Transcript
SM 600 M
L-D315.00-OK
4* 5
7 9 33
6
Optional 8 2
19
4*
22
18
21
A
G
10
20
67 66 65
24 19
34 12
64
3* 30
23 1
25
11
B 26
D 62
27 29 17
E
63
28 26 31
13 14
32
F
G 15 10
9
60
C
57 16
3*
A
68
F
52
55 56
51 53
B
59
C
58
E
D 69
71 70
61
54
SM 600 M 163
72
156
150
152
L-D315.00-OK
164 89
76
90
153 77
151
91
82
156 157
74
154
92
73
80
81 83
79
155
84
160
161 140
139
O 97
129
R
100
93 Opional
M 113
101
109
S
59
R
96
145
65
143 144
107 66
N
123 122
114
99
115
O
142
116 120
148
118
P
104
M 146
105 147
121
125
117
54
141
149
136
N
P 143
T
T
138
95
94
S
67 66 65
110
64
126
119
112
M
111
Filtro Gasolio - Filtre - Filter - Filter
162
SM 600 M Da N.° serie
PL 07/11
L-D315.00-OK
De No. Serie
Von Masch. Nr.
From S/N
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
51103901 POS
P/N
LEGENDA
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
G01707-1006 G01709-1006 G04018-1006 G01088-1006 G01086-1006 G01235 G01716-1006 G01718 G01720-1006 G01722 G01687-1006 G01724-1006 G01726 G01728 G01730-1006 G01732-1006 G01692-1006 U10103-1006 G01734-1006 G01736-1006 G01738-1006 G01740-1006 G01742-1006 G01744-1006 G01746-1006 G01748-1006 G01750-1006 G01752-1006
-
29
G01754
-
30 31 32 33 34 51 52 53 54 55 56 57 58 59
G01756 G01758 U10101-1006 02AC116 G01909-1006 G04152 G01653 T10634 M10515 M20202 C10518 M20111 M10225 M10509
SX
1 x Ø600 Ø 27 SX DX SX DX SX DX SX SX DX
SX 4 x Ø300 8x1" Ø25 Ø 385 - Ø 25 Ø26 x Ø44 x 4 M8 x 30 14x1/2"
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Carter bruciatore Pannello Pannello Pannello Pannello Pannello Pannello Pannello Pannello Pannello Pannello camino Pannello camino Pannello Staffa supporto motore Pannello Assale Piede Giunto alluminio Piantone Piantone Piantone Piantone Piantone Piantone Piantone Piantone Piantone Piantone
Carter brûleur Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau cheminée Panneau cheminée Panneau Étrier support moteur Panneau Essieu Support Entretoise aluminium Colonne Colonne Colonne Colonne Colonne Colonne Colonne Colonne Colonne Colonne
Abdeckblech seitlich Brenner Verkleidungsplatte Verkleidungsplatte Verkleidungsplatte Verkleidungsplatte Verkleidungsplatte Verkleidungsplatte Verkleidungsplatte Verkleidungsplatte Verkleidungsplatte Verkleidungsplatte für Schornstein Verkleidungsplatte für Schornstein Verkleidungsplatte Trägerbügel Motor Verkleidungsplatte Achse Stütze Eckstück Aluminium Stütze Stütze Stütze Stütze Stütze Stütze Stütze Stütze Stütze Stütze
Burner casing Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Chimney panel Chimney panel Panel Motor support bracket Panel Wheel axle Support Aluminum joint Column Column Column Column Column Column Column Column Column Column
Staffa supporto camera di combustione
Bride de fixation chambre de combustion
Trägerbügel Brennkammer
Combustion chamber support bracket
Protezione Protezione Giunto alluminio Pannello Staffa supporto ventilatore Staffa Piastra supporto bruciatore Guarnizione Vite Rondella Ruota Rondella Vite Vite
Protection Protection Entretoise aluminium Panneau Étrier support ventilateur Étrier Plaque support brûleur Joint Vis Rondelle Roue Rondelle Vis Vis
Schutz Schutz Eckstück Aluminium Verkleidungsplatte Trägerbügel Ventilator Bügel Trägerplatte Brenner Dichtung Schraube Unterlegscheibe Rad Unterlegscheibe Schraube Schraube
Isolation Isolation Aluminum joint Panel Fan support bracket Stirrup Burner support plate Seal Screw Washer Wheel Washer Screw Screw
SM 600 M Da N.° serie
PL 07/11
L-D315.00-OK
De No. Serie
Von Masch. Nr.
From S/N
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
51103901 POS
P/N
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 76 77 79 80 81 82 83 84 89 91 92 93 94 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 125 126 137 138 139 140
P30139 M10224 E10562 E11206 M10225 M20105 M20305 M10706 T10230 M10206 M20306 M20112 E20707-43 E20918 E20910 G04042 E20301 E10419 E11133 E10109 E20503 E10302 E11021 G01773 T10635 G01760 M10710 I25001 T20205 T20202 T20214 T20206 T20213 T20212 T20201 T20234 I20104B I20301 T20241 T20242 I20310 E20639 M10514 E20628
LEGENDA M6 x 16 2HP - 230V - 1~ - 50Hz 32µF M8 x 30 Ø8 x Ø24 x 2.5 Ø8 M8 Ø 580 - 23° M6 x 16 Ø8 Ø8 x Ø32 x 2,5 PG 9 PG 13 10 mm2 - 12 pin KN16-10 / 230 V TRB14 A.10-16 I - 0 - II 5 x 20 5x20 - 6,3A - T 230V M6 1" 1/4" 1/4"FF GIULIANI ANELLO 1/4"M - 1/4"M 1/4"MF / 90° FAG 3/8"MF / 90° 4P+T 4x1/2" 4P+T
DESCRIZIONE Griglia aspirazione Vite Motore Condensatore Vite Rondella Rondella elastica Dado Ventola Vite Rondella Rondella Scatola plastica Pressacavo Pressacavo Piastra supporto Morsettiera Teleruttore Relè termico Interruttore bipolare Portafusibile Fusibile Lampada Camera di combustione Guarnizione Pannello ispezione Dado Tappo ferro Coperchio filtro Guarnizione Guarnizione Cartuccia filtro Guarnizione Contenitore filtro Filtro gasolio Kit guarnizioni filtro Raccordo Raccordo Kit guarnizioni filtro Cartuccia filtro Raccordo Connettore presa Vite Connettore spina
DESCRIPTION Grille aspiration Vis Moteur Condensateur Vis Rondelle Clips de fixation Écrou Ventilateur Vis Rondelle Rondelle Boîte plastique Presse étoupe Presse étoupe Plaque support Barrette de connection Contacter Relais thermique Interrupteur Porte fusible Fusible Lampe Chambre de combustion Joint Porte visite Écrou Bouchon fer Couvercle filtre Joint Joint Cartouche filtre Joint Conteneur filtre Filtre fuel KIT OR filtre Raccord Raccord KIT OR filtre Cartouche filtre Raccord Fiche thermostat Vis Plaque de prise noire
Ansauggitter Schraube Motor Kondensator Schraube Unterlegscheibe Sprengring Schraubmutter Lüfter Schraube Unterlegscheibe Unterlegscheibe Gehäuse, Kunststoff Kabeldurchgang Kabeldurchgang Montageplatte Klemmenleiste Relaisschalter Thermorelais zweipoliger Schalter Sicherungshalter Sicherung Lampe Brennkammer Dichtung Inspektionsklappe Schraubmutter Stopfen, Eisen Filterhäube Dichtung Dichtung Filtereinsatz Dichtung Filtergehäuse Heizölfilter Satz Filterdichtungen Fitting Fitting Satz Filterdichtungen Filtereinsatz Fitting Steckdose Schraube Steckbuchse schwarz
Inlet grill Screw Motor Capacitor Screw Washer Elastic washer Nut Fan Screw Washer Washer El. components box Cable fastener Cable fastener Support plate Terminal board Contactor Thermal relay Switch Fuse holder Fuse Lamp Combustion chamber Seal Inspection panel Nut Iron cap Filter cover Seal Seal Filter cartridge Seal Filter container Diesel filter Filter seal kit Fitting Fitting Filter seal kit Filter cartridge Fitting Thermostat plug Screw Black jack
SM 600 M Da N.° serie
PL 07/11
L-D315.00-OK
De No. Serie
Von Masch. Nr.
From S/N
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
51103901 POS
P/N
LEGENDA
150 151 152 153 154 155 156 157 160 161 162 163
E20719-02 P30159 C30712 E50748 E50749 E50747 E50750 C30343 E20640 E20627 02AC572 G00106-1 G00099-2 G00099-2
-
164
Ø10 - 19/5 TY95 30/90 °C TY95H 120 °C TY95H - 20/60 °C Ø19 mm 3P+T 3P+T 1/4"FF - 100 W -
DESCRIZIONE Scatola plastica Staffa supporto termostato Fascetta Termostato bruciatore Termostato di sicurezza Termostato ventilatore Protezione per termostato sicurezza Passacavo Connettore presa Connettore spina Kit filtro gasolio con preriscaldo Scatola termostati Quadro elettrico Quadro elettrico
DESCRIPTION Boîte plastique Bride de fixation thermostat Bande Thermostat brûleur Thermostat de sécurité Thermostat Fan Protection pour thermostat de sécurité Protection cable Fiche thermostat Plaque de prise noire Kit Filtre pre-chauffage Boîtier de thermostat Coffret éléctrique Coffret éléctrique
Gehäuse, Kunststoff Trägerbügel Thermostat Schelle Brennerthermostat Sichereitsthermostat Thermostat Fan Schutz für Sicherheitsthermostat Kabeldurchgang Steckdose Steckbuchse schwarz Satz Heizölfilter mit Vorwärmung Thermostatgehäuse Schaltkasten Schaltkasten
El. components box Thermostat support bracket Clip Burner thermostat Safety thermostat Fan Thermostat Safety thermostat plastic profile Cable protection Thermostat plug Black jack Diesel pre-heaters filter kit Themostat control box El. control box El. control box
