Transcript
Mycí podlahové stroje
SCRUBTEC 553/BOOST 5
Mycí stroje moderní koncepce Stroje se dodávají v elektrické i bateriové verzi. Bateriové stroje jsou opatřeny elektrickým pojezdem vpřed i vzad, který se ovládá přímo na rukojeti obsluhy. Všechny modely této kategorie mají vyměnitelné mycí hlavy. Z diskového stroje lze jednoduše udělat cylindrický. Moderní koncepce Vyměnitelné mycí hlavy Tři velikosti diskových mycích hlav záběr 45, 53 a 61 cm a 1 cylindrická hlava 51 cm Nádrž na roztok a nečistoty 42/42 Nastavitelné přítlaky kartáčů Výklopná nádrž na špinavou vodu SCRUBTEC 545/553 jsou mycí stroje nové koncepce, pro které je typický moderní design, výklopná nádrž na nečistoty a nastavitelné přítlaky kartáče.
Picture shown may not represent model quoted
● Standard equipment Ref. no.
Min. required
997020
1
L08837020
1
L08837025
1
BATT. 12V-76AH GEL MONOBLOC
80564310
2
BATT. 12V-105AH GEL MONOBLOC
80564400
2
●
●
909 6739 000
1
●
●
Ref. no.
Min. required
SCRUBTEC 553 BL
997020
1
L08837020
1
L08837025
1
Included accessories
SCRUBTEC 545 BL COMBI
SCRUBTEC 553 B
SCRUBTEC 553 B COMBI
Pady Boost PAD RED 14 X 20 Diskové kartáče 450mm BRUSH PROLENE 450MM
●
Diskové kartáče 530mm BRUSH PROLENE 530MM
●
Baterie
Vestavěné nabíječky CHARGER BAT.ON BOARD KIT ● Standard equipment Included accessories
SCRUBTEC 553 BL COMBI
SCRUBTEC 545 E
Pady Boost PAD RED 14 X 20 Diskové kartáče 450mm BRUSH PROLENE 450MM
●
Diskové kartáče 530mm BRUSH PROLENE 530MM
●
All information provided in this document is subject to change without prior notice 15880
Mycí podlahové stroje
SCRUBTEC 553/BOOST 5
Mycí stroje moderní koncepce Included accessories
Ref. no.
Min. required
SCRUBTEC 553 BL
SCRUBTEC 553 BL COMBI
BATT. 12V-76AH GEL MONOBLOC
80564310
2
BATT. 12V-105AH GEL MONOBLOC
80564400
2
●
909 6739 000
1
●
SCRUBTEC 545 E
Baterie
Vestavěné nabíječky CHARGER BAT.ON BOARD KIT ● Standard equipment Ref. no.
Min. required
997020
1
L08837020
1
L08837025
1
BATT. 12V-76AH GEL MONOBLOC
80564310
2
BATT. 12V-105AH GEL MONOBLOC
80564400
2
909 6739 000
1
Included accessories
SCRUBTEC 553 E
Pady Boost PAD RED 14 X 20 Diskové kartáče 450mm BRUSH PROLENE 450MM Diskové kartáče 530mm BRUSH PROLENE 530MM
●
Baterie
Vestavěné nabíječky CHARGER BAT.ON BOARD KIT
Model Ref. no.
SCRUBTEC 545 BL COMBI
SCRUBTEC 553 B
SCRUBTEC 553 B COMBI
9087174020
9087176020
9087177020
PRODUCT FEATURES S hnacím elektromotorem
●
Automatické vypínání kartáče
●
●
●
Automatické vypínání roztoku
●
●
●
Verze baterie
●
●
●
Indikátor hladiny roztoku
●
●
●
Nastavitelný přítlak kartáče
●
Palubní nabíječka
●
Vyjímatelné víko
●
Verze kabelu
● ●
●
Mycí hlava boost
All information provided in this document is subject to change without prior notice 15880
Mycí podlahové stroje
SCRUBTEC 553/BOOST 5
Mycí stroje moderní koncepce SCRUBTEC 553 BL
SCRUBTEC 553 BL COMBI
SCRUBTEC 545 E
9087179020
9087180020
9087182020
S hnacím elektromotorem
●
●
Automatické vypínání kartáče
●
●
●
Automatické vypínání roztoku
●
●
●
Model Ref. no. PRODUCT FEATURES
Verze kabelu
●
Verze baterie
●
●
Indikátor hladiny roztoku
●
●
Nastavitelný přítlak kartáče
●
●
Palubní nabíječka Vyjímatelné víko
●
● ●
●
●
Mycí hlava boost
Model
SCRUBTEC 553 E
Ref. no.
9087184020
PRODUCT FEATURES S hnacím elektromotorem Automatické vypínání kartáče
●
Automatické vypínání roztoku
●
Verze kabelu
●
Verze baterie Indikátor hladiny roztoku
●
Nastavitelný přítlak kartáče Palubní nabíječka Vyjímatelné víko
●
Mycí hlava boost SCRUBTEC 545 BL COMBI
SCRUBTEC 553 B
SCRUBTEC 553 B COMBI
65.8
65.8
65.8
Battery
Battery
Battery
Maximální rychlost (KM/HOD)
4.5
-
-
Provozní rychlost (KM/HOD)
4.5
4
4
Napětí / frekvence (V/HZ)
24/ -
24/ -
24/ -
Třída ochrany (ELEKTRICKÁ)
IPX4
IPX4
IPX4
III
III
III
Technical specifications Energy Label Úroveň hlučnosti Napájecí zdroj
Třída izolace
All information provided in this document is subject to change without prior notice 15880
Mycí podlahové stroje
SCRUBTEC 553/BOOST 5
Mycí stroje moderní koncepce SCRUBTEC 545 BL COMBI
SCRUBTEC 553 B
SCRUBTEC 553 B COMBI
Příkon (W)
1010
810
810
Motor kartáče (W)
480
480
480
Příkon motoru pojezdu (W)
200
-
-
Příkon sacího motoru (W)
330
330
330
Průtok vzduchu (L/SEK)
25.3
25.3
25.3
11
11
11
2025/1215
2120/1275
2120/1275
Mycí záběr (MM)
450
530
530
Minimální šíře otáčení (CM)
130
130
130
0.55-1.1
0.55-1.1
0.55-1.1
42/42
42/42
42/42
760
760
760
450/432
530/508
530/508
23/33
25
25
153
153
153
1
1
1
Délka x šířka x výška (MM)
1190x512x1058
1228x541x1058
1228x541x1058
Velikost místa pro baterii
350 x 350 x 300
350 x 350 x 300
350 x 350 x 300
Hmotnost (KG)
186
81
81
Celková hmotnost (kg)
137
152
152
Technical specifications
SCRUBTEC 553 BL
SCRUBTEC 553 BL COMBI
SCRUBTEC 545 E
65.8
65.8
65.8
Battery
Battery
220-240 Volt
Maximální rychlost (KM/HOD)
4.5
4.5
-
Provozní rychlost (KM/HOD)
4.5
4.5
4
Napětí / frekvence (V/HZ)
24/ -
24/ -
230/50-60
Třída ochrany (ELEKTRICKÁ)
IPX4
IPX4
IPX4
III
III
I
Příkon (W)
1010
1010
1650
Motor kartáče (W)
480
480
1100
Příkon motoru pojezdu (W)
200
200
-
Příkon sacího motoru (W)
330
330
550
Průtok vzduchu (L/SEK)
25.3
25.3
36
11
11
13
2385/1435
2385/1435
1800/900
Technical specifications
Podtlak (KPA) Teoretický / skutečný výkon (M2/HOD)
Průtok vody (L/MIN) Nádoba na čistící / použitý roztok (L) Šíře stěrky (MM) Průměr kartáče / leštícího kotouče (MM) Přítlak kartáče (KG) Rychlost kartáče (OT./MIN.) Množství kartáčů / leštících kotoučů
Energy Label Úroveň hlučnosti Napájecí zdroj
Třída izolace
Podtlak (KPA) Teoretický / skutečný výkon (M2/HOD)
All information provided in this document is subject to change without prior notice 15880
Mycí podlahové stroje
SCRUBTEC 553/BOOST 5
Mycí stroje moderní koncepce SCRUBTEC 553 BL
SCRUBTEC 553 BL COMBI
SCRUBTEC 545 E
Mycí záběr (MM)
530
530
450
Minimální šíře otáčení (CM)
130
130
130
0.55-1.1
0.55-1.1
0.55-1.6
42/42
42/42
42/42
760
760
760
530/508
530/508
450/432
25/35
25/35
30
153
153
150
1
1
1
Délka x šířka x výška (MM)
1228x541x1058
1228x541x1058
1190x512x1058
Velikost místa pro baterii
350 x 350 x 300
350 x 350 x 300
-
Hmotnost (KG)
86
186
131
Celková hmotnost (kg)
152
152
137
Technical specifications
Průtok vody (L/MIN) Nádoba na čistící / použitý roztok (L) Šíře stěrky (MM) Průměr kartáče / leštícího kotouče (MM) Přítlak kartáče (KG) Rychlost kartáče (OT./MIN.) Množství kartáčů / leštících kotoučů
Technical specifications
SCRUBTEC 553 E
Energy Label Úroveň hlučnosti Napájecí zdroj
65.8 220-240 Volt
Maximální rychlost (KM/HOD)
-
Provozní rychlost (KM/HOD)
4
Napětí / frekvence (V/HZ) Třída ochrany (ELEKTRICKÁ) Třída izolace
230/50-60 IPX4 I
Příkon (W)
1650
Motor kartáče (W)
1100
Příkon motoru pojezdu (W)
-
Příkon sacího motoru (W)
550
Průtok vzduchu (L/SEK)
36
Podtlak (KPA)
13
Teoretický / skutečný výkon (M2/HOD)
2120/1060
Mycí záběr (MM)
530
Minimální šíře otáčení (CM)
130
Průtok vody (L/MIN) Nádoba na čistící / použitý roztok (L) Šíře stěrky (MM) Průměr kartáče / leštícího kotouče (MM) Přítlak kartáče (KG)
0.55-1.6 42/42 760 530/508 32
All information provided in this document is subject to change without prior notice 15880
Mycí podlahové stroje
SCRUBTEC 553/BOOST 5
Mycí stroje moderní koncepce Technical specifications
SCRUBTEC 553 E
Rychlost kartáče (OT./MIN.)
150
Množství kartáčů / leštících kotoučů
1
Délka x šířka x výška (MM)
1228x541x1058
Velikost místa pro baterii
-
Hmotnost (KG)
131
Celková hmotnost (kg)
152
● Standard equipment, ○ Supplementary accessories, □ Mountable equipment Ref. no.
Min. required
SCRUBTEC 553 B
SCRUBTEC 553 B COMBI
BRUSH POLY BOOST 20
30789A
1
PAD BLACK 14 X 20 5 PACK
997022
1
PAD BLUE 14 X 20
997021
1
PAD MAROON 14X20 10 PACK
997024
1
PAD RED 14 X 20
997020
1
PAD WHITE 14 X 20
997023
1
PAD 18 460MM ECO BLACK 5PCS
10001943
1
□
PAD 18 460MM ECO BLUE 5PCS
10001944
1
□
PAD 18 460MM ECO BROWN 5PCS
10001945
1
□
PAD 18 460MM ECO GREEN 5PCS
10001946
1
PAD 18 460MM ECO RED 5PCS
10001947
1
PAD 18 460MM ECO WHITE 5PCS
10001948
1
PAD 20 505mm ECO bílý
10001960
0
○
○
PAD 20 505mm ECO černý
10001955
0
○
○
PAD 20 505mm ECO červený
10001959
0
○
○
PAD 20 505mm ECO hnědý
10001957
0
○
○
PAD 20 505mm ECO modrý
10001956
0
○
○
PAD 20 505mm ECO zelený
10001958
0
○
○
PAD 18 460MM DIAMOND LINE BLUE 2PCS
10002341
1
□
PAD 18 460MM DIAMOND LINE GREEN 2PCS
10002343
1
□
PAD 18 460MM DIAMOND LINE RED 2PCS
10002340
1
□
PAD 18 460MM DIAMOND LINE YELLOW 2PCS
10002342
1
□
PAD 20 508mm ECO Brilliance bílý
10002349
0
○
○
PAD 20 508mm ECO Brilliance červený
10002348
0
○
○
Accessories
SCRUBTEC 545 BL COMBI
Pady Boost
Pad 18" / 460mm
Pad 20" / 505mm
Speciální pady
All information provided in this document is subject to change without prior notice 15880
Mycí podlahové stroje
SCRUBTEC 553/BOOST 5
Mycí stroje moderní koncepce Ref. no.
Min. required
SCRUBTEC 553 B
SCRUBTEC 553 B COMBI
PAD 20 508mm ECO Brilliance zelený
10002351
1
○
○
PAD 20 508mm ECO Brilliance žlutý
10002350
1
○
○
CHARGER HF 24V 10A SB120R
80512410
1
○
○
○
CHARGER HF 24V 13A SB120R
80532413
1
□
□
□
CHARGER HF 24V 30A OPTIMA SB120R
80542433
1
□
□
□
BATT.12V-68AH AGM SPIRALCELL
80561268
2
□
□
□
BATT.12V-85AH WET SEMI T MONOBLOC
80564800
2
□
□
□
BATT.12V-110AH WET SEMI T MONOBLOC
L00200049
2
□
□
□
BATT. 12V-76AH GEL MONOBLOC
80564310
2
□
□
□
BATT. 12V-105AH GEL MONOBLOC
80564400
2
●
□
●
BATT. 12V-110AH WET TUBULAR MONOBLOC
80564600
2
□
□
□
COUNTER HOUR 24V KIT
9096951000
1
□
□
□
COUNTER HOUR 230V KIT
909 6735 000
1
□
□
□
FILTER ANTIFOAMING
909 5065 000
1
□
□
□
PRESSURE EXTRA BRUSH KIT
9097185000
1
□
□
□
30793A
1
9097163000
1
□
□
□
PAD HOLDER 21 530MM
9099671000
1
○
○
PAD HOLDER 450MM
L08837017
1
PAD HOLDER 530MM
L08837018
1
○
○
909 6739 000
1
●
□
●
909 6858 000
1
□
□
□
BRUSH PROLENE 450MM
L08837020
1
●
BRUSH PROLITE 450MM
L08837021
1
□
BRUSH PROLENE 530MM
L08837025
1
□
●
BRUSH PROLITE 530MM
L08837026
1
□
□
BRUSH UNION MIX 530MM
L08837027
1
□
□
BRUSH, MIDLITE 180 GRIT
L08837028
1
□
□
Accessories
SCRUBTEC 545 BL COMBI
Externí nabíječka
Baterie
Ostatní
VELCRO 2 SIDED SHT14X20 BOOST Vybavení pro chemii CHEMICAL MIXING SYSTEM Držáky padů
○
Vestavěné nabíječky CHARGER BAT.ON BOARD KIT Stěrky zadní lišty BLADES PU KIT 740MM/29 Diskové kartáče 450mm
Diskové kartáče 530mm
All information provided in this document is subject to change without prior notice 15880
Mycí podlahové stroje
SCRUBTEC 553/BOOST 5
Mycí stroje moderní koncepce Ref. no.
Min. required
L08837029
1
Ref. no.
Min. required
BRUSH POLY BOOST 20
30789A
1
PAD BLACK 14 X 20 5 PACK
997022
1
PAD BLUE 14 X 20
997021
1
PAD MAROON 14X20 10 PACK
997024
1
PAD RED 14 X 20
997020
1
PAD WHITE 14 X 20
997023
1
PAD 18 460MM ECO BLACK 5PCS
10001943
1
□
PAD 18 460MM ECO BLUE 5PCS
10001944
1
□
PAD 18 460MM ECO BROWN 5PCS
10001945
1
□
PAD 18 460MM ECO GREEN 5PCS
10001946
1
PAD 18 460MM ECO RED 5PCS
10001947
1
PAD 18 460MM ECO WHITE 5PCS
10001948
1
PAD 20 505mm ECO bílý
10001960
0
○
○
PAD 20 505mm ECO černý
10001955
0
○
○
PAD 20 505mm ECO červený
10001959
0
○
○
PAD 20 505mm ECO hnědý
10001957
0
○
○
PAD 20 505mm ECO modrý
10001956
0
○
○
PAD 20 505mm ECO zelený
10001958
0
○
○
PAD 18 460MM DIAMOND LINE BLUE 2PCS
10002341
1
□
PAD 18 460MM DIAMOND LINE GREEN 2PCS
10002343
1
□
PAD 18 460MM DIAMOND LINE RED 2PCS
10002340
1
□
PAD 18 460MM DIAMOND LINE YELLOW 2PCS
10002342
1
□
PAD 20 508mm ECO Brilliance bílý
10002349
0
○
○
PAD 20 508mm ECO Brilliance červený
10002348
0
○
○
PAD 20 508mm ECO Brilliance zelený
10002351
1
○
○
PAD 20 508mm ECO Brilliance žlutý
10002350
1
○
○
CHARGER HF 24V 10A SB120R
80512410
1
○
○
CHARGER HF 24V 13A SB120R
80532413
1
□
□
Accessories BRUSH,MIDGRIT MEDIUM
SCRUBTEC 545 BL COMBI
SCRUBTEC 553 B
SCRUBTEC 553 B COMBI
□
□
SCRUBTEC 553 BL COMBI
SCRUBTEC 545 E
● Standard equipment, ○ Supplementary accessories, □ Mountable equipment Accessories
SCRUBTEC 553 BL
Pady Boost
Pad 18" / 460mm
Pad 20" / 505mm
Speciální pady
Externí nabíječka
All information provided in this document is subject to change without prior notice 15880
Mycí podlahové stroje
SCRUBTEC 553/BOOST 5
Mycí stroje moderní koncepce Ref. no.
Min. required
SCRUBTEC 553 BL
SCRUBTEC 553 BL COMBI
80542433
1
□
□
BATT.12V-68AH AGM SPIRALCELL
80561268
2
□
□
BATT.12V-85AH WET SEMI T MONOBLOC
80564800
2
□
□
BATT.12V-110AH WET SEMI T MONOBLOC
L00200049
2
□
□
BATT. 12V-76AH GEL MONOBLOC
80564310
2
□
□
BATT. 12V-105AH GEL MONOBLOC
80564400
2
□
●
BATT. 12V-110AH WET TUBULAR MONOBLOC
80564600
2
□
□
COUNTER HOUR 24V KIT
9096951000
1
□
□
□
COUNTER HOUR 230V KIT
909 6735 000
1
□
□
□
FILTER ANTIFOAMING
909 5065 000
1
□
□
□
PRESSURE EXTRA BRUSH KIT
9097185000
1
□
□
□
30793A
1
9097163000
1
□
□
□
PAD HOLDER 21 530MM
9099671000
1
○
○
PAD HOLDER 450MM
L08837017
1
PAD HOLDER 530MM
L08837018
1
○
○
909 6739 000
1
□
●
909 6858 000
1
□
□
BRUSH PROLENE 450MM
L08837020
1
●
BRUSH PROLITE 450MM
L08837021
1
□
BRUSH PROLENE 530MM
L08837025
1
□
●
BRUSH PROLITE 530MM
L08837026
1
□
□
BRUSH UNION MIX 530MM
L08837027
1
□
□
BRUSH, MIDLITE 180 GRIT
L08837028
1
□
□
BRUSH,MIDGRIT MEDIUM
L08837029
1
□
□
Accessories CHARGER HF 24V 30A OPTIMA SB120R
SCRUBTEC 545 E
Baterie
Ostatní
VELCRO 2 SIDED SHT14X20 BOOST Vybavení pro chemii CHEMICAL MIXING SYSTEM Držáky padů
○
Vestavěné nabíječky CHARGER BAT.ON BOARD KIT Stěrky zadní lišty BLADES PU KIT 740MM/29
□
Diskové kartáče 450mm
Diskové kartáče 530mm
All information provided in this document is subject to change without prior notice 15880
Mycí podlahové stroje
SCRUBTEC 553/BOOST 5
Mycí stroje moderní koncepce ● Standard equipment, ○ Supplementary accessories, □ Mountable equipment Ref. no.
Min. required
BRUSH POLY BOOST 20
30789A
1
PAD BLACK 14 X 20 5 PACK
997022
1
PAD BLUE 14 X 20
997021
1
PAD MAROON 14X20 10 PACK
997024
1
PAD RED 14 X 20
997020
1
PAD WHITE 14 X 20
997023
1
PAD 18 460MM ECO BLACK 5PCS
10001943
1
PAD 18 460MM ECO BLUE 5PCS
10001944
1
PAD 18 460MM ECO BROWN 5PCS
10001945
1
PAD 18 460MM ECO GREEN 5PCS
10001946
1
PAD 18 460MM ECO RED 5PCS
10001947
1
PAD 18 460MM ECO WHITE 5PCS
10001948
1
PAD 20 505mm ECO bílý
10001960
0
○
PAD 20 505mm ECO černý
10001955
0
○
PAD 20 505mm ECO červený
10001959
0
○
PAD 20 505mm ECO hnědý
10001957
0
○
PAD 20 505mm ECO modrý
10001956
0
○
PAD 20 505mm ECO zelený
10001958
0
○
PAD 18 460MM DIAMOND LINE BLUE 2PCS
10002341
1
PAD 18 460MM DIAMOND LINE GREEN 2PCS
10002343
1
PAD 18 460MM DIAMOND LINE RED 2PCS
10002340
1
PAD 18 460MM DIAMOND LINE YELLOW 2PCS
10002342
1
PAD 20 508mm ECO Brilliance bílý
10002349
0
○
PAD 20 508mm ECO Brilliance červený
10002348
0
○
PAD 20 508mm ECO Brilliance zelený
10002351
1
○
PAD 20 508mm ECO Brilliance žlutý
10002350
1
○
CHARGER HF 24V 10A SB120R
80512410
1
○
CHARGER HF 24V 13A SB120R
80532413
1
□
CHARGER HF 24V 30A OPTIMA SB120R
80542433
1
Accessories
SCRUBTEC 553 E
Pady Boost
Pad 18" / 460mm
Pad 20" / 505mm
Speciální pady
Externí nabíječka
All information provided in this document is subject to change without prior notice 15880
Mycí podlahové stroje
SCRUBTEC 553/BOOST 5
Mycí stroje moderní koncepce Ref. no.
Min. required
BATT.12V-68AH AGM SPIRALCELL
80561268
2
BATT.12V-85AH WET SEMI T MONOBLOC
80564800
2
BATT.12V-110AH WET SEMI T MONOBLOC
L00200049
2
BATT. 12V-76AH GEL MONOBLOC
80564310
2
BATT. 12V-105AH GEL MONOBLOC
80564400
2
BATT. 12V-110AH WET TUBULAR MONOBLOC
80564600
2
COUNTER HOUR 24V KIT
9096951000
1
□
COUNTER HOUR 230V KIT
909 6735 000
1
□
FILTER ANTIFOAMING
909 5065 000
1
□
PRESSURE EXTRA BRUSH KIT
9097185000
1
□
30793A
1
9097163000
1
□
PAD HOLDER 21 530MM
9099671000
1
○
PAD HOLDER 450MM
L08837017
1
PAD HOLDER 530MM
L08837018
1
909 6739 000
1
909 6858 000
1
BRUSH PROLENE 450MM
L08837020
1
BRUSH PROLITE 450MM
L08837021
1
BRUSH PROLENE 530MM
L08837025
1
●
BRUSH PROLITE 530MM
L08837026
1
□
BRUSH UNION MIX 530MM
L08837027
1
□
BRUSH, MIDLITE 180 GRIT
L08837028
1
□
BRUSH,MIDGRIT MEDIUM
L08837029
1
□
Accessories
SCRUBTEC 553 E
Baterie
Ostatní
VELCRO 2 SIDED SHT14X20 BOOST Vybavení pro chemii CHEMICAL MIXING SYSTEM Držáky padů
○
Vestavěné nabíječky CHARGER BAT.ON BOARD KIT Stěrky zadní lišty BLADES PU KIT 740MM/29
□
Diskové kartáče 450mm
Diskové kartáče 530mm
All information provided in this document is subject to change without prior notice 15880
