Transcript
SU or CR
A
PE
B
11
C
D
A
PE
13
Ventilator Fan Ventilateur
OLC-K1
LH53E/..
Standard < 90m3 P78LCW
Standard < 90m3 KP17W
CR
Opto-elektronische Ölniveau-Überwachung Opto-electronical oil level monitoring Contrôle de niveau d'huile opto-électronique
11
B
C
D
violett braun blau (schwarz) rosa(rot) brown blue violet(black) pink(red) marron bleu violet(noir) rose(rouge) L N
13
33
14
16
34
orange
Leistungsregelung Capacity control Régulation de puissance
Anlaufentlastung oder Leistungsregelung (nur CRII) Start unloading or capacity control (CRII only) Démarrage à vide ou régulation de puissance (seuelement CRII)
Ölsumpfheizung Crankcase heater Résistance de carter
DruckgastTemperaturfühler Discharge gas temperature sensor Sonde de température du gaz de refoulement
optional
R1
PTC
Nieder- und Hochdruck-Wächter Low and high pressure limiter Limiteur de haute et basse pression
EC-Motor
blau weiß gelb schwarz blau rot blue red yellow blue white black bleu rouge jaune bleu blanc noir
grau(gelb) grey(yellow) gris(jaune)
PE
15 13
L
N
10V
17
18
35
0-10V
36
0V
37
T
42
LH64E/.. - LH84E/.. PE
PE
PE
EC-Motor
blau braun weiß gelb schwarz blau weiß weiß rot blue white white red yellow blue brown white black bleu blanc blanc rouge jaune bleu marron blanc noir
PE
X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
L
N
17
18
NC
19
COM
20
10V
35
0-10V
36
0V
37
RSB
41
RSA
42
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
L1 T2 M N L1 CR SU / CR (CRII only) R1
Anschlusskasten Terminal box Boîte de raccordement
Winterregler Winter controller Régulateur d'hiver L1 N
12 14 11 B1 B2
P315PR-9200C
LH64E/2FES-2(Y) .. LH84E/2CES-4(Y) LH53E/4FES-3(Y) .. LH84E/4CES-6(Y)
p
SE-B
* 1
M1 M2
orange orange
2
3
35 36 37 10V 0-10V 0V
Verdrahtung des Zubehörs Wiring of accessories Câblage des accessoires 37850009
A
B
11 PE PE
1
X1
1
2
1
2
13
D
A
PE
11
B
C
D
OLC-K1
LH53E/..
13
violett braun blau (schwarz) rosa(rot) brown blue violet(black) pink(red) marron bleu violet(noir) rose(rouge) L N 33
14
16
34
3
2 4
5
blau weiß gelb schwarz blau rot blue red yellow blue white black bleu rouge jaune bleu blanc noir
PE
15 13
L
N
10V
17
18
35
0-10V
36
0V
37
T
42
LH64E/.. - LH84E/.. EC-Motor
blau braun weiß gelb schwarz blau weiß weiß rot blue white white red yellow blue brown white black bleu blanc blanc rouge jaune bleu marron blanc noir
PE
1
EC-Motor
grau(gelb) grey(yellow) gris(jaune)
34411505
PE
34411505
PE
C
34411507
CR
Ventilator Fan Ventilateur
Standard < 90m3 P78LCW
Standard < 90m3 KP17W
34411507
SU or CR
Opto-elektronische Ölniveau-Überwachung Opto-electronical oil level monitoring Contrôle de niveau d'huile opto-électronique
orange
Leistungsregelung Capacity control Régulation de puissance
Anlaufentlastung oder Leistungsregelung (nur CRII) Start unloading or capacity control (CRII only) Démarrage à vide ou régulation de puissance (seuelement CRII)
Ölsumpfheizung Crankcase heater Résistance de carter
Druckgastemperaturfühler Discharge gas temperature sensor Sonde de température du gaz de refoulement
optional
R1
PTC
Nieder- und Hochdruck-Wächter Low and high pressure limiter Limiteur de haute et basse pression
L
N
17
18
NC
19
COM
20
10V
35
0-10V
36
0V
37
RSB
41
RSA
42
2 6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
34411602
Anschlusskasten Terminal box Boîte de raccordement
Winterregler Winter controller Régulateur d'hiver L1 N
12 14 11 B1 B2
P315PR-9200C
LH64E/2FES-2(Y) .. LH84E/2CES-4(Y) LH53E/4FES-3(Y) .. LH84E/4CES-6(Y)
p
SE-B
* 1
2
3
34411202 M1 M2
orange orange
35 36 37 10V 0-10V 0V
Montageplan intern
Verdrahtung des Zubehörs Wiring of accessories Câblage des accessoires 37850009/Blatt 2
