Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Show Control Systems

   EMBED


Share

Transcript

® ETC ARCHITECTURAL LIGHTING PRODUCT GUIDE Show Control Systems ™ MOSAIC SHOW CONTROL Be memorable. Special effects are no longer just for the stage. Everyday life has become the staging ground for entertainment-technology experiences. It is not enough to engineer a space or structure to be functional. The art and wonder of interactive lighting, automation, audio and visual spectacle, kinetic-art displays, water effects, and more are captivating people’s attention – differentiating a venue, creating a landmark, making a truly memorable event. But how? Mosaic – the control solution that allows you to merge show control, LEDs, moving lights, media effects, and more into one visionary work – seamlessly closing the distance between architectural and entertainment technology. ETC’s Unison Mosaic Show Control system frees you to focus on creativity. Easy to learn and use, Mosaic Software provides the canvas for your artistic design, from conception through programming and ongoing management. And Mosaic Show Controllers are Unison’s ultracompact hardware solution, running your shows reliably, day in and day out, with peace-of-mind precision. These controllers’ range of inputs and outputs also include industry-standard network protocols to facilitate system integration as needed. ™ ™ For unique environments or installations – retail displays, museum exhibits, casino décor, public art, themed design, artful exteriors, seasonal and special events – Mosaic control is the solution. ™ UNISON MOSAIC S O F T WA R E With Mosaic, you don’t need a lighting control console. You already have one – inside Mosaic’s software. You directly create a real show in real time using your Mac or PC. Even after uploading the show, you have all the features you’d need to influence and modify your design to be interactive with the outside world. Previously, your only option was to program your show on a lighting console and capture it on a playback device. That is a limited way to control lighting and other effects – it can only reproduce its output as programmed, with no opportunity for interaction. Unison Mosaic Software provides the framework for creating your unique installation – freeing you to focus on creativity not technology. You have everything you need: from importing project plans for system layout, to positioning lighting fixtures and other devices in the plan, to editing triggers and timelines, picking specific colors, programming special effects, mapping pixels to an array, playing back video clips, visualizing the results, and uploading your show. And, maintaining and refreshing your installation – even multi-location projects – is easy with Mosaic’s user-oriented management software. 02 M O S A I C MOSAIC DESIGNER S O F T WA R E ™ Unison Mosaic Designer Software melds the capabilities of a lighting control console, the flexibility of a media server, and the precision of a PLC to achieve your artistic visions – on time and on budget. Mosaic software guides you through projects, with tools at each step: DesignView allows you to import images to form the basis of your lighting design so that fixtures and other elements reflect your project team’s architectural plans. FixtureManager’s deep library of multi-attribute fixtures gives you drag-and-drop access to your LEDs, moving lights, and other devices – including those from different manufacturers. Create an infinite mosaic of show looks with Designer’s TimeSlice. Program each element of your design using visual, timeline-based blocks. Use ColorPick, Designer’s powerful color selector to change intensity and hue, which are then displayed on the timeline itself. Designer’s PixelMap goes way beyond traditional lighting effects, allowing you to define a group of fixtures as a virtual screen and then play back static or video images on it. TriggerManager links your presentation to the outside world by allowing specific TimeSlices to be linked to either external inputs or real-time events (including ‘sunrise’ and ‘sunset’). ControlView transforms your design elements into a simulation environment for viewing your project before installation. With LiveControl, if Mosaic Controllers are connected during simulation, you can output the show directly to the fixtures themselves. If you are using the Mosaic Tessera (MTPC), TouchEditor is the software tool that lets you design custom user interfaces. The intuitive user interface makes it easy to organize multiple pages of controls, configure their behavior and customize their appearance. TouchEditor comes with editable templates of page controls – buttons, sliders and color pickers. Several themes that govern the appearance of page controls are included with TouchEditor, and the built-in ThemeEditor allows users to create their own. ® ™ Features DesignView MOSAIC MANAGEMENT SOFTWARE Mosaic MediaManager is part of a suite of utility applications that works with Mosaic Designer software and Show Controllers. MediaManager provides a simple interface so users can easily change pixel-matrix content. This application allows the programmer to focus on configuring a system and lets the facility determine what content is used, based on a changing schedule of events. MediaManager accommodates user-defined content, as well as any of the effects offered within Mosaic Designer software. A built-in tool allows for simple but reliable simulation of media effects prior to loading them into the Mosaic controller. And the new media content can be updated at any time, including scheduled uploads, using the Mosaic RemoteManager software. RemoteManager allows a user to manage multiple installations remotely, via the Internet, making quick changes to media content. A single technician can schedule a system to automatically upload configurations to multiple locations (for instance, to a chain of retail stores) and set a time for the new show to play, while monitoring and receiving system status. FixtureManager TimeSlice ColorPick ™ ™ ™ PixelMap TriggerManager ControlView LiveControl TouchEditor ThemeEditor MediaManager RemoteManager M O S A I C 03 UNISON MOSAIC SHOW CONTROLLERS ™ Set it and forget it. Unison’s Mosaic Show Controllers are the permanent part of your installation. Designed from the outset to withstand the wear and tear of any circumstances – mounted on a wall, hidden away in a themed environment or a small electrical cabinet, or built into the structure of an art installation itself – Mosaic Show Controllers are hardcore control hardware. Phenomenal power in compact devices. Tired of cobbling together black boxes and protocol converters? Mosaic controllers come packed with ports for extreme integration with other devices. The Mosaic Show Controllers 1, 2, and 4 (MSC1, MSC2, and MSC4) speak DMX, Ethernet, RS232 Serial, and MIDI natively and include tried-and-true on-board digital inputs – so you have everything you need right on the controller. The Mosaic Tessera Panel Controller (MTPC) features an elegant touchscreen user-interface and is a full-fledged, stand-alone controller with Ethernet output. And for power beyond compare – universes of control for all your grand-scale ideas – the Mosaic Show Controller X (MSCX) masters up to 102,400 channels. To expand your reach to anywhere a network can take you, the Mosaic Remote Input/Output Modules (RIOs) offer your choice of digital inputs, relay outputs, and serial ports. ™ 04 M O S A I C UNISON MOSAIC SHOW C O N T R O L L E R 1, 2, A N D 4 ™ Packed with power. These ‘instant-on’ compact devices run your sophisticated shows reliably and precisely, time after time. The Mosaic Show Controllers 1, 2, and 4 (MSC1, MSC2, and MSC4) support DMX512 and DMX-Over-Ethernet protocols to control colormixing fixtures, conventional dimmable fixtures, and automated lights. MSC1 offers one DMX universe – 512 channels (or, 170 RGB color-mixing units). MSC2 offers two universes – 1024 channels (or, 340 RGB color-mixing units). For the ultimate compact performance the MSC4 offers 2048 channels or 680 RGB units with the same solid-state package. You can choose to output DMX512 directly to your devices or send the data to your network using DMX-over-Ethernet protocols: streaming ACN, Philips KiNet , ArtNet , or Pathway XDMX . ™ ™ ™ Each MSC has the same extensive range of external triggering interfaces, including Ethernet, RS232 Serial, MIDI, and digital inputs. The built-in real-time clock triggers precise timed events, including ‘sunrise’ and ‘sunset’ astronomical cues. Additional triggering interfaces are supported by Mosaic’s optional RIO devices. [See RIOs, p. 8]. Put your control wherever you need it. Whether in themed environments, art installations, museum exhibits, near fountains, or scattered throughout a venue – Mosaic Controllers handle it all. Multiple MSCs can be used together for larger installations and synchronized automatically over Ethernet. Hardcore hardware for your software artistry. Mosaic Show Controllers feature QuickChange, where invaluable show data is stored on a removable flash memory card, which can be transferred to another MSC if needed. The Mosaic RealEngine drives your Mosaic Designer Software -created show flawlessly in real time. For LiveControl functionality or show upload, MSCs accept either Ethernet or USB connections from the Mosaic Designer software running on your computer. MSCs also feature DesignerAccess, an internal web server with active pages – providing status, configuration information, remote monitoring, and remote show uploads. ™ Features QuickChange RealEngine LiveControl DesignerAccess M O S A I C 05 ® UNISON MOSAIC TESSERA PA N E L C O N T R O L L E R A “tessera” is a tile in a mosaic but also an object of value itself. With an elegantly compact local touchscreen, the Unison Mosaic Tessera Panel Controller (MTPC) is both a part of a greater sophisticated networked system and a standalone full controller. The Tessera is unique in handling not only complex lighting and lighting devices of all sorts (LEDs, conventionals, etc.) but impromptu show-control, pixel mapping, other accessories, and non-lighting effects – for complete control – in an economical package. No other controller can integrate within a larger network or contain all the software and functionality within itself to master an entire installation. Features RealEngine LiveControl DesignerAccess QuickChange Total control at your fingertips: Tessera’s sleek touchscreen user-interface features up to 512 channels of DMX-Over-Ethernet (and other Ethernet-based protocols) to control color-mixing fixtures, conventional dimmable fixtures, and automated lights. The built-in timeclock triggers precise timed events, including ‘sunrise’ and ‘sunset’ astronomical cues. Each MTPC supports onboard triggering over Ethernet. Additional channels and triggering interfaces are supported by optional MSC controllers and Mosaic Remote Input and Output Modules (RIOs) attached over an Ethernet network. ™ Like all Mosaic Show Controllers, Tessera’s integrated show-control capability is programmed and configured using Mosaic Designer software. With RealEngine functionality, Tessera ensures an accurate representation of your full show – whether in software simulation or when played live to connected controllers. Tessera also employs LiveControl for live output of your Mosaic show file to connected Mosaic controllers and fixtures during simulation. With DesignerAccess, Tessera draws on an internal web server with active pages providing status, configuration information, remote monitoring, and remote show uploads. The special QuickChange function on Tessera allows show data to be stored on a removable flash memory card, which can be conveniently transferred to another Tessera if required. Used as a wall station, the Tessera is also an object of beauty, blending cleanly and unobtrusively into any interior design. It is available in multiple finishes – white, cream, black, or black with an aluminum bezel – to complement your décor. 06 M O S A I C ™ UNISON MOSAIC SHOW CONTROLLER X Extreme show control. The Unison Mosaic control system offers a network fabric rich in strength and flexibility for most applications – lighting and LED arrays, kinetic-art displays, media and facility-wide special effects – enough power for almost any venue or event. But there are exceptions – installations where yet more control is needed. In those cases, the Mosaic Show Controller X (MSC X) range is the exact choice. The “X” in MSC X stands for the exceptional project that demands much more control – unprecedented power and integration. These very large projects pose a number of challenges: from the sheer volume of control required and the need for it to be synchronized across all fixtures and devices, to the variety of different technologies that need to work together, to high-level media-content integration. Designed to meet the unique needs of such landmark projects, the MSC X is available in capacities ranging from 10,240 channels of DMX-over-Ethernet (20 universes) up to more than 100,000 channels (200 DMX universes, or, 34,000 RGB LEDs!) from a single 19” equipment-rackmounted unit. Expansive control. Like the MSCs and the MTPC, the MSC X has an extensive range of external triggering interfaces, including Ethernet, RS232 Serial, and DMX input. A built-in real-time clock triggers precise timed events, including ‘sunrise’ and ‘sunset’ astronomical cues. Additional triggering interfaces are supported by networking with MSC 1, 2 or 4 and/or Mosaic Remote Input and Output Modules (RIOs). As a DMX-overEthernet device, the MSCX also empowers you to send the data to your network using Ethernet protocols — ESTA streaming ACN (sACN), Philips KiNet , ArtNet , or Pathway XDMX , simultaneously. But unlike any other Mosaic device, the MSCX includes VideoConnect — digital video outputs using Firewire and DVI connections to master pixel mapping on video-based fixtures, as well as a Firewire digital-video input for livevideo mapping in real time. ™ ™ Features VideoConnect QuickChange RealEngine LiveControl DesignerAccess ™ ™ Hardcore hardware for extreme software. Using Mosaic Designer Software , all Mosaic Show Controllers feature QuickChange, where invaluable show data is stored on a removable flash memory card, which can be transferred to another MSC if needed. The Mosaic RealEngine drives your Designer-created show flawlessly in real time. For LiveControl functionality or show upload, MSC accepts an Ethernet connection from the Mosaic Designer Software running on your computer. MSC also features DesignerAccess, an internal web server with active pages – providing status, configuration information, remote monitoring, and remote show uploads. ™ M O S A I C 07 UNISON MOSAIC REMOTE INPUT/OUTPUT MODULES (RIOs) ™ Expand your reach. The Mosaic Remote Input/Output Modules (RIOs) expand the advanced show-control capabilities of your system in interactive installations, allowing lighting and AV to respond instantly to the environment or viewer. As accessories to the Mosaic Show Controllers (MSCs and MTPC) and Mosaic Show Controller X (MSCX), all RIO devices employ familiar, simple, and reliable Ethernet-wiring topology with IEEE 802.3af Power-over-Ethernet (PoE). ™ MOSAIC RIO 8/0 When you need to accept discrete triggers from third-party equipment to complete your system, choose the RIO 8/0. Featuring eight configurable Tri-Mode inputs, the RIO 8/0 accepts almost any input from the necessary equipment: digital-active high, digital-active low, or contact closure, and an integrated, bi-directional serial port (RS232/RS485). Up to 100 RIO 8/0 devices can be used in one system. MOSAIC RIO 4/4 When you need both input triggers and control over other devices in the same location, choose the RIO 4/4. Featuring both relay outputs and configurable Tri-Mode inputs, as well as an integrated, bi-directional serial port (RS232/RS485), the RIO 4/4 allows you to integrate with almost any third-party device. Up to 100 RIO 4/4 devices can be used in one system. MOSAIC RIO 0/8 When you need to issue commands to third-party devices (such as building-automation and alarm systems, effects controllers, and automata), rely on the RIO 0/8 with eight fully isolated relay outputs, as well as an integrated, bi-directional serial port (RS232/RS485). Up to 100 RIO 0/8 devices can be used in one system. MOSAIC RIO AUDIO When you need connections for audio input or linear timecode (SMPTE and others) and MIDI timecode input and output, you need Mosaic RIO Audio (MRIO-A). MRIO-A modules can co-exist on a network as part of a distributed system: four supported for audio input; six supported for linear timecode and MIDI. M O S A I C R I O DA L I When you need control for Digital Addressable Lighting Interface (DALI) ballasts or to accept triggers from other DALI-capable control systems, Mosaic RIO DALI offers connection to a single DALI loop (up to 64 devices) for individual and DALI group scene control. Up to 12 RIO DALI devices can be used with the MSC and MTPC Controllers, while up to 64 can be used with an MSCX — that’s 4096 DALI devices. Ideal for commercial and architectural applications. 08 M O S A I C UNISON MOSAIC LED DRIVERS ™ Mosaic LED drivers can be used with any DMX controller for direct and efficient control of single-color LED fixtures. With options for both constant current and constant voltage, you can get the right tool to work with your power supply. The Mosaic Constant Current LED Driver (LED-C) provides six channels of LED control for constant-current fixtures. The Mosaic Constant Voltage LED Driver (LED-V) provides six channels of LED control for constant-voltage fixtures. Each can be paired with a standard power supply to power both the LED driver and the connected fixtures. The LED drivers offer one power supply input and DMX in and thru, creating six discrete outputs to LED fixtures. Constant-current modules offer a variety of outputs — 350mA, 500mA and 700mA — with inputs from 15 to 48Vdc. Constant-voltage modules run 12 to 24Vdc with a maximum channel output of 40W (180W total power). These compact drivers fit any installation. They feature manual and automated addressing, fixture test modes, standard DMX protocol, support RDM configuration, and are convection cooled. These DIN-rail-mounted drivers are the perfect accessory for any Mosaic control system M O S A I C 09 ™ UNISON MOSAIC B U T T O N S TAT I O N S Mosaic Button Stations (BPS) interface with any Mosaic Controller (MSC, MSCX, and MTCP) over a standard Power-over-Ethernet network. With support for up to 100 stations in a single system, button stations can be placed remotely to trigger any system action or timeline. Simple addressing using a rotary switch is provided on the rear of the station, and Mosaic Designer software is used to assign button actions and LED indicator responses. With faceplates for North America and Europe, the button stations are available in finishes of white, cream, black, or black with an aluminum bezel, to complement your décor. Or, go your own way: Design your own look by choosing the clear acrylic version with a customizable insert. UNISON MOSAIC ETHERNET SWITCHES The Mosaic Ethernet Switch (MSC-NET) allows for multiple Mosaic Controllers or accessories to be networked together. The MSC-NET offers five unmanaged Ethernet ports, with four ports also providing Power-over-Ethernet (PoE). The DIN-rail mounted switch is the perfect accessory for any Mosaic Show Control System. UNISON MOSAIC DMX/RDM OPTO -SPLIT TERS The Mosaic DMX/RDM Opto-splitter (MSC-OPTO) distributes four outputs of a single DMX universe from a Mosaic control system to other devices. The DIN-rail mounted splitter also supports Remote Device Management (RDM) and is the perfect accessory for any Mosaic Control System. 10 M O S A I C ™ MOSAIC MODEL NUMBERS MOSAIC SHOW CONTROLLER ™ MOSAIC REMOTE I/O MODULES ™ Model Description Model Description MTCP Mosaic Tessera Touch Panel Controller MRIO-A Mosaic Remote Audio/Timecode Module MSC1 Mosaic 512-Channel Show Controller MRIO-D Mosaic Remote DALI Module MSC2 Mosaic 1024-Channel Show Controller MRIO80 Mosaic 8 In Remote I/O Module MSC4 Mosaic 2048-Channel Show Controller MRIO44 Mosaic 4 In/ 4 Out Remote I/O Module MRIO08 Mosaic 8 Output Remote I/O Module MOSAIC SHOW CONTROLLER X ™ Model Description MOSAIC ACCESSORIES MSC20 Mosaic 10240-Channel Show Controller Model Description MSC30 Mosaic 15360-Channel Show Controller MSC-NET Mosaic Five-port POE Switch MSC40 Mosaic 20480-Channel Show Controller MSC-OPTO Mosaic Four-port DMX/RDM Splitter MSC50 Mosaic 25600-Channel Show Controller MSC-WALL Mosaic Wall-mount Installation Kit MSC60 Mosaic 30720-Channel Show Controller MSC-RACK Mosaic Rack-mount Installation Kit MSC70 Mosaic 35840-Channel Show Controller MSC-PS Mosaic 48VDC Power Supply MSC80 Mosaic 40960-Channel Show Controller MSC90 Mosaic 46080-Channel Show Controller MSC100 Mosaic 51200-Channel Show Controller MSC120 Mosaic 61440-Channel Show Controller Model Description MSC140 Mosaic 71680-Channel Show Controller MLED-V Mosaic Constant-Voltage LED Driver MSC160 Mosaic 81920-Channel Show Controller MLED-C350 Mosaic 350MA Constant-Current LED Driver MSC180 Mosaic 92160-Channel Show Controller MLED-C500 Mosaic 500MA Constant-Current LED Driver MSC200 Mosaic 102400-Channel Show Controller MLED-C700 Mosaic 700MA Constant-Current LED Driver MOSAIC LED FIXTURE DRIVERS MOSAIC SOFTWARE Model Description UMD Mosaic Designer Software UTE Mosaic Touch Editor URM Mosaic Remote Manager UMM Mosaic Media Manager M O S A I C 11 2 4 OUT INPUTS 5 6 R/+ T/RS232/485 7 8 L R Pb/CV S/PDIF AV OUTPUTS AV INPUTS 9 - 48V DC Reset R Reset R/+ T/RS232/485 9 - 48VDC REQUIRED 9 - 48V DC COMPACT FLASH CARD ETHERNET 10/100TX PD L INPUTS 5 MSC MAVC 7 8 Lnk NETWORK Reset 9 - 48V DC DMX 2 MSC ETHERNET 10/100TX Active Ethernet Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 PoE Error 10/100TX PoE 1 NETWORK ETHERNET 10/100TX Active Ethernet Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 PoE Error 10/100TX PoE 1 DMX IN C Active DMX Data RDM Data Error DMX OUT 1 10/100TX PoE 2 10/100TX PoE 2 DMX THRU C DMX OUT 2 9 - 48V DC DMX OUT 4 48V DC 10/100TX PoE 4 48V DC 10/100TX PoE 4 48VDC REQUIRED 10/100TX PoE 3 48VDC REQUIRED 10/100TX PoE 3 MSC-NET MSC-NET NETWORK PoE NETWORK MSC-OPTO 9 - 48VDC REQUIRED DMX OUT 3 DMX OUTPUT TO DEVICES 9-48VDC Power Input Dat ETHERNET 10/100TX PD DMX 1 PoE NETWORK 6 R/+ T/RS232/485 PoE NETWORK PoE NETWORK ETHERNET 10/100TX Active Ethernet Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 PoE Error 10/100TX PoE 1 ™ 1 2 3 MIDI 4 OUT INPUTS 5 6 R/+ T/RS232/485 7 8 Lnk Dat ETHERNET 10/100TX PD DMX 1 Reset MSC PoE NETWORK 9 - 48V DC DMX 2 10/100TX PoE 1 ETHERNET 10/100TX Active Ethernet Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 PoE Error 10/100TX PoE 2 10/100TX PoE 3 10/100TX PoE 4 48V DC MTPC MSC-NET To Ethernet Lighting Devices PoE NETWORK 48V DC 10/100TX PoE 4 MSC-NET M108 48VDC REQUIRED 10/100TX PoE 3 PoE NETWORK 6 7 OUTPUTS 3 2 OUTPUTS 8 1 Active Ready Data Service DALI 14 15 M 1 2 RS232/485 R/+ T/- 10/100TX PD ETHERNET Reset Address 14 15 M 1 2 Lnk Dat 10/100TX PD ETHERNET Reset Address 6 PoE NETWORK MRIO-D 7 8 8 IN MIDI R OUT 15 M 1 2 14 15 M 1 2 10/100TX PD ETHERNET Reset Address ETHERNET Reset Address Lnk Dat 10/100TX PD (1) STEREO AUDIO OR (1) TIMECODE INPUT L AUDIO INPUTS Active Ethernet MIDI Audio / LTC 14 RS232/485 R/+ T/- MIDI IN/ OUT (BY OTHERS) 7 OUTPUTS INPUTS 6 CONTACT OUTPUTS 5 Active Ethernet Serial I/O 5 MRIO-A PoE NETWORK MRIO44 CONTACT RS232/485 INPUTS SERIAL DALI POWER SUPPLY PoE NETWORK MRIO08 100-240VAC REQUIRED CONTACT OUTPUTS 5 Active Ethernet Serial I/O 4 CONTACT RS232/485 INPUTS SERIAL 6 INPUTS INPUTS 6 7 7 8 8 (IN FIXTURE) DALI BALLAST CONTACT INPUTS 5 Active Ethernet Serial I/O 5 14 15 M 1 2 RS232/485 R/+ T/- 10/100TX PD ETHERNET Reset Address MRIO80 CONTACT RS232/485 INPUTS SERIAL M O S A I C A DVA N C E D R I S E R MTPC 10/100TX PoE 2 IN MEMORY CARD Active Ethernet USB MIDI Serial Inputs DMX Output 3 4 5 VIDEO IN AUDIO IN C Pr/C Dat DMX 2 4 DMX 3 RS232/485/ AUDIO OUT DMX IN TRIGGER Lnk ETHERNET 10/100TX PD DMX 1 2 OUT 3 4 5 Y/CV Active Ethernet USB Serial NTSC PAL Y VIDEO OUT CLOSURE INPUTS x8 1 3 MIDI MEMORY CARD Active Ethernet USB MIDI Serial Inputs DMX Output IN RS232/485/ MIDI DMX IN TRIGGER DMX 1 MEMORY CARD MIDI 11 12 13 7 8 9 10 IN 6 Active Ethernet USB MIDI Serial Inputs DMX Output To DMX Devices To DMX Devices 7 8 9 10 7 8 9 10 To DMX Devices 6 6 To DMX Devices MOSAIC TPC RISER 11 12 13 7 8 9 10 MOSAIC SIMPLE RISER 6 3 4 5 11 12 13 11 12 13 7 8 9 10 3 4 5 11 12 13 6 12 M O S A I C 3 4 5 Corporate Headquarters ■ 3031 Pleasant View Rd, PO Box 620979, Middleton WI 53562 0979 USA ■ Tel +1 608 831 4116 London, UK ■ Unit 26-28, Victoria Industrial Estate, Victoria Road, London W3 6UU, UK ■ Tel +44 (0) 20 8896 1000 Rome, IT ■ Via Pieve Torina, 48, 00156 Rome, Italy ■ Tel +39 (06) 32 111 683 Holzkirchen, DE ■ Ohmstrasse 3, 83607 Holzkirchen, Germany ■ Tel +49 (80 24) 47 00-0 Hong Kong ■ Room 1801, 18/F, Tower 1 Phase 1, Enterprise Square, 9 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong ■ Tel +852 2799 1220 Web ■ www.etcconnect.com ■ Copyright © 2012 ETC. All Rights Reserved. All product information and specifications subject to change. 7180L1028 Rev. B Printed in USA 10/12