Transcript
PHONES (044) 360-7-130 (050) 336-0-130 (063) 788-0-130 (067) 233-0-130 (068) 282-0-130
Internet store of autogoods
ICQ 294-0-130 597-0-130 SKYPE km-130
CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories | CAR AUDIO — Car audio speakers • Amplifiers • Subwoofers • Processors • Crossovers • Headphones • Accessories | TRIP COMPUTERS — Universal computers • Model computers • Accessories | GPS NAVIGATORS — Portable GPS • Built-in GPS • GPS modules • GPS trackers • Antennas for GPS navigators • Accessories | VIDEO — DVR • TV sets and monitors • Car TV tuners • Cameras • Videomodules • Transcoders • Car TV antennas • Accessories | SECURITY SYSTEMS — Car alarms • Bike alarms • Mechanical blockers • Immobilizers • Sensors • Accessories | OPTIC AND LIGHT — Xenon • Bixenon • Lamps • LED • Stroboscopes • Optic and Headlights • Washers • Light, rain sensors • Accessories | PARKTRONICS AND MIRRORS — Rear parktronics • Front parktronics • Combined parktronics • Rear-view mirrors • Accessories | HEATING AND COOLING — Seat heaters • Mirrors heaters • Screen-wipers heaters • Engine heaters • Auto-refrigerators • Air conditioning units • Accessories | TUNING — Vibro-isolation • Noise-isolation • Tint films • Accessories | ACCESSORIES — Radar-detectors • Handsfree, Bluetooth • Windowlifters • Compressors • Beeps, loudspeakers • Measuring instruments • Cleaners • Carsits • Miscellaneous | MOUNTING — Installation kits • Upholstery • Grilles • Tubes • Cable and wire • Tools • Miscellaneous | POWER — Batteries • Converters • Start-charging equipment • Capacitors • Accessories | MARINE AUDIO AND ELECTRONICS — Marine receivers • Marine audio speakers • Marine subwoofers • Marine amplifiers • Accessories | CAR CARE PRODUCTS — Additives • Washer fluid • Care accessories • Car polish • Flavors • Adhesives and sealants | LIQUID AND OIL — Motor oil • Transmission oil • Brake fluid • Antifreeze • Technical lubricant
In store "130" you can find and buy almost all necessary goods for your auto in Kyiv and other cities, delivery by ground and postal services. Our experienced consultants will provide you with exhaustive information and help you to chose the very particular thing. We are waiting for you at the address
http://130.com.ua
POWERPACK 100 Series (UK) RPP160 – 17Ah RPP165 – 17Ah with Compressor and Charging Station RPP170 – 17Ah with Compressor, 200w PowerSource Inverter and Charging Station
100 Series (Euro) REPP160 – 17Ah REPP165 – 17Ah with Compressor and Charging Station REPP170 – 17Ah with Compressor, 200w PowerSource Inverter and Charging Station
a
200 Series (UK)
.u
RPP260 – 33Ah with Charging Station RPP265 – 33Ah with 300w PowerSource Inverter and Charging Station
m
200 Series (Euro)
13
0. co
REPP260 – 33Ah with Charging Station REPP265 – 33Ah with 300w PowerSource Inverter and Charging Station
Instructions Recharge this product before use
Ladda den här produkten innan användning
Rechargez ce produit avant utilisation
Tämä tuote täytyy ladata ennen käyttöä
Das Produkt vor der Inbetriebnahme laden
Lad dette produktet før bruk
Ricaricare il prodotto prima dell’uso
WŽŶŽǁŶŝĞŶĂųĂĚŽǁĂđƉƌŽĚƵŬƚƉƌnjĞĚƵǏLJĐŝĞŵ WƎĞĚƉŽƵǎŝƚşŵƚĞŶƚŽƉƌŽĚƵŬƚĚŽďŝũƚĞ
Recargue este producto antes de usar Recarregue este produto antes de o usar Dette produkt skal genoplades inden brug
ĂƐnjŶĄůĂƚĞůƅƚƚĨĞůŬĞůůƚƂůƚĞŶŝ , ʯ̡̨̛̛̛̬̞̯̪̬̭̯̬̞̜̪̖̬̖̬̭̯̦̦̥̌́̔̽̔̏̌́
U moet dit product vóór het gebruik opnieuw opladen
Autogood products «130»
POWERPACK Introduction Introduction Einleitung Introduzione
1 RPP160 RPP165 RPP170
RPP260 RPP265
Úvod Bevezetls ʦ̖̖̦̦̏̔́
Contenido Conteúdos Indhold Inhoud
Innehåll Sisällys Innhold ^ƉŝƐƚƌĞƑĐŝ
Obsah Tartalom ʯ̥̞̭̯
0. co
m
.u
a
Contents Contenu Inhalte Contenuti
Inledning Johdanto Introduksjon Wprowadzenie
REPP260 REPP265
RPP165, REPP165, RPP170, REPP170, RPP260, REPP260, RPP265 & REPP265
13
2
REPP160 REPP165 REPP170
Introducción Introdução Introduktion Inleiding
EURO
UK
POWERPACK s (UK) 100 Serie g Station Charging Station RPP160 – 17Ah with Compressor and Chargin Inverter and PowerSource RPP165 – 17Ah with Compressor, 200w RPP170 – 17Ah ) s (Euro 100 Serie Charging Station Charging Station Inverter and REPP160 – 17Ah with Compressor and PowerSource REPP165 – 17Ah with Compressor, 200w REPP170 – 17Ah s (UK) 200 Serie g Station Charging Station with Chargin Inverter and RPP260 – 33Ah with 300w PowerSource RPP265 – 33Ah ) s (Euro 200 Serie g Station Charging Station with Chargin Inverter and REPP260 – 33Ah with 300w PowerSource REPP265 – 33Ah
ions
Instruct
use product before Recharge this utilisation produit avant Rechargez ce nahme laden vor der Inbetrieb Das Produkt dell’uso prodotto prima Ricaricare il de usar producto antes Recargue este antes de o usar este produto Recarregue inden brug genoplades skal opnieuw Dette produkt vóór het gebruik U moet dit product opladen
användning produkten innan Ladda den här ennen käyttöä täytyy ladata Tämä tuote t før bruk Lad dette produkte ƵǏLJĐŝĞŵ ǁĂđƉƌŽĚƵŬƚƉƌnjĞĚ Ğ WŽŶŽǁŶŝĞŶĂųĂĚŽ ƚŽƉƌŽĚƵŬƚĚŽďŝũƚ WƎĞĚƉŽƵǎŝƚşŵƚĞŶ ŬĞůůƚƂůƚĞŶŝ ̯̦̦̥̌́ ,ĂƐnjŶĄůĂƚĞůƅƚƚĨĞů ̡̨̛̛̬̭̏ ̜̪̖̬̖̔ ʯ̛̬̞̯̪̬̭̯̬̞̌́̔̽
RPP165, REPP165, RPP170 & REPP170
2 Autogood products «130»
Features Caractéristiques Eigenschaften Caratteristiche
3
Características Funcionalidades Funktioner Kenmerken
Funktioner Ominaisuudet Egenskaper Funkcje
Funkce :ĞůůĞŵnjƅŬ ˇ̶̡̱̦̞̟
1
RPP160 REPP160 RPP165 REPP165 RPP260 REPP260 USB 2
3 8
USB+ Inverter USB+ Onduleur USB+ Wechselrichter USB+ Inverter USB+ Inversor USB+ Inversor USB+ Inverter USB+ Omzetter
a
11
= ON
RPP170 REPP170 RPP265 REPP265
1
12
7 4 9
.u
10 5
2
0. co
m
6
3
UK
220/ 240v AC
13
12v DC
5
RPP160 REPP160 RPP165 REPP16 RPP170 REPP170
4
EURO
RPP170 – 200w RPP265 - 300w
6
USB+ Inverterare USB+ Vaihtomuunnin USB+ Inverter USB+ Falownik USB+ Invertor USB+ Inverter USB+ ʳ̨̦̖̬̯̬̏
REPP170 – 200w REPP265 - 300w 7
8 3.
. Recharge the PowerPack
OFF
Battery Power
Polarity LED/ Alarm
. Recharge the
2.
Fully Charged
PowerPack
50% Charged
Recharge
OFF
48hrs
9
Battery Power Test
1 Second
Fully Charged
50% Charged
Recharge
Jumpstart On/Off
36hrs
2.1A RPP260 REPP260 RPP265 REPP265
12V DC
10
RPP165 REPP165 RPP170 REPP170
12
LED Light
Compressor Switch 2 Seconds
11
Compressor Guage
3 Autogood products «130»
OFF
POWERPACK 4
Insert Fuse BEFORE USE 1.
Fuse located in accessory bag
2. Recharge the PowerPack
48hrs Insert blade fuse
Provoz Operation ˀ̨̨̯̍̌
Ladda den här produkten innan användning Tämä tuote täytyy ladata ennen käyttöä Lad dette produktet før bruk WŽŶŽǁŶŝĞŶĂųĂĚŽǁĂđƉƌŽĚƵŬƚƉƌnjĞĚ ƵǏLJĐŝĞŵ WƎĞĚƉŽƵǎŝƚşŵƚĞŶƚŽƉƌŽĚƵŬƚĚŽďŝũƚĞ ,ĂƐnjŶĄůĂƚĞůƅƚƚĨĞůŬĞůůƚƂůƚĞŶŝ ʯ̡̨̛̛̛̬̞̯̪̬̭̯̬̞̜̪̖̬̖̬̭̯̦̦̥̌́̔̽̔̏̌́
0. co
m
Recharge this product before use Rechargez ce produit avant utilisation Das Produkt vor der Inbetriebnahme laden Ricaricare il prodotto prima dell’uso Recargue este producto antes de usar Recarregue este produto antes de o usar Dette produkt skal genoplades inden brug U moet dit product vóór het gebruik opnieuw opladen
Drift Käyttö Drift KďƐųƵŐĂ
a
5
Funcionamiento Operação Drift Bediening
.u
Operation Utilisation Betrieb Funzionamento
1
13
Turn off vehicle ignition Éteignez le contact du véhicule Zündung des Fahrzeugs ausschalten Disattivare accensione del veicolo ĞƐĐŽŶĞĐƚĞĞůĞŶĐĞŶĚŝĚŽĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ ĞƐůŝŐƵĞĂŝŐŶŝĕĆŽĚŽǀĞşĐƵůŽ ^ůƵŬĨŽƌŬƆƌĞƚƆũĞƚƐŵŽƚŽƌ Schakel de motor van het voertuig uit
2
OFF
Turn main switch to the ‘OFF’ position Placez l’interrupteur sur OFF (arrêt) Hauptschalter in die Position „AUS“ bewegen Girare l’interruttore principale in posizione ‘OFF’ Gire el interruptor principal a la posición de apagado (OFF) Coloque o interruptor principal na posição “OFF” Sæt hovedafbryderen på “OFF”
4 Autogood products «130»
Stäng av motorn på fordonet Sammuta auton virta ^ůĊĂǀŬũƆƌĞƚƆLJĞƚƐƚĞŶŶŝŶŐ WƌnjĞŬƌħĐŝđŬůƵĐnjLJŬǁƐƚĂĐLJũĐĞ ƐĂŵŽĐŚŽĚƵĚŽƉŽnjLJĐũŝK&&tzB͘ sLJƉŶĢƚĞnjĂƉĂůŽǀĄŶşǀŽnjŝĚůĂ <ĂƉĐƐŽůũĂŬŝĂŐLJƷũƚĄƐƚ ʦ̡̛̥̦̞̯̪̣̦̦̯̽̌̌̀̏̌́ͬ̚̚ Zet de hoofdschakelaar op OFF Vrid strömmen till “AV”-läge Käännä pääkytkin pois päältä -asentoon ƌĞŝŚŽǀĞĚďƌLJƚĞƌĞŶƚŝůƉŽƐŝƐũŽŶ “OFF” WƌnjĞŬƌħĐŝđŐųſǁŶLJǁųČĐnjŶŝŬĚŽ ƉŽnjLJĐũŝ͚K&&͛tzB͘ ,ůĂǀŶşƐƉşŶĂēƉƎĞƉŶĢƚĞĚŽƉŽnjŝĐĞ ͞szW͟ ĨƅŬĂƉĐƐŽůſƚŬĂƉĐƐŽůũĂ͞15v DC
>65˚C
Säkerhet Turvallisuus Sikkerhet ĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ
Auto shutdown Extinction automatique Automatische Abschaltung Spegnimento automatico Apagado automático Encerramento automático Automatisk slukning Automatische uitschakeling
11 Autogood products «130»
ĞnjƉĞēŶŽƐƚ Biztonság ʥ̡̖̪̖̌̚
Automatisk nedstängning Automaattinen sammutus Automatisk avstengning ƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞǁLJųČĐnjĞŶŝĞ ƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠǀLJƉŶƵƚş Automatikus leállás ʤ̸̨̡̛̛̛̯̥̯̦̖̥̦̦̏̌̏̌́
POWERPACK Compressor Compresseur Kompressor Compressore
12
RPP165 REPP165 RPP170 REPP170
Kompressor Kompressori Kompressor Kompresor
Turn main switch to the ‘OFF’ position Placez l’interrupteur sur OFF (arrêt) Hauptschalter in die Position „AUS“ bewegen Girare l’interruttore principale in posizione ‘OFF’ Gire el interruptor principal a la posición de apagado (OFF) Coloque o interruptor principal na posição “OFF” Sæt hovedafbryderen på “OFF” Zet de hoofdschakelaar op OFF
Kompresor Kompresszor ʶ̨̨̥̪̬̖̭̬
Vrid strömmen till “AV”-läge Käännä pääkytkin pois päältä -asentoon ƌĞŝŚŽǀĞĚďƌLJƚĞƌĞŶƚŝůƉŽƐŝƐũŽŶ “OFF” WƌnjĞŬƌħĐŝđŐųſǁŶLJǁųČĐnjŶŝŬĚŽ ƉŽnjLJĐũŝ͚K&&͛tzB͘ ,ůĂǀŶşƐƉşŶĂēƉƎĞƉŶĢƚĞĚŽ ƉŽnjŝĐĞ͞szW͟ ĨƅŬĂƉĐƐŽůſƚŬĂƉĐƐŽůũĂ͞
