Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Similar Pages

   EMBED


Share

Transcript

English / Deutsch Tunturi Platinum Pro The ultimate experience in hospitality and customer loyalty Tunturi Platinum Pro Das ultimative Hotelund Kundenerlebnis Fitness, exercise and wellbeing is one Platinum PRO, a complete and stunning Fitness, Sport und Wellness gehören zu den Tunturi mit Platinum PRO ein überzeugendes of the fastest growing market sectors collection of fitness equipment for the am schnellsten wachsenden Marktsektoren Komplettsortiment an Fitnessgeräten für den in the world. Social trends such as the professional market. You can offer your weltweit. Gesellschaftliche Trends wie die professionellen Markt entwickelt. Mit Tunturi fight against obesity, the desire to live a guests, clients or employees the ultimate Bekämpfung von Fettleibigkeit, der Wunsch Platinum PRO können Sie Ihren Gästen, more active healthier lifestyle and to feel experience in fitness with the Tunturi nach einem aktiveren Lebensstil und das Kunden oder Mitarbeitern das ultimative good about yourself, all contribute to Platinum PRO, which is perfect in many Bedürfnis, sich wohl zu fühlen, tragen alle Fitnesserlebnis bieten, das perfekt für die the increasing popularity of fitness. As a various locations, such as: zur steigenden Beliebtheit von Fitness bei. verschiedensten Orte geeignet ist, z. B.: result, more people have an understanding –– Hotels and wellness resorts Als Folge steigt das Bewusstsein für Fitness –– Hotels und Wellness-Resorts of fitness and exercise, and know the –– Corporate office gyms und Sport und mehr Menschen kennen –– Fitnesscenter von Unternehmen benefits of training on a quality treadmill or –– Physiotherapy practices and die Vorteile des Trainings auf einem hoch­ –– Physiotherapie-Praxen und Rehazentren wertigen Laufband oder einem Crosstrainer. –– Krankenhäuser und medizinische crosstrainer. rehabilitation centres Besides fitness at home and at the gym, –– Hospitals and medical institutions there are many other places where people –– Schools and universities Neben Fitness zu Hause und im Fitness­ –– Schulen und Universitäten want to enjoy fitness and exercise. For –– Professional training and private center gibt es viele andere Orte, an denen –– Professionelles Training und private these opportunities, Tunturi has developed personal gyms Einrichtungen Menschen Fitness und Sport genießen Fitnessräume möchten. Für diese Gelegenheiten hat 2 WWW.TUNTURI.COM Tunturi Tunturi Platinum PRO has been developed –– Safe, easy and comfortable training Tunturi Platinum PRO wurde in Hinsicht auf with design and technology in mind, making –– Robust and sturdy construction with Design und Technologie entwickelt, wodurch ­einfach zu reinigender Hochglanzober­ fläche und Chrommaterialien all the equipment perfectly compatible for easy clean high gloss finish and chrome alle Geräte für fast jeden Raum geeignet use in nearly any type of space. The materials sind. Die charakteristischen Merkmale ­dieser distinctive features of this unique line: –– Stunning design with an exclusive look –– Easy to use without professional assistance and feel –– Environmentally friendly, low einzi­gartigen Linie sind: –– Robuste und stabile Konstruktion mit –– Ohne professionelle Unterstützung ­einfach zu verwenden –– Atemberaubendes Design mit exklusivem Erscheinungsbild Tunturi hat seine umfassende Erfahrung bei Tunturi has translated her extensive –– Sicheres, einfaches und bequemes ­Training der „Benutzerfreundlichkeit“ für den Ver­ energy consumption with easy care experience in ‘ease-of-use’ for the –– Umweltfreundlich, niedriger Energiever­ brauchermarkt auf die Platinum PRO-Linie maintenance consumer market to the Platinum PRO line. –– Multilanguage to satisfy many different nationalities Indeed, It’s Easy To Feel Good, for your guests, clients or employees or even you! brauch mit einfacher Pflege und Wartung –– Mehrsprachigkeit und dadurch für viele verschiedene Nationalitäten geeignet angewandt. So können sich Ihre Gäste, ­Kunden oder Mitarbeiter oder auch Sie selbst einfach wohlfühlen! 3 Supporting your success in service and hospitality Why should you invest in Tunturi Platinum and heart rate controlled training. PRO? The answer is simple. We live in the Platinum PRO also stands for ergonomics ‘experience society’, and with Platinum PRO, and comfort, perfect for rehabilitation you add value to the offer for your guests, and recovery. clients or employees, improving customer – Hospitals and medical institutions satisfaction, experience and loyalty. Tunturi, Platinum PRO completes inpatient as a business partner, will support you with and outpatient health services with additional information on how to maximize professional fitness equipment, the effect of Platinum PRO, and working supporting the needs at medical centres, with you can guarantee the optimal mix of clinics and other health institutions. fitness equipment for your purposes and – Schools and universities the most efficient use of your floor space. Fighting obesity starts at a young age, Platinum PRO equipment is offered in many and with more schools offering programs different market segments. Some examples: including fitness, the sturdy and robust – Hotels and wellness resorts construction of Platinum PRO can take a Platinum PRO is a welcome guest in hotels and wellness resorts, adding style and beating in this challenging environment. – Professional training and private luxury. Needing no explanation, guests personal gyms can enjoy a workout during their visit. You will find Platinum PRO is many –  Corporate office gyms Example: 50 mq concept other locations, and is often used as Increased productivity, lower health costs, training and warming up equipment in less sick leave and increased employee demanding professional sports, such as satisfaction and morale. These are the football and rugby, whilst the stunning major benefits of Platinum PRO in the design of Platinum PRO is not out of corporate environment. place in a private home gym, or on board – Physiotherapy practices a luxury yachts. What could be better than With almost 50 years of experience in working out of professional equipment in physiotherapy and medical rehabilitation, the comfort of your own personal space. we bring much needed functionality, together with the essential ingredients of The versatile application of Tunturi Platinum easy to use functions, smooth movement PRO makes your investment a secure one! 4 WWW.TUNTURI.COM Unterstützung Ihres Erfolg bei Service und Gastlichkeit Warum sollten Sie in Tunturi Platinum PRO – Physiotherapie-Praxen während das atemberaubende Design investieren? Die Antwort ist einfach. Wir Mit fast 50 Jahren Erfahrung in der Physio­ von Platinum PRO auch in einem privaten leben in einer „Erlebnisgesellschaft“ und mit therapie und medizinischen Reha bieten wir Fitnessraum zu Hause oder an Bord von Platinum PRO bieten Sie Ihren Gästen, Kunden dringend benötigte Funktionalität zusammen Luxusjachten nicht fehl am Platz ist. Was oder Mitarbeitern Zusatznutzen, indem Sie mit den unerlässlichen Zutaten einfach zu könnte besser sein, als das Training an die Kundenzufriedenheit, das Kundenerlebnis verwendender Funktionen, reibungsloser professionellen Geräten im Komfort Ihres und die Kunden­treue verbessern. Tunturi Bewegung und herzfrequenzgesteuertem eigenen Heims. wird Sie als Geschäftspartner mit zusätzlichen Training. Platinum PRO steht auch für Informationen dazu unterstützen, wie Sie den Ergonomie und Komfort, was perfekt für Diese vielseitige Anwendung von Effekt von Platinum PRO maximieren, und kann Reha und Wiederherstellung ist. Tunturi Platinum PRO macht Ihre in Zusammenarbeit mit Ihnen die optimale – Krankenhäuser und medizinische Mischung aus Fitnessgeräten für Ihren Zweck Einrichtungen und die effiziente Nutzung Ihrer freien Fläche Platinum PRO ergänzt stationäre und garantieren. Platinum PRO-Geräte werden ambulante Gesundheitsdienstleistungen in vielen verschiedenen Marktsegmenten durch professionelle Fitnessgeräte, angeboten. Einige Beispiele: die die Anforderungen medizinischer Investition zukunftssicher. Zentren, Kliniken und anderer – Hotels und Wellness-Resorts Gesundheitseinrichtungen unterstützen. Platinum PRO ist ein willkommener Schulen und Universitäten Gast in Hotels und Wellness-Resorts, in Der Kampf gegen die Fettleibigkeit beginnt denen es Stil und Luxus bietet. Da keine in jungen Jahren. Immer mehr Schulen Erklärung erforderlich ist, können Gäste bieten Programme rund um Fitness und ein angenehmes Training während ihres die stabile und robuste Konstruktion Besuchs genießen. von Platinum PRO kann es mit dieser – Fitnesscenter von Unternehmen Erhöhte Produktivität, geringere anspruchsvollen Umgebung aufnehmen. –  Professionelles Training und private Gesundheitskosten, weniger Krankenstand Fitnessräume und mehr Mitarbeiterzufriedenheit sowie Sie finden Platinum PRO an vielen bessere Arbeitsmoral. Dies sind die anderen Orten, wo es als Trainings- und ­wichtigsten Vorteile von Platinum PRO im Aufwärmgerät für anspruchsvolle Sportarten Unternehmens­umfeld. wie Fußball und Rugby eingesetzt wird, 5 Treadmill The Platinum treadmill is available in two versions, both quite different from each other. Choose between the original Platinum treadmill (home use and semiprofessional use) and the Platinum PRO treadmill (full commercial use). For more details, check the specifications in the back of this brochure. Das Platinum Laufband ist in zwei, sehr unterschiedlichen, Versionen erhältlich. Wählen Sie zwischen dem Original Platinum Laufband (geeignet für heim und semiProfessionellen Einsatz) und dem Platinum Pro Laufband (geeignet für Professionellem Einsatz). Für weitere Einzelheiten, lesen Sie die Spezifikationen auf der Rückseite dieser Broschüre). 6 WWW.TUNTURI.COM ‘The next step in training’ The Platinum PRO treadmill has been designed through the extensive experience of Tunturi, inventor of the treadmill. The running deck features excellent shock absorption, reducing strain on the body and helping prevent aching joints. The strong motor ensures sturdy and stable running even at low speeds, and in combination with its large 15” TFT-LCD touch screen monitor, the Platinum PRO Run is the ultimate treadmill for intensive use. State of the art technology, 128 programs in total, including heartrate control, together ‘Der nächste Trainingsschritt’ The Platinum PRO Experience Das Platinum PRO-Laufband wurde auf Das Platinum PRO-Erlebnis Basis der umfassenden Erfahrung von –– Große Lauffläche mit ausgezeichneter excellent shock absorption. Tunturi, dem Erfinder des Laufbandes, –– Large running deck equipped with –– Strong and whisper quiet 5HP AC motor entwickelt. Die Lauffläche verfügt über with a maximum speed of 26 km/h. ausgezeichnete Stoßdämpfung, was die –– Solid construction robust design frame Belastung für den Körper verringert und concept. –– Straightforward and user-friendly console with TFT-LCD display. –– Waxed belt and reversible deck for a long durability and low maintenance. –– Safe training thanks to the pulse-driven programs and the safety key. dazu beiträgt, schmerzende Gelenke zu verhindern. Der starke Motor stellt robustes und stabiles Laufen selbst bei niedrigen Geschwindigkeiten sicher. Mit dem großen 15” Touchscreen-Monitor ist Platinum Stoßdämpfung. –– Starker und flüsterleiser 5-PS-Wechsels­ trommotor mit maximaler Geschwindig­ keit von 26 km/h. –– Robustes Designrahmenkonzept mit soli­ der Konstruktion. –– Unkomplizierte und benutzerfreundliche Konsole mit TFT-LCD-Bildschirm. –– Gewachstes Band und umkehrbare PRO das ultimative Laufband für die ­Lauffläche für lange Haltbarkeit und intensive Nutzung. Modernste Technologie, ‑geringe Wartung. with a variety of fitness tests and many insgesamt 128 Programm einschl, motivational features - the Tunturi Platinum herzfrequenzsteuerung, und eine Vielzahl PRO Run makes it easy to feel good! von Fitnesstests und vielen motivierenden –– Sicheres Training dank impuls­gesteuerten Programmen und ­Sicherheitsschlüssel. Merkmalen – das Tunturi Platinum PRO Run macht es Ihnen einfach, sich gut zu fühlen. Platinum PRO treadmill 15” touch screen monitor. Platinum treadmill 7” monitor. 7 Upright Bike 8 WWW.TUNTURI.COM ‘Still the most popular fitness machine’ In the 1960’s, the hometrainer (more commonly known as the bike) was the first fitness machine. The growing popularity of outdoor cycling makes the upright bike indispensable in any gym. This leading design has everything you could wish for in terms of comfort and challenging training, with a console which is equipped The Platinum PRO Experience –– Ergonomically designed handles offering various grip-positions. –– Straightforward and user-friendly console in 10 languages. –– Large rotating selection wheel for rapid navigation through the programs. –– Fitted with T-Road, a unique motivational ‘Immer noch die beliebteste Fitnessmaschine’ In den 1960er Jahren war der Heim­trainer Das Platinum PRO-Erlebnis die erste Fitnessmaschine. Die zunehmende –– Ergonomisch gestaltete Griffe bieten Beliebtheit des Fahrradfahrens macht das Upright Bike zu einem unerlässlichen Gerät in jedem Fitnesscenter. Dieses führende Design hat alles, was Sie sich in Bezug auf Komfort und anspruchsvolles Training wünschen könnten, mit einer verschiedene Griffpositionen. –– Unkomplizierte und benutzerfreundliche Konsole in 10 Sprachen. –– Großes drehbares Auswahlrad für schnelle Navigation durch die Programme. with a variety of comprehensive training program with which the user will see, Konsole, die mit einer Vielzahl umfassender programs. You can navigate quickly experience and undergo the training Trainingsprogramme ausgestattet ist. Mithilfe einzigartigen Motivationsprogramm, between menus using the user-friendly through films. des benutzerfreundlichen Auswahlrads bei dem der Benutzer das Training über selection wheel. Straightforward and easy to use; simply take a seat and start training. –– Up to 43 available programs, including a Multi step VO2 Max fitness test. können Sie schnell zwischen den Menüs navigieren. Unkompliziert und einfach zu –– Mit T-Road ausgestattet, einem Filme sieht, erlebt und durchführt. –– Bis zu 43 verfügbare Programme, darunter verwenden – einfach Aufsteigen und ein mehrstufiger VO2-Test der maximalen mit dem Training beginnen. Fitness. 9 Recumbent Bike 10 WWW.TUNTURI.COM ‘Training for leisure’ The stunningly designed machine for hospitality, rehabilitation and wellness. The Recumbent bike provides versatile ‘Freizeittraining’ The Platinum PRO Experience –– The console has been programmed in 10 languages. Die atemberaubend gestaltete Maschine Das Platinum PRO-Erlebnis für Hotels, Reha und Wellness. Das –– Die Konsole ist in 10 Sprachen Recumbent Bike bietet vielseitige programmiert. movement and is notable for its low –– Comfortable step through design. Bewegung und ist wegen seines niedrigen –– Äußerst bequemes Einstiegsdesign. step through design, enabling users to –– The back support is produced from high Einstiegs bemerkenswert, der es Benutzern –– Die Rückenstütze ist aus ­ mount the bike safely and in comfort. The tensile mesh, which is permeable to air ermöglicht, sicher und bequem auf das Rad hoch­festem Netz hergestellt, das bike’s ergonomic design means that it is and comfortable to use. zu steigen. Das ergonomische Design des luftdurchlässig und komfortabel ist. adjustable, resulting in users being able –– Fitted with T-Road, a unique motivational Rads bedeutet, dass es anpassbar ist, sodass –– Mit T-Road ausgestattet, einem to train comfortably at all times. The large program with which the user will see, Benutzer immer bequem trainieren können. einzigartigen Motivationsprogramm, bei 7-inch colour screen is easy to view during experience and undergo the training Der große 7-Zoll-Farbbildschirm kann dem der Benutzer das Training über Filme training, and the console is easy to operate through films. während des Trainings problemlos betrachtet sieht, erlebt und durchführt. using the control wheel. –– Up to 43 available programs, including a Multi step VO2 Max fitness test. werden und die Konsole kann mithilfe des –– Bis zu 43 verfügbare Programme, darunter Steuerrads ganz einfach bedient werden. ein mehrstufiger VO2- Max Fitness Test. 11 Sprinter Bike Monochrome LCD monitor is optional. Monochromer LCD-Bildschirm ist optional erhältlich. 12 WWW.TUNTURI.COM ‘The ultimate challenge’ Cycle, sprint and climb like a real cyclist. With the Tunturi Platinum PRO sprinter bike you can train for the greatest performance, stay fit and test your endurance to the limit on this professional sprinter bike. Thanks to the great ergonomic design you will enjoy comfortable, smooth action workouts. ‘Die ultimative Herausforderung’ The Platinum PRO Experience Radfahren, sprinten und klettern wie ein Das Platinum PRO-Erlebnis –– Comfortable and steady frame concept. echter Radfahrer. Mit dem Tunturi Platinum –– Bequemes und stabiles Rahmenkonzept. –– Heavy flywheel with high quality PRO Sprinter Bike können Sie für größte –– Schweres Schwungrad mit hochwertigen bearings. –– Ergonomic frame with adjustable saddle and multigrip handlebar. Leistung trainieren, fit bleiben und Ihre Ausdauer auf diesem professionellen Sprinter Bike bis zur Grenze trainieren. Dank –– SPD pedals, for the use of race shoes. des großartigen ergonomischen Designs –– A monochrome LCD monitor is optional. werden Sie angenehme Workouts mit –– Perfect for a personal workout and in reibungslosen Bewegungen genießen. group classes. Lager für reibungslose Bewegung. –– Ergonomischer Rahmen mit einstellbarem Sattel und Multigrip Lenker. –– Spezielle SPD-Pedale für die Verwendung mit Ihren persönlichen Rennschuhen. –– Ein monochromer LCD-monitor zur Überwachung Ihrer Leistung ist optional erhältlich. –– Perfekt für das private Workout und Gruppenkurse. 13 Crosstrainer 14 WWW.TUNTURI.COM ‘The most versatile and complete total body training session’ The crosstrainer has conquered the fitness world in a relatively short period. It is a pleasant and most versatile machine, training all muscle groups. The Platinum The Platinum PRO Experience –– Equipped with many training kurzer Zeit erobert. Er ist eine angenehme –– Mit vielen Trainingsprogrammen, darunter VO2 Max fitness test. Muskelgruppen trainiert. Die Platinum you could wish for. The trainer has a well selection wheel for fast navigation. motivated while training thanks to the Das Platinum PRO-Erlebnis und sehr vielseitige Maschine, die alle –– User-friendly console with a useful training potential. You’ll be kept constantly Der Crosstrainer hat die Fitnesswelt in relativ programs, including a Multi step PRO front driven version has everything thought-out ergonomic design and a great ‘Die vielseitigste und vollständigste Trainingssitzung für den ganzen Körper’ –– The console has been programmed in 10 languages. –– Up to 43 available programs, amongst PRO-Version mit Frontantrieb hat alles, nützlichen Auswahlrad für die schnelle Der Crosstrainer verfügt über ein gutes Navigation. durchdachtes ergonomisches Design und tolles Trainingspotenzial. Dank der which T-road, the ultimate motivational zahlreichen Programme, die auf der and user-friendly console. program. übersichtlichen und benutzerfreundlichen for ergonomics and design. Fitness. –– Benutzerfreundliche Konsole mit einem was Sie sich wünschen könnten. numerous programs displayed on the clear –– Outstanding craftsmanship with an eye ein mehrstufiger VO2-Test der maximalen Konsole angezeigt werden, bleiben Sie beim Training immer motiviert. –– Die Konsole ist in 10 Sprachen programmiert. –– Bis zu 43 verfügbare Programme, darunter T-road, das ultimative Motivationsprogramm. –– Außergewöhnliche Handwerkskunst mit einem Auge für Ergonomie und Design. 15 Specifications PRODUCT TREADMILL TREADMILL PRO MOTOR 3.0 HP - 6.0 HP (AC) 5.0 - 10.0 HP (AC) SPEED KM/ H - MLS/ H 0.8 - 20.0 / 0.5 - 13.0 0.8 - 26.0 / 0.5 - 16.3 INCLINE 0% t/m 15% 0% t/m 15% RUNNING SURFACE 153 x 56 cm 153 x 56 cm RUNNING DECK TYPE MDF MDF POWER SUPPLY 110V AC / 230 V AC 110V AC / 230 V AC SHOCK ABSORBING SYSTEM ✔ ✔ LENGTH 213 cm 213 cm WIDTH 88,5 cm 88,5 cm HEIGHT 144 cm 144 cm MAXIMUM USER WEIGHT 150 kg / 330 lbs 150 kg / 330 lbs RUNNING BELT THICKNESS 2,2 mm 2,2 mm RUNNING BELT TYPE Waxed Waxed RUNNING DECK THICKNESS 25 mm 25 mm HANDLEBAR Fixed Fixed CONTACT HEART RATE TELEMETRIC HR RECEIVER BUILD IN ✔ ✔ ✔ ✔ CHEST BELT Option (coded) Option 2,4 Ghz Ant+ BOTTLE HOLDER TRANSPORT WHEELS ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ OPERATING ENVIRONMENT Light commercial Full commercial EN-975 CLASS SA SA PROGRAM DISPLAY 7” full color TFT 15" color TFT- LCD DISPLAY CONTROLS Buttons & rotory dail Touch screen QUICK BUTTONS SPEED/ INCLINE – Yes (in display) SELECTABLE LANGUAGES 10 12 RESISTANCE LEVELS – – PROGRAMS TOTAL 11 128 PRE-SET PROGRAMS 7 11 USER PROGRAMS 1 100 HRC TARGET ✔ ✔ HRC PROFILES 2 5 RECOVERY HR – – MAX HR. ✔ FITNESS TEST ✔ ✔ USER REGISTER 1 20 USER DIARY – TIME / DISTANCE / CALORIE ✔ ✔ ✔ ERGONOMICS STORAGE POCKET MONITOR Cooper / 2 km Walking, military test ADD FEATURES 16 WI-FI – USB CHARGER – USB SOCKET ✔ (service only ) MEDIA PLAYBACK – ✔ ✔ ✔ ✔ WWW.TUNTURI.COM PRODUCT CROSSTRAINER UPRIGHT BIKE SPRINTER BIKE RECUMBENT BIKE BRAKE SYSTEM T-Gen Electro magnetic brake system T-Gen Electro magnetic brake system Manual (friction pad) T-Gen Electro magnetic brake system FLYWHEEL WEIGHT / ROTATING MASS 9 kg / 44 kg 9 kg / 16 kg 22 kg / 24 kg 9 kg / 16 kg RESISTANCE 350W-60rpm / 440W-100rpm 350W-60rpm / 440W-100rpm – 350W-60rpm / 440W-100rpm ERGOMETER ✔ ✔ – ✔ POWER SUPPLY Adapter (26V-DC - 2.5 Amp) Adapter (26V-DC - 2.5 Amp) Batteries (2xAAA type) Adapter (26V-DC - 2.5 Amp) STRIDE LENGTH 50 cm – – – FOOT PEDALS Comfort Comfort SPD Comfort LENGTH 198 cm 108 cm 106.5 cm 160 cm WIDTH 70 cm 55 cm 53.8 cm 74 cm HEIGHT 170 cm 136 cm 102.5 cm 128 cm MAXIMUM USER WEIGHT 150 kg / 330 lbs 150 kg / 330 lbs 150 kg / 330 lbs 150 kg / 330 lbs HANDLEBAR Active and fixed one Fixed multigrip Adjustable/ vertical + horizontal Fixed SEAT TYPE – Comfort Gel Sport Comfort Gel BACKREST TYPE – – – Meshback SEAT ADJUSTMENT – Height / Horizontal / Incline Height / Horizontal / Incline Horizontal BACKREST ADJUSTMENT – – – Incline CONTACT HEART RATE ✔ ✔ – TELEMETRIC HR RECEIVER BUILD IN ✔ ✔ Option (Comes with Monitor) ✔ ✔ CHEST BELT Option 5,4Khz Option 5,4 Khz Option 5 Khz Option 5,4 Khz BOTTLE HOLDER ✔ ✔ ✔ STORAGE POCKET – – – TRANSPORT WHEELS ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ OPERATING ENVIRONMENT Full commercial Full commercial Full commercial Full commercial EN-975 CLASS SA SA GS SA ERGONOMICS MONITOR Monitor is optional PROGRAM DISPLAY 7” full color TFT- LCD 7” full color TFT- LCD Monochrome LCD with backlight 7” full color TFT- LCD DISPLAY CONTROLS Buttons & rotory dail Buttons & rotory dail Buttons Buttons & rotory dail SELECTABLE LANGUAGES 10 10 – 10 RESISTANCE LEVELS 37 37 Stepless (manual) 37 PROGRAMS TOTAL 44 43 – 43 PRE-SET PROGRAMS 10 ( T-Scale/ T-Ride/ T-Road ) 10 ( T-Scale/ T-Ride/ T-Road ) – 10 ( T-Scale/ T-Ride/ T-Road ) USER PROGRAMS 20 20 – 20 WATT PROGRAM 1 ( 20 - 350 watt ) 6 ( 20 - 350 watt ) – 6 ( 20 - 350 watt ) HRC TARGET ✔ ✔ – ✔ HRC PROFILES 6 6 – 6 RECOVERY HR – – – – MAX HR. ✔ ✔ ✔ QUICK START/ MANUAL ✔ ✔ – ✔ ✔ FITNESS TEST Multi step VO2 Max. Multi step VO2 Max. – Multi step VO2 Max. USER REGISTER 8 8 – 8 USER DIARY ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ (service only ) ✔ (service only ) – ✔ (service only ) TIME / DISTANCE / CALORIE ADD FEATURES USB SOCKET 17 Platinum 4 in 1 Power Station Floorplan / grundriss 437,2 cm / 14’-4” 393,9 cm / 12’-11” 200,8 cm 6’-7” HEIGHT/HÖHE: 218,88 cm / 7’-2” 18 WWW.TUNTURI.COM Unlimited potential Unbegrenztes Potenzial This massive modular muscle station Bring the four units together and you Diese massive modulare Kraftstation Bringen Sie die vier Einheiten gives you the opportunity to train all will have a complete strength machine gibt Ihnen Gelegenheit, alle Ihre zusammen und Sie erhalten eine your muscle groups. The ergonomic with over 100 different exercise options. Muskelgruppen zu trainieren. Das komplette Kraftmaschine mit über design and the unlimited number of This strength station will give you all the ergonomische Design und die 100 verschiedenen Übungsoptionen. adjustments of the machine makes freedom you need to work on your unbegrenzte Anzahl an Einstell­ Diese Kraftstation gibt Ihnen die training easy and safe. Whatever goals training goals. möglichkeiten des Geräts machen das Freiheit, die Sie benötigen, um an Ihren Training einfach und sicher. Ganz gleich, Trainingszielen zu arbeiten. you have in mind, to tone up, build muscles or stay in shape, this strength station from Platinum by Tunturi will make it easier to reach your goal. The Platinum-experience –– Platinum 4 in 1 strength station offers ob Sie Ihre Muskeln formen, aufbauen Die Platinum erfahrung you more than 100 exercise options. oder in Form bleiben möchten, diese –– Die Platinum 4 in1 Kraftstation bietet –– Possibility to train multiple muscle The Platinum 4 in 1 strength station consists of four different parts: - Upper Body Unit - Lower Body Unit welche Ziele Sie sich gestellt haben, groups with one machine Kraftstation von Platinum by Tunturi macht das Erreichen Ihres Ziels leichter. –– Improve your body, your strength and your well-being. –– Easy to adjust the different parts of Ihnen mehr als 100 Übungsoptionen. –– Möglichkeit, mehrere Muskelgruppen mit einem Gerät zu trainieren. Die Platinum 4in1 Kraftstation besteht aus vier verschiedenen Teilen: –– Verbessern Sie Ihren Körper, Ihre Kraft und Ihr Wohlbefinden. - Leg Press Unit the training device ensuring – Oberkörpereinheit –– Die verschiedenen Teile des Trainings­ - Cable Cross Unit ergonomic training for people of all – Unterkörpereinheit geräts können ganz einfach eingestellt sizes. – Beinpresseneinheit werden, um ergonomisches Training – Seilzugeinheit für Menschen jeder Körpergröße –– The Platinum 4 in 1 strength station can accommodate four users at one time! sicherzustellen. –– Die Platinum 4in1 Kraftstation kann von vier Personen gleichzeitig genutzt werden! 19 Lower body unit Floorplan / grundriss 164,7 cm 119,3 cm Lower and upper body unit Upper body unit –– Seats are easy to adjust into the right position. –– Safe: the weights move in an enclosed cage. –– The weight loading is easy to adjust. –– Sitze können problemlos in die richtige Position eingestellt werden. –– Sicher: Die Gewichte bewegen HEIGHT/HÖHE: 190,62 cm sich in einem geschlossenen Käfig. –– Die Gewichtsbelastung ist einfach einzustellen. Leg press unit –– Easy adjustable seat position, also for tall people. –– Big foot-plate with anti-slip surface. –– Easy access help grip for comfortable standing up. –– Einfach einstellbare Sitzposition, auch für große Personen. –– Große Fußplatte mit rutschfester Oberfläche. –– Einfach einstellbarer Fußplattenwinkel. Leg press unit 20 WWW.TUNTURI.COM Upper body unit –– Moisture resistant handgrips guarantee safe and durable training. Cable Cross Unit Cable cross unit –– Two individual weight package in a closed cage. –– Height adjustable single cable –– Cable arms (pec fly) for free movement training of the upper body. –– Moisture resistant handgrips guarantee safe and durable training. –– Compatible with the upper and the –– Feuchtigkeitsbeständige Handgriffe garantieren sicheres Training über längere Zeit. HOOGTE/HAUTEUR: cm / 6’-11” (pec –210,9 – Seilarme module on each side. fly) für das lower body unit. –– Optional: stand alone unit. –– Zwei einzelne Gewicht Paket in einem Trainieren des Oberkörpers in freie Bewegung. geschlossenen Käfig. –– In der Höhe einstellbares einzelnes Seilmodul an jeder Seite. –– Feuchtigkeitsbeständige Handgriffe garantieren sicheres Training über längere Zeit. –– Kompatibel mit der upper und die lower body unit. –– Optional: Stand-alone Kit. Floorplan / grundriss 119,3 cm 144,9 cm Floorplan / grundriss ± 270 cm / HEIGHT/HÖHE: 210.9 cm HEIGHT/HÖHE: 218,88 cm 21 Strength accessories / zubehör With these accessories you can complete your exercise routine. The robust design of these products assure a safe and comfortable training. Mit diesem Zubehör können Sie Ihr Trainingsprogramm Komplettieren. Das solide Design dieser Produkte gewährleistet ein sicheres und komfortables Training. Dip Station Afmetingen/dimensions: 69x92x160 cm (LxWxH) Dumbell Rack Afmetingen/dimensions: 69x122x122 cm (LxWxH) 22 45˚ Degree Back Bench / 45˚ Rückenbank Afmetingen/dimensions: 130x79x89 cm (LxWxH) Adjustable Bench / Kurzhantelständer Afmetingen/dimensions: 130x74x46 cm (LxWxH) WWW.TUNTURI.COM Warranty Tunturi offers an excellent warranty on its entire collection, as you would expect from a quality brand name. You can also extend warranty on certain parts by one year. Simply register at www.tunturi.com and get one year extra warranty on certain parts*. Convince yourself and visit an authorised Tunturi dealer for advice. Or visit www.tunturi.com for all you need to know about the Tunturi warranty. WARRANTY PERIODS FOR TUNTURI PLATINUM CARDIO FITNESS EQUIPMENT HOME USE WARRANTY PERIOD Tunturi Cardio Platinum Line 1 Platinum PRO Line 2 Frame Treadmill drive motor Electronic components Running/drive belts, handgrips, seats, pedals straps, bearings and axles. Other components 20 years 15 years 24 months 24 months 24 months (+12 months) 20 years 15 years 24 months 24 months 24 months (+12 months) PROFESSIONAL USE WARRANTY PERIOD Tunturi Cardio Frame Treadmill drive motor Electronic components Running/drive belts, handgrips, seats, pedals straps, bearings and axles. Other components Platinum Line 1 10 years 48 months 12 months 12 months 12 months Platinum PRO Line 2 10 years 48 months 12 months 12 months 12 months * Note: You can extend the warranty for other parts (eg. covers, metal parts, shocks …) with 12 months, when you register on our website www.tunturi.com. Registering is only possible within 1 month after purchase date. WARRANTY PERIODS FOR TUNTURI PLATINUM STRENGTH EQUIPMENT HOME USE Warranty period Tunturi Strength Platinum PRO Line 2 Frame Parts Upholstery, Pads and Grips Wearing Parts, Pulleys and Cables. 20 years 24 months 24 months 24 months PROFESSIONAL USE Warranty period Tunturi Strength Platinum PRO Line 2 Frame Parts Upholstery, Pads and Grips Wearing Parts, Pulleys and Cables. 10 years 12 months 12 months 12 months PROFESSIONAL USE (1): We mean by professional use, small hospitals, physiotherapists, hotels, schools, small studios, fire departments, police stations … Warranty limited to 6 hours of use per day. If use exceeds 6 hours per day, no warranty will be given! FULL COMMERCIAL USE (2): We mean by full commercial use, an environment with no limitations of usage, such as commercial gyms! Note: Tunturi New Fitness is not able to provide the requested 24-48 hrs. service for commercial gyms regarding spare part deliveries, maintenance or service! This will be an obligation of the Distributor. Please note that the Purchaser’s Warranty terms may vary from one country to another. Please consult your local distributor or retailer for the local warranty terms. The warranty applies only to the original purchaser and is valid only in countries where Tunturi New Fitness B.V. has an authorised importer. The warranty period commences from the date on which the original buyer purchases the equipment; the equipment has to remain in the possession of the original buyer/owner; warranty repairs will not extend the warranty period. The purchase receipt is always a p ­ rerequisite for handling warranty issues: keep your receipt carefully. The warranty terms are only applicable under conditions of normal use of the product as described in the Owner’s Manual. Tunturi. The ambition to be your partner Tunturi. Wir möchten Ihr Partner sein Tunturi is a true ‘fitness pioneer’ and Besides cardio training equipment, we Tunturi ist ein echter „Fitnesspionier“, der der Website. Neben Kardio-Trainingsgeräten has been selling its fitness equipment also provide nearly the largest collection seine Fitnessgeräte seit 1969 weltweit bieten wir auch das fast größte Angebot worldwide since 1969, and today, our of fitness accessories in the market, such verkauft. Inzwischen sind unsere Angebote an Fitnesszubehör im Markt, zum Beispiel collections are available in more than as a fitness bench, a dip station, dumbbells in mehr als 60 Ländern weltweit erhältlich. eine Fitnessbank, eine Dip-Station, 60 countries worldwide. Through the years, and many other products to experience a Im Verlauf der Jahre ist Tunturi zur Marke für Hanteln und viele andere Produkte für ein Tunturi has become the brand for fitness challenging ‘total body workout’. With our Fitnessfans und Kenner geworden und unser anspruchsvolles „Ganzkörpertraining“. Mit fans and connoisseurs, and our theme extensive collections we have the ability Motto „It’s Easy To Feel Good“ drückt genau unserem umfassenden Angebot sind wir ‘It’s Easy To Feel Good’ says it all. Tunturi to be the ideal ‘one stop shop’ for all your dies aus. Tunturi ist für Menschen, die eine die ideale zentrale Anlaufstelle für alle Ihre is for people who want to work seriously fitness needs. The same goes for our global Verbesserung ihrer Fitness, ihrer Gesundheit Fitnessanforderungen. Dasselbe gilt für at improving their fitness, health and after sales service, providing you with the und ihres Wohlbefindens mit einem einfach unseren weltweiten Kundendienst, der Ihnen wellbeing through easy to use, safe and ultimate in easy care maintenance products, umzusetzendem, sicherem und sinnvollem einfache Pflege- und Wartungsprodukte für sensible training, always based around for carefree use for you, your guests, clients Training erreichen möchten, das auf die problemlose Verwendung für Sie, Ihre permanent motivation and fun. or employees permanenter Motivation und Spaß basiert. Gäste, Kunden oder Mitarbeiter bietet. Complete range, complete service Join us! Vollständiges Angebot, vollständiger Service Machen Sie mit! It’s Easy To Feel Good! Please join us in Tunturi Platinum PRO ist die Flaggschiff-Linie It’s Easy To Feel Good! Beteiligen Sie sich an in our collection of fitness equipment. In our ambition to make the world healthier unseres Fitnessgeräte-Angebots. Tunturi unserem Ziel, die Welt fitter zu machen. Sehen addition to Tunturi Platinum PRO, Tunturi and fitter. Take a look on www.tunturi.com bietet auch eine umfangreiche Sammlung Sie sich www.tunturi.com an oder kontaktieren offers an extensive collection of home of contact us for more information by: von Fitnessgeräten für den Heimgebrauch. Sie uns für mehr Informationen von: fitness equipment. More information about E-Mail: [email protected] Mehr Informationen über die Tunturi Pure E-Mail: [email protected] the unique Tunturi Pure and Tunturi GO Phone: +31 36 546 00 50. und Tunturi GO Kollektionen finden Sie auf Phone: +31 36 546 00 50. Tunturi Platinum PRO is the ‘flagship line’ collections can be found on the website. TUNTURI NEW FITNESS B.V. Purmerweg 1 1311 XE ALMERE The Netherlands Tel: +31 (0) 36 539 71 02 E-mail: [email protected] WWW.TUNTURI.COM 15.01