterinburg Chelyabinsk Omsk Dagestan Krasnoyarsk Novosibirsk H I J K L M N +7 920 8360548 +7 920 8360548 +7 4832 777672 Anatoliy M. Berezhetskiy [email protected] RUSSIAN FEDERATION Please call dealer for route instructions CHELYABINSK CLIMATE CONTROL LLC 3-a Troitskiy trakt Str. 454045 Chelyabinsk G Lat 54,599187 Lon 61,442055 AE DAGESTAN YUG TRANSHOLOD OOO 46 Buinakskogo Street 368502 Izberbash G Lat 42,566667 Lon 47,866667 D EKATERINBURG THERMO KING STIX LLC 200 Sukhodolskaya Str. 620036 Ekaterinburg G Lat 56,786388 Lon 60,482222 AE ESSENTUKI 114 +7 351 7715757 +7 351 7230522 +7 351 7292031 +7 922 6389701 Mon-Sun 09:00-21:00 Alexander Voynov [email protected] H I J K L M N +7 903 4818192 +7 961 1076996 +7 903 4818192 Mon-Fri 09:00-18:00 Murad Hidirlasov [email protected] H I J K L M N +7 912 2441294 +7 922 1055580 +7 343 2160074 +7 343 3785294 Mon-Sun 09:00-21:00 Konstantin Kheinshtein [email protected] H I J K L M N +7 879 3474249 +7 962 4426265 +7 879 3474249 +7 928 3700243 Mon-Fri 09:00-18:00 Sat 09:00-15:00 Vladimir Konovalov [email protected] RUSSIAN FEDERATION Please call dealer for route instructions H I J K L M N AE AUTO-HOLOD-KAVKAZ LLC 1st Post office settlement Yasnaya Polyana, Stavropol Region 357372 Essentuki G Lat 44,02339 Lon 42,80615 KALININGRAD KAZAN D KRASNODAR SUPERHOLOD OOO 3 Ovrazhnaya Street Pos. Novonikolaevsky, Zelenodolsky Raion 422527 Kazan, Tatarstan G Lat 55,78534 Lon 49,137405 MONAPOL-AVTO LLC 16, Stanichnaya Street 350080 Krasnodar G Lat 45,030994 Lon 39,088032 H I J K L H I J K L H I J K L M N +7 4012752912 +7 9217104249 +7 4012615750 Mon-Fri 09.00-18.00 Sat-Sun 10.00-15.00 [email protected] M N +7 917 2606050 +7 987 2102039 +7 917 2606050 +7 987 2102039 Mon-Fri 09:00-18:00 Sat-Sun 09:00-18:00 Denis Yudin [email protected] M N +7 861 2372820 +886 12372808 +7 918 2614199 Mon-Fri 09:00-18:00 Sat 09:00-16:00 Anatoly Podstrechnyi [email protected] D KRASNOYARSK AE THERMO KING SIBERIA LLC 1a Polevaya Str. Berezovka, Krasnoyarsk Region 662520 Krasnoyarsk G Lat 56,031437 Lon 93,105676 H I J K L M N +7 391 2784974 +7 904 8900033 +7 960 7631975 +7 391 7521586 +7 904 8900033 Mon-Fri 09:00-18:00 Sergei Efimov [email protected] RUSSIAN FEDERATION 115 D TERMOGID PLUS OOO 6 Promyshlennaya, Kutuzovo village Gurievskiy district 236000 Kaliningrad G Lat 54,733952 Lon 20,512132 MOSCOW ACE TOO PROMHOLOD OOO Fabrichnaya Street 9 Octyabrsky Settlement, Lyuberetsy District 109263 Moscow G Lat 55,694342 Lon 37,745664 MOSCOW (MYTISCHI) AVTOHOLOD-M OOO 120 “G” Yaroslavskoe shosse 141004 Mytischi G Lat 55,9062 Lon 37,789 D NOVOSIBIRSK AE OMSK THERMO KING SIBERIA LLC 50, 2ya Solnetchnaya Str. 644073 Omsk G Lat 55,005083 Lon 73,199466 H I J K L M N H I J K L M N Please call dealer for route instructions 116 H I J K L M N +7 495 7859595223 +7 916 1716254 +7 903 7459750 +7 916 1716254 +7 495 7859580 Mon-Fri 09:00-18:00 Anatoly Pozharov [email protected] H I J K L M N +7 499 3430547 +7 929 9213230 +7 926 2030750 Mon-Fri 09:00-18:00 Sat-Sun 10:00-16:00 Akhmer Galiulin [email protected] +7 383 3632458 +7 961 2197777 +7 383 3565606 +7 961 2197777 Mon-Sun 09:00-18:00 Edward Tischenko [email protected] +7 381 2711430 +7 913 6670550 +7 381 2711420 +7 913 6670550 Mon-Sun 09:00-18:00 Sergei Zharkov [email protected] AE RUSSIAN FEDERATION THERMO KING SIBERIA LLC 13/1 Malygina Str. 630052 Novosibirsk G Lat 54,941134 Lon 82,822098 PERM AE PANAVTO LTD 16 Izhevskaya Str. 614064 Perm G Lat 57,974989 Lon 56,265038 ROSTOV-ON-DON AVTO-HOLOD LTD 37 Zapadnaya Str. Rostov Region 346720 Aksay G Lat 47,27307 Lon 39,85249 D SAMARA AE SOCHI AUTO-HOLOD-KAVKAZ LLC G Lat 43,61949 Lon 39,74182 H I J K L M N H I J K L M N Please call dealer for route instructions 117 H I J K L M N +7 342 2431043 +7 922 3603683 +7 342 2940902 +7 922 3603683 09:00-21:00 Oleg Putin [email protected] H I J K L M N +7 863 2061488 +7 903 4010561 +7 863 2061488 +7 903 4010561 Mon-Fri 09:00-18:00 Sat 10:00-16:00 Vasiliy Sennikov [email protected] +7 846 2269990 +7 902 3753554 +7 846 2269990 +7 902 3753554 Mon-Sun 09:00-21:00 Dmitry Kliushin [email protected] / [email protected] +7 862 2982344 +7 9283700245 +7 862 2982344 +7 988 2871988 Mon-Fri 09:00-18:00 Alexander Yazenko [email protected] AE RUSSIAN FEDERATION THERMO KING SAMARA OOO 1st Bezymyanny perenlok 20 Samara Region 443066 Samara G Lat 53,25675 Lon 50,4765 ST-PETERSBURG INREFA LLC Lenina Str. 1B Shushary 198095 St.Petersburg G Lat 59,808056 Lon 30,401944 AE TATARSTAN ALREF-SERVICE OOO 32 Profilnaya street 423800 Naberezhnye Chelny G Lat 55,655572 Lon 52,325796 D VOLZHSKI TRUCK-STAR OOO Avtodoroga 6, blng 31M 404119 Volzhski G Lat 48,81782 Lon 44,749858 D VORONEZH 118 M N +7 812 7024298 +7 921 9641952 +7 812 7024298 +7 921 9641952 Mon-Sun 09:00-21:00 Sat-Sun 09:00-21:00 Sergey Petrachkov H I J K L M N +7 8552 772222 +7 962 5675757 +7 8552 772222 [email protected] H I J K L M N +7 844 3216023 +7 927 5032049 +7 844 3216023 Mon Fri 08.00-20.00 Sat 08.00-20.00 H I J K L M N +7 473 2204040 +7 472 2204040 +7 473 2798321 +7 950 7702210 Mon-Fri 09:00-18:00 Alexander Skripkin [email protected] RUSSIAN FEDERATION Please call dealer for route instructions H I J K L AE THERMO KING VORONEZH LTD 16 Montazhny proezd 394028 Voronezh G Lat 51,646871 Lon 39,291804 DAMMAM E MAHMOOD SALEH ABBAR CO. Dhahran Street Social Insurance Bldg. P.O.Box 5716 31432 Dammam G Lat 26,479793 Lon 49,797935 Dammam Riyadh Khamis 119 H I J K L M N +966 3 8267252 +966 3 8269456 +966 3 8269065 +966 3 8269780 Sat-Wed 08:30-13:00 16.30-20.00 Thu 08:30-14:00 Mr Inayathulla Khan [email protected] SAUDI ARABIA Jeddah JEDDAH BE MAHMOOD SALEH ABBAR CO. Madina Road Post Box 461 21411 Jeddah G Lat 21,481689 Lon 39,182838 KHAMIS KHAMIS MUSHYAT Abha - Khamis Road Oppt. Khamis Muncipality Bldg. Khamis Mushyat G Lat 18,216944 Lon 42,505278 E RIYADH E MAHMOOD SALEH ABBAR CO. Dabab Street Oppt. Chamber of Commerce PB 42739 11551 Riyadh G Lat 24,755522 Lon 46,653271 CHAMBER OF COMMERCE DABAB STR. THERMO KING DEALER SERVICE NETWORK  Blanket coverage across Europe ABBAR CO.  Open and available 24/7  CERTI-TECH certified technicians H I J K L 120 M N +966 12 6931843 +966 12 6935486 +966 12 6283518 +966 12 6798706 Sat-Wed 08:30-13:00 16.30-20.00Thu 08:30-14:00 Virgil Rafan - Service Manager [email protected] H I J K L M N +95 6 72790906 Mr Abdulrahman Ahmary H I J K L M N +966 11 4033113 +966 11 4013158 +966 11 4031406 +966 11 4033113 Sat-Wed 08:30-13:00 16.30-20.00 Thu 08:30-14:00 Lilian Vasilache [email protected] SAUDI ARABIA  Over 500 authorised service points DAKAR ACE VALEA COOLING & ENERGY SYSTEMS Sodida Lot N°13, Dakar G Lat 14,706013 Lon -17,461121 Please call dealer for route instructions Dakar +221 33 8241062 +221 77 3280000 +221 33 8248385 Mon-Fri 08:00-17:00 Dola Sadipe [email protected] SENEGAL 121 H I J K L M N BESKA E FLORIDA INT. SYSTEM Kneza Milosa 200 22324 Beska G Lat 45,130408 Lon 20,077085 Beska Borca Sabac +381 22 572100 +381 63 8129779 +381 22 571232 +381 63 8129779 Mon-Sat 08:00-16:00 Jovan Ugren [email protected] SERBIA 122 H I J K L M N BORCA MASTER FRIGO DOO Vojislava Ivetica bb 11211 Borca, Beograd G Lat 44,866667 Lon 20,466667 +381 11 3325159 +381 11 3328000 +381 11 3328770 [email protected] SABAC E FRIGOMAX SERVICE DOO Marsala Tita street b.b. Jelenca 15000 Sabac G Lat 44,92947 Lon 2,43879 H I J K L M N +381 15 381177 +381 64 8820262 +381 15 381178 Up to 45% less environmental impact. Pre-emptive compliance with F-GAS regulations. Certified technicians qualified to convert your fleet. Same low operating cost. This is Thermo King’s new, engineered conversion solution. +381 64 8820262 Mon-Sat 08:00-16:00 Dragan Ostojic [email protected] The future is ready now. SERBIA 123 H I J K L M N AC BANSKA BYSTRICA F BRATISLAVA ECHOS Zvolenska cesta 14 974 01 Banska Bystrica G Lat 48,74804 Lon 19,146423 TITTL THERMO KING Závodná 76 821 06 Bratislava G Lat 48,137497 Lon 17,193604 H I J K L M N H I J K L M N E Banská Bystrica Bratislava +421 90 3805571 +421 48 4164319 +421 90 3805571 Mon-Sun 07:00-15:30 Vladimir Kubik +421 245 522815 +421 905 601405 +421 240 252213 +421 905 720381 Mon-Fri 08:00-17:00 Jozef Vizy [email protected] SLOVAKIA 124 +421 48 4164318 BREZOVICA E PRIGO DOO PE Servisni Center Rudnik Cvetkova Ulica 1 1108 Ljubljana-Rudnik G Lat 46,022825 Lon 14,416498 Please call dealer for route instructions Brezovica 125 M N +386 1 3658300 +386 3 1301515 +386 4 1301515 +386 1 3201833 +386 3 1301515 +386 4 1301515 Mon-Fri 07:00-17:00 Sat 07:00-14:00 [email protected] SLOVENIA H I J K L BLOEMFONTEIN ACE GEA REFRIGERATION (AFRICA)(PTY) LTD 7 Bob Morrison Str Old Ind Area PO Box 22739 Exton Road 9313 9301 Bloemfontein G Lat -29,1212 Lon 26,23256 Polokwane Nelspruit CAPE TOWN ACBE GEA REFRIGERATION (AFRICA)(PTY) LTD 19 Chain Ave - Montague Gardens PB 36815 7442 Chempet G Lat -33,867262 Lon 18,52331 Johannesburg Please call dealer for route instructions New Castle Please call dealer for route instructions Durban Worcester Cape Town George 126 Port Elizabeth H I J K L M N +27 51 4306717 +27 51 4308447 +27 82 8508636 +27 51 4308447 Mon-Sun 07:30-17:00 Piet Brits [email protected] H I J K L M N +27 21 5559000 +27 82 8508636 +27 21 5514036 Mon-Sun 07:30-17:00 [email protected] [email protected] SOUTH AFRICA Bloemfontein DURBAN ACBE GEA REFRIGERATION (AFRICA)(PTY) LTD 2 Macarange Close Mahogany Ridge, Pinetown po box 1272 3601 Westmead G Lat -29,8190108 Lon 30,8194524 GEORGE Please call dealer for route instructions +27 31 7009460 +27 82 8508636 +27 31 7009464 +27 82 8508636 Mon-Sun 07:30-17:00 Peter Hillier [email protected] [email protected] JOHANNESBURG Please call dealer for route instructions H I J K L M N +27 44 8740708 +27 82 8508636 +27 44 8747657 [email protected] [email protected] ACE GEA REFRIGERATION (AFRICA)(PTY) LTD 48 Reedbuck cresant South Corporate Park, Midrand, 1682 Kempton Park PO box 320 1619 Johannesburg G Lat -25,944438 Lon 28,14234 NELSPRUIT Please call dealer for route instructions H I J K L M N +27 11 3927114 +27 82 8508636 +27 11 3927000 Mon-Sun 07:30-17:00 Ronnie Meechan [email protected] [email protected] ACE GEA REFRIGERATION (AFRICA)(PTY) LTD Unit M8 Axis, Ind Park Wilken Str Rocky Drift PO box 3460 1200 Nelspruit G Lat -25,3800757 Lon 30,9898712 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +27 13 7581791 +27 82 8508636 +27 13 7581792 Mon-Sun 07:30-17:00 [email protected] SOUTH AFRICA 127 H I J K L M N ACE GEA REFRIGERATION (AFRICA)(PTY) LTD Foundry Way Factory no. 1 PO box 3743 6529 George Industria G Lat -33,9736805 Lon 22,4633217 NEW CASTLE ACE GEA REFRIGERATION (AFRICA)(PTY) LTD 2a Murchison Road 2940 New Castle G Lat -27,7515603 Lon 29,9370997 POLOKWANE Please call dealer for route instructions +27 34 3124855 +27 82 8508636 +27 34 3124855 [email protected] PORT ELIZABETH Please call dealer for route instructions H I J K L M N +27 15 2931354 +27 82 8508636 +27 15 2932843 [email protected] ACBE GEA REFRIGERATION (AFRICA)(PTY) LTD 1 Rintoul Street North End 6056 PO Box 3831 6001 Sidwell G Lat -33,92182 Lon 25,59187 WORCESTER (BOLAND) Please call dealer for route instructions H I J K L M N +27 41 4531638 +27 82 8508635 +27 41 4531639 Mon-Sun 07:30-17:00 [email protected] [email protected] ACE GEA REFRIGERATION (AFRICA)(PTY) LTD 6a Field street 6850 Worcester (Boland) G Lat -33,7336529 Lon 18,9930591 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +27 23 3420330 +27 82 8508636 +27 23 3477132 [email protected] SOUTH AFRICA 128 H I J K L M N ACE GEA REFRIGERATION (AFRICA)(PTY) LTD 125a Blaauwberg St Grey 1 Ladine PO Box 4621 700 Ladine G Lat -23,88938885 Lon 29,44117069 ALICANTE (ORIHUELA) Guipuzcoa Lugo Pontevedra Guipuzcoa AE FRIGICOLL MURCIA1 SA Ctra. Murcia-Alicante Km 28 3317 Orihuela G Lat 38,077215 Lon -0,948396 Girona Burgos Zaragoza Lleida Barcelona (2) Valladolid Madrid (2) Badajoz Valencia (3) Ciudad Real Huelva 129 Málaga Cádiz (2) H I J K L M N +34 966 736790 +34 639 653670 +34 966 744830 José Sáez [email protected] SPAIN Sevilla Allicante BADAJOZ (ALMENDRALEJO) BARCELONA (SANT JUST DESVERN) A E BURGOS FRIGICOLL SA C/Can Cabanyes 60-72 Sector Cal Gordi-Cal Catalá P.Industrial Granollers-Montmeló 8400 Granollers G Lat 41,571147 Lon 2,26769 FRIGICOLL SA Ctra. N-340 Esquina Blasco de Garay 8960 Sant Just Desvern G Lat 41,37998 Lon 2,060602 NICAN REFRIGERACIÓN SL C/ Vitoria 272 Polígono Taglosa, nave 46 9007 Burgos G Lat 42,356978 Lon -3,64785 H I J K L M N H I J K L M N H I J K L M N +34 924 665388 +34 924 665411 +34 667 482121 +34 924 670828 +34 667 482121 Mon-Sun 08:00-14:00 16:00-20:00 Sr. Manuel - Sr. Zoilo [email protected] F +34 935 689050 +34 609 361742 +34 935 689051 +34 609 361742 Mon-Fri 08:30-19:00 Joan Casas [email protected] +34 934 803476 +34 934 803322 +34 609 361742 +34 934 733171 +34 609 361742 Mon-Fri 08:30-19:00 David López [email protected] H I J K L M N F +34 947 480150 +34 689 319232 +34 947 483428 +34 689 319232 +34 689 319232 Reyes Gómez [email protected] [email protected] SPAIN 130 BARCELONA (GRANOLLERS) A E ZOILO ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL SL C/ Industria 2 Pol. Ind. Las Picadas II 6200 Almendralejo G Lat 38,699383 Lon -6,407534 CADIZ (ALGECIRAS) REPARACIONES ALGECIRAS SL Avda. La Unión 21 Pol. Ind. Cortijo Real 11206 Algeciras G Lat 36,112674 Lon -5,46882 F CIUDAD REAL (SANTA CRUZ DE MUDELA) F CÁDIZ (PUERTO DE SANTA MARÍA) A E GIRONA (VILAMALLA) TALLERES ELECTROFRISA Autovía de Andalucia Km 217 Dirección Madrid 13730 Santa Cruz de Mudela G Lat 38,633978 Lon -3,469373 COOLGADES SL C/Edmond Halley, 9 Pol. Ind. Las Salinas de Poniente 11500 El Puerto de Santa María G Lat 36,608401 Lon -6,196442 TALLERES ALVAREZ Ctra. Nacional IIa KM 1.6 Pol. Ind.Pont del Príncep 17469 Vilamalla G Lat 42,23348 Lon 2,962975 F JONQUERA FRANCIA NIIa FIGUERES NIIa FIGUERES VILANALLA GIRONA BORRASSA PEAJE SALIDA (Exit) N°4 FRANCIA AP7 (AUTOPISTA) BARCELONA +34 956 605989 +34 956 605227 +34 607 585906 +34 956 603892 +34 607 585906 Mon-Sun 09:00-14:00 16:00-19:00 Alfonso Bernal [email protected] H I J K L M N +34 926 342719 +34 669 461625 +34 926 331254 Mon-Fri 08:30-19:00 Óscar Paton [email protected] H I J K L M N +34 956 877629 +34 615 564334 +34 956 877651 +34 615 564334 Mon-Fri 09:00-14:00 16:00-19:00 Israel Lavi [email protected] H I J K L M N +34 972 526025 +34 972 526028 +34 678 527012 +34 667 612316 +34 972 525579 Mon-Fri 08:00-20:30 Sun 08:00-14:00 Álex Álvarez [email protected] SPAIN 131 H I J K L M N GUIPUZCOA (BEASAIN) ANZIZAR SA Ctra. Beasain-Ormaiztegui 20200 Beasain G Lat 43,048311 Lon -2,27928 F GUIPUZCOA (IRUN) ANZIZAR SA C/ Europa, 16 Pol. Ind. Zaisa - I 20305 Irun G Lat 43,341583 Lon -1,757344 F HUELVA ELECTRO AUTO ROSENDO SL Calle A Nave 148-149 Poligono Tartesos 21007 Huelva G Lat 37,307489 Lon -6,867715 F LLEIDA (MIRALCAMP) F JAUME SOLÉ REFRIGERACIÓ SL Avda. Pla d’Urgell 17 25242 Miralcamp G Lat 41,606955 Lon 0,881642 Lateral Salida no. 484 Lerida Barcelona N-11 Mollerussa Gasolinera Petrocat Miralcamp Lerid a +34 943 881700 +34 620 897289 +34 943 884811 Mon-Fri: 08:30 - 13:00, 14:30 - 20:00 José Arandia [email protected] H I J K L M N +34 943 634062 +34 620 897289 +34 943 637610 Mon-Fri: 08:30 - 13:00, 14:30 - 20:00 Andrés Pinillos [email protected] H I J K L M N +34 959 367589 +34 959 367868 +34 609 537837 +34 609 537819 +34 959 367502 +34 609 537837 +34 609 537817 Mon-Sun 09:00-14:30 16:00-20:00 Diego García - Rosendo Martín [email protected] H I J K L M N Barc elon a +34 973 601868 +34 973 601868 +34 973 710873 Mon-Fri 09:00-13:00 15:00-19:00 Jaume Solé [email protected] SPAIN 132 H I J K L M N Les Borges Blanques A-2 AE FRIGICOLL SA C/ Senda Galiana 1 28820 Coslada G Lat 40,443926 Lon -3,53616 MADRID (GETAFE) AE CLIMAVE II SL C/ Edison 2 Poligono Industrial San Marcos 28906 Getafe G Lat 40,302706 Lon -3,702644 MALAGA F THERMO BUS SL C/ Gerald Brenan 86 P.Industrial Guadalhorce 29004 Málaga G Lat 36,692365 Lon -4,480096 Poligono San Marcos A Getafe Uralita Madrid Cerro Los Angeles I.T.V. MADRID (COSLADA) A Andalucia AE Gasolinera FRISAQUES TRUCK SL Rua dos Carpinteiros 17 Pol. Ind. O Ceao 27003 Lugo G Lat 43,042475 Lon -7,561368 N-IV Pk. 13 LUGO Poligono Løs Angeles M-40 +34 982 209878 +34 638 764382 +34 982 209283 +34 638 764382 Mon-Fri 09:00-13:00 15:00-19:00 Ángel Gallego [email protected] H I J K L M N +34 916 699704 +34 916 699701 +34 609 379915 +34 916 729996 Mon-Sun 09:00-14:00 15:00-18:00 Jesús Martín [email protected] H I J K L M N +34 916 837119 +34 916 837120 +34 665 281076 +34 916 837120 Mon-Fri 09:00-14:00 15:30-18:30 Manuel Béjar, Gregorio García [email protected] [email protected] H I J K L M N +34 952 243145 +34 607 756604 +34 952 243457 +34 607 756604 David Castillo [email protected] SPAIN 133 H I J K L M N PONTEVEDRA (PONTEAREAS) F SEVILLA AE VALENCIA (GANDIA) F VALENCIA (MASSAMAGRELL) A E JUAN FERIA SA Avda. de Parsi Manzana 15, Parcela 16 Parque Sevilla Industrial 41016 Sevilla G Lat 37,37616 Lon 37,37616 TARRASÓ - MARTÍ Avda. Alcodar 39 46701 Gandia G Lat 38,986451 Lon -0,183656 FRIGICOLL VALENCIA SA Avda de Serra 252 Pol. Ind. Bobalar 46130 Massamagrell G Lat 39,56713 Lon -0,332914 H I J K L M N H I J K L M N H I J K L M N Mondariz Flegitalia FRICECAR SL Reiro Carretera Mondariz s/n 36860 Ponteareas G Lat 42,180159 Lon -8,508455 Piscina Municipal RIO TEA Vigo N-120 Km. 644,5 Orense Salvatierra Punenteareas +34 986 641741 +34 609 820320 +34 607 441741 +34 986 660918 +34 609 820320 +34 607 441741 Mon-Fri 09:00-13:30 15:30-20:30 Antonio Cebreiro [email protected] +34 954 997640 +34 696 430258 +34 629 712141 +34 954 521536 +34 629 712141 Mon-Sun 09:00-14:00 16:00-20:00 Juan Feria [email protected] +34 962 861102 +34 629 464636 +34 962 864366 +34 629 464636 Mon-Fri 08:30-13:00 15:30-19:00 Salvador Martí - Rafael Tarrasó [email protected] +34 961 450480 +34 610 531363 +34 961 450434 +34 610 531363 Mon-Fri 08:30-13:45 15:45-19:00 Sergio Chaler [email protected] SPAIN 134 H I J K L M N VALENCIA SUR (ALZIRA) NADALFRET SL Pol. Ind. Ctra. Albalat s/n 46600 Alzira G Lat 39,174938 Lon -0,420629 F VALLADOLID AE AUTO-INYECCION VICENTE SA Avenida del Euro, s/n. Nave 9 MERCAOLID 47009 Valladolid G Lat 41,67335 Lon -4,719362 ZARAGOZA (S. JUAN DE MOZZARRIFAR) F POZO CIUDATRANS Carretera De Huesca Km 7.5 Ciudad Del Transporte C/ P.B. 50820 San Juan De Mozarrifar G Lat 41,720981 Lon -0,850148 HELP US Huesca Francia CORRECTING THIS DIRECTORY For all corrections, changes, updates - send mail to [email protected] +34 962 403833 +34 608 068064 +34 639 621407 +34 962 400395 +34 608 068064 +34 639 621407 Mon-Fri 08:00-13:00 15:30-19:00 Sr. Ramón Colomer [email protected] H I J K L M N +34 983 293298 +34 629 844571 +34 983 344510 Sr. Julián Merino / Sra. María Merino climatizació[email protected] H I J K L M N +34 976 587500 +34 639 304289 +34 976 587445 Mon-Fri 00:00-24:00 Sat 00:00-13:00 Luis Luño [email protected] SPAIN 135 H I J K L M N BORLÄNGE F BILMETRO LASTBILAR AB Hammargatan 781 28 Borlänge G Lat 59,704396 Lon 14,540308 Skellefteå Umea Östersund Please call dealer for route instructions Örnsköldsvik Sundsvall Borlänge Gävle (2) Västerås Karlstad Örebro Partille Växjö Göteborg Malmö 136 Linkoping Gotland H I J K L M N +46 70 6856482 +46 243 216482 +46 70 7333001 +46 243 216472 +46 243 216480 Mon-Thu 07:00-24:00 Fri 07:00-16:00 Sat 07:00-13:00 Magnus Gardeman [email protected] SWEDEN Helsingborg (2) Uppsala (2) Stockholm (2) Södertälje GOTLAND VISBY TUNGA FORDON AB Lundbygatan 3B Box 1426 62125 Visby G Lat 57,63605 Lon 18,332682 F GÄVLE BILMETRO LASTBILAR AB Laxgangen 1 801 04 Gävle G Lat 60,69523 Lon 17,155539 F GÄVLE MALTE MÅNSON AB AB Strömsbrovägen 26 801 04 Gävle G Lat 60,687742 Lon 17,153907 F GÖTEBORG BE THERMO KING SVERIGE Trankärrsgatan 5 425 37 Hisings Kärra G Lat 57,784105 Lon 11,996512 Avfart: Orrekulla Ind. omr. Please call dealer for route instructions Please call dealer for route instructions Hydro Avfart: Orrekulla Ind. omr. 137 M N +46 498 259840 +46 705 313090 +46 498 259849 Mon-Fri 07:00-16:30 Sat 07:00-14:00 H I J K L M N +46 70 2837300 +46 26 665726 +46 70 6657039 +46 26 665723 +46 26 665721 Mon-Thu 07:00-22:00 Fri 07:00-16:00 Sat 07:00-13:30 Mathias Skog [email protected] H I J K L M N +46 26 188170 +46 70 5176162 +46 26 120950 Mon-Fri 07:00-17:00 Bjarne Östlund H I J K L M N +46 31 7277620 +46 70 6935601 +46 31 7277666 Mon-Fri 07:00-16:30 Jan-Anders Granlund [email protected] SWEDEN H I J K L HELSINGBORG SM TRANSPORTKYLSERVICE AB Fornminnesgatan 22 253 68 Helsinborg G Lat 56,006084 Lon 12,769396 Helsingborg F HELSINGBORG 1 THERMO KING SVERIGE Stenbrovägen 58 253 68 Helsingborg G Lat 56,012997 Lon 12,776998 E KARLSTAD F BIL & KYLTÄNST I KARLSTAD AB Orkangatan 4 652 21 Karlstad G Lat 59,379453 Lon 13,550348 LINKÖPING F KYLA & FORDONINSTALLATIONER I LINKOPING AB Finnögatan 12 58278 Linköping G Lat 58,420067 Lon 15,663414 C Orkangatan Please call dealer for route instructions er nvin iv R sta Vä n ata dsg Please call dealer for route instructions 138 M N +46 42 294020 +46 70 6394020 +46 42 294050 Mon-Thu 07:00-18:00 Fri 07:00-16:00 Micke Vendel [email protected] H I J K L M N +46 71 6935634 Mon-Fri 07:00-16:00 H I J K L M N +46 54 860166 +46 70 6031218 +46 54 864228 Mon-Fri 07:00-16:00 Tommy Karlsson H I J K L M N +46 13130707 +46 13 106644 SWEDEN H I J K L MALMÖ BE PARTILLE AE TK BUSSKLIMAT Jarnringen 2 43330 Partille G Lat 57,739968 Lon 12,090154 SKELLEFTEÅ F DJÄRV KYL AB Innervik 17 931 91 Skellefteå G Lat 64,713609 Lon 21,031909 STOCKHOLM / VÄSTBERGA F BMC TRANSPORTKYLSERVICE I STOCKHOLM AB Västbergavägen 14-16 126 30 Hägersten G Lat 59,293635 Lon 18,006463 Umea 3 min E4 Please call dealer for route instructions Avrfart: Innervik Skelleftea Volvo THERMO KING SVERIGE Arlövsvägen 7B 21114 Malmö G Lat 55,63065 Lon 13,05738 +46 734 144950 +46 70 6935608 +46 734 144950 Mon-Fri 07:00-15:45 [email protected] H I J K L M N +46 31 445200 +46 705328445 +46 31 445265 +46 705328445 08,00-16,30 Jonas Hansson [email protected] H I J K L M N +46 91 056060 +46 70 3496680 +46 91 056032 Mon-Fri 07:30-16:30 Åke Djärv H I J K L M N +46 8 40021919 +46 87 441421 Mon-Fri 07:00-16:00 Dennis Schedin [email protected] SWEDEN 139 H I J K L M N STOCKHOLM 1 F SUNDSVALL RYLANDER NYTTOFORDON AB Bergsgatan 120 85350 Sundsvall G Lat 62,395306 Lon 17,25823 F SÖDERTÄLJE THERMO EL & DIESEL I SÖDERTÄLJE AB Morabergsvägen 5 152 25 Södertälje G Lat 59,206942 Lon 17,65018 F UMEA F DJARV KYL AB Stackvägen 2 90137 Umea G Lat 63,84973 Lon 20,139757 vägen Ce olm n oc br rd Jo Svensk Bilprov ning am St Please call dealer for route instructions sh en nä äg Ny jöv Dantorps äg sv rp o ot kh en Til ls nt ru m BMC TRANSPORTKYLSERVICE I STOCKHOLM AB Jordbrotorpsvägen 1 136 50 Haninge G Lat 59,148892 Lon 18,125725 Please call dealer for route instructions Railway +46 8 40021910 +46 70 7655224 +46 85 0020303 Mon-Fri 07:00-16:00 Thomas Öberg [email protected] H I J K L M N +46 60 140034 +46 705 203233 +46 60 140001 Mon-Fri 07:00-16:30 Daniel Westman [email protected] H I J K L M N +46 85 5421050 +46 70 8888213 +46 85 5037633 Mon-Fri 07:00-16:00 Ingemar Karlsson [email protected] H I J K L M N +46 90 22110 +46 70 3496690 Mon-Fri 07:30-16:30 SWEDEN 140 H I J K L M N UPPSALA MALTE MANSON VERKSTÂDER AB Mältargatan 23 753 18 Uppsala G Lat 59,846432 Lon 17,661295 F UPPSALA BILMETRO LASTBILAR AB Gnistagatan 2 754 54 Uppsala G Lat 59,844881 Lon 17,726134 Please call dealer for route instructions 141 M N +46 18 120375 +46 18 120375 +46 18 696416 Mon-Thu 07:00-16:00 Fri 07:00-15:00 Kristoffer Alm [email protected] VÄSTERAS MALTE MANSON VERKSTÂDER AB Omformaragatan 8 721 37 Västeras G Lat 59,648381 Lon 16,571631 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +46 73 2745012 +46 18 658809 +46 70 2224417 +46 18 658810 +46 18 125166 Mon-Thu 07:00-24:00 Fri 07:00-16:00 Sat 07:00-13:30 Per Torbratt [email protected] F VÄXJÖ Please call dealer for route instructions H I J K L M N +46 21 810310 +46 21 5400321 +46 21 810536 Mon-Thu 07:00-16:00 Fri 07:00-14:45 Dennis Roos [email protected] F MALTE MANSON VERKSTADER AB Stinavägen 5 35246 Växjö G Lat 56,894744 Lon 14,770815 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +46 470 709605 +46 470 742940 +46 470 742984 Mon-Fri 07:00-16:00 Johan Jakobsson [email protected] SWEDEN H I J K L F ÖREBRO AO LASTBILVERKSTAD AB Pikullagatan 1 702 27 Örebro G Lat 59,248462 Lon 15,141006 F ÖRNSKÖLDSVIK NKI-KYL AB Höglandsvägen 2 891 50 Örnsköldsvik G Lat 63,30717 Lon 18,743534 F ÖSTERSUND F FAGERBACKEN SERVICE AB Fagerbacken 64 831 48 Östersund G Lat 63,170436 Lon 14,685459 00800 80 85 85 85 +46 19 270751 +46 19 270751 +46 19 272130 Mon-Fri 07:00-17:00 Stefan Andersson H I J K L M N +46 66 082305 +46 66 082305 +46 66 012899 Mon-Fri 07:00-16:00 Bertil Öman [email protected] H I J K L M N +46 63 556190 +46 70 3123706 +46 63 125850 Mon-Fri 06:00-16:00 Karl - Ove Stockman [email protected] SWEDEN 142 H I J K L M N CHESEAUX - LAUSANNE Rümlang Egerkingen 143 Langenthal H I J K L M N +41 21 8471010 +41 79 4351010 +41 21 8471020 +41 79 4351010 Mon-Fri 07:30-17:30 Didier Magnin [email protected] SWITZERLAND Cheseaux/Lausanne AE SWIS CLIMA SA Route de Genève 19 PO Box 140 1033 Cheseaux G Lat 46,58233 Lon 6,598148 EGERKINGEN FRÖHLICH TRANSKLIMA AG Industriestrasse 26 4622 Egerkingen G Lat 47,314315 Lon 7,789564 AE LANGENTHAL GEISER NUTZFAHRZEUGE AG Chasseralstrasse 20 4900 Langenthal G Lat 47,2138 Lon 7,78477 F RÜMLANG (ZÜRICH) AE FRÖHLICH TRANSKLIMA AG Riedgrabenstrasse 2 8153 Rümlang G Lat 47,461174 Lon 8,520885 THERMO KING DEALER SERVICE NETWORK  Blanket coverage across Europe  Open and available 24/7  CERTI-TECH certified technicians 144 H I J K L M N +41 62 3890999 +41 79 8891135 +41 62 3890998 Mon-Fri 07:30-12:00 13:00-18:00 Sven Vandormael [email protected] H I J K L M N +41 58 2521294 +41 58 2521294 +41 62 9226275 +41 79 2226519 Mon-Fri 07:00-17:30 Marcel Jörg [email protected] H I J K L M N +41 44 8178800 +41 79 4362811 +41 44 8171962 +41 79 4362811 Mon-Fri 07:00-12:00 13:15-17:30 Markus Tschumi [email protected] SWITZERLAND  Over 500 authorised service points DAR ES SALAAM ACE QUALITY MOTORS LTD Nyerere Road Dar Es Salaam G Lat -6854589 Lon 39,224265 Please call dealer for route instructions Dar-es-Salaam +255 22 2865724 +255 22 2865724 +255 22 2865757 +255 689133360 [email protected] TANZANIA 145 H I J K L M N SFAX Tunis AE FROCLIMA Rue Mohsen Kallel 3000 Sfax G Lat 34,74942 Lon 10,76642 TUNIS AE FROCLIMA N° 04 Rue 8612 ZI Charguia 1 2035 Tunis G Lat 36,844082 Lon 10,31777 Sfax Please call dealer for route instructions +216 74210107 +216 74210105 +216 98360917 Ali Akrout [email protected] H I J K L M N +216 71206403 +216 71206397 +216 97431616 Mon-Sun 08:00-18:00 Albouchi Atef [email protected] TUNISIA 146 H I J K L M N ADANA Kocaeli (2) Trabzon Istanbul (3) F AYKAN (ADANA) MOTOR SERVIS LTD Mersin Yolu Üzeri Atalar Mah. Cemal Gürsel Cad. Yenice Mersin G Lat 36,8 Lon 34,633333 Gerede Bursa Adapazari Izmir (2) Kayseri Antalya Konya Hatay H I J K L M N +90 324 6510110 +90 546 4832979 +90 324 6510119 [email protected] TURKEY Mercin 147 Please call dealer for route instructions Erzurum ADAPAZARI SOLAK OTOMOTIV LTD Bilecik Yolu 7.KM Arifiye-Adapazari G Lat 40,777778 Lon 30,402778 F ANTALYA BASARAN OTOMOTIV AS Altinova Sinan Mh. Havaalani Karsisi No 769 7300 Merkez/Antalya G Lat 36,87905 Lon 30,709205 Please call dealer for route instructions +90 264 3192400 +90 553 2388112 +90 506 7095953 +90 264 3193292 BURSA KOCASLAN OTOMOTIV LTD Irfaniye Köyü Izmir Yolu Cad. 22 km No 36/2-3-4 Nilüfer/Bursa G Lat 40,182892 Lon 28,82766 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 242 3108700 +90 543 7165322 +90 242 3403333 +90 543 7165322 Kerem Eryilmaz [email protected] F ERZURUM Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 224 4951535 +90 533 2714127 +90 224 4951549 +90 532 5267824 Mehmet Koçaslan [email protected] F AHENK OTOMOTIV LTD Kuzey Cevre Yolu 2 KM. Merkez 25100 Erzurum G Lat 39,904769 Lon 41,278207 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 442 2433981 +90 532 3623986 +90 442 2433983 Mon-Fri 08:30-18:30 [email protected] TURKEY 148 H I J K L M N F GEREDE CARIKCI TRANS Karabük Yolu 13. KM Avsar Tarakçi Köyü Mevkii Gerede Gerede G Lat 40,800556 Lon 32,198611 F HATAY GÜNAY MOTORLU LTD Iskenderun Yolu Üzeri 7 km Bereket Günay is Merkezi Hatay G Lat 36,202202 Lon 36,162102 Please call dealer for route instructions +90 374 2154352 +90 374 2128021 [email protected] ISTANBUL FLASH NAKIL LTD Akçaburgaz Mah. Hadimköy Yolu no:60 Esenyurt Istanbul G Lat 41,075595 Lon 28,628581 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 326 2856600 +90 530 5199355 +90 326 2856611 +90 531 5944826 Mehmet Ali Tunç [email protected] F ISTANBUL Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 212 8863636 +90 530 7873636 +90 212 8863600 F AYKAN MOTOR SERVIS LTD Eski Ankara Yolu Tezel Sürücü Kursu Pisti Yani Fatih Mah.Orhanli-Tuzla Istanbul G Lat 40,897427 Lon 29,360156 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 216 3041910 +90 533 5762417 +90 216 3041918 Emre Gurhan [email protected] TURKEY 149 H I J K L M N F ISTANBUL ACE DOGUS OTOMOTIV SERVIS TICARET A.S. Atatürk Mah. Anadolu Cad. No. 22, Sekerpinar - Cayirova 41420 Kocaeli G Lat 40,819363 Lon 29,411538 IZMIR Please call dealer for route instructions +90 262 6769090 +90 212 3350415 +90 262 6769039 [email protected] IZMIR Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 232 2575531 +90 532 2620473 +90 232 2575534 +90 532 2620473 Naci Gümüsler [email protected] F ANKARA AGIR VASITA Kemalpasa Osb Mah. Izmir Ankara Cad. No 49 35731 Izmir G Lat 38,41885 Lon 27,12872 KAYSERI Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 232 476099 +90 533 4770423 +90 232 4796557 Mon-Fri 08:00-17:30 [email protected] F SAGIROGLU INS. OTOMOTIV TIC. VE SAN AS Bogazköprü Mah. Orman Köyü Sok. No 281 38060 Kayseri G Lat 38,72921 Lon 35,478474 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 352 3115100 +90 506 4809666 +90 352 3113200 [email protected] TURKEY 150 H I J K L M N F MEKANIK SOGUTMA Metal Isleri Sanayi Sitesi 1 Cad. no 19, Kisikköy Izmir G Lat 39,26086 Lon 27,0893 KOCAELI ACE DOGUS OTOMOTIV AS Ankara Yolu üzeri Kadiyeri Mevkii Tavsanli Köyü Gebze G Lat 39,91254 Lon 32,869389 KOCAELI OZIKIZLER OTOMOTIV Körfez, Küçük Sanayi Sitesi, 316 Blok no 86 Kocaeli G Lat 40,768963 Lon 29,772521 Please call dealer for route instructions +90 262 7249530 +90 533 6083060 +90 262 7249539 +90 530 4978359 Batur Dupel [email protected] KONYA KONYA AGIR VASITA SERVIS LTD Dr. Sadik Ahmet Cd. Sancak Mh. no:27 Selçuku Konya G Lat 37,94843 Lon 32,518843 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 262 3350262 +90 262 3350187 Faik Ofluoglu [email protected] F TRABZON Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 332 2555170 +90 532 4617389 +90 530 4064686 +90 332 2555177 F ASYA OTOMOTIV LTD Cumhuriyet cad. no 20 Erzurum yolu 10 km Trabzon G Lat 41,001294 Lon 39,716561 Please call dealer for route instructions H I J K L M N +90 462 2725545 +90 537 5254343 +90 533 6037421 +90 462 2725230 +90 533 6037421 Davut Sahin [email protected] TURKEY 151 H I J K L M N F KAMPALA E REFRIGERATION COMPONENTS 2010 (U) LTD 6th Street, Industrial Area Kampala G Lat 0,134139 Lon 32,608254 Please call dealer for route instructions 152 H I J K L M N +256 772 538350 +256 772 538350 +256 414 346624 +256 716 887225 Shyrose Lalani [email protected] UGANDA Kampala KIEV 1 D KIEV 2 ABE TECHNICAL CENTER ANKOMTECH LLC side-street Chernovola 1, Kiev area Kievo-Svyatoshinskiy District, Borschagovka sat down, 8131 Kiev G Lat 50,44138 Lon 30,52249 THERMO KING UKRAINE LTD 1M Verbitskogo street (left bank of Dnepr) 2091 Kiev G Lat 50,429447 Lon 30,546693 H I J K L H I J K L Kiev (3) Rovno Odessa 153 M N +380 504464648 +380 44 5369206 +380 0503867562 Mon-Fri 09:00-18:00 Sat 09:00-13:00 Sergey Liubinetsky [email protected] M N +380 445 608980 +380 675 025233 38445627702 +380 982 236889 Mon-Fri 09:00-20:00 Sat-Sun 09:00-18:00 Andrey Yatsenko [email protected] UKRAINE Simferopol +380 44 5369205 KIEV 3 ABE THERMO KING UKRAINE LTD 2, Bolshaya Okruzhnaya doroga (right bank of Dnepr) 3170 Kiev G Lat 50,410102 Lon 30,388586 ODESSA AE THERMO KING UKRAINE LTD 1/4 Petrenko per. 65003 Odessa G Lat 46,484583 Lon 30,7326 ROVNO E SIMFEROPOL TK-ZAHID LLC 16 Makarova St. 33010 Rovno G Lat 50,621425 Lon 26,205096 THERMO KING UKRAINE LTD 65-O, Chkalova Str., Village Fountains Simferopol district, Crimea 97573 Simferopol G Lat 44,948101 Lon 34,104198 H I J K L M N H I J K L M N AE NIKOLAIV 154 M N +380 445 852146 +380 675 025233 +380 445 852148 +380 982 236889 Mon-Fri 09:00-20:00 Sat-Sun 09:00-18:00 Andrey Yatsenko [email protected] H I J K L M N +380 482 356751 +380 67236 1309 +380 482 356752 +380 677 273400 Mon-Fri 09:00-18:00 Vladimir Bogdanov [email protected] +380 362 623314 +380 362 628551 +380 382 623314 +380 504 354133 Mon-Sat 09:00-18:00 Viacheslav Trofimchuk [email protected] +380 50 9215947 +380 65 2669396 +380 50 9215947 Mon-Fri 09:00-18:00 Alexander Sokolov [email protected] UKRAINE H I J K L DUBAI E REFRIGERATED TRANSPORT SYSTEMS LLC Al Rashidiya-Umm Ramool PB 13727 Dubai G Lat 25,228946 Lon 55,373342 155 H I J K L M N +971 4 2859158 +971 4 2859214 +971 4 2857545 Sat-Thu 08:00-18:00 John D’Souza [email protected] UNITED ARAB EMIRATES Dubai AVONMOUTH E MARSHALL THERMO KING LTD Units 7 & 8 Willment Way Avonmouth Industrial Estate Bristol, BS11 2PY Avonmouth G Lat 51,510632 Lon -2,677482 Portbury Services Glasgow J19 Portbury Docks A4 M5 South Avonmouth Docks J18 Birtley M5 North Almondsbury Leeds Haydock Wi Walsall llm on twa Grimsby C. Donington Spalding Birmingham Avonmouth 156 Cambridge Evesham Southampton Sittingbourne H I J K L M N +44 1179 827354 +44 8007 311685 +44 1179 822899 Mon-Fri 08:00-17:30 Stanley Backhouse [email protected] y UNITED KINGDOM Carlisle BIRMINGHAM GRAYSON Unit 44 Elmdon trading Estate Bickenhill Lane B37 7HE Birmingham G Lat 52,456755 Lon -1,731505 AC BIRTLEY THERMO KING NORTHERN Penshaw Way Portobello Industrial Estate Co Durham, DH3 2SA Birtley G Lat 54,895873 Lon -1,563814 E CAMBRIDGE MARSHALL THERMO KING LTD Airport House Newmarket Road The Airport CB5 8RX Cambridge G Lat 52,211948 Lon 0,173814 E CARLISLE 157 M N +44 121 7816660 +44 777 566045 +44 121 7816661 Mon-Thu 08:00-17:00 Fri 08:00-13:00 Steve Robinson - Ian Hateley [email protected] H I J K L M N +44 1914 106637 +44 1914 106637 +44 1914 100355 Mon-Fri 08:00-18:00 Mark Smith [email protected] H I J K L M N 0800 7311685 0800 7311685 [email protected] H I J K L M N +44 1228 531449 +44 1228 531449 +44 1228 633749 7789874397 Mon-Fri 08:00-18:00 Call out Ian Harper [email protected] UNITED KINGDOM Please call dealer for route instructions H I J K L E THERMO KING NORTHERN Brunthill Road Kingstown Industrial Estate Cumbria, CA3 0EH Carlisle G Lat 54,922243 Lon -2,955177 CASTLE DONINGTON E EVESHAM COOLMAX REFRIGERATION LTD Unit 6A Enterprise Way Vale Park WR11 1GS Evesham G Lat 52,073233 Lon -1,933541 F GLASGOW 158 +44 1332 814444 +44 8007 311685 +44 1332 850926 Mon-Fri 08:00-17:30 Scott Jefford [email protected] H I J K L M N +44 7802 549099 +44 7802 549099 +44 1386 854946 Mon-Fri 07:00-18:00 Sat 08:00-13:00 Ian Stephenson M N E MARSHALL THERMO KING LTD Estate Road 2 North East Linc South Humberside Industrial Estate DN31 2TD Grimsby G Lat 53,58317 Lon -0,094509 Scottish Gas Hornal Road Hamilton Road H I J K L GRIMSBY A725 Bellshil +44 1698 815533 +44 1698 815533 +44 1698 815502 Mon-Fri 08:00-18:00 Call out Michael Cummings [email protected] H I J K L M N +44 1775718024 +44 1775714044 Mon-Fri 08:00-17:30 Andy Ellis [email protected] UNITED KINGDOM Please call dealer for route instructions H I J K L M N E THERMO KING NORTHERN Hornal Road Bothwell Park Industrial Estate Glasgow, G71 7EE Uddingston G Lat 55,812954 Lon -4,07537 Uddingston Road MARSHALL THERMO KING LTD Unit 3, Hawthorn Road Trent Lane Derbyshire, DE74 2NP Castle Donington G Lat 52,850428 Lon 1,33949 HAYDOCK MARSHALL THERMO KING LTD Haydock Cross Killbuck Lane Haydock - St Helens WA11 9XW Haydock G Lat 53,475854 Lon -2,644606 E LEEDS MARSHALL THERMO KING LTD Units 1& 2 Willow Court Lotherton Way Leeds, LS25 2GB Garforth G Lat 53,798716 Lon -1,378017 E SITTINGBOURNE MARSHALL THERMO KING LTD Bonham Drive Eurolink Commercial Park Kent ME10 3RX Sittingbourne G Lat 51,348039 Lon 0,752031 E SOUTHAMPTON E MARSHALL THERMO KING LTD Marchwood Industrial Estate Cracknore Hard 24/7 SO40 4UT Marchwood G Lat 50,893993 Lon -1,435263 M27 M27 West Bournemouth AA To M3 East J3 J8 M271 J1 Southampton Docks M271 159 H I J K L M N +44 1942 726564 +44 8007 311685 +44 1942 727731 Mon-Fri 08:00-17:30 Carl Sinclair [email protected] H I J K L M N +44 1132 871521 +44 8007 311685 +44 1132 872029 Mon-Fri 08:00-17:30 Gail Nottingham [email protected] H I J K L M N +44 1795 425967 +44 8007 311685 +44 1795 429892 Mon-Fri 08:00-17:30 Kevin Stilwell [email protected] H I J K L M N +44 2380 866236 +44 2380 739090 Mon-Fri 08:00-17:30 Stanley Backhouse [email protected] UNITED KINGDOM B&Q Depot SPALDING MARSHALL THERMO KING LTD 5, Wardentree Lane Wardentree Park Pinchbeck PE11 3UU Lincolnshire, P Spalding G Lat 52,809236 Lon -0,142711 +44 1775 718024 +44 8007 311685 +44 1775 714044 Mon-Fri 08:00-17:30 Roland Packer [email protected] WALSALL MARSHALL THERMO KING LTD Unit B2-B3 Wharf Approach Anchor Brook Industrial Estate WS9 8BX Aldridge G Lat 52,60685 Lon -1,928215 H I J K L M N +44 1922 742750 +44 8007 311685 +44 1922 455048 Mon-Fri 08:00-17:30 Dave Pritchard [email protected] E RECOVER REFRIGERANT At Thermo King we recognize the need to preserve the environment and limit the potential harm to the ozone layer that can result from allowing refrigerant to escape into the atmosphere. We strictly adhere to a policy that promotes the recovery and limits the loss of refrigerant into the atmosphere. UNITED KINGDOM 160 H I J K L M N E TASHKENT AD REF TECH SERVICE LTD 269 Parkent Street 100207 Tashkent G Lat 41,311843 Lon 69,332756 Please call dealer for route instructions 161 H I J K L M N +998 90 3509151 +998 91 1342864 +998 91 1342864 +998 71 2976172 Mon-Fri 09:00-18:00 Sat 09:00-18:00 Vladimir Tregulov [email protected] UZBEKISTAN Taskhent LUSAKA ACE NN TRANSPORT AND REFRIGERATION REPAIRS AND SERVICES Plot 9648 Makeni Lusaka G Lat -15,408193 Lon 28,287167 Please call dealer for route instructions Lusaka +260 964238235 +260 964238235 [email protected] [email protected] ZAMBIA 162 H I J K L M N 24 HOUR SERVICE - WARRANTY 24 HOUR SERVICE This Directory contains a list of Thermo King Authorised Service Workshops in Europe, Middle East, Africa and India. These workshops are staffed by Factory Trained Mechanics to offer the operator of Thermo King Temperature Control Equipment rapid and skilled service should it be needed. This service is available 24 hours a day, 7 days per week. To avail of the 24 Hour Service please call the telephone number marked “ 24 Hours’’ at the service location nearest to you. In cases where an answering machine is used please leave a message giving the following details:      Your Name Type of Fault Telephone Number where you can be contacted Type of Thermo King Unit How you will pay for the repair WARRANTY 163 Please refer to the Warranty Statement on the reverse side of your Warranty Registration Document supplied with your equipment. For a full copy of complete warranty conditions please see your local Thermo King Dealer. Please remember the following important points in relation to warranty: 1) The Warranty Policy covers only equipment supplied by Thermo King. 2) The Warranty Policy covers the replacement of defective parts and the necessary labour to replace these parts during normal working hours. 3) Call out charges, travel time and mileage or overtime labour rates are not reimbursed under warranty. THERMO ASSISTANCE Thermo Assistance is a multi lingual communication tool designed to put you in direct contact with an authorised Service Dealer should you require one. To use this system you need the following informationbefore you call.     Contact phone number  Probable Cause of Fault Type of Thermo King Unit  Is the Unit under Warranty? Thermostat Setting  Present Load Temperature How you will pay for the repair When you have all of this information call Thermo Assistance 00 800 80 85 85 85. Give the Thermo Assistance Operator your name and a contact phone number and ask him to call you back. Thermo Assistance will then call you back at which point you can give details of the service required and the repair will be organised. Please note that Thermo Assistance cannot guarantee payments and the service is designed for the exclusive use of refrigerated transporters with products manufactured by Thermo King. ENGLISH Repairs carried out in the workshop are always more effi cient and cost effective than those done on a call out basis. If you are mobile it is always preferable to go to the Dealer Workshop and have the work carried out there. Where this is not possible and the dealer must be called out, a call out charge as well as the appropriate overtime labour rate will be applied. THERMO ASSISTANCE 24-STUNDEN-DIENST - GARANTIE 24-STUNDEN-DIENST Dieses Verzeichnis enthält eine Liste der von Thermo King zugelassenen undendienstwerkstätten in Europa, im Nahen Osten, Afrika und in Indien. Die Mechaniker in diesen Werkstätten wurden vom Werk geschult, damit Ihnen, dem Betreiber von Thermo-King-Transportkühlgeräten, bei Bedarf ein schneller und fachmännischer Kundendienst geboten werden kann. Dieser Kundendienst steht 7 Tage in der Woche, 24 Stunden täglich zur Verfügung. Wenn Sie den 24-Stunden-Dienst in Anspruch nehmen wollen, sollten Sie bei Ihrer nächsten Kundendienststelle die mit “24 Stunden” gekennzeichnete Nummer anrufen. Wenn ein Anrufbeantworter antwortet, bitten wir Sie, unter Angabe folgender Einzelheiten eine Mitteilung zu hinterlassen:     Name  Art des Defekts Telefonnummer, über die Sie erreicht werden können Modell des Thermo-King-Geräts Zahlungsart GARANTIE 164 Bitte beachten Sie die Garantieerklärung auf der Rückseite des Ihrem Gerät beiliegenden Garantiescheines. Ein Exemplar der vollständigen Garantiebedingungen liegt bei Ihrem Thermo-King-Händler auf. Bitte denken Sie im Zusammenhang mit der Garantie an folgende wichtige Punkte: 1) Die Garantiepolice gilt nur für von Thermo King gelieferte Geräte 2) Die Garantiepolice erstreckt sich auf den Ersatz mangelhafter Teile und die für den Austausch dieser Teile während der normalen Arbeitszeit erforderliche Arbeit. 3) Die Weggebühr, Fahrzeit- und Kilometergeld oder Überstundensätze fallen nicht unter die Garantie und werden zusätzlich berechnet. THERMO ASSISTANCE Thermo-Assistance ist ein mehrsprachiges Kommunikationswerkzeug, das es Ihnen ermöglicht, sich bei Bedarf direkt an einen autorisierten Kundendiensthändler zu wenden. Wenn Sie von diesem System gebrauch machen wollen, benötigen Sie vor Ihrem Anruf folgende Informationen:     Kontakt-Telefonnummer  Wahrscheinliche Ursache des Defekts Modell des Thermo-King-Gerätes  Fällt das Gerät unter Garantie? Thermostateinstellung Gegenwärtige Temperatur des Ladeguts Ihre Zahlungsart Wenn Ihnen diese Informationen bekannt sind, rufen Sie Thermo-Assistance unter 00 800 80 85 85 85 an. Geben Sie dem Thermo-Assistance-Mitarbeiter Ihren Namen und eine Kontaktnummer an, und bitten Sie um Rückruf. Thermo-Assistance wird sich dann bei Ihnen melden, damit Sie nähere Einzelheiten über den erforderlichen Kundendienst angeben können und die Reparatur in die Wege geleitet wird. Bitte beachten Sie, daß Thermo-Assistance keine Zahlungen garantieren kann und dieser Service ausschließlich für Kühltransporter mit installierten Thermo-King-Geräten eingerichtet ist. DEUTSCH In der Werkstatt durchgeführte Reparaturen sind immer besser und kostensparender als im Außendienst durchgeführte Reparaturen. Sofern Sie über eine entsprechende Transportmöglicheit verfügen, ist es immer ratsamer, wenn Sie die Arbeit in der Händlerwerkstatt durchführen lassen. THERMO ASSISTANCE ASSISTENZA 24 ORE SU 24 - GARANZIA ASSISTENZA 24 ORE SU 24 Questo elenco contiene una lista di offi cine Thermo King autorizzate all’assistenza in Europa, Medio Oriente, Africa e India. Il personale delle offi cine è costituito da meccanici addestrati in fabbrica, in grado di offrire agli operatori delle unità per il controllo della temperatura Thermo King un’assistenza rapida e professionale quando necessario. Il servizio è disponibile 24 ore al giorno, 7 giorni la settimana. In caso di bisogno, basta chiamare il numero contrassegnato “24 Ore” presso il centro assistenza più vicino. Qualora vi sia una segreteria telefonicain funzione, siete pregati di lasciare un messaggio con le seguenti informazioni:  Nome  Tipo di guasto  Numero di telefono ove reperir  Vi Metodo di pagamento  Tipo di unità Thermo King GARANZIA Siete pregati di fare riferimento alla garanzia riportata a tergo del documento di registrazione della garanzia fornito con l’unità. Per una copia completa delle condizioni di garanzia, siete pregati di rivolger Vi al Vostro concessionario Thermo King locale. Per quanto riguarda la garanzia, siete pregati di tenere bene a mente i seguenti punti: 165 1) La garanzia copre solo le unità fornite da Thermo King. 2) La garanzia copre la sostituzione di parti difettose e la manodopera necessaria alla sostituzione durante le normali ore lavorative. 3) La garanzia non copre le spese d’uscita, la trasferta e il chilometraggio o le spese relative a lavoro straordinario. THERMO ASSISTANCE Thermo Assistance è uno strumento di comunicazione multilingue studiato per metterVi in diretto contatto con un concessionario autorizzato al servizio assistenza in caso di bisogno. Prima di chiamare, è importante avere a disposizione le seguenti informazioni:     Numero di telefono  Probabile causa del guasto Tipo di unità Thermo King  L’unità è coperta da garanzia? Impostazione del termostato  Metodo di pagamento Attuale temperatura del carico Quando disponete di tutte queste informazioni, chiamate Thermo Assistance i al numero 00800 80 85 85 85 Date all’operatore Thermo Assistance il Vostro nome e un numero di telefono ove reperirVi e chiedetegli di richiamarVi. Thermo Assistance Vi richiamerà; a questo punto potrete dare tutti i dettagli del tipo di assistenza richiesta e Thermo Assistance provvederà a organizzare le riparazioni. Siete pregati di notare che Thermo Assistance non può garantire alcun pagamento e che il servizio è esclusivamente a favore di trasportatori di prodotti refrigerati che utilizzano unità Thermo King. ITALIANO Le riparazioni effettuate in offi cina sono sempre migliori e più economiche di quelle effettuate con una chiamata esterna di servizio. Se disponete di un mezzo di trasporto, è consigliabile recarsi direttamente presso l’offi cina del concessionario e fare eseguire le riparazioni in loco. Se ciò non è possibile e se è necessaria la presenza del concessionario stesso, verranno addebitate spese d’uscita ed eventuali straordinari. THERMO ASSISTANCE SERVICE 24 HEURES SUR 24 - GARANTIE SERVICE 24 HEURES SUR 24 1) La garantie ne couvre que le matériel fourni par Thermo King. 2) La garantie couvre le remplacement des pièces défectueuses et la main-d’oeuvre nécessaire au remplacement desdites pièces pendant les heures normales de travail. 3) Les frais de déplacement (temps de transport, kilométrage, heures supplémentaires) ne sont pas remboursés au titre de la garantie. Cet annuaire répertorie tous les ateliers d’entretien agréés Thermo King en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Inde. Des techniciens formés en usine composent le personnel de ces ateliers ; ils se tiennent à la disposition des utilisateurs de matériel de contrôle de la température Thermo King pour dispenser un service effi cace et rapide en cas de besoin. THERMO ASSISTANCE Ce service est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Pour avoir accès à ce service, composez le numéro marqué “24 heures” de l’atelier d’entretien le plus proche de chez vous. Si vous tombez sur un répondeur, laissez un message en indiquant les renseignements suivants: Thermo Assistance est un système de communication en plusieurs langues conçu pour vous permettre d’entrer directement en contact avec un concessionnaire agréé pour le service après-vente en cas de besoin. Pour utiliser ce système, vous devez posséder les informations suivantes avant d’appeler :  Votre nom  L’anomalie constatée  Le numéro de téléphone où l’on peut vous joindre  Votre mode de règlement  Le type de groupe Thermo King GARANTIE Prière de consulter l’énoncé de la garantie au verso du document d’enregistrement de garantie qui vous a été remis avec le matériel. Pour obtenir un exemplaire complet des conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Thermo King local. Veuillez garder en mémoire les points suivants en ce qui concerne la garantie:     Numéro de téléphone où l’on peut vous joindre  Cause probable de l’anomalie Type de groupe Thermo King  Le groupe est-il sous garantie? Réglage du thermostat  Votre mode de règlement Température du chargement actuel Lorsque vous avez réuni toutes ces informations, appelez Thermo Assistance en composant le 00800 80 85 85 85 Donnez à l’opérateur de Thermo Assistance votre nom, un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre et demandez-lui de vous rappeler. Thermo Assistance vous rappellera et vous pourrez alors indiquer endétail l’intervention nécessaire puis la réparation sera organisée. Prière de noter que Thermo Assistance ne peut pas garantir les paiements et que ce service s’adresse exclusivement aux transporteurs de produits réfrigérés utilisant du matériel fabriqué par Thermo King. FRANÇAIS Les réparations en atelier sont toujours plus effi caces et moins coûteuses que celles effectuées sur place. Si vous pouvez vous déplacer, il est toujours préférable de se rendre à l’atelier du concessionnaire pour y faire effectuer la réparation. Si cela n’est pas possible et que le concessionnaire doit se déplacer, des frais de déplacement ainsi que des heures supplémentaires au tarif en vigueur vous seront facturés. 166 THERMO ASSISTANCE SERVICIO LAS 24 HORAS - GARANTIA SERVICIO LAS 24 HORAS Este manual contiene una lista de talleres de servicio autorizados de Thermo King en Europa, Oriente Medio, África e India. Estos talleres están a cargo de mecánicos formados en nuestras fábricas con el fi n de ofrecerle al operador de los equipos de control de temperatura de Thermo King un servicio rápido y efi caz, en caso de que lo necesite. Este servicio está disponible las 24 horas del día durante los 7 días de la semana. Para benefi ciarse del servicio de 24 horas, sírvase llamar al número de teléfono indicado como “24 Horas” en el punto de servicio más cercano a Ud. Si se encontrara conectado el contestador automático, sírvase dejar un mensaje con los siguientes datos:     Su nombre  Tipo de fallo Número de teléfono en el que se le puede localizar Forma en que pagará la reparación Tipo de unidad de Thermo King GARANTIA 167 Sírvase consultar la especifi cación de la Garantía que encontrará en el reverso del documento de registro de Garantía suministrado con este equipo. Las condiciones completas de la Garantía se las proporcionará su concesionario local de Thermo King. Sírvase recordar los siguientes puntos importantes respecto de la Garantía: 1) La póliza de Garantía sólo cubre el equipo suministrado por Thermo King. 2) La póliza de Garantía cubre la sustitución de piezas defectuosas y la mano de obra necesaria para sustituir estas piezas durante las horas de trabajo normal. 3) No se reembolsan bajo la Garantía los cargos por llamadas externas, tiempo de viaje y recorrido o tarifas por horas extra de trabajo. THERMO ASSISTANCE Thermo Assistance es una herramienta de comunicación multilingüe diseñada para ponerle en contacto directo con un concesionario de servicio autorizado, en caso de que lo necesite. Si desea utilizar este sistema, necesitará la siguiente información antes de llamar:     Número de teléfono de contacto  Causa probable del fallo Tipo de unidad de Thermo King  Está la unidad en Garantía? Ajuste del termostato  Forma en que pagará la reparación Temperatura de carga actual Cuando tenga toda esta información, llame al número de Thermo Assistance : 00800 80 85 85 85 Indique al operador de Thermo Assistance su nombre y un número de teléfono de contacto y pídale que le llame. Thermo le llamará entonces y en ese momento podrá darle los detalles del servicio que necesite y ellos se encargarán de la reparación. Sírvase observar que Thermo Assistance no puede garantizar los pagos y que el servicio está diseñado para el uso exclusivo de vehículos de transporte refrigerado con productos fabricados por Thermo King. ESPAÑOL Las reparaciones realizadas en el taller son siempre más efi caces y económicas que las que se realizan fuera del taller. Si puede desplazarse, es siempre preferible acudir al taller del concesionario para que el trabajo se realice allí. En los casos en que esto no sea posible y necesite avisar al concesionario, se le aplicará un cargo por desplazamiento, así como una tarifa por horas extra de trabajo. THERMO ASSISTANCE 24 UUR SERVICE - GARANTIE 24 UUR SERVICE Dit adresboek bevat een lijst met erkende Thermo King-servicewerkplaatsen in Europa, het Midden-Oosten, Afrika, en India. Deze servicewerkplaatsen hebben speciaal door de fabriek opgeleide technici in dienst, die u als gebruiker van de Thermo King temperatuurregelapparatuur snelle en vakkundige service bieden als u die nodig mocht hebben. Deze service staat 7 dagen per week, 24 uur per dag voor u klaar. Wilt u gebruik maken van de 24 uursservice, dan belt u het nummer van de servicewerkplaats. Indien er gebruik wordt gemaakt van een automatisch antwoordapparaat, gelieve de volgende gegevens in te spreken:  Uw Naam  Aard van het defect  Telefoonnummer waar u bereikbaar bent  Betalingswijze  Type Thermo King Unit GARANTIE Op de achterzijde van uw garantie-registratiekaart die u bij de apparatuur hebt gekregen, staan de garantiebepalingen voor uw apparatuur vermeld. De volledige garantiebepalingen kunt u aanvragen bij uw plaatselijke Thermo King-dealer. Gelieve de volgende belangrijke punten m.b.t. de garantie niet vergeten: 168 1) De garantie dekt alleen de door Thermo King geleverde apparatuur. 2) De garantie dekt de vervanging van defecte onderdelen en de arbeid die nodig is om deze onderdelen te vervangen tijdens de normale werkuren. 3) Voorrijkosten, reistijden en kilometervergoeding of overwerktoeslagen vallen niet onder de garantie . THERMO-HULPDIENST De Thermo-Hulpdienst is een meertalig communicatiesysteem, opgezet om u in direkt contact te brengen met een erkende service-dealer als u die nodig mocht hebben. Wilt u dit systeem gehruiken, dan moet u eerst beschikken over de volgende gegevens voor u gaat bellen:     Het nummer waar u te bereiken bent  Waarschijnlijke oorzaak van het defect Type Thermo King Unit  Is de garantie van de eenheid nog geldig Thermostaat Stand  Hoe u de reparatie gaat betalen Huidige temperatuur van de lading Als u al deze informatie hebt, belt u de Thermo-Hulpdienst: 00800 80 85 85 85 Geef de medewerker van de Thermo-Hulpdienst uw naam en een nummer waar u telefonisch bereikbaar bent, en vraag hem of hij u terug wil bellen. Als u wordt teruggebeld door de Thermo-Hulpdienst kunt u de bijzonderheden doorgeven van de gewenste service, waarna de reparatie wordt geregeld . Denkt u eraan dat de Thermo-Hulpdienst geen betalingen kan garanderen, en dat de service zich uitsluitend beperkt tot koelwagens met apparatuur gefabriceerd door de Thermo King. NEDERLANDS Reparaties die in de werkplaats worden verricht zijn altijd effi ci‘nter en goedkoper dan reparaties op lokatie. Indien u over vervoer beschikt, verdient het altijd de voorkeur om naar de dealer-werkplaats te gaan om de werkzaamheden daar te laten verrichten. Indien dit niet mogelijk is, en de dealer de reparatie op lokatie moet verrichten, worden voorrijkosten en overwerksarbeidskosten in rekening gebracht. THERMO-HULPDIENST NOTES A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NOTES 169 A NOTES A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NOTES 170 A NOTES A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NOTES 171 A NOTES A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NOTES 172 A LOCAL SERVICE NUMBERS 00800 80 85 85 85 BELGIUM DENMARK FRANCE GERMANY ITALY SPAIN THE NETHERLANDS UNITED KINGDOM OTHERS +32 270 01 735 +45 38 48 76 94 +33 171 23 05 03 +49 695 00 70 740 +39 02 69 63 32 13 +34 914 53 34 65 +31 202 01 51 09 +44 845 85 01 101 +32 270 01 735 Thermo King Corporation, a business of Ingersoll Rand - the world leader in creating and sustaining safe, comfortable and energy efficient environments - was founded in 1938 and manufactures transport temperature control systems for a variety of mobile applications, including trailers, truck bodies, buses, shipboard containers and railway cars. The company operates 10 manufacturing facilities and 17 parts distribution centers worldwide. Sales and service is provided by a global dealer network of 865 independently owned companies in 112 countries. europe.thermoking.com thermoking.com ingersollrand.com For further information please contact: Ingersoll Rand Alma Court Building - Lenneke Marelaan 6, B-1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium. © 2015 Ingersoll-Rand Company Limited TK 2738 - Rev.45 (03-2015)