Similar Pages

Transcript

Ditec EL21 IP2149EN Control panel installation manual for Ditec VALORR-TENR automations installed in escape routes Transformer 24V output + Power supply 0L N 0,5 A Opening, inner side SE Closing safety device, inner side FU F1 24V output + 0,5 A Outer side opening Closing safety device, outer side Opening safety device Opening safety device Motor 24V= X OPEN ENC 0 1 3B 8B 41 0 1 6A 6B 41 1 2 A B 9 2729 INTERNAL SENSOR EXTERNAL SENSOR OPEN SAFETY ROTARY FUNCTION SELECTOR BIXMR2 POWER ALARM BUZZER SA X GENERAL PURPOSE 1 2 3 4 REMOTE 0 1 2122 1 EO 1 AO 1 KOKC + MOT2 - 1 G1 G2 BAT AUX + X POWER IN ON + MOT - X BAT AUX + R1 0 SR R2 0 1 R- R+ 8A 41 + LK - X X MD1 COMER 1 2 3 4 5 6 Key-operated closing Key-operated opening Auxiliary opening Emergency opening www.ditecentrematic.com Install the supplied ferrites as shown X Contents Subject Page 1. General safety precautions 21 2. EC Declaration of Conformity 22 3. Technical specifications 22 Applications 22 Electrical connections 23 4.1 Safety functions 23 4.2 Electromagnetic emissions 23 4.3 Electrical connections with COMER selector 24 4.4 Electrical connections with COMKR selector 25 5. Commands 26 6. Outputs and accessories 28 7. Adjustments 30 7.1 Dip-switches 30 7.2 Signals 30 8. Escape route sensor 31 9. Autocontrolled safety sensor 31 10. Start-up 32 11. Troubleshooting 33 3.1 4. Key This symbol indicates instructions or notes regarding safety, to which special attention must be paid. This symbol indicates useful information for the correct functioning of the product. All the rights concerning this material are the exclusive property of Entrematic Group AB. Although the contents of this publication have been drawn up with the greatest care, Entrematic Group AB cannot be held responsible in any way for any damage caused by mistakes or omissions. We reserve the right to make changes without prior notice. Copying, scanning and changing in any way are expressly forbidden unless authorised in writing by Entrematic Group AB. 20 IP1951EN - 2014-10-06 i 1. General safety precautions “Important instructions for installation safety. Incorrect installation can cause serious injury” IP1951EN - 2014-10-06 This installation manual is intended for qualified personnel only. Installation, electrical connections and adjustments must be performed in accordance with Good Working Methods and in compliance with the present standards. Read the instructions carefully before installing the product. Bad installation could be dangerous. The packaging materials (plastic, polystyrene, etc.) should not be discarded in the environment or left within reach of children, as they are a potential source of danger. Before installing the product, make sure it is in perfect condition. Do not install the product in explosive areas and atmospheres: the presence of inflammable gas or fumes represents a serious safety hazard. The safety devices (photocells, safety edges, emergency stops, etc.) must be installed taking into account: applicable laws and directives, Good Working Methods, installation premises, system operating logic and the forces developed by the automation. Before connecting the power supply, make sure the plate data correspond to that of the mains power supply. An omnipolar disconnection switch with a contact opening distance of at least 3mm must be fitted on the mains supply. Check that there is an adequate residual current circuit breaker and a suitable overcurrent cutout upstream of the electrical installation in accordance with Good Working Methods and with the laws in force. When requested, connect the automation to an effective earthing system that complies with current safety standards. During installation, maintenance and repair operations, cut off the power supply before opening the cover to access the electrical parts. The electronic parts must be handled using earthed antistatic conductive arms. The manufacturer of the motorisation declines all responsibility if component parts not compatible with safe and correct operation are fitted. Only use original spare parts for repairing or replacing products. 21 2. EC Declaration of Conformity The manufacturer Entrematic Group AB, with headquarters in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden declares that the Ditec EL21 control panel complies with the conditions of the following EC directives: EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC Landskrona, 01-12-2013 Marco Zini President & CEO) 3. Technical specifications Ditec EL21 Power supply 230 V~ 50/60 Hz F1 fuse F1A Motor output 24 V 5 A Power supply for accessories 24 V 0.5 A max Ambient temperature -20 °C - +55 °C Degree of protection IP20 3.1 Applications N.B.: The given operating and performance features can only be guaranteed with the use of DITEC Entrematic accessories and safety devices. IP1951EN - 2014-10-06 i 22 4. Electrical connections Before connecting the power supply, make sure the plate data correspond to that of the mains power supply. An omnipolar disconnection switch with a contact opening distance of at least 3mm must be fitted on the mains supply. Check there is an adequate residual current circuit breaker and overcurrent cutout upstream of the electrical system. For the mains power supply, use a H05RN-F 3G1.5 or H05RR-F 3G1.5 type electric cable. Connect it to terminals L (brown), N (blue), (yellow/green) inside the automation. Secure the cable using a special cable clamp and remove the sheath only where the clamp is. In the external automation section, the connections to the mains power supply and any other low voltage wires (230V) must be made on an independent channel separated from the channel of connections to the command and safety devices (SELV = Safety Extra Low Voltage), and protected against overcurrents and short-circuiting. The channel must penetrate the automation by a few centimetres through a Ø16 mm hole. Make sure there are no sharp edges that may damage the power supply cable. Make sure the mains power conductors (230 V) and accessory power conductors (24 V) are separated. 4.1 Safety functions The EL21 control panel has the following safety functions: • force limitation; • prevention of contact; The maximum response time of the safety functions is 1.5 s. The reaction time to a faulty safety function is 1.5 s. The safety functions comply with the standard and performance level indicated below: EN ISO 13849-1:2006 Category 2 PL=c • emergency opening. The maximum response time of the safety functions is 1.5 s. The reaction time to a faulty safety function is 1.5 s. The safety functions comply with the standard and performance level indicated below: EN ISO 13849-1:2006 Category 2 PL=d IP1951EN - 2014-10-06 4.2 Electromagnetic emissions WARNING: in accordance with Directive 2004/108/EC, the supplied ferrites must be installed as shown on pages 24-25 Pass the cable through the ferrite, make 1 turn and protect it from knocks by using heatshrink sheathing or similar. The ferrite must be secured to the cable near the terminal boards (approx. 50 mm). If you need to use several ferrites due to the number of cables involved, a special kit - KEMC2 - is available for this purpose. 23 24 0 1 R+ R- 1 8 41 0 2 DO NOT USE 4 1 P 1 5 2 2I PI 1I POWER RESET 1 OP KEY 6 3 COMER 1R MR IP1951EN - 2014-10-06 DMCS jack DO green brown yellow/black white/black pink grey red blue N OT E US 24V EXTERNAL SENSOR 0 1 21 22 X MD1 1 2 3 4 ON OPEN NCNO C + +AUX red BUZZER X EMERGENCY OPENING AUXILIARY OPENING BAT + blue - black MOT2 ROTARY FUNCTION SELECTOR 1 2 A B 9 27 29 KEY CLOSE KEY OPEN 1 G1 G2 1 KO KC REMOTE 1 AO OPEN SAFETY 0 1 6A 6B 41 0 1 21 22 1 EO SA EXTERNAL SENSOR POWER ALARM IN 0 1 3B 8B 41 - F10A CLOSING SAFETY DEVICE OPENING SAFETY DEVICE OPENING SAFETY DEVICE + + red BATTERY black - GENERAL PURPOSE INTERNAL SENSOR 0 1 R+ R- 8A 41 VALLOKB grey grey black black black black red black black black INTERNAL SENSOR PAS024AMT MOTOR LK AUX BAT POWER MOT ENC X 1 S1 S2 black black black black black DO NOT USE DO NOT USE DO NOT USE X blue black LN FERRITE (1 turn) EL21 + - + - + - 230 V~ F1=F1,6A POWER SUPPLY UNIT 4.3 Electrical connections with Ditec COMER selector 25 MD1 21-red 22-white DMCS jack POWER RESET DO OT N E US DO NOT USE green brown yellow/black white/black pink grey red blue COMKR 24V 1 2 A B 9 27 28 29 X 1 2 3 4 ON OPEN + +AUX BUZZER red X EMERGENCY OPENING AUXILIARY OPENING BAT + blue - black MOT2 ROTARY FUNCTION SELECTOR 1 2 A B 9 27 29 OPENING SAFETY DEVICE OPENING SAFETY DEVICE KEY CLOSE KEY OPEN 1 G1 G2 1 KO KC REMOTE 1 AO OPEN SAFETY 0 1 6A 6B 41 0 1 21 22 1 EO SA EXTERNAL SENSOR POWER ALARM IN 0 1 3B 8B 41 F10A CLOSING SAFETY DEVICE - + + black red BATTERY GENERAL PURPOSE INTERNAL SENSOR 0 1 R+ R- 8A 41 NCNO C grey grey black black black black red black black black 0 1 R+ R- 1 8A 41 0 VALLOKB MOTOR X LK AUX BAT POWER MOT ENC black black black black black DO NOT USE DO NOT USE DO NOT USE X blue black 230 V~ F1=F1,6A FERRITE (1 turn) EL21 + - + - + - POWER SUPPLY UNIT 1 S1 S2 INTERNAL SENSOR EXTERNAL PAS024AMT SENSOR LN IP1951EN - 2014-10-06 4.4 Electrical connections with Ditec COMKR selector 5. Commands WARNING: make a jumper for all NC contacts if not in use. The terminals with the same number are equal. Command Function Connect an autocontrolled safety sensor model PAS024AMT (or equivalent) as described on pages 2425 or in section 10. N.B.: terminals R+/R- are a current input. Check on sensor PAS024AMT that the activation output is set to CURRENT [5]. For further information refer to the PAS0AM24T sensor installation manual. 41 8A NC REVERSAL SAFETY CONTACT Opening the contact triggers a reversal of motion (reopening) during closing. 1 3B NO OUTER SIDE OPENING Contact closure activates the opening operation. 41 8B NC REVERSAL SAFETY CONTACT Opening the contact triggers a reversal of motion (reopening) during closing. 41 6A NC LH SIDE OPENING SAFETY DEVICE 41 6B NC OPENING SAFETY DEVICE - RH SIDE The opening of the contact causes the opening speed to decrease in the last 500 mm of stroke of the door wing. Presence sensors can be connected as well, as described in section 9. Advanced command management is available with the MD1 display module. See function → . 1 EO NC EMERGENCY OPENING Opening the contact activates emergency opening operation. This command is active in every situation (also in NIGHT-TIME CLOSURE mode) and has priority over every other command. When the contact has closed again, the door goes back to working as set by the COMER or COMKR selector. N.B.: this command can be combined with an emergency button. 1 KO NO KEY OPENING Contact closure activates the opening operation. If the door is set to NIGHT-TIME CLOSURE mode, the KEY OPEN command will carry out the opening operation and activate door operation in TWO-WAY mode (or for the time set by the MD1 display module). → ). N.B.: this command can be combined with a key to allow evening exiting or morning entry through a shop door set to NIGHT-TIME CLOSURE mode. IP1951EN - 2014-10-06 OPENING SAFETY DEVICE EXTERNAL SENSOR INTERNAL SENSOR 0 1 R+ R- 8A 41 Description INNER SIDE OPENING 26 Command Function Description 1 KC NO KEY CLOSING The closing operation starts when the contact is closed. If the door is set to NIGHT-TIME CLOSURE mode, the KEY CLOSING command, given after opening with the 1-KO command, will close the door and immediately restore the NIGHT-TIME CLOSURE mode. N.B.: this command can be combined with a key to allow immediate reclosing of a shop door set to NIGHT-TIME CLOSURE mode. 1 G1 NO GENERAL PURPOSE Disabling /enabling of COMER function selector switch. Make connection, as described on page 24. GENERAL PURPOSE FUTURE USE 1 S1 NO CONNECTION OF MICROSWITCH Connect block microswitch as described on pages 2425. 1 AO NO AUXILIARY OPENING Contact closure activates the opening operation. If the operation as escape route is disabled, it will be re-enabled for 5 minutes (or for the time set by the display module MD1). N.B.: This command can be combined with a magnetic card reader for access to automated teller machines if the door is set to NIGHT-TIME CLOSURE mode . NO OPENING Press quickly to activate opening operation. SETTINGS RESET Keep the OPEN button pressed (for 4 s), until the IN LED starts to flash. To confirm the operation, press the OPEN button again for 2 seconds within 4 seconds. The SETTINGS RESET deletes all the remote software settings made using the DMCS software, the MD1 display module and the COMER selector. N.B.: We recommend carrying out the SETTING RESET during starting (see section 11), or whenever the COMER selector is replaced with a COMKR selector. G2 IP1951EN - 2014-10-06 OPEN 27 6. Outputs and accessories Output 0 1 R+ R- 8A 41 REMOTE 0 1 21 22 Value / Accessories 24 V 0.5 A (max) COM Accessories power supply. External accessories power supply output. N.B.: the maximum absorption of 0.5 A corresponds to the sum of all terminals 1. COMER MD1 Allows connection of the COMER selector and MD1 display for distances of up to 50 m. N.B.: use a data transmission type screened cable. Connect the shielding to the earthing. N.B.: If firmware needs updating, connect the DMCS device to the DMCS JACK on the function selector switch. When the operation has been completed, disconnect the DMCS device and perform a POWER RESET. COMKR It allows COMKR selector connection, as described on page 25. N.B.: connect terminals 21-22 (REMOTE) to the DMCS jack on the COMKR selector using a data transmission type shielded cable. BIXMR2 This allows the functioning configurations to be saved using the → function of the MD1 display module. The saved configurations can be recalled via the → function of the MD1 display module. If the control panel is replaced, the BIXMR2 storage module being used can be inserted in the new control panel. WARNING: the storage module must be inserted and removed with the power supply disconnected. ROTARY FUNCTION SELECTOR 1 2 A B 9 27 29 Description Motor connection. Connect the double winding motor to the control panel using the supplied cables as described on pages 24-25. + MOT - + MOT2- Encoder connection. Connect the encoder to the control panel using the supplied cables as described on pages 24-25. ENC Power supply unit connection, as described on pages 24-25. POWER IP1951EN - 2014-10-06 AL2 28 Output BAT Value / Accessories Description 2 x 12 V / 1.2 Ah Anti-panic battery kit. With the mains power supply off, with an alarm condition (alarm appears on the display with 5 acoustic signals), the automation performs an opening operation at low speed unless in NIGHT-TIME CLOSURE mode. In NIGHT-TIME CLOSURE mode, with the mains power supply off, the automation goes into an alarm condition (alarm appears on the display with 5 acoustic signals) without performing an opening operation. To charge the batteries, connect the mains power and the battery kit at least 30 minutes before starting the system. WARNING: connect batteries, as described on pages 24 and 25. to allow charging, the battery kit must be connected to the control panel at all times. Periodically check the efficiency of the battery kit. + LK - + Bistable blocking device. Bistable blocking device power supply output. WARNING: connect block auxiliary coil to AUX terminals, as described on pages 24 and 25. IP1951EN - 2014-10-06 AUX- 24 V 1 A 24 V 200 mA 29 7. Adjustments i Make adjustments as explained in the MD1 display module installation manual 7.1 Dip-switches DIPs Description OFF ON DIP1 Block type VALLOKB No block DIP2 FUTURE USE / / DIP3 Door wing weight <200 kg >200 kg DIP4 FUTURE USE / / 7.2 Signals LED On POWER Power supply on. Flashing light Encoder not working or automation faulty. SA Indicates that at least one of the safety contacts is open. Safety test failure (terminal 41). IN A total or partial opening command or closThe dip switch or COMKR selector status ing command is received. changes ���������������������� SETTINGS RESET in progress. Event Effect Escape route test 1 acoustic signal every second Alarm signalling 5 acoustic signals every minute COMER selector enabled 6 acoustic signals every 10 seconds IP1951EN - 2014-10-06 BUZZER 30 8 Escape route sensor On sliding doors used in escape routes, the opening on the exit direction shall be controlled by an autocontrolled safety sensor model PAS024AMT (or equivalent). If you use a PAS024AMT sensor, make connections as indicated on pages 24-25. Check that the activation output is set to CURRENT [5] (see PAS024AMT installation manual). yellow/black YELLOW/BLACK WHITE/BLACK white/black 0 1 R+ RINTERNAL INTERNAL SENSOR SENSOR 9. Autocontrolled safety sensor Autocontrolled safety devices can be connected as shown in the figure. Set DIP10=ON on each PASAT3. A B BROWN ORANGE BLUE WHITE RED GREEN BROWN ORANGE BLUE WHITE RED B 24V - + 1 2 3 4 5 6 IP1951EN - 2014-10-06 GREEN A 24V - + 1 2 3 4 5 6 0 1 6A 6B 41 OPEN SAFETY 31 10. Start-up WARNING: Before performing any type of operation, make sure that the automation is turned off and the batteries are disconnected. The operations in point 6 are performed without safety devices. - Check that connections are correct (make a jumper for all unused NC contacts); - check the internal safety sensor connection (PAS024AMT); - check functions COMER or COMKR sensor connection; - check MD1 display module connection; - check battery connection; - turn on the power (connect the mains) and wait 60 s for the initial autoconfiguration and for automatic execution of the escape route test procedure; WARNING: the control panel performs an automatic POWER RESET with each start and the first opening or closing operation is performed at low speed to allow the automatic selflearning of the stop positions (acquisition). - perform a SETTINGS RESET using the OPEN button as indicated in section 5; - set the two-way operating mode using the COMER or COMKR selector, as indicated in the instructions for use; - check that the automation is operating correctly with a series of open commands; - make the desired operating setting and adjustments using the MD1 display module (as indicated in the relevant manual); - connect any accessories and safety devices and check they are working; WARNING: pass the accessory cable through the ferrite, as shown on pages 24 or 25. - check that the operating force and contact force between the door wing and the obstacle is lower than that indicated in the EN 16005 Standard. - once starting has been completed, the installer shall supply all the information relating to automatic, manual and emergency operating modes of the motorised door and must provide the user with the operating instructions. - the sliding door for escape routes built to meet the requirements outlined in this manual complies with the sample inspected by TÜV and is suitable for installation and use in escape routes in accordance with the EN 16005 standard and German AutSchR guidelines. - the sliding door for escape routes guarantees full opening (through lateral sliding of the door wings) in all situations in which there is a power supply failure and in all fault conditions. An escape route test is performed at least every 24 hours (lasting approximately 10 seconds) to check that all the components are operating correctly. N.B.: in the event of servicing or if the control panel is to be replaced, repeat the startup procedure. IP1951EN - 2014-10-06 i 32 11. Troubleshooting i N.B.: refer to the Alarm and fault visualisation section in the DISPL AY module installation manual. Problem Possible cause The automation does not open Function selector switch fault. and close or does not perform the set operations. Operation Perform the SETTINGS RESET using the OPEN button as indicated on page 27. WARNING: this operation may cancel previously made remote adjustments. Function selector switch incor- Check and correct the function rectly set. selector switch settings. The automation does not open or No power. close. (POWER ALARM LED off). Check the control panel is powered correctly. Short circuited accessories. (POWER ALARM LED off). Disconnect all accessories from terminals 0-1 (a voltage of 24V= must be present) and reconnect them one at a time. Blown line fuse. (POWER ALARM LED off). Replace fuse F1. The stop contact is open. Check terminal 9 of the control panel and the position of the function selector switch (if present). The automation is locked by bolts Check that the door wings move and locks. freely. Safety contacts are open. (SA LED on). Check terminals 6 and 8 of the control panel. The radars are activated. Make sure the radar is not subjected to vibrations and does not make false readings or check the presence of moving objects within its range. The automatic closing does not Check jumper 1-2 and the powork. sition of the function selector switch (if present). The automation opens by itself. The radars are instable or detect Make sure the radar is not submoving objects. jected to vibrations and does not make false readings or check the presence of moving objects within its range. IP1951EN - 2014-10-06 The automation opens/closes Encoder disconnected, false en- Check that the encoder is conbriefly and then stops. coder contacts, encoder fault. nected correctly, clean the con(flashing POWER ALARM LED). tacts by connecting and disconnecting the encoder plug on the contacts, replace encoder. Motor leads crossed. (flashing POWER ALARM LED). Check the motor leads. There is a presence of friction. Manually check that the door wings move freely and adjust the door wing in height by lifting it. 33 IP2149EN - 2014-10-06 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com