Similar Pages

Transcript

Informazioni per la stampa perperlala stampa stampa INFORMAZIONI PER LA STAMPA CLICCARE SULLE FOTO PER SCARICARLE NUOVE IXUS: TASCABILI, ELEGANTI, SOFISTICATE Due nuovi modelli vanno a integrare la famiglia Digital IXUS, la celebre icona della fotografia digitale nel mondo. Le due nuove macchine combinano design minimalista ricco di fascino e prestazioni all’avanguardia grazie alle più avanzate tecnologie C anon arricchisce la gamma Digital IXUS con due incredibili nuovi modelli, Digital IXUS 75 e Digital IXUS 70 entrambi da 7,1 megapixel. L’ultracompatta Digital IXUS 75, caratterizzata da un elegante richiamo circola- re intorno all’obiettivo, vanta una finitura metallica e un incredibile schermo LCD “PureColor” da ben 3 pollici, mentre la ghiera Touch Control ultrasensibile fornisce immediato accesso al menu di impostazione delle funzioni chiave della macchina. Digital IXUS 70 è in assoluto la più sottile tra le fotocamere zoom prodotte da Canon, vantando un design semplice e minimalista ispirato alla linea IXUS originale. Con appena 19,4 mm di spessore, è disponibile in due versioni: nero e argento. Entrambi i modelli sono dotati di un sistema di Correzione automatica dell’effetto occhi rossi in modalità di riproduzione dell’immagine, ossia quando la foto è già stata memorizzata, evitando quindi di ricorrere a sistemi di fotoritocco al computer. Sia Digital IXUS 75 che Digital IXUS 70 offrono ottimi tempi di risposta e una resa dell’immagine di alta qualità grazie al processore DIGIC III. Quest’ultimo sovrintende a entrambe le tecnologie “Face Detection” e “Noise Reduction”, che permettono agli utenti di catturare immagini nitide, perfettamente esposte anche in interni senza usare il flash. INFORMAZIONI PER LA STAMPA → “Con la loro funzionalità avanzata e l’ambizioso design, questi nuovi modelli vanno ben oltre ciò che è stato finora considerato convenzionale” ha detto Massimiliano Ceravolo, Country Director di Canon Consumer Imaging Italia. “È questa instancabile ricerca di nuove tecnologie e nuovi concetti estetici che distingue la gamma Digital IXUS dalle rivali.” DIGIC III PER FOTOGRAFIE SORPRENDENTI Nei nuovi modelli sono state introdotte numerose innovazioni sulla base dei riscontri raccolte dai consumatori di tutto il mondo. Il processore Canon DIGIC III infatti introduce numerose migliorie che riducono il rischio di fotografie sfuocate o sottoesposte. La tecnologia “Face Detection” AF/AE/FE individua automaticamente fino a un massimo di nove volti all’interno della medesima inquadratura e ottimizza di conseguenza sia la messa a fuoco sia l’esposizione. Veloce e accurato, il sistema è stato potenziato per controllare anche la luce lampo (FE), ed è ora in grado di individuare i dettagli dei volti a grande distanza. La tecnologia “Face Detection” permette inoltre di azionare la correzione automatica dell’effetto occhi rossi in fase di riproduzione delle immagini. Gli utenti possono facilmente identificare e rimuovere, direttamente dalla fotocamera, gli occhi rossi nelle immagini memorizzate, ottenendo così fotografie naturali. La tecnologia “Noise Reduction” (riduzione del rumore) produce immagini nitide fino a un massimo di 1600 ISO, consentendo di scattare fotografie senza flash anche in ambienti poco illuminati, come feste al chiuso e scatti notturni. La nuova funzione automatica “Auto ISO Shift” elimina il rischio di immagini mosse a causa della scarsa luce, offrendo la possibilità di incrementare l’impostazione della sensibilità – e conseguentemente aumentare la velocità dell’otturatore – con una singola pressione sul pulsante corrispondente. Ogni volta che la fotocamera rileva dei tremolii potenzialmente dannosi, avverte della possibilità che la foto, a causa della scarsa luminosità, possa risultare mossa, dando all’utente l’opportunità di premere il pulsante per incrementare la sensibilità. LCD POTENZIATO Entrambe le fotocamere sono dotate di schermi LCD PureColor ad alta risoluzione (230k pixel), che offrono un’ampia gamma di benefici relativi alla visualizzazione delle immagini. Le tonalità di colore sono state intensificate del 30% per una resa vibrante e realistica. L’ampio angolo di visione dello schermo è completato da un rivestimento antiriflesso che rende possibile la riproduzione delle immagini anche in ambienti molto luminosi. Uno speciale rivestimento antigraffio fornisce una protezione ulteriore contro gli urti e i graffi. MAGGIORE COMODITÀ Le impostazioni della velocità dell’otturatore e dell’apertura del diaframma vengono ora mostrate direttamente sullo schermo LCD durante lo scatto o le riprese, mentre in modalità ISO Automatica e High ISO Auto, lo schermo LCD mostra inoltre la sensibilità ISO. Queste impostazioni sono ora registrate sotto forma di dati EXIF per la revisione delle immagini INFORMAZIONI PER LA STAMPA → in fase di riproduzione. Nella Digital IXUS 75 il pulsante Playback utilizzato per rivedere le immagini memorizzate può fungere anche da commutatore tra questa modalità e un’altra selezionabile a scelta tra due impostazioni. Anche il pulsante Stampa/Condividi raddoppia le proprie funzioni diventando un pulsante di Scelta Rapida personalizzabile (Short Cut) che fornisce accesso immediato, attraverso la sola pressione, alle funzioni più utilizzate come la videoregistrazione o il bilanciamento del bianco (la scelta è tra sei impostazioni). OPZIONI CREATIVE Le fotocamere permettono all’utente di scegliere tra 17 modalità di scatto, inclusa un’ampia selezione di Modalità Speciali come quella specifica per i Ritratti, gli Interni e gli Scatti Notturni. Gli utenti della Digital IXUS 75 hanno accesso a tutte le modalità tramite la Ghiera di Controllo “Touch Control”. Entrambe le fotocamere comprendono gli effetti speciali My Colors che lasceranno all’utente libero spazio per la sperimentazione creativa. EFFETTI VIDEO La nuova funzione “Time Lapse Movie” permette di immortalare soggetti in movimento – come ad esempio le nuvole trasportate dal vento, un fiore che sboccia o le vie affollate della città – per una riproduzione video come quella che caratterizza i filmati fluidi di qualità VGA. Con i singoli fotogrammi, catturati a intervalli regolari di uno o due secondi, una scena della durata di due ore potrà essere facilmente condensata in un filmato fluido di otto o perfino quattro minuti. È anche possibile registrare filmati VGA standard con audio a 30fps e filmati QVGA con audio a 60fps. STAMPA Digital IXUS 75 e Digital IXUS 70 sono dotate di uno speciale menu Stampa per l’accesso diretto alle funzioni di stampa. Il supporto Full PictBridge permette di stampare direttamente tramite qualsiasi stampante compatibile PictBridge senza bisogno di ricorrere all’uso del PC. Il pulsante Stampa/Condividi controlla la funzione diretta di stampa e di trasmissione dei dati ai computer Windows o Mac, basta collegare i dispositivi e premere il tasto per avviare i processi. SCHEDA DI MEMORIA Oltre alle tradizionali schede SD e MMC, entrambe le fotocamere supportano il nuovo formato SDHC per capacità di memoria a partire da 2GB. SOFTWARE E CANON IMAGE GATEWAY Digital IXUS 75 e Digital IXUS 70 sono equipaggiate con i seguenti software Canon: ZoomBrowser EX 5.8 (Windows), ImageBrowser 5.8 (Macintosh): Per organizzare e modificare fotografie, filmati e slideshow, o creare e stampare album di fotografie digitali. INFORMAZIONI PER LA STAMPA → PhotoStitch 3.1: Per creare fotografie panoramiche dall’unione di più scatti (Windows e Macintosh). I software in dotazione sono supportati da Windows 2000 (SP4), XP (SP1-2), Vista e Macintosh OS X versioni 10.3 e 10.4. Le fotocamere supportano inoltre PTP per il trasferimento senza driver per Windows XP ed Macintosh OS X, oltre a MTP per il trasferimento di immagini e filmati a Windows Vista. Gli acquirenti avranno diritto a registrarsi al portale CANON iMAGE GATEWAY, che offre 100MB di spazio web gratuito per la propria galleria fotografica personale on line per condividere le proprie immagini con la famiglia e gli amici, oltre a una serie di vantaggi e software da scaricare. ACCESSORI Le speciali custodie subacquee opzionali (Digital IXUS 75: WP-DC14, Digital IXUS 70: WP-DC13) permettono di portare con sé le proprie fotocamere fino ad un massimo di 40 metri di profondità per splendidi scatti subacquei. Sono inoltre disponibili speciali pesi (WW-DC1) per controllare il galleggiamento delle fotocamere. Altri accessori opzionali: • Flash ad alta potenza (HF-DC1) • Custodia morbida in pelle (DCC-60) • Tracolle in metallo e cuoio per la linea Digital IXUS • Adattatore Compatto per CA (ACK-DC10) Digital IXUS 75 e Digital IXUS 70 saranno disponibili dal mese di marzo rispettivamente al prezzo indicativo suggerito al pubblico Iva inclusa di ¤ 349,00 e ¤ 319,00. Principali caratteristiche e prezzi • 7,1 Megapixel • Zoom ottico 3x 35-105mm (35mm equivalenti) con lenti UA • Processore DIGIC III con tecnologia “Face Detection” AF/AE/FE e “Noise Reduction” • Correzione Automatica dell’effetto occhi rossi in fase di riproduzione • Schermo LCD PureColor da 3” (Digital IXUS 75) e 2.5” (Digital IXUS 70) • Sensibilità ISO 1600 e ISO Shift Automatico • 17 modalità di scatto con l’aggiunta di effetti fotografici My Colors • Filmati VGA a 30fps e funzione Time Lapse Movie • In vendita da marzo al prezzo indicativo suggerito al pubblico Iva inclusa di: Digital IXUS 75 euro 349.00 Digital IXUS 70 euro 319.00 INFORMAZIONI PER LA STAMPA → Digital IXUS 75 CCD Processore Obiettivo Dimensioni Numero effettivo di pixel Filtro Lunghezza focale Apertura massima Schema ottico Zoom Messa a fuoco Distanza minima di messa a fuoco Metodo di misurazione della luce Blocco esposizione Compensazione esposizione Sensibilità ISO3 Bilanciamento del bianco Velocità otturatore Monitor LCD Modalità Flash Portata Flash Flash esterno Modalità di scatto Effetti Modalità drive Scatto continuo Pixel registrati Livelli di compressione Video Durata video Formato File CCD 1/2,5 pollici 7,1 Mpixel ca. Filtro a colori primari DIGIC III con tecnologia iSAPS 5,8 – 17,4 mm (equivalenti nel formato 35mm a 35 – 105mm) f/2.8 - f/4.9 6 elementi in 5 gruppi (2 elementi UA) Ottico 3x, digitale ca. 4x1 (foto con Safety Zoom1-2 e Digital Tele Converter ca. 1,5x o 1,9x); combinato ca. 12x TTL, 9 punti AiAF o 1 punto centrale AF, disponibile blocco AF premendo On/Off; raggio ausiliario di assistenza 3 cm Misurazione valutativa (vincolata alla cornice Face Detection AF), media pesata al centro e Spot (centrale) Bloccato premendo On/Off ±2,0 EV (incrementi di 1/3 stop) Auto; High ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 TTL, 7 Preselezioni (Auto, Luce del giorno, Nuvoloso, Tungsteno, Fluorescente, Fluorescente high e Personalizzato) 15 – 1/1.500 sec. (tempi di scatto 1 sec. e oltre sono disponibili solo in priorità tempi lunghi) 3,0 pollici P-Si TFT, ca. 230.000 pixel, copertura 100%; Luminosità regolabile su 15 livelli Auto, Manuale Flash On/Off Auto, Sincro lento, Riduzione occhi rossi automatica, Blocco esposizione 50cm – 3.5m (W) / 2.0m (T) (equivalente a ISO AUTO) High Power Flash Canon HF-DC1 17: Auto, Manuale, Digital Macro, Accento colore, Scambio colore, Panorama, Video, Special Scene (Ritratto, Fotografia Notturna, Bambini e Cuccioli, Interni, Fogliame, Neve, Spiaggia, Fuochi d’Artificio, Aquario, Subacqueo). My Colors Off, Vivace, Neutro, Seppia, Bianco e nero, Diapositiva, Toni pelle più chiari, Toni pelle più scuri, Vivace blu, Vivace Verde, Vivace rosso, Colori personalizzati Singolo, Continuo e autoscatto 1,7 immagini al secondo4 (fino a riempimento memoria)5 Large: 3.072 x 2.304 pixel Middle1: 2.592 x 1.944 pixel Middle2: 2.048 x 1.536 pixel Middle3: 1.600 x 1.200 pixel Small: 640 x 480 pixel Wide: 3.072 x 1.728 pixel Postcard Date Imprint: 1.600 x 1.200 pixel Superfine, Fine, Normal (JPEG) Large: 640 x 480 (30/15 immagini al secondo) Middle 320 x 240, 60/30/15 immagini al secondo Small: 160 x 120, 15 immagini al secondo (Effetto time lapse): 640x480, 0,5/1 immagine al secondo (in riproduzione 15 fotogrammi al secondo) Fino a 4 Gb o 1 h (Large e Middle 30/15 immagini al secondo)5 Fino a 1 min. (Meiddle, 60 pagine al minuto); superiore a 3 min. (Small)5 JPEG compatibile Exif 2.2; Design rule for Camera File System / Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 compatibile; Video AVI (Motion JPEG + WAVE); Audio WAVE mono INFORMAZIONI PER LA STAMPA → Stampa diretta Altre caratteristiche Interfacce Computer Altro Tipo Memoria Sistemi operativi supportati Software a corredo Alimentazione Accessori opzionali Dimensioni (L x A x P) Ambiente operativo Temperatura Umidità Peso Possibile con stampanti Canon Compact Photo, Bubble Jet e Pixma; compatibile con standard PictBridge Correzione occhi rossi in riproduzione My Camera (immagine d’avvio e suoni personalizzabili) My Category (contrassegno immagine) Annotazione vocale fino a 60 sec. per immagine Sensore orientamento intelligente Istogramma Zoom in riproduzione ca. 2x – 10x, Autoscatto ca. 2 o 10 sec. o personalizzato Lingue Menu (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Svedese, Norvegese, Danese, Finlandese, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Russo, Portoghese, Giapponese, Coreano, Greco, Polacco, Ceco, Ungherese, Turco, Tailandese, Arabo, Ucraino, Rumeno) USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP) Uscita audio-video PAL/NTSC Secure Digital (SD), Secure Digital High-Capacity (SDHC) Card or MultiMediaCard (MMC), a corredo SD da 32MB PC: Windows 2000 SP4 / XP / XP SP1-2 / Vista Mac: OS X v10.3 - 10.4 Canon ZoomBrowser EX, Image Browser, PhotoStitch, TWAIN 2000 Batteria ricaricabile Li-ion NB-4L (batteria e caricabatteria a corredo) Autonomia di ca. 210 scatti6, ca. 240 minuti in riproduzione Kit alimentatore ACK-800 opzionale Custodia morbida DCC-60 in pelle con cinghia in pelle o metallica Custodia subacquea (40 m) WP-DC14 E WW-DC1, Teleconvertitore 1,75x TCDC52A, Convertitore grandangolo 0,7x WC-DC52, Flash High Power Flash HF-DC1, Kit alimentatore ACK-DC10 91,6 x 56,8 x 19,6 mm (escluse parti sporgenti) 0 – 40 °C 10 – 90 % ca. 130 g 1 Zoom digitale disponibile solo per modalità foto e video standard. Zoom ottico non disponibile durante la registrazione di filmati. 2 Dipende dalle dimensioni dell’immagine selezionata. 3 Sensibilità standard / Indice esposizione raccomandato. In base a ISO 12232:2006 (20 Aprile 2006) che specifica il metodo di assegnazione e rilevamento delle sensibilità ISO per le fotocamere digitali. Non si riferisce alla Digital IXUS WIRELESS 4 Large/Fine con monitor LCD spento 5 In funzione della capacità e velocità della scheda di memoria 6 Basato su standard CIPA utilizzando batterie e scheda fornite con la macchina, eccetto dove indicato diversamente Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i dati sono basati su test standard Canon, eccetto dove indicato diversamente. I marchi citati sono di proprietà delle rispettive società. Tutti i nomi di società e dei prodotti citati sono marchi registrati dai loro rispettivi proprietari. INFORMAZIONI PER LA STAMPA → Digital IXUS 70 CCD Processore Obiettivo Dimensioni Numero effettivo di pixel Filtro Lunghezza focale Apertura massima Schema ottico Zoom Messa a fuoco Distanza minima di messa a fuoco Metodo di misurazione della luce Blocco esposizione Compensazione esposizione Sensibilità ISO3 Bilanciamento del bianco Mirino Velocità otturatore Monitor LCD Modalità Flash Portata Flash Flash esterno Modalità di scatto Effetti Modalità drive Scatto continuo Pixel registrati Livelli di compressione Video Durata video Formato File CCD 1/2,5 pollici 7,1 Mpixel ca. Filtro a colori primari DIGIC III con tecnologia iSAPS 5,8 – 17,4 mm (equivalenti nel formato 35mm a 35 – 105mm) f/2.8 - f/4.9 6 elementi in 5 gruppi (2 elementi UA) Ottico 3x, digitale ca. 4x1 (foto con Safety Zoom1-2 e Digital Tele Converter ca. 1,5x o 1,9x); combinato ca. 12x TTL, 9 punti AiAF o 1 punto centrale AF, disponibile blocco AF premendo On/Off; raggio ausiliario di assistenza 3 cm Misurazione valutativa (vincolata alla cornice Face Detection AF), media pesata al centro e Spot (centrale) Bloccato premendo On/Off ±2,0 EV (incrementi di 1/3 stop) Auto; High ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 TTL, 7 Preselezioni (Auto, Luce del giorno, Nuvoloso, Tungsteno, Fluorescente, Fluorescente high e Personalizzato) Ottico e zoom a immagine reale 15 – 1/1.500 sec. (tempi di scatto 1 sec. e oltre sono disponibili solo in priorità tempi lunghi) 2,5 pollici P-Si TFT, ca. 230.000 pixel, copertura 100%; Luminosità regolabile su 15 livelli Auto, Manuale Flash On/Off Auto, Sincro lento, Riduzione occhi rossi automatica, Blocco esposizione 50cm – 3.5m (W) / 2.0m (T) (equivalente a ISO AUTO) High Power Flash Canon HF-DC1 17: Auto, Manuale, Digital Macro, Accento colore, Scambio colore, Panorama, Video, Special Scene (Ritratto, Fotografia Notturna, Bambini e Cuccioli, Interni, Fogliame, Neve, Spiaggia, Fuochi d’Artificio, Aquario, Subacqueo). My Colors Off, Vivace, Neutro, Seppia, Bianco e nero, Diapositiva, Colore pelle più chiaro, Colore pelle più scuro, Vivace blu, Vivace Verde, Vivace rosso, Colori personalizzati Singolo, Continuo e autoscatto 1,7 immagini al secondo4 (fino a riempimento memoria)5 Large: 3.072 x 2.304 pixel Middle1: 2.592 x 1.944 pixel Middle2: 2.048 x 1.536 pixel Middle3: 1.600 x 1.200 pixel Small: 640 x 480 pixel Wide: 3.072 x 1.728 pixel Postcard Date Imprint: 1.600 x 1.200 pixel Superfine, Fine, Normal (JPEG) Large: 640 x 480 (30/15 immagini al secondo) Middle 320 x 240, 60/30/15 immagini al secondo Small: 160 x 120, 15 immagini al secondo Effetto Time Lapse: 640x480, 0,5/1 immagini al secondo (in riproduzione 15 immgini al secondo) Fino a 4 Gb o 1 h (Large e Middle 30/15 immagini al secondo)5 Fino a 1 min. (Meiddle, 60 pagine al minuto); superiore a 3 min. (Small)5 JPEG compatibile Exif 2.2; Design rule for Camera File System / Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 compatibile; Video AVI (Motion JPEG + WAVE); Audio WAVE mono INFORMAZIONI PER LA STAMPA → Stampa diretta Altre caratteristiche Interfacce Computer Altro Tipo Memoria Sistemi operativi supportati Software a corredo Alimentazione Accessori opzionali Dimensioni (L x A x P) Ambiente operativo Temperatura Umidità Peso Possibile con stampanti Canon Compact Photo, Bubble Jet e Pixma; compatibile con standard PictBridge Correzione occhi rossi in riproduzione My Camera (immagine d’avvio e suoni personalizzabili) My Category (possibilità di contrassegnare l’immagine) Annotazione vocale fino a 60 sec. per immagine Sensore orientamento intelligente Istogramma Zoom in riproduzione ca. 2x – 10x, Autoscatto ca. 2 o 10 sec. o personalizzato Lingue Menu (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Svedese, Norvegese, Danese, Finlandese, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Russo, Portoghese, Giapponese, Coreano, Greco, Polacco, Ceco, Ungherese, Turco, Tailandese, Arabo, Ucraino, Rumeno) USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP) Uscita audio-video PAL/NTSC Secure Digital (SD), Secure Digital High-Capacity (SDHC) Card or MultiMediaCard (MMC), a corredo SD da 32MB PC: Windows 2000 SP4 / XP / XP SP1-2 / Vista Mac: OS X v10.3 - 10.4 Canon ZoomBrowser EX, Image Browser, PhotoStitch, TWAIN 2000 Batteria ricaricabile Li-ion NB-4L (batteria e caricabatteria a corredo) Autonomia di ca. 210 scatti6, ca. 240 minuti in riproduzione Kit alimentatore ACK-800 opzionale Custodia morbida DCC-60 con cinghia in pelle o metallica Custodia subacquea (40 m) WP-DC14 E WW-DC1, Teleconvertitore 1,75x TCDC52A, Convertitore grandangolo 0,7x WC-DC52, Flash High Power Flash HF-DC1, Kit alimentatore ACK-DC10 89,9 x 53,5 x 19,4 mm (escluse parti sporgenti) 0 – 40 °C 10 – 90 % ca. 125 g 1 Zoom digitale disponibile solo per modalità foto e video standard. Zoom ottico non disponibile durante la registrazione di filmati. 2 Dipende dalle dimensioni dell’immagine selezionata. 3 Sensibilità standard / Indice esposizione raccomandato. In base a ISO 12232:2006 (20 Aprile 2006) che specifica il metodo di assegnazione e rilevamento delle sensibilità ISO per le fotocamere digitali. Non si riferisce alla Digital IXUS WIRELESS 4 Large/Fine con monitor LCD spento 5 In funzione della capacità e velocità della scheda di memoria 6 Basato su standard CIPA utilizzando batterie e scheda fornite con la macchina, eccetto dove indicato diversamente Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i dati sono basati su test standard Canon, eccetto dove indicato diversamente. I marchi citati sono di proprietà delle rispettive società. Tutti i nomi di società e dei prodotti citati sono marchi registrati dai loro rispettivi proprietari. INFORMAZIONI PER LA STAMPA → TUTTI I COMUNICATI STAMPA E LE FOTO IN ALTA RISOLUZIONE SONO VISIONABILI E SCARICABILI AL SITO INTERNET www.comunicazione-immagine.it Canon Italia S.p.A. - Canon, multinazionale da oltre 26 miliardi di euro, è tra le aziende leader nel mondo per l'avanzata tecnologia. Presente in Italia dal 1957, Canon fornisce alle imprese soluzioni complete ed integrate per tutte le esigenze di gestione delle informazioni e delle immagini aziendali e al mercato consumer una serie di prodotti di input e output di altissima qualità. Riferimenti Internet: Canon prodotti Consumer e Business: www.canon.it Per ulteriori informazioni: Carla Onofri - Comunicazione & Immagine - Tel. 0363-361509 - [email protected] INFORMAZIONI PER LA STAMPA