Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Similar Pages

   EMBED


Share

Transcript

SL60/SL100 Consommables Accessoires Ensemble de filtre d'air à phase unique No. de catalogue Corps du filtre Boyau Élément du filtre 7-7507 9-7740 9-7742 9-7741 Ensemble de filtre d'air à deux phases No. de catalogue 1ère phase Cartouche de rechange 2ème phase Cartouche de rechange 9-9387 9-1021 9-1022 Guide de coupe à distance SL40 9-0090 9-8251 SL60®/SL100 (a/pointe 40A) SL60/SL100 (a/pointe 60A-100A) 9-8281 Raccord de guide de coupage Conçu pour s'adapter à la torche SL40 spécifique au système Cutmaster 42 No. de catalogue 7-2915 Gants de soudage No. de catalogue 9-1250 Chariot à usage polyvalent Chariot avec roues de 8 po (203 mm) et roulettes avant de 3 po (76 mm) No. de catalogue 7-8888 Guides de garde de détente 1Torche (SL60 & SL100) Garde de détente court Revêtement de câble en cuir 15  pi (4,6 m) 20 pi (6,1 m) 25 pi ft (7,6 m) 50 pi (15,2 m) Rallonges de câble ATC Pour tout système utilisant la 1 Torch manuelle ou automatisée avec ATC à déconnexion rapide 15 pi (4,6 m) 7-7544 25 pi (7,6 m) 7-7545 50 pi (15,2 m) 7-7552 SL40 - (Torche/câbles) 15 pi (4,6 mm) SL60 - (Torche/câbles) 20 pi (6,1 m) 50 pi (15,2 m) SL100 - (Torche/câbles) 20 pi (6,1 m) 50 pi (15,2 m) Cartouche d'amorçage SL100 180 (Torche/câbles) 5 pi (1,5 m) 10 10 pi (3,0 m) 25 pi (7,6 m) 50 pi (15,2 m) 20 pi (6,1 m) Pointes POINTE DE TRAÎNÉE 9-8205 (20A) 9-8206 (30A) 9-8207 (40A) 9-8252 (60A) 7-3460 Rallonge de commande manuelle suspendue 7-2827 1 /8 po (35 mm) de diamètre Pour la série Cutmaster TRUE (52, 82, 102, & 152) ajoute une sortie de tension basse divisée pour le contrôle de la hauteur, peut utiliser une tension d'arc 50:1 9-8311 ™ 25 pi (7,6 m) 35 pi (10,6 m) 50 pi (15,2 m) POINTE DE GOUGEAGE 9-8225 (Point A) 9-8226 (Point B) 9-8227 (Point C) 9-8228 (Point D) 9-8254 (Point E) 9-8208 (40A) 9-8209 (50A) 9-8210 (60A) 9-8231 (70A) 9-8211 (80A) 9-8212 (90-100A) 9-8253 (120A) Attache Ohmique 9-8259 Coupelle thermique 9-8218 Attache ohmique 9-8237 (Torche mécanisée et automatisée seulement) 9-8224 9-1008 9-1010 9-1011 Options Rallonge de 4 pi (1,2 m) #9-7971 Raccord de coupage (SL40) 7-7501 #7-2915 7-8911 3 po – 28¾ po (76 mm à 730 mm) 21/8 po – 27¾ po 7-3291 Pivot # 7-3148 (54 mm à 705 mm) 21/8 po – 41½ po Inclut : #7-7501, #7-3291, pivots 7-8910 (54 mm à 1054 mm) magnétiques et à succion. Pour obtenir plus d'informations, visitez-nous à VictorThermalDynamics.com ™ POINTE À DISTANCE 9-9385 Ces guides de coupage polyvalents pour le coupage droit et circulaire sont faciles à utiliser et s'adaptent à la plupart des torches Victor Thermal Dynamics. Nº de pièce 9-0098 Coupelle thermique de longue durée de service Ensemble d'interface d'automatisation Câbles CNC Coupelle thermique SÉRIE CUTMAsTER True ® 9-8213 9-8277* (service intense) 7-5213 7-5214 7-5215 7-5216 Télécommande suspendue 9-0091 (20A) TRAÎNÉE 9-0093 (40A) TRAÎNÉE 9-0094 (40A) à distance Cartouche d'amorçage Ensembles de torche 1Torch mécanisée SYSTÈMES DE COUPAGE AU PLASMA MANUELS 9-0097 Pointes 9-8215 7-5206 7-5208 Assemblage de pignon 9-8420 3 Rail de 4 pi (1,2 m) 9-0096 Électrode 7-5204 7-5205 7-7744 Capacité Électrode Joint torique 7-0040 DVD des techniques de coupage au plasma 9-1253 Faisceau de câbles CNC Guides de coupage /ensembles Guide de coupage en ligne droite Guide de coupage à rayon/à rouleau Guide de coupage de cercle Guide de coupage de luxe 8-3487 8-4025 Joint torique Lubrifiant du joint torique 8-3486 Torches manuelles avec ATC - 75° 25 pi (7,6 m) 9-1258 9-1260 9-1270 9-1280 SL40 Consommables ® Fournit toujours plus de puissance quand vous en avez besoin, avec l'introduction de la série Cutmaster TRUE™, une machine à capacité recommandée d'un demi-pouce, permettra de couper un matériau d'un demi-pouce CHAQUE JOUR, TOUS LES JOURS. SANS EXCEPTION. ® Chapeau déflecteur de coupelle thermique 9-8243 Chapeau d'écran thermique à traînée 9-8244 (40A) 9-8235 (50-60A) 9-8236 (70-100A) 9-8258 (120A) Chapeau d'écran Chapeau d'écran thermique de thermique gougeage mécanisé 9-8241 9-8245 (40A) 9-8238 (50-60A) 9-8239 (70-100A) 9-8256 (120A) *À ne pas utiliser avec des systèmes HF. TECHNOLOGIES™ Innovation pour FAÇONNER le monde™ Service à la clientèle aux États-Unis : 800-426-1888 Service à la clientèle au Canada : 905-827-4515 Service à la clientèle internationale : 940-381-1212 Formulaire nº 63-1400F (03/04/14)   © 2014 Victor Technologies International, Inc.   VictorTechnologies.com VictorThermalDynamics.com La série Cutmaster ® TRUE™ a été conçue avec l'idée que la capacité recommandée de coupage devrait également être la « TRUE » capacité de coupage. La série TRUE Cut élimine le concept d'avoir à « acheter plus que nécessaire », d'acheter une machine plus puissante que ce que vous aviez réellement besoin. Avec l'introduction de la série Cutmaster TRUE, une machine d'une capacité recommandée d'un demi-pouce permettra de couper un matériau d'un demi-pouce CHAQUE JOUR, TOUS LES JOURS. SANS EXCEPTION. Cutmaster 42 Cutmaster 42 Sortie maximale d'intensité Sortie en Kilowatt Coupe recommandée Coupe maximale Perçage nominal Tension d'entrée Cycle de service (@ 40 °C) Débit en ampères Vérité No 1 Vraie confiance - Les DEL du panneau avant contrôlées par le microprocesseur de la série Cutmaster TRUE assurent une confiance de l'opérateur extrême sans erreur d'utilisation à partir de l'installation au nettoyage. Vérité No 2 V raie puissance - La série Cutmaster TRUE vous permet de travailler toute la journée à notre capacité de coupe recommandée. Mais quand vous avez besoin de plus de puissance, vous pouvez être sûr qu'elle est là. Vérité N 3 o Vraie protection - Comme si une garantie illimitée sur la source d'alimentation de 4 ans ne suffisait pas, la série Cutmaster TRUE est la seule gamme de machines de coupage au plasma qui incorpore TRUE GUARD™ – une robuste barre anti-roulement pour une durabilité accrue sur nos systèmes plasma plus puissants.* *Non disponible sur le Cutmaster 42 Vérité No 4 Cutmaster 52 Cutmaster 82 Cutmaster 102 Cutmaster 152 Spécifications des systèmes de la série Cutmaster® TRUE™* Câble de travail 40 ampères 3,8 kW 3/8 po (12 mm) @ 230 V 1/4 po (6 mm) @ 120 V 7/8 po (22,2 mm) @ 230 V 5/8 po (15 mm) @ 120 V 3/8 po (10 mm) @ 230 V 1/4 po (6 mm) @ 120 V 120/230V, 1 ph, 50/60 Hz 40 % @ 40 A Volts 1 phase 120 V 29 A 230 V 15 A 10 pi (3 m) Cutmaster 52 Cutmaster 82 Cutmaster 102 Cutmaster 152 60 ampères 6,2 kW 80 ampères 9 kW 100 ampères 12 kW 120 ampères 15,4 kW 1/2 po (12 mm) 3/4 po (20 mm) 1 po (25 mm) 1 1/4 po (30 mm) 1 1/8 po (30 mm) 1 1/2 po (40 mm) 1 3/4 po (45 mm) 2 po (50 mm) 1/2 po (12 mm) 5/8 po (15 mm) 3/4 po (20 mm) 1 po (25 mm) 208-230/460V, 1/3 ph, 50/60 Hz 400V, 3 ph, 50 Hz 600V, 3 ph, 50/60 Hz 40 % @ 60 A 60 % @ 55 A 100 % @ 50 A Volts 1 phase 3 phases 230 V 45 A 24 A 460 V 31 A 16 A 20 pi (6,1 m) 208-230/460V, 1/3 ph, 50/60 Hz 400V, 3 ph, 50 Hz 600V, 3 ph, 50/60 Hz 40 % @ 80 A 60 % @ 65 A 100 % @ 55 A Volts 1 phase 3 phases 230 V 72 A 39 A 460 V 44 A 21 A 20 pi (6,1 m) 208-230/460V, 1/3 ph, 50/60 Hz 400V, 3 ph, 50 Hz 600V, 3 ph, 50/60 Hz 60 % @ 100 A 80 % @ 80 A 100 % @ 70 A Volts 1 phase 3 phases 230 V 95 A 45 A 460 V 60 A 29 A 20 pi (6,1 m) 208-230/460V, 1/3 ph, 50/60 Hz 400V, 3 ph, 50 Hz 600V, 3 ph, 50/60 Hz 80 % @ 120 A 100 % @ 100 A Volts 1 phase 3 phases 230 V 118 A 56 A 460 V 76 A 37 A 20 pi (6,1 m) True Tip - Le système au plasma Victor Thermal Dynamics Cutmaster TRUE offre la seule pointe de coupage à traînée de 60 Amp sur le marché aujourd'hui.* H 9 po (288 mm) Dimensions W 7 po (117 mm) D 18,5 po (470 mm) 15 po (381 mm) 12 po (305 mm) 24 po (610 mm) 15 po (381 mm) 12 po (305 mm) 24 po (610 mm) 15 po (381 mm) 12 po (305 mm) 30 po (762 mm) 15 po (381 mm) 12 po (305 mm) 30 po (762 mm) Poids 26 lb (11,8 kg) 43 lb (19,5 kg) 43 lb (19,5 kg) 62 lb (28,1 kg) 62 lb (28,1 kg) Garantie (pièces et main d'oeuvre) 4 ans sur l'alimentation électrique, 1 an sur la torche 4 ans sur l'alimentation électrique, 1 an sur la torche 4 ans sur l'alimentation électrique, 1 an sur la torche 4 ans sur l'alimentation électrique, 1 an sur la torche 4 ans sur l'alimentation électrique, 1 an sur la torche Vérité No 5 Homologations IP-23C, CSA, NTRL/C IP-23C, CSA, NTRL/C IP-23C, CSA, NTRL/C IP-23C, CSA, NTRL/C IP-23C, CSA, NTRL/C ™ Vraie flexibilité - La série à multitensions Cutmaster TRUE comporte la 1Torch polyvalente et brevetée avec la technologie SureLok® et les pièces consommables, les rallonges de câble, ce qui fournit la capacité de coupage à une distance atteignant 100 pi (30,5 m) de la source d'alimentation, avec la flexibilité de passer rapidement du coupage manuel à mécanisé, tout ceci avec un changement de torche. (Ajouter le PCB pour une interface CNC.) Vérité N 6 o Vraie portabilité - La série Cutmaster TRUE offre des machines plus légères, plus portables sans compromettre la performance. Configuration de la torche Torche manuelle (fournie) SL40 avec ATC, 75˚ torche manuelle Torche mécanisée – SL100 (facultatif) SL100 (facultatif) SL100 (facultatif) SL100 (facultatif) Pression atmosphérique 75 lb/pi2 (5,2 bars) 75 lb/pi2 (5,2 bars) 70 lb/pi2 (4,8 bars) 70 lb/pi2 (4,8 bars) 70 lb/pi2 (4,8 bars) Débit 3.2 cfm (91 I/m) avec V2S** 6.7 cfm (190 I/m) 6.7 cfm (190 I/m) 7,5 cfm (212 I/m) 7,5 cfm (212 I/m) Informations de commande SL60 avec ATC, 75˚ torche manuelle SL100 avec ATC, 75˚ torche manuelle Veuillez consulter votre représentant commercial Victor® Thermal Dynamics® pour obtenir les configurations spécifiques du système Câble SL40 de 15 pi (4,5 m) 1-4200 / 1-4200-7 (CSA) - - - - Câble SL60 de 20 pi (6,1 m) - 1-5130-V*** 1-1130-V*** - - Câble SL60 de 50 pi (15,2 m) - 1-5131-V*** 1-1131-V*** - - Câble SL100 de 20 pi (6,1 m) - - - 1-1330-V*** 1-1730-V*** Câble SL100 de 50 pi (15,2 m) - - - 1-1331-V*** 1-1731-V*** Ces systèmes comprennent : l'alimentation électrique, la torche à la main, l'ensemble de pièces de rechange, le câble d'alimentation d'entrée (des systèmes sélectionnés), le câble de travail, et une pince. Le Cutmaster 42 comprend également : le coffre de transport de service intense, les gants de soudeur, des lunettes à teinte 5 et des adapatateurs de courant électrique. * Sujet à modification sans préavis. ** Le Cutmaster 42 intègre la technologie Vent2Shield permettant l'utilisation d'un compresseur beaucoup plus petit (moins de poids à transporter, peut être utilisé avec 120 V) comparativement aux unités de 40 A similaires. *** V (tension) : 1 = 208/230 V, 1/3 Phase; 2 = 460 V, 3 Phase; 5 = 600 V, 3 Phases. Les systèmes de la série Cutmaster TRUE sont conçus pour accepter une entrée à multitension, ils peuvent être commandés préconfigurés pour la tension la plus susceptible d'être utilisée. Les configurations « 1 » et « 2 » des numéros de catalogue listés sont mises en place de telle sorte que la machine est commandée dans la configuration la plus souvent utilisée par le client individuel, de sorte qu'ils n'ont pas besoin d'ajouter ou de modifier le câble d'alimentation d'entrée pour faire fonctionner à la réception de la machine.