Transcript
from SolarWorld® Version: Double CarPort. Planning and Implementation. Translation of the original instruction manual for installers
03/2010
www.solarworld.com
Proven quality – simply clever
Congratulations and thank you for choosing this high-quality from SolarWorld AG. Only the highest quality components are used in order to ensure trouble-free operation of your photovoltaic (PV) system as well as stability and usability of your carport. The directions below are intended to assist you in properly installing your system and avoiding problems.
Date: 03/2010
2
Table of Contents
A
B C
Safety information
System description
Installation
A1
Types of safety notices
4
A2
Safety
5
A3
Comments regarding system planning
6
A4
Installation
6
B1
Technical Overview - Mounting System
7
B2
System arrangement
8
B3
Location conditions
10
C1
Foundations
11
C2
Installing side panels
13
C3
Installing battens/cross braces
18
C4
Aligning and building foundation
21
C5
Module attachment
22
C6
Module wiring
23
C7
Installing trapezoid sheets
24
C8
Installing cover plate (high side)
27
C9
Installing rain gutter
27
C10
Installing inverter
28
C11
Grounding:
28
D
Maintenance/Cleaning
Maintenance and cleaning
29
E
Liability
Liability
29
3
A
Safety information A1
Types of safety notices
Read the entire instruction sheet and observe the safety information!
Warning symbol, signal word
Warning level
DANGER!
Warns of immediate risk of death.
WARNING!
Warns of possible risk of death and/or severe injury.
CAUTION!
Warns of possible personal injury.
CAUTION
Warns of possible property damage without possibility of injury.
Additional notice symbols Indicates additional important information.
Observe applicable accident prevention regulations during installation.
Do not stand or walk on modules.
ff Ensure that the SunCarport® is used only as intended. Observe local standards, building codes and accident prevention regulations during installation. Safety information for other system components must also be followed. ff Noncompliance with the following instructions may result in electric shock, fire and/or severe injury. ff Keep this instruction manual in a safe place.
4
A2
Safety information
DANGER!
Risk of fatal electric shock ff Solar modules generate electricity as soon as they are exposed to light. Direct current voltage of each individual module is less than 50 V. When several modules are connected in series, the resulting total voltage can be dangerously high. When several modules are connected in parallel, the currents are cumulative. Although touch protection is provided in the form of the fully insulated plug contacts, the following must be observed when handling the solar modules to avoid risk of fire, sparking and fatal electric shock: ff Do not install solar modules and lines with wet sockets and plugs! ff All work on the lines must be carried out with extreme caution! ff High contact voltages can occur in inverters even when disconnected! ff Caution is advised in all work on the inverter and lines!
DANGER!
Risk of fatal arcing ff Modules generate direct current (DC) when exposed to light. When breaking a connected string of modules (e.g., when disconnecting the DC line from the inverter under load), a dangerous arc can occur. Observe the following: ff Never remove the solar generator from the inverter while it is still connected to the power grid. ff Ensure that cable connections are in perfect condition (no cracking or soiling between socket and plug)!
WARNING!
Risk of falling ff Risk of falling when working on the roof of the SunCarport and when climbing up and down. Observe accident prevention regulations and use suitable fall protection equipment.
WARNING!
Flammable materials warning ff Modules must not be operated in the vicinity of equipment or spaces where flammable gases or dust may occur or collect.
CAUTION!
Risk of hand injury ff Hands may be crushed during frame and module installation. ff Work must be carried out by trained personnel only. ff Wear protective gloves!
CAUTION!
Beware of falling objects ff During installation, there is a risk of tools, mounting materials or modules falling from the roof and injuring persons below. ff Block off the area at risk on the ground before starting installation work and warn persons in the vicinity.
5
A3
System planning
ff Building a secure and statically flawless foundation in the ground must be ensured for the subsequent construction of the support structure (Please see item C1, Foundation).
ff Protect cables installed out of doors from weather, UV light and mechanical damage using suitable precautions (such as use of UV-resistant plastic or metal conduits).
ff In case of doubt, consult an expert (e.g., a structural engineer, expert).
ff Observing the instruction sheet and exclusive use of provided materials and components is mandatory.
A4
Comments regarding installation
ff Ensure that all work on the PV system (installation, start-up, maintenance, repair) is carried out exclusively by appropriately qualified and authorized personnel. ff Observe applicable accident prevention regulations during mounting. ff Use safety equipment to protect persons on the ground below from falling debris. ff Compliance with all applicable VDE and DIN directives and standards is mandatory during the installation and start-up process.
6
ff Prior to installation, the inverter location must be determined (left or right side of the carport or in a different location of your choice). ff In addition, please ensure compliance with the safety instructions for all other system components. Observe the instruction sheets for modules and inverters included with the products. ff The installation can also be carried out as a DIY project. In this case we recommend that 4 persons are present. ff Comply with the stated torque values to ensure safe seating of all threaded connections.
B
System description Proper use The Carport serves as a shelter for vehicles. Whether attached to a building or free-standing, the structure is able to accommodate a photovoltaic system on its roof, which has a 10° tilt. Proper connection to the foundations is achieved using foundation adapters. Solar modules convert light into electricity as a result of the photovoltaic effect. Solar modules are primarily designed to be connected to an inverter for the purpose of generating electricity to be fed into the public power grid. Solar modules must not be connected directly to electricity consumers. Do not concentrate sunlight onto the modules using mirrors or lenses. Proper use includes observing the instruction manual and following the guidelines for maintenance and cleaning. The manufacturer does not assume any liability for damages resulting from failure to follow the instruction manual. Improper use This list does not contain all conceivable types of improper use and thus does not make any claim
B1
of completeness. It is intended merely to provide examples of improper use, such as the following: ff The comments in this installation manual were disregarded. ff User information for SolarWorld® solar modules was disregarded. ff The system was -not properly used to generate electricity, -improperly connected, -improperly mounted, -improperly started up, -improperly operated, -improperly maintained or not maintained, -overloaded. ff The system was altered. ff Repairs were improperly carried out. ff The system was operated in combination with components from other manufacturers.
Technical Overview - Mounting System
Technical Description: ff Structural analysis according to Eurocode 1/DIN 1055 ff Documentation for building permit (structural engineering, construction drawings) upon request ff Light aluminum profile construction, aluminum and stainless steel connecting elements ff Transport friendly and pre-assembled kit, complete installation on site ff Trapezoid sheet with rain gutter to catch and divert water. ff Arrangement suitable only for vertical positioning of supports (compensation for height differences in grade via foundations) ff Weather-resistant and low-maintenance structure consisting of aluminum and stainless steel components
Effective loads are transferred to the subsoil via concrete foundations or screw-in ground anchors. The foundations are not part of the kit. Roof pitch
10°
PV system generator power
approx. 3.45 kWp with SW230
Total weight
approx. 920 kg
Footprint
ca. 26.8 m²
Width
5241 mm
Length
5062 mm
Clearance height*
2.0 m*
Dimensions concrete foundation a x b x h
95x95x80 frostprotected
*may deviate depending on terrain 7
B2
System arrangement
19
C
D
22a
33
9
10
26 29
B
8 32 31 28 3
A
1
h
34 Fig. B 2-1
8
a
25 b
2
7
6
37 38 14
22 24
A
4
C
13 18 17
5
Fig. B 2-2 Support connection
Fig. B 2-4 Module clamp
B
No. Designation
1
Foundation
2
Support frame short
02
3
Support frame long
02
4
Schnorr washer D=8mm
86
5
Zylinder head bolt M8x16 A4
86
6
Gusset plate
03
7
Reinforcement bracket 100°
02
8
Reinforcement bracket 80°
02
9
Supporting profile left
01
10
Supporting profile right
01
11
16
13
Head bolt M8X25 (support) Head bolt M8x17 (Cross bracing, inverter, rain gutter) Flange nut M8 A2
14
Battening/Cross brace 5061mm
11
15
Slot nut M8
72
16
Corner bracket 70mm
18
17
Head bolt M8X49 A2
54
18
Connection disc D=36mm
54
12
16
4
30 15
5
Fig. B 2-3 Connection aluminum frame beam
D 21 20
Fig. B 2-5 Cover plate connection
E
8 Fig. B 2-6
Pieces
─
25 125
19
Cover plate 5241mm
01
20
Schnorr washer D=6mm V2A
20
21
Self-tapping screw JT3-2-6.5x65
20
22
Trapezoid sheet TP20/125 long
10
22 a Trapezoid sheet TP20/125 short
05
23
Screw Ejot JT4-6-5,5x22-E16
191
24
Rain gutter 5241mm
01
25
Foundation adapter
04
26
Gusset plate WR crosswise
01
27
24
28
Head bolt M8x22 (Reinforcement bracket/ supporting profile connection) Conduit 25x4000mm
29
Conduit 38x3000mm
01
30
PE tape 2x40mm 20m
01
01
31
Inverter plate
01
32
Logo plate
01
33
Module 1675x1001mm
15
34
Inverter
01
35
Gutter stabilizer
01
36
Drill support
01
37
Adjustment sheet 1425 mm
01
38
Adjustment sheet 2030 mm
02
26 9
B3
Location conditions
SunCarport can be used in areas with the following wind and snow loads according to Eurocode. Load [KN/m²] Permissible Snow Load sk
2.58
Permissible Wind Load w
0.65
Foundation The subsoil must have sufficient load bearing capacity to absorb effective loads safely. The effective loads are summarized in the following table: Maximum bearing strength Vp[KN] Hp[KN] LFK 1
Mp[KNm]
-27.80(pressure)
0.50
0.40
(snow+wind pressure)
LFK 2
14.10
1.50
0.40
(wind suction)
Remarks: LCC = Load case combination according to DIN 1055/ Eurocode Vp = Vertical pressure design according to DIN 1055/ Eurocode Hp = Horizontal pressure design according to DIN 1055/Eurocode Fundamentadapter
Vd
Hd 10
Fig. B 3-1 Foundation adapter with foundation and loads
C
Installation CAUTION!
Risk of hand injury ff Hands may be crushed during frame and module installation. ff Work must be carried out by trained personnel only. ff Wear protective gloves!
Essentially, the SunCarport® consists of aluminum frames bolted together using angle brackets and gusset plates. PV modules are installed onto the roofing battens, the trapezoidal sheet for roof drainage is screwed to battening from below. All necessary materials and mounting components
C1
are part of the kit and included in the delivery. The foundations are built on site using reinforced concrete or screw-in ground anchors. The arrangement of the SunCarport® is described below. It is secured with standard foundation adapters affixed to the cured foundation.
Foundations
To be able to absorb wind suction loads securely, the foundation must be built with frost-protected, reinforced concrete and measure a x b x h 95x95x80cm. Ordinary soil conditions do not require reinforcement. When in doubt, a structural engineer should be conSide view
sulted. In the alternative, the foundation can be built using screwin ground anchors. The foundations must correspond to the dimensions given.
Front view
Grade 800mm
Grade
950mm
3000
Fig. C 1-1 Foundation dimensions [mm]
950mm
Fig. C 1-2 Foundation dimensions [mm]
5151
11
Connection of supports:
Conduit
ff Foundation adapters to be bolted to curedfoundation (e.g. with connection anchors, see Fig. C 1-3) Roof structure
The PV system cables are routed into the ground through one of the two long supports. To accomplish this, conduit ø 50mm must be embedded into the concrete (see Fig. C 1-3).
Inverter plate (mounting optional)
Cable
Foundation
Fig. C 1-3 Conduit placement
Anchoring provided by the customer
Fig. C 1-4 Foundation adapter on foundation
12
C2
Installing side panels
The first step is to install the side panels.
Fig. C 2-1 Side view mounted side panel
Installing foundation adapters ff Push foundation adapters into the support frames and bolt together using cylinder head bolts M8x16.
4 Torque MA= 20 Nm
5
Fig. C 2-2 Foundation adapter/ support frame
Fig. C 2-3 Foundation adapter with mounted support frame
13
Installation of 100° reinforcement brackets and gusset plates (short supports).
11
ff Insert head bolts M8x25 (4 pcs./support) into the support frames (see Fig. C2-4 and C2-5).
Fig. C 2-4
Fig. C 2-5
ff Place pre-drilled gusset plates and reinforcement brackets onto head bolts and tighten with nuts. Make sure the reinforcement brackets and gusset plates of each support are facing the interior of the carport. (see Fig. C3). Torque MA= 20Nm
7 6
Reinforcement bracket Gusset plate
2
Supporting head
Fig. C 2-6 Mounting angle 105° and gusset plate
4
Fig. C 2-7a
Fig. C 2-7
14
5
Installation of 80° reinforcement brackets and gusset plates and (optional) inverter plate. NOTE: If desired, inverter plate must be installed at this point! Subsequent installation requires increased time and expenditure!
Variant 1: Inverter installation right (view of eaves) ff Insert head bolts (4 pcs./angle plate) into long support frames. If installing inverter plate, 2 additional head bolts must be inserted into the inner groove (see Fig. C2-8). Install and bolt together gusset plates and reinforcement brackets the same as with short supports. ff Insert head bolts (6 pcs./reinforcement bracket) into long supporting profiles. If installing inverter plate, 3 additional head bolts must be inserted into the inner groove (see Fig. C2-9). Bolt together supports and supporting profiles (Fig. C2-10); make sure positioning tabs are inserted into slots.
27
27
x6
12
x3
12
26
11
View of variant 1 - inverter right
12
Fig. C 2-8
27
27
x6
Fig. C 2-9
Fig. C 2-10
15
Variant 2: Inverter installation left (view of eaves)
ff Insert head bolts (4 pcs./angle plate) into long support frames. If installing inverter plate, 2 additional head bolts must be inserted into the outer groove (see Fig. C2-11). Install and bolt together gusset plates and reinforcement brackets the same as with short supports. ff Insert head bolts (6 pcs./reinforcement bracket) into long supporting profiles. If installing inverter plate, 3 additional head bolts must be inserted into the outer groove (see Fig. C2-12). Bolt together supports and supporting profiles (Fig. C2-10); make sure positioning tabs are inserted into slits.
27
27 Fig. C 2-12
Fig. C 2-13
16
x6
26
11
View of variant 2 - inverter left
12
Fig. C 2-11
27
12
12
x3
27
x6
Variant 3: Installation without inverter plate
ff If you do not intend to mount the inverter plate to the carport, installation of the inverter plate is not necessary. Supports and supporting profiles as well as frame brackets and gusset plates are installed as in variants 1 and 2.
Overview side panel Reinforcement bracket 80°
Inverter plate (optional)
5090
Supporting profile
Support frame long
1015
2465
2365
2890
3340
Reinforcement bracket 100°
Support frame short
3000 5062
1047
Fig. C 2-14 Overview side panel after installation
17
C3
Installing battens/cross brackets
At this point, the support grid for the roof is installed.
Installing cross braces ff Place side panels of carport in upright position. Attach two cross braces to the four existing gusset plates and bolt together using head bolts M8x17 (per conn. 4 pcs.).
Fig. C 3-1
12
Fig. C 3-2
Attach tape to battening ff Attach PE tape to a narrow side of each of the remaining 9 cross braces. The taped sides will serve as contact areas for the trapezoid sheets yet to be installed. Fig. C 3-3
ca. 30 mm Fig. C 3-4
18
ff A clearance of approx. 30mm must be kept on both edges.
PE-Klebeband
ca. 30 mm
WARNING!
Risk of falling ff Risk of falling when working on roofs ff Use appropriate fall protection equipment ff Observe accident prevention regulations.
CAUTION!
Beware of falling objects ff During installation, there is a risk of tools, mounting materials or modules falling from the roof and injuring persons below. ff Block off the area at risk on the ground before starting installation work and warn persons in the vicinity.
Installing battening ff Insert slot nuts into the appropriate grooves. ff Bolt battening to supporting profiles using corner brackets. Distance between battening according to Fig. C3-6 must be observed. Note: Lateral corner brackets must be installed in opposing directions (see Fig. C3-7)!
Fig. C 3-5
14
16
30
Fig. C 3-6
19
Supporting grid Top
9
9
560
560
319
9
560
Position modules
560
Battening
ag Di
m di al n o
n
D
560
560
16
Corner bracket
sio en
291
560
560
PE tape taped to underside
Bottom Fig. C 3-7 View of supporting grid from below
20
Gap (for draining rain water)
C4
Aligning and building the foundation
im nal d Diago
ensio
nD
ff Align carport with foundation adapters on the cured foundations. Attach each foundation adapter to foundation using 4 anchors (e.g. chemical anchors, not included in the kit).
Recommendation for anchors: Hilti HIT HY 150 + HIT-V-F(5.8), M10 or equivalent
Fig. C 4-1
xxImportant Notice: xxTo ensure correct installation, it is essential that the carport is aligned precisely! xxUsing the measurement of the diagonals D, the arrangement of the support grid must be verified to be square. Dimensions of the diagonals must be the same in both directions! xxWe recommend adjusting the height of foundation adapters after installing the modules. Even minor height differences in the foundation adapters affect accuracy of fit.
21
C5
Module attachment
After arrangement of the support structure, the modules are installed.
CAUTION!
ff Risk of breakage! Do not support yourself on modules!
ff Do not stand or walk on modules!
Insertion of head bolts. ff Push head bolts into intended position. Fig. C 5-1
Installing the modules ff Position and fasten modules with bolts (torque 20 Nm). Observe clearance at lower edge of modules!
13 18
9m m
17
Fig. C 5-2 Installation 1st Row
ff Repeat process for all module rows.
Torque MA= 20 Nm, Use a torque wrench!
Fig. C 5-3 Installation 2nd Row
Please be aware that firmly tightened stainless steel screws may be impossible to remove without destroying them.
Ga p
22
Fig. C 5-4 Fully assembled module rows
C6
Module wiring
DANGER!
Lethal voltage ff Connecting modules in series can cause lethal voltages! ff Never connect the inverter for testing. ff The solar system may be connected to the public grid and isolated only by a certified electrician. ff The technical instructions enclosed with the unit shall be strictly adhered to for the installation, electrical connection and operation of the gridconnected inverter.
Testing 1. Check that the multi-string solar generator is correctly connected by measuring the open circuit voltage of the individual strings. 2. Compare measured values with specifications. Deviations are a sign of a wiring error.
2
3
1
String
Wire the modules according to the wiring diagram. ff Adhere strictly to the specifications of the wiring plan. Improper wiring can destroy the inverter and/ or modules. ff Do not allow less than the minimum bending radius (5x the cable diameter) under any circumstances. ff Do not mount or install modules at temperatures below -5°C. ff Keep sockets and plugs dry during installation.
1 Solar power generator 2 Inverter 3 Power supply
Lay the string cable ff Ensure correct polarity.
Fig. C6-1 Module wiring plan
23
C7
Installing trapezoid sheets
To achieve correct overlapping of the trapezoid sheets, they must be mounted in the sequence indicated (see Fig. C7-1a to C7-1e).
String a line for support
ff nsert lower trapezoid sheets, arrangement see Fig. C 7-5. Line
To ensure centered mounting of the screws, stringing a line across the supporting profile is recommended (see Fig. C7-1a). Fig. C7-1a
ff Join trapezoid sheets together using clamps.
Fig. C7-1b
ff Screw outer trapezoid sheet into place at the edge ff Align trapezoid sheets on opposite side, observe Fig. C 7-5 arrangement. The trapezoid profile has to be sufficiently supported on both sides by the supporting profiles to ensure that they are securely fastened with the screws.
23 Fig. C7-1c
24
adjustment sheet
ff Screw trapezoid sheets to aluminum frames on every other high point. Due to the dimensional tolerances for the trapezoid sheets, a gap can remain at the outer trapezoid sheet. Cover this gap with the adjustment sheet 2030 mm provided.
Fig. C7-1d
ff Insert, align and screw trapezoid sheets of 2nd and 3rd row in place in the same way. Due to the dimensional tolerances for the trapezoid sheets, a gap can remain at the outer trapezoid sheet. Cover this gap with the adjustment sheets 2030 mm and 1425 mm provided.
Fig. C7-1e
Fig. C7-1f
25
Adjustment sheets optional
11
12
13
14
15
Battening
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
Trapezoid sheets bottom (long)
Overlapping
Trapezoid sheets middle (long)
Drill screws, every other high point
Overlapping
Trapezoid sheets top (short)
The trapezoid sheets must be installed as indicated in sequence 1-15:
Fig. C 7-4 View of trapezoid sheets from below
26
High point
Joint
Joint
High point
Fig. C 7-5 Arrangement of high points trapezoid sheet
Fig. C 7-6
27
C8
Installing cover plate (high side)
ff Bolt cover plate to the supporting profiles using 2x4 self-tapping 6x20mm screws. ff Using a drill support for centering, fasten with 2 self-tappingscrews with Schnorr washer and 1 drill screw to outer battening. (At the high point of the trapezoid sheet). ff Ensure that the cover plate is in the correct position (see chap. B2 Fig. B2-1).
Fig. C 8-1 Face plate installation
36 Fig. C 8-1 Detail 1
C9
Fig. C 8-1 Detail 2
Installing rain gutter
ff Insert 1 head bolt into outer supporting profile groove at each end of the gutter, lightly tighten the appurtenant nut and push into the grooves of the supporting profiles. ff Fasten to outer battening and centered on gutter stabilizer using 1 cylinder head bolt with Schnorr washer and 1 drill screw. ff Insert 2x4 self-tapping screws into the front and tighten. ff Tighten head bolts with nuts (access through gutter opening). ff Fasten gutter stabilizer to outer battening through trapezoid sheet with drill screw.
Fig. C 9-1 Installing rain gutter
35
Fig. C 9-1 Detail 1
35
28
Fig. C 9-2 Rear view of rain gutter
Fig. C 9-1 Detail 2
C10
Installing inverter
Installation to SunCarport® (optional) ff Use 3 screws M8 to fasten and wire inverter on the inside of the plate.
Fig. C 10-1
Fig. C 10-2
C11
Grounding
Professional grounding is the responsibility of the installation company. ff No external lightning protection available Functional grounding recommended for PV module frames. Connect all electrically conductive parts to one another by suitable means and connect them to the main grounding rail (equipotential bonding strip) with at least 6 mm² (copper).
XX External lightning protection available PV module frames must be included in the protection concept for direct lightning strikes. Consult a lightning protection professional if needed.
29
D
Maintenance and cleaning CAUTION!
ff For repairs, use original spare parts only! ff The use of other spare parts can cause serious personal injury and property damage!
ff In case of heavy soiling (reduced performance) we recommend cleaning (without cleaning agents) using large amounts of water (using a hose) and a gentle cleaning tool (sponge). Under no circumstances may the dirt be scraped or rubbed off dry, as this may cause micro scratches that would impair module performance. ff The generator array should be inspected at regular intervals for flawless condition (visual inspection, connection check).
E
PV system maintenance The system should be inspected annually for the following: ff All fasteners secure and free of corrosion ff All cable connections secure, clean and free of corrosion ff Cables and front glass intact
Liability ff Since it is not possible to check or monitor compliance with the instruction sheet and the conditions and methods of the installation, operation, use and maintenance of the SunCarport® mounting system from SolarWorld AG, SolarWorld AG cannot accept any liability for damage arising from improper use, installation, operation or maintenance. Liability on the part of SolarWorld® is further excluded if SolarWorld®, its representatives or vicarious agents are not guilty of gross negligence or intent. The preceding limitations shall not apply to damage due to loss of life, physical injury or health damage or in cases in which liability is mandated by law, e.g, in liability for acceptance of a guarantee, liability under the German Product Liability Law or in cases of culpable violation of essential contractual obligations (cardinal obligations).
30
ff Do not stand or walk on modules.
ff The preceding limitations of liability notwithstanding, liability on the part of SolarWorld® for patent law violations or violations of the rights of third parties arising due to the use of the modules and the mounting system is excluded unless required by law. ff The text and images in this installation manual correspond to the state of the art upon printing. Subject to change.
Notes
31
Production
 1  2
Deutsche Solar/Freiberg, Germany Deutsche Cell/Freiberg, Germany Solar Factory/Freiberg, Germany Sunicon/Freiberg, Germany SolarWorld Innovations/Freiberg, Germany SolarWorld Industries America/Hillsboro, OR, USA
     
3
20.02.2012 EN KA 0083
Production and sales locations of the SolarWorld concern Sales 5 6 7 8 3
4
SolarWorld Headquarters/Bonn, Germany SolarWorld Ibérica/Madrid, Spain SolarWorld France/Grenoble, France SolarWorld Africa/Cape Town, South Africa SolarWorld Asia Pacific/Singapore, Singapore SolarWorld Americas/Camarillo, CA, USA
1
5
2
4
8
7
6
SolarWorld France SAS Hôtel de l‘Entreprise, Petite Halle, Bouchayer-Viallet 31, rue Gustave Eiffel 38000 Grenoble France
SolarWorld AG Martin-Luther-King-Str. 24 53175 Bonn, Germany Germany SolarWorld Ibérica, S.L. C/La Granja 15, Bloque B-1°B 28108 Alcobendas, Madrid Spain SolarWorld Americas LLC. 4650 Adohr Lane Camarillo, CA 93012 USA
3 1 2 3 3 4 5 6
SolarWorld AG Martin-Luther-King-Str. 24 53175 Bonn, Germany Germany Phone: +49 228 55920 0 Fax: +49 228 55920 99
[email protected] www.solarworld.com
7 8
SolarWorld Africa Pty. Ltd. 20th Floor 1 Thibault Square Cape Town, 8001 South Africa SolarWorld Asia Pacific Pte. Ltd. 72 Bendemeer Road #07-01, Luzerne Singapore 339941 Singapore
