Transcript
9-36KG
SafeFix 1-11
Imported by: Global Outsource Solutions, 601 Sims Drive, Pan-I Complex Singapore 387382
Item No.: SKS18004
User instructions
Product Description
We are pleased that our SafeFix 1-11 car seat may accompany your child safely through a new stage of his or her life. In order to protect your child, SafeFix 1-11 car seat must always be used and
Group
Installation Methods
Approral type
The scope of application
I
ISOFIX+TT
Universal ISOFIX
9KG-18KG
II,III
Vehicle 3-point+M-FIT+TT
Semi-Universal
15KG-36KG
installed as described in these instructions. If you have any other questions regarding its usage, please contact us.
Contens 1. Important Notice......................................................................................................3 2. Car Seat Parts .........................................................................................................5 3. Understanding Your Vehicle...................................................................................7 4. Adjustment and Installation of the Car Seat.........................................................9 4-1 How to adjust reclining position...............................................................................9 4-2 How to adjust shoulder belt.....................................................................................9 4-3 How to adjust height of the headrest.......................................................................10 4-4 How to use buckle....................................................................................................11 4-5 How to use 5-point harness system.........................................................................11 4-6 How to install and remove ISOFIX（M-FIT）..........................................................13 4-7 How to install Top Tether.........................................................................................15 4-8 How to remove and fit on seat cover.......................................................................16 5. Installation methods................................................................................................17 5-1 ISOFIX+Top Tether (9-18KG).................................................................................17 5-2 Vehicle 3-point belt + M-FIT + Top Tether(15-36KG)............................................. 17 6. Cleaning and Maintenance......................................................................................18 7. Notice........................................................................................................................19
1
2
1.Important Notice: 17. Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall 1. Please read this manual carefully before installation, incorrect installation may result
be properly secured.
in serious injury. In this case, the importer assumes no responsibility.
18. The instructions should be retained for the life span of the car seat.
2. This car seat is suitable for children of 9 kg to 18 kg (Group 1), 15 kg to 25 kg
19. Do not use any load bearing contact points other than those described in the
(Group 2) and 22kg to 36 kg (Group 3).
instructions and marked on the car seat.
3. (1) This is an ISOFIX child restraint. It is approved to Regulation GB 27887 - 2011
20. Any straps holding the car seat to the vehicle should be tight. Any straps
and can be installed in vehicles fitted with ISOFIX anchorage systems. (2) It will fit
restraining the child should be adjusted according to the child’s body and not be
vehicles with positions approved as ISOFIX position (as detailed in the vehicle
twisted.
handbook), depending on the category of the car seat and of the fixture. (3) The ISOFIX size class for which this car seat is intended is: Group I (9kg - 18kg), B1. 4. Never place the car seat on the vehicle seat with an active airbag. 5. Never use the car seat without a cover. Never use any cover which is not recommended by importer to replace the old cover because the cover constitutes an integral part of the car seat performance. 6. When the car seat is not provided with a textile cover, it should be kept away from sunlight,otherwise it may be too hot for child's skin. 7. Do not use the damaged car seat. 8. Buckle cannot be in semi-locked status. Always ensure the car seat is secured before using. In case of emergency child can be taken out quickly. 9. Do not make any additions or changes to the harness system of car seat, otherwise it could seriously affect the safety and functionality. 10. Always keep the car seat secured in the vehicle even when it is unoccupied. The child should not be left on the car seat unattended. 11. If you have any question about the use and installation of the car seat, please contact our service hotline. 12. Keep the car seat away from corrosive fluids. 13. Do not use a second-hand car seat. 14. All parts of the car seat (including harness system) should be secured properly so that the car seat does not become jammed in the vehicle door, seat runners, etc. 15. Please ensure that any lap strap is worn as low as possible, over your child’s hips. 16. The car seat should be changed when it has been subject to violent stress in an accident. 3
4
2. Car Seat Parts
14 13
15
1 2 2
5
3 4
16
19
5
21
6
7
20
8
12
17 18
9
10
11
NO.
PART
NO.
PART
NO.
NO.
PART
1
Headrest
2
Shoulder belt guide slot
3
Inner cushion
4
Shoulder pad
5
Shoulder belt
6
Buckle
7
Buckle pad
8
Quick adjuster button
9
Adjuster strap
10
Angle adjust handle
11
Buckle slot (under the cover)
12
Lap belt slot
13
Headrest adjust handle
14
Top Tether
15
Top Tether fix hook
16
Back cover
ISOFIX adjust strap
19
Yoke connect plate
20
ISOFIX insert guides
17 ISOFIX（M-FIT） 18 21 5
PART
Knob 6
3. Understanding Your Vehicle
Vehicle seat Isofix fixing anchor
Please read the instruction carefully, so that the car seat can be installed correctly.
Correct device/suitable
Wrong device/not suitable
Before using the Isofix and Top Tether, make sure the vehicle is equipped with Isofix fixing anchor. Only when the anchor match the car seat Isofix, then install the car seat.
A
Top Tether Car seat top anchorage
IS OF IX
anchor point under car seat
Vehicle seat belt—shoulder belt Lap belt
Vehicle seat belt--- lap belt
Read the vehicle user manual, check whether vehicle seats are equipped with ISOFIX system, whether the recommended Isofix type match the car seat Isofix size.
The car seat Isofix Type is “B1” ISOFIX size B1
ISO/F2X
Do not use car seat in the passenger seat with an active airbag. The car seat can be used if this passenger seat has a shoulder and lap belt
7
8
4. Adjustment and Installation of the Car Seat
To tighten: Pull the adjuster strap 9 forward gently.
4-1 How to adjust reclining position
10
A
1 2 1
2
3
Front facing （9-36kg）
FINGER PINCH NOTICE
3
Press the base of the child car seat A with one hand and pull the angle adjust handle 10 with the other hand. Adjust the car seat to the most suitable position. 3 reclining positions available. Caution: 1. Finger pinch notice! 2. Group I (9-18KG) has 3 recline positions. 3. Group II,III (15-36KG) can only be adjusted in the first position.
9
4-3 How to adjust height of the headrest Up: Pull the headrest adjust handle 13 on the top of the headrest. Caution: 1. Loosen the shoulder belt 5 according to section 4-2 when using 5-point harness system. 2. When using the vehicle seat belt to secure the car seat, the headrest can be adjusted directly. Down: Push the headrest adjust handle 13 downwards.
13
5
4-2 How to adjust shoulder belt
4
5
8
9
To loosen: Press the quick adjuster button 8 with one hand, grab both shoulder belts 5 with the other hand (Do not pull the shoulder pad 4 ), and pull towards yourself.
1
B
Caution: The shoulder belt holes B ( as shown in the picture on the left) position should be slightly above the child’s shoulder.
Caution: The quick adjuster button 8 has mistake-proof function, please operate according to the pictures
10
4-4 How to use buckle 6
5
6 a C
9
b
Take off the buckle pad 7, twist the crotch belt C and push the belt from position a to b. After adjusting, check the belt to make sure it is not twisted, pull the buckle 6 several times to make sure it is correctly fitted, put on the buckle pad 7.
Removing the 5-point harness system Check whether the car seat has inner cushion, remove the inner cushion first before removing the 5-point harness system. E
4-5 How to use 5-point harness system Secuing the child 4
5
Caution: Grab both shoulder belt 5 with two fingers and pull the adjuster strap 9 with the other hand gently, when the back of the hand that is holding onto the shoulder belt touching the child’s body, stop pulling the adjuster strap.
F 4
1. Place the child in the car seat, let the shoulder belt 5 and shoulder pad 4 go above the child’s shoulder, put the child’s leg on the two sides of the adjuster belt.
1. Release the buckle 6. 2. Remove both shoulder pads 4 from the shoulder belt. 3. Remove shoulder connecting belt E from the metal connecting clip F. 4. Remove shoulder pads 4 from the child car seat.
Caution: Car seat could not be used if there’s no shoulder belt pad 4 and buckle pad 7 during installation.
7
D
7
6
5. Remove the buckle pad 7 and remove the front part of cover so the buckle 6 can slide through the slot.
5 6
11
2. Put the right and left tongues D of the buckle 6 together, and insert to the buckle, it is locked when “CLICK” is heard and it turn to green sign. Pull the adjust strap to tighten the shoulder belt 5, meanwhile ensure the child’s shoulder is comfortable.
11
6
6. Take out the foam in the buckle slot 11 and hide the buckle 6, the buckle is inverted into the buckle slot (as the pictures). 12
7. Open the back cover 16, press the quick adjust button 8 with one hand, pull the shoulder belt 5 out along with the yoke connect plate 19 to the end with another hand.
19
5
18
2. Pull the lower part of the ISOFIX adjust strap 18, pull towards the showed red arrow direction, then the ISOFIX locking arm will be pulled out after you hear “CLICK” Caution: When pulling the ISOFIX adjust strap, pull the lower end of ISOFIX adjust strap (such as shown in Figure red circle).
8. Remove the shoulder belts 5 out from the yoke connect plate 19. 17
16
G J
D H
9. Adjust the headrest to the highest positon, remove the headrest fabric cover G and body cover H. 10. Pull the shoulder belt 5 forward against the car seat (out of the shoulder belt hole), fold the buckle insert plates D into an relative insert hole J. 11. Assemble the cover back to normal.
咔 嚓
17
4. Twist the knob 21 ,and push the car seat towards the backrest applying firm, even pressure on both sides. 21
5. Gently shake the car seat, and check whether the indication is green to ensure the ISOFIX is fixed firmly.
ISOFIX into the car seat 1. If your vehicle is not equipped with standard ISOFIX insert guides 20, please use the two inserts guides in the package of this product, clip the two inserts guides with the cut-out facing upwards (as picture) onto the two ISOFIX attachment points K of your vehicle. 20
Tip: only when about two ISOFIX marks show green pattern (Figure), ISOFIX is correctly buckled up.
Tip: Make sure the buckle inserts are inserted tightly.
4-6 How to install and remove ISOFIX
K
3. Hold the Isofix towards the ISOFIX 17 insert guides and make sure both lock arms engage on both sides”CLICK”.
Remove ISOFIX from vehicle seat
Tip: ISOFIX attachment points is between the seat and backrest.
L
1. Squeeze the red release button L towards the red arrow direction, until the ISOFIX locking arm and Isofix anchor disconnected. 2. Push both ISOFIX 17 locking arms into the car seat base.
17 13
14
4-7 How to install Top Tether
4-8 How to remove and fit on seat cover 1. Press the button of back cover M, take the Top Tether 14 and Top Tether fix hook 15 out and close the back cover 16.
14 15
Tip: When the Top Tether and Top Tether fix hook are not in use, they can be rolled up and put on the Top Tether fix hook on the rear cover (as shown).
M 16
2. Put the car seat towards the driving direction on the vehicle seat. 3. Press the button N to adjust the Top Tether.
N
14 15
14 15
1. Adjust the child car seat to the most upright position, adjust the headrest to the highest position. 2. Release the buckle, take the inner cushion out, remove the shoulder pad and buckle pad. 3. Remove the headrest pad and body pad carefully. Tip: Before removing the cover, release the button P and elastic Q first.
P
Q
Tip: The Top Tether 14 should go through the bottom of the vehicle seat headrest. (If the vehicle seat headrest cannot be adjusted, then go
4. Fix the Top Tether fix hook 15 on the anchor of the vehicle seat according to the vehicle seat user manual, then pull the Top Tether 14 until the indicator shows green. Caution: Do not use luggage hook to replace the one on the Top Tether. Check the vehicle to find the sign.
Note! Check whether the hook of the top tether and anchor is secure.
15
Removing seat cover
Fitting on seat cover 1. Adjust the car seat to the most upright position and adjust the headrest to the highest position. 2. Refit the headrest cover and body cover carefully. 3. Install the shoulder pad and buckle pad. Tip: Use the plastic piece R to fit the cover. Remember install the elastic Q and buttons P.
R
16
5. Installation Methods S
5-1 Isofix+Top Tether Group I 9 to 18kg (approx 9months to 4 years)
3 14 15
17
1. Open the Back cover 16 take out Top Tether 14. 2. Fix the ISOFIX 17 to the vehicle ISOFIX anchor, Push the car seat inwards and ensure it is firmly installed. (4-6) 3. Fix the Top Tether 14 to the vehicle Top Tether anchor , ensure it is firmly installed. (4-7) 4. Place the child on to the car seat and install with 5-point harness system. (4-5) Caution: 1.check the car seat and 5-point harness, make sure both the car seat and child are secured. 2.make sure Top Tether strap and harness belt are not twisted. 3. If your child weighs less than 11 KG, it is recommended to keep the inner cushion 3 in the car seat. 4.It is recommended to use the equipped ISOFIX insert guide 20.
5-2 3-point vehicle seat belt + M-FIT + Top Tether Group II+III 15-36Kg (approx 4 years to 12 years) Remove the 5-point harness system before installation(4-5) 1. Adjust the car seat to the most upright position(4-1). 2. Open the Back cover take out Top Tether. 3. Fix the M-FIT to the vehicle ISOFIX anchor, Push the car seat, place the child on the car seat, ensure fixed firmly(4-6). 4. Fix the Top tether to the vehicle Top Tether anchor, ensure fixed firmly (4-7). 5. Make sure the vehicle belt S go through shoulder belt guide slot 2, and above the child shoulder( as shown in the picture) 6. Make sure the vehicle lap belt T go through lap belt guide slot 12 and fixed into lap belt guide slot. 17
CLICK
17
S 14 15
2
T
12 T Caution: 1. Tighten the car seat by adjusting the vehicle belt until firmly installed 2. Make sure vehicle belt is not twisted. 3. Make sure the car seat at the most upright position while the child is Group II,III(15-36KG). 4. It is recommended to use the equipped ISOFIX insert guide 20.
6. Cleaning & Maintenance Important: The seat is a safety feature. Never use the car seat without it and do not put your child safety at risk by using other replacement cover which could stop the seat from protecting your child as it should. Washing instruction: The cover is removable and can be washed at 30°C, hang dry only.
Machine wash, cold
Do not bleach
Do not dry cleaning
Do not tumble dry
Do not iron
18
7. Notice 1 1. This is an Isofix child restraint system. It is approved to regulation ECE R44/04,For general use in vehicles fitted with Isofix anchorages system. 2 It will fit vehicles with position approved as Isofix position( as detailed in the vehicle user manual), depending on the category of the car seat and of the fixture. 3. The mass group and the Isofix size class for which this device is intended is Group 1(9-18kg), B1.
Notice 2 This Child Restraint is classified for "Semi-universal" use and is suitable for fixing into the seat positions of the following cars: CAR
(See the car list)
FRONT
Yes
REAR Outer
Centre
Yes
No
Seat positions in other cars may also be suitable to accept this child restraint. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
19
