Transcript
SIMEON HighLine Excellent Light Performance
SIMEON HighLine Sim.LED 7000, 5000 – The highlight among surgical lights Demanding tasks require special solutions. The innovative SIMEON HighLine surgical lights give you all the benefits of cutting-edge LED technology in a uniquely effective manner. Multi-color or single-color – the result is unrivalled reflector technology with the highest performance values and best qualities. As a leader in LED technology for the field of surgery, SIMEON is one of the most flexible suppliers in the world. Our exceptional knowledge from producing surgical lights is combined with innovative developments. This allows SIMEON to provide pioneering lighting and system solutions which other manufacturers are still wondering about. But see for yourself.
●●With its HighLine multi-color lights, SIMEON has succeeded in developing surgical lights with a consistently high color rendering at any color temperature. At 3,500, 4,000, 4,500, 5,000 or 5,500 kelvins alike, the HighLine multi-color achieves a consistently high Ra > 96 at any color temperature setting ●●The HighLine single-color lights with cutting-edge monochromatic white-light LEDs ensure ideal lighting conditions in any OR situation
SIMEON HighLine – clear advantages
Multi-color Select a color temperature of 3,500, 4,000, 4,500, 5,000 or 5,500 kelvins – with a SIMEON HighLine multi-color achieves a consistently high color rendering index of Ra > 96. sun.LED technology gives you the best possible light in any situation.
Optimal illumination: homogenous light field and 360° illumination with just 108 or 72 LEDs, thus keeping power consumption low.
1.200 mm
Maximum energy efficiency and
Light-resistant, scratch-proof
optimum heat management
SSG safety glass
ideal light yield with a small number of LEDs and
ensures optimal light transmittance over
aluminum reflectors, optimum heat dissipation
the lights’ entire life cycle. This also pro-
thanks to aluminum LED carriers. The small amount
vides you with ideal hygiene conditions.
of heat generated is immediately diverted to the aluminum light head so that a minimal amount of heat is given off in total.
Cardanic operation Light intensity, illuminated field size and color temperature – cardanic operation makes it all easy. The surgeon’s preferred setting can easily be saved with the my.LED operating function and can be called up at the push of a button.
Patented reflector technology ● Sim.POD: three high-performance LEDs of the latest gen-
● Maximum energy efficiency and optimal heat management:
eration positioned in the centre of a high-gloss aluminum
Ideal light yield with a small number of LEDs and aluminum
reflector
reflectors, optimum heat dissipation thanks to aluminum LED
● Reflector Shadow Resolution System (RSRS) for unparalleled
carriers. The small amount of heat generated is immediately
light quality: A large light-emitting surface, optimal light ray
diverted to the aluminum light head so that the total amount
bundling and overlapping give you ideal illumination in any
of heat generated remains minimal
situation – without any sensor systems or automatic light value adjustments ● Excellent laminar flow values: The extremely cool light minimizes turbulences on the upper and lower surfaces of the light head
● Consistently high Ra > 96 at any color temperature setting thanks to sun.LED technology ● Cardanic operation provides simple control of all options
Cutting-edge LED technology. Revolutionary design. Absolutely high-end. The latest single-color white-light LEDs, the patented reflector technology, and the arrangement of the LEDs in a unique design provide more light without shadows. HighLine lights provide the best possible illumination for conducting operations. Further advantages of these surgical lights include low heat generation, long service, low energy consumption as well as simple maintenance. HighLine lights also set new standards in hygiene and cleanliness thanks to heir seamlessly enclosed construction and scratch-proof, easy-to-clean SSG safety glass.
5-year warranty for Sim.PODs
Secure flexibility for the future
Revolutionary design
●●Easily incorporated into integrated
●●The unique SIMEON triangle design offers the maximum
systems via Sim.INTERFACE ●●Extremely long service life ●●User-friendly my.LED concept ●●System expansion via Sim.CAM camera and Sim.SCREEN monitor mounting arm systems ●●Sim.FLEX makes subsequent expansion easy ●●Environmentally friendly thanks to maximum energy efficiency with minimal heat generation ●●Service and maintenance-friendly, easy access to all components ●●Upgradeable service software
light-emitting surface and optimal depth illumination ●●Light head and mounting bracket made of lightweight aluminum enable quick and smooth positioning ●●Scratch-proof single-pane safety glass (SSG) ensures optimal light transmittance over the lights’ entire life cycle. This also provides you with ideal hygiene conditions ●●Seamlessly sealed design meets the highest hygienic demands ●●The unique light head design allows you to position the lights directly over the surgical field virtually without a gap.
SIMEON HighLine surgical light – optimal light forever Surgery
Cardiological OR
A combination of the
A triple combination of
HighLine Sim.LED 7000/5000
HighLine Sim.LED 7000/7000/5000
is ideally suited for this
brings the perfect light for any
application.
cardiological intervention.
Hybrid ORP A decentralized OR situation will shed light on any situation. This allows other equipment to be used in the middle of the OR table.
The unique design enables the ideal combination of a wide variety of Sim.LEDs.
Sim.LED 5000/5000
Sim.LED 7000/5000
Sim.LED 7000/7000
SIMEON HighLine
Sim.LED 7000 SC
Sim.LED 5000 SC
Sim.LED 7000 MC
Sim.LED 5000 MC
Central illumination intensity at a distance of 1 meter [lx]
160,000
140,000
160,000
140,000
Electrical dimmability from/to [lx]
48,000 –160,000
42,000 –140,000
48,000 –160,000
42,000 –140,000
Color temperature [K]
4,500
4,500
3,500 / 4,000 / 4,500 / 5,000 / 5,500
3,500 / 4,000 / 4,500 / 5,000 / 5,500
Field size d10 can be focused at a distance of 1 meter [mm]
180 – 300
180 – 280
180 – 300
180 – 280
Electrical field adjustment
yes
yes
yes
yes
Color rendering index Ra in every color temperature setting
96
96
96
96
Red rendering index R9
96
96
94
94
Illumination depth without refocusing (L1+ L2) at 20 % [mm]
1,100
1,200
1,100
1,200
Illumination depth without refocusing (L1+ L2) at 60 % [mm]
500
600
500
600
Light head weight [kg]
18
15
18
15
Light head power consumption [W]
66
66
60
50
LED lifespan [h]
> 50,000
> 50,000
> 50,000
> 50,000
Temperature increase at head height
< 1 °C
< 1 °C
< 1 °C
< 1 °C
Light-emitting surface
2,940 cm²
2,040 cm²
2,940 cm²
2,040 cm²
Sim.CAM SD/HD
optional
optional
optional
optional
Approval
CE
CE
CE
CE
Tolerance ±10 %; technical specifications are subject to change
Sim.BIANCE
Sim.CAM
Sim.SCREEN
Sim.BIANCE ensures the ideal
Sim.CAM – its digital camera specifically developed for
The Sim.SCREEN monitor mount ideally
ambient lighting for endoscopic
the OR delivers images in outstanding quality. Optionally
positions all conventional monitors.
interventions.
available as an built-in or external camera with SD or full
Sim.SCREEN is also available as a double
HD resolution.
monitor mount. This way, you’ll always have an exact view of the images from your camera.
Optimal solutions from planning to service With SIMEON HighLine surgical lights, your technology will always be state-of-the-art. This goes for new developments in the future as well as
Sim.LED mobile lights
service. After all, our HighLine surgical lights let you upgrade to the latest technology by replacing LED blocks and updating the software. This way,
And of course you can take ad-
you’ll have all the benefits of LEDs and can take advantage of the latest
vantage of all the benefits of
technological developments in maintenance and service – simple, secure
Sim.LED.
and fast.
Service included
Control
For quick and safe service and
SIMEON HighLine surgical lights
regular inspections on site:
and connected peripheral devices
easily accessible and easy-to reach
such as cameras can be controlled
electronics.
simultaneously via wall control or directly on the light head.
Sim.STREAM
Sim.FLEX
The perfect solution for trouble-free interactive teamwork
Maximum flexibility for OR planners: With an extension arm
between the OR, doctor’s room, training rooms or external institutions.
length of up to 2,000 mm, our light systems are also easy
Sim.STREAM allows you to transmit a video signal to simultaneously
to use in hybrid ORs. And Sim.FLEX allows you to expand by
several PCs over the network in outstanding HD quality with a reso-
adding additional mounting arms at any time – even after
lution of 1920 x 1080 pixels. At the same time, the video signal and
installation.
individual still images can easily be recorded on USB stick.
Excellence in medical care For over 15 years now, LED technology pioneer SIMEON has provided complete, future-oriented top products at a cost-to-benefit ratio which is unparalleled across the world. Thanks to their special design and unique reflector technology, SIMEON’s innovative solutions ensure ideal lighting conditions and cover all demands for hygiene and function in the medical field. SIMEON products are made in Germany and undergo
S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG In Grubenäcker 18 78532 Tuttlingen, Germany Telephone: +49 7461 90068-0 Fax: +49 7461 90068-900 www.simeonmedical.com
[email protected]
03/2016 Art. No. 100-0013853 CO#003-01125
certified production with continuous quality control.
