Transcript
Mesure électrique de température
Sonde de température avec sortie câble pour les équipementiers Type TF45 Fiche technique TE 67.15
Applications Energie solaire, énergies renouvelables Construction de machines Compresseurs Technologies du froid, chauffage, conditionnement d'air et ventilation Four et matériel de construction
Particularités
Plage de mesure de -50 °C à +260 °C Câble de raccordement en PVC, silicone, Teflon® Raccordement en 2, 3 ou 4 fils Avec élement de mesure simple ou double Gaine en acier Inox Sonde avec sortie câble, Type TF45
Description Elément de mesure, tolérance WIKA utilise pour la sonde TF45 les éléments de mesure standards suivants: Elément de mesure simple CTN, R25 = 2.5 k. ±5 % CTN, R25 = 10 k. ±5 % Pt100, classe B selon DIN EN 60 751 Pt1000, classe B selon DIN EN 60 751 Ni1000, DIN 43 760 KTY10-6 KTY11-6 KTY81-210 Autres sur demande Elément de mesure double 2 x Pt100, classe B selon DIN EN 60 751 2 x Pt1000, classe B selon DIN EN 60 751 2 x Ni1000, DIN 43 760 Autres sur demande Fiche technique WIKA TE 67.15 · 06/2009
Les éléments Platine offrent l'avantage d'être conformes aux normes internationales (IEC 751 / DIN EN 60 751). Les éléments Nickel sont aussi standards (pas international). Pour des question de matériaux et de production, une standardisation des éléments semiconducteurs (CTN, KTY) n'est pas possible. De ce fait, les facultés d'interchangeabilité peuvent être limitées. Les éléments Platine ont en plus d'autres atouts : meilleure stabilité à long terme, meilleur comportement aux cycles de températures, une plage de température plus large ainsi qu'une meilleure précision et une meilleure linéarité. Il est possible d'avoir une meilleure précision ou linéarité avec les CTN mais seulement dans une plage de température limitée.
Page 1/4
Force et faiblesses des différents éléments de mesure:
Courbes caractéristiques
NTC Pt100 Pt1000 Ni1000 KTY + Sensibilité à la température ++ [dR/dT] Plage de température Précision Linéarité Stabilité à long terme Standards International
Impact de la sortie câble
++
++ ++ ++ ++ ++ -
++ ++ ++ ++ ++ +
+ + + ++ + +
++ + +
-
+
+
+
Les courbes caractéristiques suivantes illustrent les progressions de courbe typique des éléments de mesure WIKA selon la température ainsi que les courbes de tolérance typique. Progressions caractéristiques typiques
Câblage: La résistance de la sortie câble affecte la valeur de mesure en cas de raccordement en 2 fils et il faut en tenir compte. Pour un câble cuivre de section 0.22 mm², les valeurs à considérer sont les suivantes : 0,162 Ohm/m -> 0,42 °C/m pour une Pt100. Pour pallier à cela, il peut être utile d'opter pour un raccordement en 3 ou 4 fils. On peut aussi utiliser un élément Pt1000, lequel avec une influence du câble de 0,04 °C/m minimise l'erreur de mesure par un facteur de 10. C'est également le cas avec un élément de mesure Ni1000.
Courbes de tolérance typique
La résistance de ligne devient encore moins significative pour un élément KTY ou CTN (résistance de base R25). Les éléments de mesure Pt100, Pt1000 et Ni1000 permettent le choix d'un raccordement en 2, 3 ou 4 fils. Pour les autres versions, WIKA fournit en standard un raccordement en 2 fils.
Plage de température Température du fluide (étendue de mesure) La plage de mesure dépend principalement du matériau d'isolation du câble et de l'élément de mesure : Matériau d'isolation du câble
Etendue de mesure
PVC
-20 ... +105 °C
Silicone
-50 ... +200 °C
Teflon®
-50 ... +260 °C
Elément de mesure
Etendue de mesure
NTC
-30 ... +130 °C
Pt100
-50 ... +400 °C
Pt1000
-50 ... +400 °C
Ni1000
-50 ... +250 °C
KTY
-50 ... +150 °C
Page /4
Température ambiante La température ambiante maximum admissible dépend du matériau d'isolation du câble.
Fiche Technique WIKA TE 67.15 · 06/2009
Gaine
Temps de réponse
Matériau Acier inox 316 TI (1.4571) Autres sur demande
Le temps de réponse est principalement influencé par : la gaine utilisée (diamètre, matériau) la conductibilité thermique du câble à l'élément de mesure le débit du fluide
Diamètre d 6.0 mm 5.0 mm 4.0 mm Autres sur demande
WIKA a optimisé la conception de la sonde TF45 pour pour obtenir le meilleur transfert thermique. Le tableau ci-dessous donne quelques exemples de temps de reponse pour les sondes WIKA TF45:
Longueur utile A 50 mm Autres sur demande
Matériau de la gaine
Diamètre
Temps de réponse t0.5 t0.9
Acier inox
6.0 mm
2.7 s
7s
Acier inox
5.0 mm
2.2 s
6s
Acier inox
4.0 mm
2.0 s
5s
Câble de raccordement Afin d'être adapté aux conditions d'utilisation, les câbles de raccordement sont disponibles avec différents matériaux d'isolations. Le câble peut être fourni avec des extrémités dénudées, des embouts ou avec un connecteur spécifique tel que requis par le client.
Le tableau suivant donne un aperçu des principales caractéristiques des matériaux d'isolation disponibles. Les valeurs du tableau ne sont données qu'à titre indicatif et ne doivent pas êtres utilisés comme des exigences minimum de spécifications.
Matériau d'isolation
PVC
Température de fonctionnement la plus élevée
105 °C
200 °C
Inflammabilité
auto-extinguible
auto-extinguible
non inflammable
Absorption d'eau
basse
basse
aucune
Résistance à la vapeur
bonne
limité
très bonne
Résistance aux produits chimiques
Silicone
Teflon® 260 °C
Alcalis dilués
+
+
+
Acides dilués
+
+
+
Alcool
+
+
+
Benzine
+
-
+
Benzol
-
-
+
Huile minérale
+
+
+
Légende : + résiste -
Fiche technique WIKA TE 67.15 · 06/2009
Page 3/4
Résistance aux vibrations
Raccordement électrique
Les sondes type TF45 sont adaptées pour des utilisations avec contraintes de vibration faibles ou moyennes. Néanmoins les sondes ont été dévelopées bien au dela des exigences de la DIN EN 60 751 (IEC 751) qui définit une valeur de 3 g pour les accélérations les plus élevées. Selon la version, le montage de l'installation, le type de fluide et la température, la résistance aux vibrations peut aller jusqu'a 6 g.j
Conducteurs nus Conducteurs à embouts Conducteurs selon spécification Autres raccord sur demande
Indice de protection IP 65
Résistance aux chocs Jusqu'à 100 g, selon la version, le montage et la température.
Dimensions en mm Type TF45 avec conducteurs nus / à embouts
Légende: Ø d A W Longueur du câble
Type TF45 avec connecteur spécifique
Légende: Ø d A Longueur utile W Longueur du câble
Codification de commande
Les appareils décrits ci-dessus correspondent de par leur construction, dimensions et matériaux aux règles de l'art actuelles au moment de l'impression. Nous nous réservons le droit d'en modifier les spécifications.
Page /4
Fiche technique WIKA TE 67.15 · 06/2009
WIKA Instruments Parc d'Affaires des Bellevues - "Eragny Parc" Immeuble Colorado 8 rue Rosa Luxembourg - 95610 Eragny-sur-Oise BP 80261 - Cergy Pontoise Cedex Tél : 01 34 30 84 84 Fax : 01 34 30 84 94 www.wika.fr
[email protected]
13176197 06/2009 FR
Type / Plage de mesure / Elément de mesure / Nombre de fils / Tolérance / Matériau de la gaine, diamètre et longueur / Isolation et longueur du câble de raccordement / Raccordement électrique