Sistemi Trio, Stage Pro W E Stage Pro.cdr

Transcript

3 Channel Active System  Subwoofer attivo 10”  Satelliti passivi 6.5”  1000 Watt Max Specifications Subwoofer Power 250 W rms (500 W Max) Satellite Power 2x125 W rms (2x250 W Max) Total Max SPL 121 dB Frequency Response 30 ÷ 20000 Hz ( ± 3 dB) Lo-Pass Filter Sub 50 - 260 Hz Adjustable Hi-Pass Filter Satellites 50 - 260 Hz Adjustable & Separate Net Weight of System 38 kg * * Supports and Cables not included Controls & Connections Clip Indicator LED Separate on each channel 90.88 Hz Clip Limiter Separate on each channel 8.36 Gain Controls Separate on each channel 0.74 High Equalization -15 0.82/ +15 dB separate DX-LX Power Indicator LED 7.98red ON Voltage Selector 110 - 230 V Signal Input 2 Combo 6.3 165 cm XLR/Jack Signal Output 0.13 m/N channel DX-SX Speak-On Characteristics Frequency Response High Density MDF Cabinet Sensitivity Magnitude - dB SPL/watt (4 ohm load) Bass Rflex M L S S A 95.0 90.0 85.0 No-Scratch Black Painting Support Hole ø 35 mm Integrated handles 80.0 75.0 Suggested Application 70.0 Nonostante la compattezza questo sistema è in grado di generare una pressione sonora eccezionale, di alto livello qualitativo. Il sistema TRIO Club è stato progettato per l’impiego in lives di musica acustica o semiacustica, e per la riproduzione di musica registrata in locali di intrattenimento. 65.0 60.0 55.0 50.0 45.0 ♫ auto 20.0 100.0 1000.0 10000.0 Log Frequency - Hz Mechanical Drawing LINE IN OUTPUT OUT+:1+/ OUT- :1- RIGHT LEFT RIGHT 39 0 USE ONLY WITH 250V FUSE 220 390 GND=1=SLEEVE HOT=2=TIP COLD=3=RING 270 LEFT SPEAKER OUTPUT: 180W@4Ω 430 -2- 0 19 120 200 3 Channel Active System  Subwoofer attivo 12”  Satelliti passivi 8”  1200 Watt Max Specifications Subwoofer Power 280 W rms (560 W Max) Satellite Power 2x160 W rms (2x250 W Max) Total Max SPL 121 dB Frequency Response 30 ÷ 20000 Hz ( ± 3 dB) Lo-Pass Filter Sub 120 Hz Satellites Flat Net Weight of System 56 kg * * Supports and Cables not included Controls & Connections Gain Controls Separate 90.88 Hz on each channel Power Indicator LED 8.36red ON Voltage Selector 110 0.74- 230 V Signal Input Jack 0.82 6.3 Balanced DX-LX Line out Jack 7.98 6.3 Balanced DX-LX Signal Output Speak-On channel DX-SX Characteristics Frequency Response High Density MDF Cabinet Sensitivity Magnitude - dB SPL/watt (4 ohm load) Bass Rflex M L S S A 95.0 90.0 85.0 No-Scratch Black Painting Support Hole ø 35 mm Integrated handles 80.0 75.0 Suggested Application 70.0 Nonostante la compattezza questo sistema è in grado di generare una pressione sonora eccezionale, di alto livello qualitativo. Il sistema TRIO Session è stato progettato per l’impiego in lives di musica acustica o semiacustica, e per la riproduzione di musica registrata in locali di intrattenimento. 65.0 60.0 55.0 50.0 45.0 ♫ auto 20.0 100.0 1000.0 10000.0 Log Frequency - Hz Mechanical Drawing LEFT RIGHT POWER LINE OUT LINE IN LEVEL LEVEL LINE IN LINE OUT SUBWOOFER LEVEL 400 W 4 OHM 150 W 8 OHM 480 400 150 W 8 OHM POWER 47 0 VOLTAGE SELECTION 520 0 26 190 270 -3- 3 Channel Active System  Subwoofer attivo 15”  Satelliti passivi 10”  1320 Watt Max Specifications Subwoofer Power 300 W rms (600 W Max) Satellite Power 2x180 W rms (2x360 W Max) Total Max SPL 124 dB Frequency Response 20 ÷ 20000 Hz ( ± 3 dB) Lo-Pass Filter Sub 100 Hz Satellites Flat Net Weight of System 61 kg * * Supports and Cables not included Controls & Connections Gain Controls Separate 90.88 Hz on each channel Power Indicator LED 8.36red ON Voltage Selector 110 0.74- 230 V Signal Input Jack 0.82 6.3 Balanced DX-LX Line out Jack 7.98 6.3 Balanced DX-LX Signal Output Speak-On channel DX-SX Characteristics Frequency Response High Density MDF Cabinet Sensitivity Magnitude - dB SPL/watt (4 ohm load) Bass Rflex M L S S A 95.0 90.0 85.0 No-Scratch Black Painting Support Hole ø 35 mm Integrated handles 80.0 75.0 Suggested Application 70.0 Nonostante la compattezza questo sistema è in grado di generare una pressione sonora eccezionale, di alto livello qualitativo. Il sistema TRIO Master è stato progettato per l’impiego in lives di musica acustica o semiacustica, e per la riproduzione di musica registrata in locali di intrattenimento. 65.0 60.0 55.0 50.0 45.0 ♫ auto 20.0 100.0 1000.0 10000.0 Log Frequency - Hz Mechanical Drawing LEFT RIGHT POWER LINE OUT LINE IN LEVEL LEVEL LINE IN LINE OUT SUBWOOFER LEVEL 400 W 4 OHM 150 W 8 OHM 460 550 150 W 8 OHM POWER 480 VOLTAGE SELECTION 580 -4- 0 30 220 320 STAGE PRO W 10 10” Active Subwoofer including Satellite Amps  Subwoofer attivo completo di amplificazione per satelliti passivi  Woofer 10”  Bass Reflex Specifications Subwoofer Power 250 W rms (500 W Max) Satellite Power 2x125 W rms (2x250 W Max) Total Max SPL 121 dB Frequency Response 30 ÷ 260 Hz ( ± 3 dB) Lo-Pass Filter Sub 50 - 260 Hz Adjustable HI-Pass Filter Satellite 50 - 260 Hz Adjustable Clip Limiter Separate on each channel Woofer Voice Coil 50 mm Surround Rubber Net Weight 28 kg Control Board 2 1 3 6 5 3 1 1 3 5 6 1 Indicatori di Clipping separati su ogni canale PEAK L HI PASS GAIN HIGH LOW PASS 80 80 120 60 50 Hz 260 +15 0 10 120 50 Hz GAIN GAIN HIGH R HI PASS 80 PHASE SHIFT 60 -15 PEAK PEAK 0 - 180° 0 0 10 10 -15 +15 50 Hz 260 POWER Subwoofer R IGHT speaker 4 Woofer Parameters 120 60 260 LEFT speaker 2 LOW PASS da 50 a 260 Hz 7 3 Controlli volume separati su ogni canale 4 Interruttore di fase 0-180° Fs 90.88 Hz Vas 8.36 Qts 0.74 5 Equalizzazione alti separata su canale destro e sinistro -15 / +15 dB Qes 0.82 6 HI PASS separato su canale destro e sinistro da 50 a 260 Hz 7 LED indicatore di acceso (Rosso) Qms 7.98 Re 3.2 ohm Sd 165 cm Connection Panel LINE IN OUTPUT OUT+:1+/ OUT- :1- RIGHT LEFT LEFT SPEAKER OUTPUT: 180W@4Ω RIGHT GND=1=SLEEVE HOT=2=TIP COLD=3=RING 9 11 0.13 m/N Mms 23.41 g Combo XLR/Jack 6,3 Bilanciato 9 Uscita Speakon canali DX-SX X-Max 2.5 mm BI 8.09 N/A 10 Ventola di raffreddamento degli stadi SPL 93.8 dB/W/m 11 Interruttore di rete 12 10 Cms 8 Ingresso canali DX-SX di amplificazione USE ONLY WITH 250V FUSE 220 8 2 13 12 Selettore voltaggio di alimentazione Characteristics 13 Connettore alimentazione Cabinet High Density MDF Bass Rflex No-Scratch Black Painting Support Hole ø 35 mm Mechanical Drawing Integrated handles LINE IN OUTPUT OUT+:1+/ OUT- :1- LEFT RIGHT LEFT SPEAKER OUTPUT: 180W@4Ω RIGHT Suggested Application USE ONLY WITH 250V FUSE 220 390 GND=1=SLEEVE HOT=2=TIP COLD=3=RING 39 0 Combination with High Efficiency Satellites TRIO Club 430 -5- STAGE PRO W 12 12” Active Subwoofer including Satellite Amps  Subwoofer attivo completo di amplificazione per satelliti passivi  Woofer 12”  Bass Reflex LEFT 1 Connettore alimentazione 2 Selettore voltaggio di alimentazione RIGHT LINE IN LEVEL LEVEL LINE IN LINE OUT SUBWOOFER LEVEL 150 W 8 OHM 400 W 4 OHM 9 8 150 W 8 OHM 9 3 2 121 dB Frequency Response 30 ÷ 120 Hz ( ± 3 dB) Lo-Pass Filter Sub 120 Hz - 12 dB/Oct Satellite output HP Filter 120 Hz - 12 dB/Oct Woofer Voice Coil 60 mm Surround Rubber Net Weight 38 kg Fs 90.88 Hz Vas 8.36 0.74 0.82 4 LED indicatore di Acceso Qms 7.98 Re 3.1 ohm Sd 165 cm Cms 0.13 m/N Mms 23.41 g X-Max 2.5 mm BI 8.09 N/A SPL 93.8 dB/W/m 5 Ingressi canali DX-SX 6 Volume canali DX-SX 1 Total Max SPL Qes Jack 6,3 bilanciato 10 2x160 W rms (2x320 W Max) Qts POWER VOLTAGE SELECTION 280 W rms (560 W Max) Satellite Power 3 Interruttore di rete POWER LINE OUT Subwoofer Power Woofer Parameters Control Board & Connection Panel 7 5 6 4 6 5 7 Specifications 7 Line Out canali DX-SX Jack 6,3 bilanciato 8 Controllo di volume del subwoofer 2 9 Uscite Speakon satellite DX-SX 10 Ventola raffreddamento amplificazione Characteristics Cabinet High Density MDF Bass Rflex No-Scratch Black Painting Support Hole ø 35 mm Mechanical Drawing Integrated handles LEFT RIGHT POWER LINE OUT LINE IN LEVEL LEVEL LINE IN LINE OUT SUBWOOFER LEVEL 480 150 W 8 OHM 150 W 8 OHM Suggested Application POWER VOLTAGE SELECTION 47 0 Combination with High Efficiency Satellites 520 -6- 400 W 4 OHM TRIO Sessios STAGE PRO 65 STAGE PRO W 15 15” Active Subwoofer including Satellite Amps  Subwoofer attivo completo di amplificazione per satelliti passivi  Woofer 15”  Bass Reflex LEFT 1 Connettore alimentazione 2 Selettore voltaggio di alimentazione RIGHT LINE IN LEVEL LEVEL LINE IN LINE OUT SUBWOOFER LEVEL 150 W 8 OHM 400 W 4 OHM 9 8 150 W 8 OHM 9 3 2 123 dB Frequency Response 20 ÷ 120 Hz ( ± 3 dB) Lo-Pass Filter Sub 100 Hz - 12 dB/Oct Satellite output HP Filter 120 Hz - 12 dB/Oct Woofer Voice Coil 75 mm Surround Coated Cloth Net Weight 43,5 kg Fs 39.86 90.88 Hz Vas 120.39 8.36 Qes 0.46 0.82 4 LED indicatore di Acceso Qms 9.35 7.98 Re 3.3 ohm D Cms 337 165 mm cm 2 0.11 m/N 0.13 Mms 147.15 23.41 gg X-Max 2.5 mm BI 16.21 N/A 8.09 N/A SPL 93.8 dB/W/m 5 Ingressi canali DX-SX 6 Volume canali DX-SX 1 Total Max SPL 0.44 0.74 Jack 6,3 bilanciato 10 2x180 W rms (2x360 W Max) Qts POWER VOLTAGE SELECTION 300 W rms (600 W Max) Satellite Power 3 Interruttore di rete POWER LINE OUT Subwoofer Power Woofer Parameters Control Board & Connection Panel 7 5 6 4 6 5 7 Specifications 7 Line Out canali DX-SX Jack 6,3 bilanciato 8 Controllo di volume del subwoofer 9 Uscite Speakon satellite DX-SX 10 Ventola raffreddamento amplificazione Characteristics Cabinet High Density MDF Bass Rflex No-Scratch Black Painting Support Hole ø 35 mm Mechanical Drawing Integrated handles LEFT RIGHT POWER LINE OUT LINE IN LEVEL LEVEL LINE IN LINE OUT SUBWOOFER LEVEL 550 150 W 8 OHM 400 W 4 OHM 150 W 8 OHM Suggested Application POWER VOLTAGE SELECTION 480 Combination with High Efficiency Satellites 580 TRIO Master STAGE PRO 8 -7- STAGE PRO 65 6.5" High Efficiency 2 Way Passive Speaker  Satellite a 2 vie passivo ad alta efficienza  Woofer 6.5”  Tweeter Neodimio a cupola ø 1.14” Specifications Nominal power 160 W Maximum power 250 W Total Max SPL 120 dB Frequency Response 130 ÷ 20000 Hz ( ± 3 dB) Hi-Pass Filter Woofer 130 Hz - 12 dB/Oct (Passive) HI-Pass Filter Tweeter 6000 Hz - 12 dB/Oct (Passive) Total Impedance 4 ohm Woofer Voice Coil 32 mm Tweeter Voice Coil 28 mm Net weight 5 kg Woofer Parameters Frequency Response Fs 84.94 Hz Vas 8.35 Qts 0.56 Qes 0.64 Qms 4.27 80.0 Re 3.3 ohm 75.0 Sd 133 cm 70.0 Cms 0.31 m/N 65.0 Mms 11.33 g X-Max 2.5 mm BI 5.57 N/A SPL 91.9 dB/W/m Sensitivity Magnitude - dB SPL/watt (4 ohm load) M L S S A 95.0 90.0 85.0 60.0 55.0 50.0 45.0 2 ♫ auto 20.0 100.0 1000.0 10000.0 Characteristics Log Frequency - Hz Mechanical Drawing Connections Speakon Nl4 Cabinet High Density MDF Bass Rflex No-Scratch Black Painting 270 Support Hole ø 35 mm Suggested Application Combination with Bi-Amp Subwoofer 0 19 STAGE PRO W12 120 200 -1- STAGE PRO 8 8” High Efficiency 2 Way Passive Speaker  Satellite a 2 vie passivo ad alta efficienza  Woofer 8”  Compression Driver ø 1.33” Specifications Nominal power 200 W Maximum power 400 W Total Max SPL 124 dB Frequency Response 75 ÷ 20000 Hz ( ± 3 dB) Woofer Full Range HI-Pass Filter Tweeter 6000 Hz - 12 dB/Oct (Passive) Total Impedance 4 ohm Woofer Voice Coil 50 mm Vented Tweeter Voice Coil 34 mm Net weight 9 kg Woofer Parameters Frequency Response Fs 90.88 Hz Vas 8.36 Qts 0.74 Qes 0.82 Qms 7.98 80.0 Re 4.0 ohm 75.0 Sd 165 cm 70.0 Cms 0.13 m/N 65.0 Mms 23.41 g X-Max 2.5 mm BI 8.09 N/A SPL 93.8 dB/W/m Sensitivity Magnitude - dB SPL/watt (4 ohm load) M L S S A 95.0 90.0 85.0 60.0 55.0 50.0 45.0 2 ♫ auto 20.0 100.0 1000.0 10000.0 Characteristics Log Frequency - Hz Mechanical Drawing Connections Speakon Nl4 Cabinet High Density MDF Bass Rflex No-Scratch Black Painting 400 Support Hole ø 35 mm Suggested Application Combination with Bi-Amp Subwoofer 0 26 TRIO Session 190 270 STAGE PRO W12 -9- STAGE PRO 10 10” High Efficiency 2 Way Passive Speaker  Satellite a 2 vie passivo ad alta efficienza  Woofer 10”  Compression Driver ø 1.7” Specifications Nominal power 300 W Maximum power 600 W Total Max SPL 127 dB Frequency Response 70 ÷ 20000 Hz ( ± 3 dB) Woofer Full Range HI-Pass Filter Tweeter 8000 Hz - 18 dB/Oct (Passive) Total Impedance 4 ohm Woofer Voice Coil 50 mm Vented Tweeter Voice Coil 43 mm Net weight 13 kg Woofer Parameters Frequency Response Fs 68.15 Hz Vas 28.77 Qts 0.77 Qes 0.84 Qms 8.48 80.0 Re 4.2 ohm 75.0 Sd 210 cm 70.0 Cms 0.17 m/N 65.0 Mms 31.75 g X-Max 2.5 mm BI 8.23 N/A SPL 93.8 dB/W/m Sensitivity Magnitude - dB SPL/watt (4 ohm load) M L S S A 95.0 90.0 85.0 60.0 55.0 50.0 45.0 2 ♫ auto 20.0 100.0 1000.0 10000.0 Characteristics Log Frequency - Hz Mechanical Drawing Connections Speakon Nl4 Cabinet High Density MDF Bass Rflex No-Scratch Black Painting 460 Support Hole ø 35 mm Suggested Application Combination with Bi-Amp Subwoofer 0 30 - 10 - TRIO Master 220 320 Stage PRO W 15