Transcript
NOUVEAUX Produits de la Série EdgeMC:
ENSEMBLES et RÉGULATEURS • Modèles ESS3 MAINTENANT inclus, avec des ensembles de la série Edge supplémentaires • Produits d’utilisation facile • Conception d’avant-garde • Performance de débit extraordinaire • Sécurité inégalée www.VictorEdge.com
NOUVEAUX Régulateurs innovateurs de série EdgeMC VictorMD a été le leader en matière d’équipement à gaz depuis nos modestes débuts. Notre compagnie était fondée sur le principe d’offrir l’équipement à gaz le plus sécuritaire, le plus fiable et de la meilleure qualité sur le marché. Avec les régulateurs Victor Professionnal de la série Edge, Victor a ravivé la technologie de contrôle du gaz, tout en vous offrant une meilleure valeur pour votre achat.
Diaphragme en néoprène renforcé de tissu
Filtre d’entrée
Conception de siège améliorée
Alliage de zinc-aluminium – Deux fois la résistance du laiton
Ils sont faciles d’utilisation. Les régulateurs de la série Edge sont équipés de jauges avec illustrations graphiques, des boutons avec codes de couleur pour l’identification rapide du gaz et ils offrent un meilleur positionnement de la main et/ou du corps pour le réglage de la pression de débit du gaz.
Conception de capuchon boulonné
Système d’aération interne
Avec leur conception d’avant-garde, ce sont les régulateurs industriels les plus petits, les plus légers et les plus compacts en disponibilité sur le marché.
La sortie pointe vers l’arrière, à l’écart de l’utilisateur
Le numéro du modèle est embouti sur le corps du régulateur
Garde de jauge intégré
Sécurité inégalée. Les régulateurs de la série Edge ont réussi les tests les plus sévères : le test d’ignition de l’ASTM-175, tous les tests de conformité de la CGA E-4, le test d’impact de l’oxygène chauffé et ils répondent à ou excèdent, toutes les exigences de l’UL 252. Performance de débit extraordinaire. Surpassant la performance de leurs concurrents, les régulateurs Victor Professional de la série Edge offrent un apport de gaz plus constant sur une vaste gamme de pressions de bouteille.
Clapet de sécurité
Filtre d’entrée
Accessoires de sécurité Le pare-flammes anti retour prévient les retours de flammes.
• Conçu pour prévenir les retours de flamme de la torche au boyau. • Pour usage avec la plupart des torches de soudage et de coupage à l’oxygaz. • Meilleur débit que les modèles concurrentiels. • Clapets de sécurité intégrés contre le débit inversé. • Disponible avec les modèles pour torche et régulateur. Assemblage Joint torique d’écrou d’étanchéité et pivot de gaz
Corps en laiton
Côté de sortie
Filetage pour raccord à la torche ou au régulateur
Assemblage de clapet de sécurité Débit de gaz
Coupelle d’appui
Filtre d’acier inoxydable sintérisé, agit comme pare-flammes
Le clapet de sécurité
prévient le débit inversé des gaz. • Aide à prévenir la migration de retour des gaz dans le système d’alimentation du gaz ou de l’oxygène, créant une condition de gaz mixte. • Disponible avec les modèles pour torche et régulateur. • N’empêchera pas à lui seul un retour de flamme. • Emballages d’unité simple ou en paire. Dispositif de retenue
Siège
Débit de gaz
Assemblage de disque, crée un joint étanche contre le siège en cas de débit inversé
Guide Côté de sortie
Le ressort est compressé sous le débit normal, déplaçant l’assemblage de disque vers l’avant et permettant le débit du gaz
Service à la clientèle au Canada : 905-827-4515 / TÉLÉCOPIEUR 800-588-1714
L’hist de la Edge Profe
Les tout nouveaux ensembles de la série Edge sont livrés avec les régulateurs de la série Edge
oire série Victor ssional
Buses
Pointes de coupage Pointes VICTORMD Professional et CutSkillMC :
Modèle 315FC avec buse W
Modèle 100FC avec buse MFA-1
Accessoires compacts et équilibrés : Pour le soudage, le coupage ou le chauffage. Chaque poignée de torche est conçue pour la manutention équilibrée optimale, équipée de ses propres buses et accessoires. Avec un équilibre approprié de longueur et de poids, la fatigue de l’utilisateur est minimisée.
Disponibles en une variété de types et de dimensions pour toutes et chacune de vos applications. Emballage codé en couleur pour les gaz appropriés (une exclusivité Victor). Nos pointes répondront à toutes vos exigences de coupage. Nous vous le garantissons !
Acétylène Propylène Gaz naturel Propane
Rouge Orange Bleu Bleu
Poignées de torche et accessoires de coupage de qualité Conception et fabrication d’accessoires de coupage Modèle CA 2460 (Illustré) Tubes en acier inoxydable Soupape d’oxygène de coupage fin
pour une meilleure résistance de la torche à la chaleur.
pour le contrôle d’amorçage précis (type à poussée).
Levier en acier inoxydable pour la durabilité extra.
Écrou de raccord en laiton et double joint torique d’étanchéité
Corps en laiton forgé
Mélangeur à spirale, mélange l’oxygène et tous les gaz combustibles pour la performance optimale.
pour un joint rapide et étanche du gaz, sans utiliser de clé.
Tête en laiton forgé par matriçage pour la durabilité optimale.
Conception et fabrication de poignée de torche Modèle 315FC (Illustré)
Les soupapes de contrôle avec tiges de soupape à bille d’acier inoxydable sont équipées de garniture de TÉFLONMC pour un fonctionnement doux et étanche aux gaz.
Pare-flammes anti retour intégré, Tête en laiton
aucune nécessité de pare-flamme d’accessoire.
pour la résistance et la durabilité. Brevet # 5407348
Tube à l’intérieur d’un tube, conçu pour une meilleure résistance de la poignée.
Corps en laiton forgé par matriçage fileté pour le service plus facile.
Tube externe à nervures profondes, assure la ventilation et une prise solide.
Soupapes de retenue intégrées de débit inversé pour la sécurité supplémentaire de l’utilisateur ; aucune nécessité de clapets de sécurité pour les accessoires.
Conception robuste et efficace. Assemblage fileté pour le service facile. Les poignées de torche VictorMD vous offrent deux fois la valeur.
Chaque poignée de torche est conçue et fabriquée pour résister aux rudes conditions des sites de travail. En cas de dommages, la conception d’assemblage fileté vous permet de remplacer les pièces rapidement et économiquement.
Conception de tube à l’intérieur d’un tube de performance éprouvée.
Les poignées de torche Victor incorporent un tube à oxygène à l’intérieur d’une lourde poignée massive à nervures qui sert également de tube à gaz. Il en résulte une meilleure résistance, une meilleure durabilité en plus d’une réduction des dimensions et du poids global pour faciliter son usage.
Les produits Victor Professional sont appuyés par une garantie standard de 5 ans. www.VictorEdge.com
Ensembles de la série EdgeMC JourneymanMD
Journeyman II
Cet ensemble de service intense coupe jusqu’à 19 mm (3/4 po) ou 203 mm (8 po) avec les pointes optionnelles. Il peut souder jusqu’à 12 mm (1/2 po) ou 76 mm (3 po) avec les buses optionnelles. • Régulateurs de la série ESS4 • Poignée de torche H 315FC avec pare-flammes anti retour et clapet de sécurité intégrés • Accessoire de coupage CA 2460 • Buses de soudage W, calibre 1,3,5 • Buse de chauffage MFA, calibre 8 • Pointe de coupage 1-1-101 • Boyau de calibre T de 6,1 m x 6,4 mm (20 pi x ¼ po) • Nettoyeur de pointe et marteau de soudeur • Lunettes avec lentille d’intensité 5 et côtés flexibles
Cet ensemble de service intense coupe jusqu’à 19 mm (3/4 po) ou 203 mm (8 po) avec les pointes optionnelles. Il peut souder jusqu’à 3,2 mm (1/8 po) ou 76 mm (3 po) avec les buses optionnelles. • Régulateurs de la série ESS4 • P oignée de torche 315FC avec pare-flammes anti retour et clapet de sécurité intégrés • Accessoire de coupage CA 2460 •B uses de soudage W, calibre 2 • P ointe de coupage 1-1-101 •B oyau de calibre T de 6,1 m x 6,4 mm (20 pi x ¼ po) •N ettoyeur de pointe et marteau de soudeur • L unettes avec lentille d’intensité 5 et côtés flexibles
ContenderMD
Contender AF
Cet ensemble de service intense coupe jusqu’à 19 mm (3/4 po) ou 203 mm (8 po) avec les pointes optionnelles. Il peut souder jusqu’à 76 mm (3 po) avec les buses optionnelles. • Régulateurs de la série ESS3 • Poignée de torche 315FC avec pare-flammes anti retour et clapet de sécurité intégrés • Accessoire de coupage CA 2460 • Buse de chauffage MFA, calibre 6 • Pointe de coupage 1-1-101 • Boyau de calibre T de 6,1 m x 6,4 mm (20 pi x ¼ po) • Marteau de soudeur
Cet ensemble de service intense peut couper jusqu’à 204 mm (8 po) avec la pointe appropriées. • Régulateurs de la série ESS3 • P oignée de torche 315FC avec pare-flammes anti retour et clapet de sécurité intégrés • Accessoire de coupage CA 2460 •B use de chauffage type 55, calibre 8 • P ointe de coupage 1-1-GPN •B oyau de calibre T de 6,1 m x 6,4 mm (20 pi x ¼ po) •M arteau de soudeur
PerformerMD
CutterMD Select ST 2600FC
Cet ensemble de service moyen coupe jusqu’à 12,7 mm (1/2 po) ou 152,4 mm (6 po) avec les pointes optionnelles. Il peut souder jusqu’à 6,4 mm (1/4 po) ou 31,8 mm (1 ¼ po) avec les buses optionnelles. • Régulateurs de la série ESS3 • Poignée de torche 100FC avec pare-flammes anti retour et clapet de sécurité intégrés • Accessoire de coupage CA 1350 • Buses de soudage W-1, calibre 0 • Buse de chauffage MFA-1, calibre 4 • Pointe de coupage 0-3-101 • Boyau de calibre T de 3,8 m x 4,8 mm (12,5 pi x 3/16 po) • Nettoyeur de pointe et marteau de soudeur • Lunettes avec lentille d’intensité 5 et côtés flexibles
Cet ensemble de service intense peut couper jusqu’à 204 mm (8 po) avec la pointe appropriées. • Régulateurs de la série ESS4 • Poignée de torche ST 2600FC avec pare-flammes anti retour et clapet de sécurité intégrés
Information de commande No. de pièce 0384-2035 0384-2036 0384-2040 0384-2041 0384-2050 0384-2051 0384-2052 0384-2045 0384-2046 0384-2060 0384-2061 0384-2062
Description Journeyman – Série Edge Journeyman – Série Edge Journeyman II – Série Edge Journeyman II – Série Edge Contender – Série Edge Contender – Série Edge Contender AF – Série Edge Performer – Série Edge Performer – Série Edge Cutter Select ST 2600FC – Série Series Cutter Select ST 2600FC – Série Series Cutter Select ST 2600FC – Série Series
Poignée de torche
Accessoire de coupage
H 315FC CA 2460 H 315FC CA 2460 315FC CA 2460 315FC CA 2460 315FC CA 2460 315FC CA 2460 315FC CA 2460 100FC CA 1350 100FC CA 1350 ST 2600FC 21" 90º ST 2600FC 21" 90º ST 2600FC 21" 90º
Buse de soudage
Pointe de coupage
Buse de chauffage
(W) 1,3,5 (W) 1,3,5 (W) 2 (W) 2 (W-1) 0 (W-1) 0 -
1-1-101 1-1-101 1-1-101 1-1-101 1-1-101 1-1-101 1-1-GPN 0-3-101 0-3-101 -
8-MFA 8-MFA 6-MFA 6-MFA 8-55 4-MFA-1 4-MFA-1 -
Régulateur d’oxygène ESS4-125-540 ESS4-125-540 ESS4-125-540 ESS4-125-540 ESS3-125-540 ESS3-125-540 ESS3-125-540 ESS3-125-540 ESS3-125-540 ESS4-125-540 ESS4-125-540 ESS4-125-540
Régulateur de gaz combustible ESS4-15-300 ESS4-15-510 ESS4-15-300 ESS4-15-510 ESS3-15-510 ESS3-15-300 ESS3-40-510LP ESS3-15-510 ESS3-15-300 ESS4-15-510 ESS4-15-300 ESS4-40-510LP
www.VictorEdge.com
Régulateurs de la série EdgeMC Jaune...............................Air Rouge...................... Acétylène Vert...........................Oxygène Noir........................Gaz inerte Gris............ Dioxyde de carbone Orange............................ GPL
Régulateurs ESS4 & ESS3
Information de commande Régulateurs ESS4 de haute capacité de la série Edge Série
Type
Capacité
Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge
SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Pression lb/po2 manométrique 125 200 15 15 15 15 125 200 125 200 125 125 200 125 200 40 125
CGA
Type de gaz
346 346 510 510 300 410 350 350 540 540 296 580 580 590 320 510 510
Air Air Acétylène Acétylène (Raccord pivotant plus long) Acétylène Acétylène Hydrogène, méthane Hydrogène, méthane Oxygène Oxygène Mélanges industriels oxydants Inerte (Azote, argon, hélium) Inerte (Azote, argon, hélium) Air industriel Dioxyde de carbone GPL (Maintenant avec raccord pivotant plus long) GPL (Maintenant avec raccord pivotant plus long)
Régulateurs ESS3 de moyenne capacité de la série Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge Edge
SS SS SS SS SS SS SS
3 3 3 3 3 3 3
125 15 15 125 40 125 40
346 510 300 540 580 580 510
Air Acétylène Acétylène Oxygène Inerte (Azote, argon, hélium) Inerte (Azote, argon, hélium) GPL
Débitmètres ESS3 de moyenne capacité de la série Edge Edge Edge
SS SS
3 3
40 (SCFH) 40 (SCFH)
580 320
Argon Dioxyde de carbone
No. de modèle
No. de pièce
ESS4-125-346 ESS4-200-346 ESS4-15-510 ESS4-15-510 ESS4-15-300 ESS4-15-410 ESS4-125-350 ESS4-200-350 ESS4-125-540 ESS4-200-540 ESS4-125-296 ESS4-125-580 ESS4-200-580 ESS4-125-590 ESS4-200-320 ESS4-40-510LP ESS4-125-510LP
0781-5142 0781-5145 0781-5132 0781-5159 0781-5133 0781-5140 0781-5137 0781-5138 0781-5127 0781-5131 0781-5130 0781-5143 0781-5144 0781-5146 0781-5147 0781-5135 0781-5136
ESS3-125-346 ESS3-15-510 ESS3-15-300 ESS3-125-540 ESS3-40-580 ESS3-125-580 ESS3-40-510LP
0781-5115 0781-5105 0781-5106 0781-5100 0781-5122 0781-5116 0781-5108
ESS3-FG-580 ESS3-FG-320
0781-5120 0781-5119
Explication du numérotage de modèle No. de nouveau modèle
Série
Type
Capacité
Pression maximale de sortie
Raccord CGA
ESS4-125-540
E
SS
4
125
540
"3" - Moyenne capacité "4" - Haute capacité
ESS3 Débitmètres
"SS" - Monophase, entrée latérale "TS" - Deux phases, entrée latérale "E" - Régulateurs industriels standard de série Edge
Service à la clientèle aux É.-U. : 800-426-1888 / Télécopieur 800-535-0557 • Service à la clientèle au Canada : 905-827-4515 / Télécopieur 800-588-1714 Service à la clientèle internationale : 940-381-1212 / Télécopieur 940-483-8178 • www.victorequip.com
A Global Cutting & Welding Market Leader™ SIÈGE SOCIAL MONDIAL :
Formulaire No. 65-1002F (02/07/11)
16052 Swingley Ridge Road, Suite 300
© 2011 Droits d’auteur Thermadyne Industries, Inc.
•
St. Louis, Missouri 63017
www.thermadyne.com
U. S. A .
Imprimé aux États-Unis
