Small Domestic Appliances

Transcript

SMEG TECHNOLOGY WITH STYLE For more than 65 years, SMEG, created in 1948 in Guastalla, Emilia Romagna, the kingdom of good food and the Italian way of life, has given itself the task of interpreting the demands of contemporary living to create domestic appliances capable of going beyond the mere practical necessities to become design icons. Thanks to incredible attention to quality, technological content, functionality, aesthetics, and ergonomics, SMEG has become a point of excellence for the concept of “Made in Italy”, which proudly exports creativity, style, and Italian passion all over the world. 6. Stand Mixer 14. Slow Juicer 18. Blender 22. Citrus Juicer 26. Espresso Coffee Machine 30. 4-Slice Toaster 34. 2-Slice Toaster 38. Variable - Temperature Kettle 42. Kettle THE NEW ICONS OF THE DOMESTIC SPACE 4 SMEG 50’S style line was born from the fusion of technology and aesthetics, functionality and evocation of the unmistakeable shapes and atmosphere of 50’s Style. Rounded and retro lines and colors are reinterpreted with a modern twist to become protagonists of the kitchen. From the iconic FAB28 fridge, to the latest generation 5 of Small Domestic Appliances, the 50’s Style line is composed of unique, versatile, anti-conformist products, and is dedicated to those who love being surrounded by objects with a strong character, without losing sight of highquality performance. Cream SMF01CREU STAND MIXER Red SMF01RDEU A cake to offer to your friends, the unique scent of homebaked bread or fresh pasta that will amaze your dinner guests. With the SMEG 50’s Style Stand Mixer, recipes take shape thanks to a reliable, robust, and efficient assistant. 6 Black SMF01BLEU Pastel Blue SMF01PBEU Silver SMF01SVEU COOK WITH COLOR 7 Pink SMF01PKEU Pastel Green SMF01PGEU SMF01 Stand Mixer Features Metal body Planetary action Direct drive motor 800 W Variable speed control (10 speeds with Smooth Start Function) Front accessory port for optional accessories Safety lock when mixing head tilted up The robust metal structure of the stand mixer reduces vibrations to a minimum, allowing you to work in total safety. Die-cast aluminum body Zinc-alloy base Stainless steel lever Anti-slip feet Included accessories: Stainless steel wire whisk Aluminum flat beater Aluminum dough hook 4.8 L polished stainless steel bowl with ergonomic handle Pouring shield Capacity No. of egg whites max 12/min 3 Cake mix max 2.8 Kg Bread/pizza/pasta dough max 1.3 Kg Whipped cream max 1L Flour (standard) max. 1 kg 8 Stainless steel bowl The ample 4.8 L, stainless steel bowl with ergonomic handle enables small and large quantities of mixtures to be prepared. Variable speed control 10 SETTINGS guarantee the greatest versatility during the preparation stages. The numbers printed alongside the lever suggest the correct speed based on the accessory in use. Additionally, the SMOOTH START function prevents the ingredients from spilling out when the machine is started. Planetary movement Optimum planetary rotation which guarantees the best homogeneous and perfectly amalgamated mixture. Front accessory port SMEG offers a wide range of accessories which can be easily inserted through the font accessory port and that will allow you to cut or stretch fresh pasta. 9 Standard Accessories DOUGH HOOK Aluminum dough hook to combine and mix leavened doughs, such as those for pasta and pizza, in the best possible way. FLAT BEATER Aluminum flat beater to combine dense mixtures such as those for cakes, frosting, biscuits, and purées. ACCESSORIES WIRE WHISK Stainless steel wire whisk to whip up egg whites, yolks, cream, and make custards and sauces. STAINLESS STEEL BOWL 4.8L polished stainless steel bowl with ergonomic handle. Dishwasher safe. Smeg Stand Mixer assists you in every culinary endeavour, adding geniality and versatility to your recipes. Thanks to its standard accessories and the ones purchasable separately, you will be able to show off your culinary skills! Your creativity has finally found its perfect companion. POURING SHIELD The pouring shield prevents splashes coming out and, at the same time, its spout simplifies the addition of ingredients during mixing. Standard accessories are included in the SMF01 pack but can also be purchased separately. 10 11 SMDH01 Dough Hook SMFB01 Flat Beater SMWW01 Wire Whisk SMB401 Stainless Steel Bowl SMPS01 Pouring shield Optional Accessories SMPR01 Pasta Roller SMFC01 Fettuccine Cutter PASTA ROLLER Thanks to the control knob, it is possible to select up to 10 different lengths in the rollers to stretch the dough into sheets 140mm wide. Chrome steel. MULTI-FOOD GRINDER 3 discs for mincing (coarse, medium, fine) and a silicon disc for cleaning. Body in aluminium alloy. 3 discs in stainless steel for mincing/grinding: Coarse Ø 8 mm, Medium Ø 4,2 mm, Fine Ø 3 mm. FETTUCCINE CUTTER With this accessory it is possible to cut fettuccine 6mm wide. Chrome steel. * Sausage stuffer and kebbe accessories in plastic, silicon accessory for fine and medium grinder disc cleaning, dishwasher safe. SMTC01 Tagliolini Cutter TAGLIOLINI CUTTER A useful tool to easily create your tagliolini 1.5mm wide. Chrome steel. SLICER & GRATER 4 drums for slicing and grating. Body in plastic, drums in stainless steel. The rotor design allows you to grate and slice directly into a serving bowl. SMSC01 Spaghetti Cutter SPAGHETTI CUTTER With the spaghetti attachment, it is possible to transform fresh sheets of pasta into spaghetti just 2mm in diameter. Chrome steel. RAVIOLI MAKER Thanks to its two rollers, it’s even easier to prepare your own fresh ravioli in the comfort of your home. Chrome steel body. PASTA ROLLER AND CUTTER SET Pasta roller, tagliolini cutter and fettuccine cutter. Chrome steel body. Chrome steel. SMPC01 Pasta roller and cutter set 12 SMMG01 Multi-food grinder SMSG01 Slicer & Grater SMRM01 Ravioli Maker Optional accessories can be purchased separately. 13 Pastel Blue SJF01PBEU SLOW JUICER For those who love to eat healthy and play sports, for those who wish to diversify their own diet and... for those who are curious about new flavors! SMEG Slow Juicer produces the highest quality juice, flavorful and with the intense color of its ingredients, thanks to fully cold juicing that doesn’t use blades but a slow and powerful rotation of a screw pump. Thanks to the juicer technology, you can taste a juice which is a real concentrate of healthy nutrients. 14 Black SJF01BLEU Cream SJF01CREU JUICE WITH COLOR 15 Red SJF01RDEU SJF01 Slow Juicer Features 150W AC Motor Plastic body and hopper Stainless steel ball lever Chromed plastic base with anti-slip feet Slow Squeezing Technology (SST™) 43 rpm Lever for juice density adjustment 500 ml juice collection chamber in TRITAN™ Auger and strainer rotating brush in ULTEM™* Rotating brush with 4 silicon brushes for a pure juice “Reverse” function available 150 W *ULTEM™ is a SABIC trademark. Accessories Included 2 strainers (fine and coarse) 1 pusher 1 juice container 1L 1 pulp container 1.6 L 2 cleaning brushes 1 recipe book with 12 recipes and recommendations Strong and durable AC motor with low noise and low vibration to enhance user’s stability. 43 rpm Rotation speed of 43 rpm to preserve all the taste and nutrients of the fruit. Reverse function available to restore functioning in case of blockage. Premium materials and design High-quality materials (Tritan™ and Ultem™*): resistant, safe and easy to clean. Control lever & Juice cap To adjust the thickness of your juice, mix ingredients inside the chamber and preventing leaking Easy cleaning Easily removable auger, strainer and rotating brushes for easy cleaning. Fine & Coarse strainer Depending on the filter chosen, obtain a thicker juice or a more liquid one with less pulp. *ULTEM™ is a SABIC trademark. 16 17 Red BLF01RDEU BLENDER At breakfast for a healthy fruit and yogurt smoothie, after a workout to revitalize yourself with a refreshing drink or at lunch to prepare a quick and simple soup, Smeg blender perfectly blends ingredients of different textures to perfection to accompany you through the day. Black BLF01BLEU Silver BLF01SVEU Cream BLF01CREU Pastel Blue BLF01PBEU MIX WITH COLOR 18 19 Pink BLF01PKEU Pastel Green BLF01PGEU BLF01 Blender FEATURES Die-cast aluminium body 800 W (Max 18,000 rpm) Motor with Smooth Start function 3 pre-set functions: ice crush, smoothie, pulse 4 speeds 1.5 L BPA-free Tritan Jug Transparent lid with measuring cup Stainless steel dual blades, detachable Die-cast aluminum body Safety lock Overload motor protection Backlit chrome knob Built-in cord wrap Anti-slip feet Robust and stable, with anti-slip feet and builtin cord wrap. BPA-Free Tritantm jug Light, resistant and easy to clean jug fitted with a transparent lid including a measuring cup and non-drip spout. Dishwasher safe. Stainless steel dual blades Removable blades, adjustable to 4 speeds (Max 18,000 rotations per minute), which guarantee the desired degree of blending. 3 pre-set programs ICE CRUSH to crush ice cubes, SMOOTHIE to produce dense and creamy textures, PULSE to increase the speed of the blender to your liking by pressing a button. Motor with Smooth Start function and safety lock The SMOOTH START function begins slowly, to facilitate the amalgamation of the ingredients, and then accelerates to reach the selected speed. Safety lock when the blender jug is not correctely fitted. 20 21 Pink CJF01PKEU CITRUS JUICER Black CJF01BLEU Citrus fruits are a great source of concentrated energy to help dealing with stress, fatigue, and seasonal changes. Drinking freshly squeezed juice is a real pick-me-up thanks to its abundant supply of vitamins which activate our immune defences and help fighting aging. Enjoy the pleasure of a fresh and healthy juice alone or in company. 22 Cream CJF01CREU Pastel Blue CJF01PBEU Red CJF01RDEU Pastel Green CJF01PGEU SQUEEZE WITH COLOR 23 CJF01 Citrus juicer Feautures Lid Tritan™ Lid Tritan™ Juicing Bowl Anti-drip stainless steel spout Stainless steel Reamer Stainless steel Strainer Chrome plated plastic ring and inner bowl Built-in cord wrap Anti-slip feet Power: 70 W  Automatic On/Off Tritan™ cover to protect from dust when the product is not in use. Can be used as a bowl for fruit and peel Universal and Premium reamer and strainer Stainless steel and anti-corrosive components ensure complete squeezing form both small and large fruit. Anti-drip spout The stainless steel spout dispensed the juice directly into the glass or cup. Lift up to interrupt the flow and prevent dripping. Premium Juicing Bowl Made in Tritan : BPA-free, impact resistant, easy to remove. TM 70W Motor & Automatic On/Off Powerful 70W motor with built-in sensor: the juicing process starts once there’s pressure on the reamer, for an easy and no-efforts use. 24 25 Pastel Blue ECF01PBEU ESPRESSO COFFEE MACHINE The Italian coffee making tradition finally conquers the domestic spaces, enchanting all the espresso lovers. Smeg Espresso Coffee Machine can be used with both ground coffee and paper pods, allowing you to choose among your favorite coffee roasters. Bring home all the taste and aroma of the coffee served at your favorite coffee shop. 26 Black ECF01BLEU Cream ECF01CREU TASTE COFFEE WITH COLOR 27 Red ECF01RDEU ECF01 Coffee Machine Feautures User friendly control panel Thermoblock heating system 15 bar professional pressure Anti‐drip system User‐friendly control panel Removable drip‐tray for taller glasses and mugs 1L removable water tank with optional water filter Anti‐slip feet Power: 1350 W 3 buttons to adjust preferred settings and select single/double espresso or the activation of steam function. Functions 1‐cup button; 2‐cup button; Steam option Cappuccino system Flow stop function to customize your coffee length Descaling light indicator On/Off button with automatic stand‐by Included Accessories 3 filters (1 cup, 2 cups, paper pods) 1 measure/presser De-calc system alarm The machine will alert you when a de-calc is required. Thermoblock system & 15 bar Single Thermoblock system to speed up the switching-on and heating of the water. Up to 15 bar, for the best coffee experience. Filter holder Stainless steel filter holder with 3 filters included (single, double, paper pods). Cappuccino System Mix steam, air and milk in a small beaker to prepare a thick and rich foam for your Cappuccino. The wand can be adjusted in different position. Removable cup tray The steel cup tray can be removed for easy cleaning and to accommodate taller glasses. 28 29 Black TSF02BLEU 4-SLICE TOASTER Sliced bread, thick farmhouse loaves, artisan breads, baguettes, or bagels each toasted just the way you want... your wish is the toaster’s command! Select between six different browning levels, toast only one side with the bagel function, or simply warm or defrost your bread. 30 Pink TSF02PKEU Pastel Blue TSF02PBEU Chrome TSF02SSEU Pastel Green TSF02PGEU White TSF02WHEU Cream TSF02CREU TOAST WITH COLOR 31 Red TSF02RDEU TSF02 4-Slice Toaster Features Multi-function interface 1500 W 2 extra-wide slots (36mm each) 6 browning levels 3 pre-set programs: Reheat, Defrost, Bagel Automatic centering racks Automatic pop-up Polished stainless steel crumb tray REHEAT to heat toast or slices of bread, or to continue toasting if the result was not satisfactory, DEFROST is useful for frozen slices of bread, and BAGEL is to only brown one side of the bread without toasting the other. Powder-coated steel body Stainless steel ball lever knob Backlit chrome knob Built-in cord wrap Anti-slip feet Self-centering racks in the compartments to ensure even toasting of slices of bread, whatever size they may be. 2 large compartments Crumb tray Stainless steel tray, removable for easy cleaning. Automatic pop-up Optional Accessories When the selected toasting time has finished, the slices pop up automatically. Practical accessories Sandwich racks facilitate the heating of the bread with desired filling, and the bun warmer heats paninis, focaccia, or brioche, and serves them warm direct to the table. TSSR02 2-piece sandwich racks 32 TSBW02 Bun warmer 33 Pastel Green TSF01PGEU Chrome TSF01SSEU Black TSF01BLEU White TSF01WHEU Pastel Blue TSF01PBEU 2-SLICE TOASTER In its shapes, the SMEG toaster combines ergonomics, functionality, and aesthetic balance. Breakfast, lunch, brunch, or snack - when you fall in love with the SMEG 50’s Style toaster, you’ll find every available excuse to use it. 34 Red TSF01RDEU Cream TSF01CREU TOAST WITH COLOR 35 Pink TSF01PKEU TSF01 2-Slice Toaster Features Multi-function interface 950 W 2 extra-wide slots (36mm each) 6 browning levels 3 pre‐set programs: Reheat, Defrost, Bagel Automatic centering racks Automatic pop-up Polished stainless steel crumb tray REHEAT to heat toast or slices of bread, or to continue toasting if the result was not satisfactory, DEFROST is useful for frozen slices of bread, and BAGEL to only brown one side of the bread without toasting the other. Powder coated steel-body Stainless steel ball lever knob Backlit chrome knob Built-in cord wrap Anti-slip feet Self-centering racks in the compartments to ensure even toasting of slices of bread, whatever size they may be. 2 large compartments Crumb tray Stainless steel tray, removable for easy cleaning. Automatic pop-up Optional Accessories When the selected toasting time has finished, the slices pop up automatically. Practical accessories Sandwich racks facilitate the heating of the bread with desired filling, and the bun warmer can be used to heat paninis, focaccia, or brioche, and serve them warm directly to the table. TSSR01 2-piece sandwich racks 36 SBW01 Bun warmer 37 Cream KLF02CREU VARIABLE-TEMPERATURE KETTLE Different blends of tea require differerent temperatures, and the variable temperature version allows you to choose from a number of temperatures between 50° and 100°C to customize the water temperature. You get a sudden call? No problem! If you go away to do something else, it maintains the selected temperature until you come back. 38 Red KLF02RDEU Black KLF02BLEU Polished Steel KLF02SSEU Pink KLF02PKEU Pastel Green KLF02PGEU Pastel Blue KLF02PBEU HEAT WITH COLOR 39 KLF02 Features 2400 W 7 temperature levels (50°C - 100°C) Water level indicator Keep Warm function Jug capacity 1.7 L Soft Opening lid system Removable st/steel limescale filter Auto shut-off at 100°C Safety auto shut off without water 360° swivel base Anti-slip feet Stainless steel powder-coated body Stainless steel ball lever knob Stainless steel spout Chrome handle Variable-temperature kettle 1.7 L Capacity, 7 cups Stainless steel body 360° swivel base Base with non-slip feet including electrical connection and a safety system that, in the absence of water, interrupts the operation of the unit. 7 temperature levels It is possible to regulate the temperature from 50°C to 100°C, depending on what you want to heat the water for. Soft opening Gentle opening when you push the lid in the designated place. Limescale filter Removable and washable stainless steel filter which filters out natural limescale present in water, which leaves sediment over time. Keep warm option A function that enables the water to be kept at the selected temperature up to 20 minutes. 40 41 Pink KLF01PKEU KETTLE Red KLF01RDEU With its mix of technology and slightly retro style, the 50’s Style kettle makes every moment special, from breakfast to afternoon tea, from a quick break to relaxing in the evening. It boils water quickly, precisely and efficiently. Cream KLF01CREU Black KLF01BLEU Pastel Green KLF01PGEU Polished Steel KLF01SSEU Pastel Blue KLF01PBEU HEAT WITH COLOR 42 43 White KLF01WHEU KLF01 Kettle Features 1.7 L Capacity, 7 cups Stainless steel body 2400 W Jug capacity 1.7 L Soft Opening lid system Water level indicator Stainless steel removable limescale filter Auto shut-off at 100°C Safety auto shut-off without water 360° swivel base Anti-slip feet Stainless steel powder coated body Stainless steel ball lever knob Stainless steel spout material Chrome handle 360° swivel base Base with non-slip feet including electrical connection and a safety system that, in the absence of water, interrupts the operation of the unit. Soft opening Gentle opening when you push the lid in the designated place. Limescale filter Removable and washable stainless steel filter which filters out natural limescale present in water, which leaves sediment over time. 44 45 TECHNICAL DATA 47 COLOR AND EAN CODE Cream Red Black Pink TECHNICAL DATA Pastel Blue Pastel green Chrome Silver White Rating (W) SMF01CREU SMF01RDEU SMF01BLEU SMF01PKEU SMF01PBEU SMF01PGEU - 8017709196905 8017709196943 8017709196981 8017709214791 8017709198138 8017709214807 SJF01CREU SJF01RDEU SJF01BLEU 8017709224301 8017709224318 8017709224325 BLF01CREU BLF01RDEU BLF01BLEU - BLF01PKEU SJF01PBEU 8017709224332 BLF01PBEU - BLF01PGEU 8017709197100 8017709197148 8017709197186 8017709214272 8017709198176 8017709214319 CJF01CREU CJF01RDEU CJF01BLEU CJF01PKEU CJF01PBEU CJF01PGEU 8017709234188 8017709234195 8017709234201 8017709234218 8017709234232 8017709234225 ECF01CREU ECF01RDEU ECF01BLEU 8017709230029 8017709229870 8017709229924 TSF02CREU TSF02RDEU TSF02BLEU - TSF02PKEU ECF01PBEU 8017709229979 TSF02PBEU - - - - - TSF02PGEU TSF02SSEU TSF01BLEU TSF01PKEU TSF01PBEU TSF01PGEU TSF01SSEU 8017709186920 8017709186968 8017709187002 8017709189013 8017709189099 8017709189051 80177091891361 KLF02CREU KLF02RDEU KLF02BLEU KLF02PKEU KLF02PBEU KLF02PGEU KLF02SSEU* 8017709197858 8017709197896 8017709197933 8017709198053 8017709198015 8017709198091 8017709197971 KLF01CREU KLF01RDEU KLF01BLEU KLF01PKEU KLF01PBEU KLF01PGEU KLF01SSEU* 8017709197575 8017709197612 8017709197650 8017709197773 8017709197735 8017709197810 8017709197698 48 - BLF01SVEU 8017709197216 - Net Weight (Kg) Plug Case Pack Cable Length (m) Dimensions HxWxD (mm) - 800 220-240/ 50-60 9,5 Schuko 1 1 378(490 testa sollevata)x405x221 Stand Mixer SMF01 - 150 220-240/ 50 7,4 Schuko 1 1 413x171x270 Slow Juicer SJF01 - 800 220-240/ 50-60 3,2 Schuko 1 1 397x197x163 Blender BLF01 - 70 220-240/ 50-60 2,6 Schuko 1 1 281x166x166 Citrus Juicer CJF01 1350 220-240/ 50-60 5 Schuko 1 1 303x149x330 Espresso Coffee Machine ECF01 1500 220-240/ 50 3,3 Schuko 1 1 215x394 (410 leva attivazione inclusa) x208 4-slice toast TSF02 950 220-240/ 50 2,4 Schuko 1 1 198x310 (325 leva attivazione inclusa) x195 2-slice toast TSF01 2400 220-240/ 50-60 1,8 Schuko 1 1 270x226x171 VariableTemperature Kettle KLF02 2400 220-240/ 50-60 1,6 Schuko 1 1 248x226x171 Kettle KLF01 8017709197025 8017709190712 8017709190750 8017709190798 8017709190873 8017709190958 8017709190910 8017709190835 TSF01CREU TSF01RDEU SMF01SVEU Voltage (V)/ Frequency (Hz) - - - TSF02WHEU - TSF01WHEU 8017709231125 8017709231057 - - - KLF01WHEU 8017709230852 49 EAN CODES Stand Mixer standard accessories Dough Hook Wire whisk SMDH01 SMWW01 8017709198879 Flat beater SMFB01 Stainless steel bowl SMB401 8017709198886 8017709198862 Pasta roller Fettuccine cutter Tagliolini cutter Spaghetti cutter SMPR01 SMFC01 SMTC01 SMSC01 Pasta roller and cutter set Multi food grinder Slicer & grater Ravioli maker SMPC01 SMMG01 SMSG01 SMRM01 2-piece sandwich racks for TSF02 Bun warmer for TSF02 8017709202927 Pouring shield SMPS01 8017709198893 Stand Mixer optional accessories 8017709197063 8017709198633 8017709197087 8017709197070 8017709222703 8017709218362 8017709197094 8017709227319 Toaster optional accessories 2-piece sandwich racks for TSF01 TSSR01 8017709189334 Bun warmer for TSF01 TSBW01 TSSR02 8017709189358 8017709189341 50 TSBW02 8017709189365 51