Transcript
Spheros Thermo Test Installationshinweise
Laden Sie die aktuelle Software aus dem Internet (www.spheros.de) herunter. Entpacken Sie die Zip-Datei. Lesen Sie die Betriebsanweisung. Schließen Sie alle Programme und Anwendungen (einschließlich Virenscanner). Wählen Sie die Setupdatei aus: „STT setup d Vx.x.exe“ für eine deutschsprachige Installationsroutine „STT setup e Vx.x.exe“ für eine englischsprachige Installationsroutine Die Progammsprache (deutsch oder englisch) können sie später jederzeit anpassen. Folgen Sie nun den Anweisungen des Programms. Ist das Anwenderprogramm erfolgreich installiert, erfolgt die Installation des USB-Gerätetreibers. Für jeden „Spheros Diagnose Adapter“ muss jeweils separat ein Treiber installiert werden. Schließen Sie alle Programme und Anwendungen (einschließlich Virenscanner). Verbinden Sie den „Spheros Diagnose Adapter“ mit einem freien USB-Port ihres Computers. Wählen Sie nun die Setupdatei im Ordner „Treiber“ entsprechend ihrem Betriebssystem aus: Für Windows XP und VISTA (32-Bit): WINXPVISTA_DEU.EXE (deutsch) WINXPVISTA_ENG.EXE (englisch) Für Windows x64 Systeme (64-Bit): WINX64_DEU (deutsch) WINX64_ENG (englisch) Für Windows 98, 2000 und ME: (Installation speichert die nötigen Dateien auf die Festplatte. Anschließend Datei: "Readme.txt" lesen) WIN98ME2000_DEU.exe (deutsch) WIN98ME2000_ENG.exe (englisch). Ihre „Spheros Thermo Test“ ist nun einsatzbereit. 23.06.2010 Spheros Europa GmbH, After Sales Friedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721 889 www.spheros.de ·
[email protected]
Spheros Thermo Test Installation instructions Download the software from the internet (www.spheros.de). Unzip the zip-file. Read the operating instructions. Exit all running programs and applications (virus scanners incl.). Choose the setup file „STT setup d Vx.x.exe“ to run the setup routine in German language, „STT setup e Vx.x.exe“ to run the setup routine in English language. The language of the user interface (German or English) can be changed later anytime. Now follow the instructions of the setup routine. Once the software is installed successfully, the USB device driver shall be installed. For each „Spheros Diagnostic Adapter” its own USB driver must be installed separately. Exit all running programs and applications (virus scanners included). Connect the „Spheros Diagnostic Adapter” to a spare USB Port of your computer. Now select the setup file in the folder “Drivers” according to your operating system: For Windows XP and VISTA (32-Bit): WINXPVISTA_DEU.EXE (German) WINXPVISTA_ENG.EXE (English) For Windows x64 Systems (64-Bit): WINX64_DEU (German) WINX64_ENG (English) For Windows 98, 2000 and ME: (the required files will be transferred onto the hard disk. Then read the file: "Readme.txt") WIN98ME2000_DEU.exe (German) WIN98ME2000_ENG.exe (English). Now your „Spheros Thermo Test“ is ready for use. 23.06.2010 Spheros Europa GmbH, After Sales Friedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721 889 www.spheros.de ·
[email protected]
