Spielzeit 2015|16 - Theater Mummpitz

Transcript

Spielzeit 2015|16 Foto: Rudi Ott Inhalt Vorwort Ensemble und Gäste 2 4 Premieren Tischlein deck dich (6+) Dumm gelaufen (5+) Der unvergessene Mantel (10+) 6 8 10 Wiederaufnahmen He Duda (4+) Kleiner Zauber, großer Zauber (4+) Wolf gesucht! (5+) Am Anfang (6+) Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor (6+) Ox und Esel (6+) Schneewittchen (6+) Ausgebüxt (8+) Lottes Feiertag oder wie Joseph zu seiner Ohrfeige kam (8+) Die grandiosen Abenteuer der tapferen Johanna Holzschwert (8+) 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Mummpitz on Tour Informationen für VeranstalterInnen 31 Mehr Theater für und mit Kindern Zugabe – Theaterpädagogische Angebote Festival panoptikum Der Nürnberger KulturRucksack Kulturtage der Grund-, Mittel- und Förderschulen 32 38 39 40 Und außerdem Förderverein Kooperation mit dem Staatstheater Nürnberg Karten, Abonnement & Theater auf Rezept Service & Dank Impressum Die Kennzeichnung (4+) bedeutet ab 4 Jahren, (5+) bedeutet ab 5 Jahren etc 41 42 43 44 45 1 Willkommen zur 36. Spielzeit Begegnen wir der Zeit, wie sie uns sucht. (William Shakespeare) Dies ist das Motto der Spielzeit 2015/16. Theater ist ein Ort der Begegnung. Theater ist Handeln, Handeln für das Leben. Wir wollen ein Ort sein, an dem sich Künstler und Publikum begegnen. Mit Vergnügen, Anspruch, Spannung und Kunst. Wir wollen ein Ort sein für große und kleine Menschen, Bekannte und Fremde, für Sie, für Dich, für Euch. Wir wollen die Sinne schärfen, zum Mitgestalten auffordern, zum Weiterdenken anregen , neue Erfahrungen machen, gemeinsam in die Zukunft blicken und sie gestalten. Wir wollen Eure Geschichten hören und Euch unsere Geschichten erzählen. „Erzähle... erzähle, sage ich mir, sonst wird alles ins Vergessen taumeln. Erzähle, damit der Faden nicht abgeschnitten wird... tausend Geschichten sind nicht genug. Damit der Strom nicht unterbrochen wird, damit das Licht über den Tischen nicht ausgeht. Erzähle, sonst wirst Du ohne Vergangenheit sein, ohne Zukunft...“ (Wolfgang Hilbig: Der Brief) „Begegnen wir der Zeit, wie sie uns sucht“, begegnen Sie der Zeit in unserem Theater, in unserer neuen Spielzeit. Wir freuen uns darauf. Herzlich willkommen! Andrea Maria Erl Künstlerische Leiterin 2 Foto: Rudi Ott 3 4 Diese Menschen sind das Theater Mummpitz Das Team Andrea Maria Erl | Künstlerische Leiterin & Regisseurin Michael Bang | Schauspieler & Geschäftsführer Michael Schramm | Schauspieler & Autor Sabine Zieser | Schauspielerin & Autorin Meike Kremer | Theaterpädagogin & Regisseurin Gabriel Drempetic | Musiker & Theaterpädagoge Cathrin Blöss | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit & Gastspielorganisation Felix Boier | Techniker Gabriela Wieczorek | Technikerin Monika Wolf | Kartenvorverkauf & Verwaltung Swetlana Dick | Nürnberger KulturRucksack Miriam Spahl | FSJ Kultur Unsere Gäste und freien MitarbeiterInnen Schauspiel | Petra Auerochs, Stefan Drücke, Martin Fürbringer, Niklas Kammermeier, Panja-Kristin Rittweger, Thomas Stang Regie | Stefan Behrendt, Alex Byrne Musik | Niklas Kammermeier, Fred Munker, Bettina Ostermeier, Peter Pelzner, Marco Schädler, Adelheid Spengler, Gustavo Strauß Bühnenbild | Stephanie Hacker, Stefan Marti, Maria Pfeiffer Kostüme | André Schreiber Puppenbau | Dorothee Löffler Technik | Clarissa Fricke, Michael Winkler Theaterpädagogik | Laura Deinzer, Panja-Kristin Rittweger, Lisa Stützer Grafik | Jo Meyer, Michaela Schneider Internetauftritt | Jo Meyer Foto: Rudi Ott Fotografie | Rudolf H. Ott Glück ist, wenn man eine Beschäftigung hat, die man liebt. (Francois LeLord) 5 Narren und Kindern steht der Himmel bei Tischlein deck dich (6+) U E N nach Brüder Grimm und Giambattista Basile | Uraufführung „Wovon sollt ich satt sein? Ich sprang nur über Gräbelein, und fand kein einzig Blättelein: mäh! mäh!“ Die berühmte Lüge einer Ziege ist der Anfang einer großen Geschichte. Dabei hatte Anton die Ziege den ganzen Tag gefüttert. Doch Antons Mutter glaubt der Ziege mehr als ihrem Sohn. In ihrem Zorn jagt sie Anton aus dem Haus. Anton läuft davon. In einem verwunschenen Tal trifft er auf den Menschenfresser Silvestre. Dieser macht ihm drei Geschenke: Ein Tischleindeckdich. Einen Goldesel. Einen Knüppelausdemsack. „Tischlein deck dich“ erzählt von dem Abenteuer, die Welt zu entdecken, von biologischem Ziegenkäse, von Heimweh, von Armut, dem Grand Hotel Paradiso, vom Wunder, plötzlich reich zu sein und dem Unglück, alles wieder zu verlieren. Und natürlich davon, wie am Ende alles gut wird. Denn Narren und Kindern steht der Himmel bei. Mit: Stefan Drücke, Niklas Kammermeier, Michael Schramm & Sabine Zieser Regie: Alex Byrne Bühne: Maria Pfeiffer Kostüme: André Schreiber Regieassistenz: Miriam Spahl Rechte: beim Theater In Kooperation mit dem Staatstheater Nürnberg ca. 60 Minuten | 1. bis 4. Klasse Premiere: 24. Oktober 2015 Sogar ein Narr hat eine Fähigkeit. (Japanisches Sprichwort) 6 Illustration: Martin Fürbringer 7 Fotos: Thomas Riese 8 Starke Stimmen! Dumm gelaufen (5+) U E N Theater Mummpitz & Montessori-Zentrum Nürnberg Uraufführung Da steh ich nun, ich armer Tor! Und bin so klug als wie zuvor; Und ziehe schon an die zehen Jahr Herauf, herab und quer und krumm Meine Schüler an der Nase herum. Johann Wolfgang von Goethe Aufgrund unerwarteter noch nie da gewesener auf uns einstürzender Ereignisse, deren Folgen wir nicht wagen in ihrem gesamten Ausmaß vorher zu sehen, geben wir bedauerlicherweise folgende Veränderungen im Stundenplan bekannt: 1. Stunde Aufhören 2. Stunde Lange Weilen 3. Stunde Welt erfinden 4. Stunde Aus der Bahn fliegen 5. Stunde Schweben 6. Stunde Zündeln und kokeln Möge die Übung gelingen. Es singen und spielen: Kinder der 3. und 4. Klassen des Montessori Zentrum Nürnberg Chorleitung: Adelheid Spengler & Petra Auerochs Regie: Sabine Zieser ca. 45 Minuten | 1. bis 4. Klasse Premiere: 30. April 2016 Singen ist wie in die Ferien fahren. Mit allem drum und dran. (Henrike, 9 Jahre) 9 „Mit der Zeit gewöhnst du dich ans Verschwinden …“ Der unvergessene Mantel (10+) nach dem Kinderbuch von Frank Cottrell Boyce | Uraufführung In Julies Klasse kommt ein Neuer: Dschingis aus der Mongolei. Und Julie soll sich ein bisschen um ihn kümmern. Dschingis hat schließlich keine Ahnung, wie man Fußball spielt, was man zum Schwimmen mitnimmt und warum man nicht den ganzen Tag in einem Fellmantel herumläuft. Aber dafür weiß er sehr schnell, warum er sich Julie als seinen „guten Ratgeber“ auserkoren hat. Und Julie weiß bald alles über die Mongolei: dass dort Riesenblumenbäume wachsen, dass man Adlern eine Mütze aufsetzt, um sie zu beruhigen, und wie warm so ein Fellmantel ist. Und mit Dschingis lernt Julie auch seinen kleinen Bruder Nergui kennen, der nie etwas sagt und anfangs keinen Schritt von der Seite seines Bruders weicht. Außerdem lernt sie, wie man einen Dämon mit Hefeteig austrickst. Doch dann, eines Tages, werden Dschingis und seine Familie abgeholt ... Eine bewegende Freundschaftsgeschichte über das Schicksal von Flüchtlingskindern. Gemeinsam mit dem KULT-Ensemble des Stadttheater Fürth dramatisieren wir in unserer ersten gemeinsamen Produktion ein berührendes Kinderbuch, das 2013 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde. Mit: Michael Bang, Tristan Fabian, Josephine Mayer & David Schirmer Regie: Stefan Behrendt Bühne: Maria Pfeiffer Kostüme: André Schreiber Musik: N.N. Eine Koproduktion mit dem Stadttheater Fürth / KULT ca. 70 Minuten | ab 5. Klasse Premiere: 2. Juli 2016 Fremd ist der Fremde nur in der Fremde. 10 (Karl Valentin) Foto: Clare Heney & Carl Hunter 11 Foto: Rudi Ott Hier muss es sein – ja – jetzt scharf links. 12 Von Kaninchen und anderen Tieren He Duda (4+) nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Jon Blake & Axel Scheffler, für die Bühne bearbeitet von Michael Bang, Andrea Maria Erl & Panja-Kristin Rittweger | Uraufführung He Duda wusste nicht, was er war. Er wusste nicht, wo er wohnen und was er essen sollte. Und er wusste nicht, warum er so große Füße hatte. Also lebte er auf einem Baum, aß Eicheln und ließ es sich gut gehen. Nur warum er so große Füße hatte, das wusste He Duda immer noch nicht. Da tauchte Langes Luda, das Wiesel, auf und plötzlich wusste He Duda, wofür solch große Füße geeignet sind... Ein spannendes und komisches Stück Theater, mal mit und mal ohne Figuren, mal mit Musik, mal ohne Licht, einfach mit allem, was zu richtigem Theater dazu gehört. Und am Ende findet sich auf alles eine Antwort – auf fast alles! Die Inszenierung sorgt mit einfachen Mitteln, Witz und Wärme für Überraschungen am laufenden Band. Schöner kann man kleine Kinder kaum in die Welt des Theaters einführen! Ein ideales Stück für den ersten Blick auf, vor und hinter die Kulissen, das auch das Begleitpersonal begeistert. (Fränkischer Tag) Es spielen: Michael Bang & Panja-Kristin Rittweger Regie: Andrea Maria Erl Bühne: Stephanie Hacker Kostüme: André Schreiber Regieassistenz: Julius Semmelmann Rechte: Walker Books Ltd., London / Beltz & Gelberg, Weinheim 50 Minuten | Kindergarten bis 3. Klasse Wiederaufnahme: 24. November 2015 13 Vom Zaubern und Verzaubern Kleiner Zauber, großer Zauber (4+) von Michael Schramm | Uraufführung „Wie lösche ich das tausend Meilen entfernte Feuer?“ Das fragt sich Zauberer Ferdinand, der nur kleine Zaubereien kann, aber doch so gerne den großen Zauber beherrschen würde. Die ehemalige Putzfrau Miranda hat ganz andere Sorgen. Sie putzt ihre Imbissbude und träumt von ... Das wird natürlich nicht verraten. Aber es darf jetzt schon erzählt werden, dass sich der mittelmäßig begabte Zauberer und die ebenso schüchterne wie resolute Imbissbudenbesitzerin begegnen. Und wenn – Hokuspokus – einer den anderen verzaubert und – dreimal schwarzer Kater – anständig über die Bühne gefegt wird, dann ist der große Zauber nicht mehr weit. Eine zauberhaft-musikalische Geschichte über die Wunder des Alltags und seine Veränderung durch unerwartete Begegnungen. Ein Stück mit herrlich viel Humor. Doch es ist weit mehr als nur das: Es ist ein Plädoyer für das Glück, die Träume und die Liebe und deren wortwörtlichen Zauber. Die beiden Darsteller erzählen diese Geschichte mitreißend und machen es zu einem starken, überraschenden und temporeichen Stück Kindertheater. (Liechtensteiner Vaterland) Es spielen: Panja-Kristin Rittweger & Michael Schramm Es musiziert: Fred Munker Regie: Andrea Maria Erl Bühne: Stephanie Hacker Kostüme: André Schreiber Regieassistenz: Laurenz Lerch Rechte: beim Theater In Kooperation mit dem Staatstheater Nürnberg 50 Minuten | Kindergarten bis 3. Klasse Wiederaufnahme: 19. April 2016 14 15 Foto: Rudi Ott Miranda sagt, es ist die schönste Geschichte, die man sich erzählen kann. Foto: Rudi Ott Lecker war‘s. 16 Brüder Grimm neu erzählt Wolf gesucht! (5+) Erzähltheater | Uraufführung Eine Frau klopft an die Tür. Darf ich reinkommen? Ich will mir eine Suppe kochen und mich ein wenig aufwärmen. Eine Steinsuppe. Der Stein ist ein Geschenk. Vom Wolf. Er lag plötzlich in meinem Wagen. Einfach so. In Papier gewickelt. Und auf dem Papier das Rezept. Verrückt. Während die Suppe kocht, fängt die Frau an zu erzählen. Von Wackersteinen und Wolfsgeheul. Von meckernden Ziegenmüttern und vorlauten Geißlein. Von roten Kappen, weißen Pfoten und Suppengrün. Und von hungrigen Wölfen. Fast ein Märchen. Es erzählt: Sabine Zieser Regie: Meike Kremer Musikalische Beratung: Bettina Ostermeier Rechte: beim Theater 50 Minuten | Vorschule bis 2. Klasse Wiederaufnahme: 11. Dezember 2015 im Sternenhaus bzw. 27. Februar 2016 im Theater Mummpitz im Kachelbau 17 Philosophischer Witz und viel bunte Kreide Am Anfang (6+) nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Bart Moeyaert & Wolf Erlbruch, für die Bühne bearbeitet von Michael Bang & Meike Kremer „Am Anfang war das Nichts. Das kannst du dir schwer vorstellen. Du musst alles, was es jetzt gibt, weglassen. Du musst das Licht ausmachen und sogar noch die Dunkelheit vergessen, denn am Anfang war Nichts, also auch keine Dunkelheit. Wenn du den Anfang von allem sehen willst, musst du sehr viel weglassen. Auch deine Mutter.“ (Bart Moeyaert) Ganz am Anfang gab es Gott und einen Mann mit Hut. Unsere Geschichte erzählt, wie der Mann dasitzt und gespannt ist, wie sich die Welt ihm endlich zeigt. Ungeduldig wartet er auf das Werken und Schöpfen, viel zu langsam geht es ihm voran. Doch dann geschieht alles rasend schnell und überrollt den Mann mit Hut: Wind, Land, Wasser, Farben, Wesen füllen das Nichts. Nur eins bleibt – einsam ist er in seiner Freude über die Wunder. Da heißt es Abhilfe schaffen. Erst dann kann sich der Schöpfer der Welt endlich ausruhen. In einer Collage von Erzählung, Malerei und Musik entsteht vor den Augen der ZuschauerInnen die ganze Welt! Ein bildreiches, lebendiges Theaterstück, das Kinder in Staunen versetzt, zum Nachdenken anregt und ihnen existentielle Fragen nach dem Ursprung der Welt nahe bringt. (Nürnberger Zeitung) Es spielen: Michael Bang, Martin Fürbringer & Panja-Kristin Rittweger / N.N. Regie: Meike Kremer Bühne: Martin Fürbringer & Ensemble Kostüme: André Schreiber Sounddesign: Bettina Ostermeier Regieassistenz: Carina Groth Rechte: Peter Hammer Verlag, Wuppertal 55 Minuten | 1. bis 4. Klasse Wiederaufnahme: 20. Februar 2016 18 19 Foto: Rudi Ott Irgendwas nicht in Ordnung mit den Stühlchen? Foto: Rudi Ott Wir sind es. 20 Eine (un)vergessliche Erzählung Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor (6+) nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Martin Baltscheit Es war einmal ein alter Fuchs ohne Verstand. Er liebte es, wenn sie ihm Geschichten erzählten. Am liebsten die: Es war einmal ein Fuchs, der wusste alles, was ein Fuchs so wissen muss. Wer alles weiß, kann lange leben, dachte der Fuchs und lebte ein langes Leben voller Abenteuer. Er wurde alt, bekam weiße Barthaare und wurde auch ein bisschen vergesslich. Zuerst brachte er die Wochentage durcheinander. Dann vergaß er einen Gedanken. Eines Tages lief er durch den Wald und vergaß das Laufen. Er blieb stehen und wusste nicht, warum. Der Fuchs hatte vergessen, dass er ein Fuchs war. Eine Geschichte zum Weitererzählen, damit sie nicht vergessen wird. Ein wunderbares Stück voll reizender Regieeinfälle und mit feiner Musik wie so oft bei Mummpitz. Gehen Sie hin! (Frankenreport) Es spielen: Petra Auerochs & Sabine Zieser Regie: Andrea Maria Erl Bühne: Maria Pfeiffer Kostüme: André Schreiber Komposition & Arrangements: Bettina Ostermeier Puppenbau: Dorothee Löffler Regieassistenz: Carina Groth Rechte: Verlag für Kindertheater, Hamburg Zugabe: „SchlauFuchs – Merken und Erinnern“ (Gehirnjogging für die ganze Klasse – als Nachbereitung oder Workshop buchbar) – siehe Seite 32. In Kooperation mit dem Staatstheater Nürnberg 50 Minuten | 1. bis 4. Klasse Wiederaufnahme: 5. Dezember 2015 21 Unser Dauer(b)renner zur Weihnachtszeit Ox und Esel (6+) von Norbert Ebel Eine bitterkalte Nacht in Bethlehem. Die Menschen sind früh schlafen gegangen. Nicht so Ox und Esel. Denn in ihrem Stall, genauer gesagt in ihrer Krippe und um ganz genau zu sein: auf ihrem Fressen liegt ein Kind und schreit. Einfach so. Der missgelaunte Ox will das Kind auf der Stelle loswerden, schließlich hat er Hunger. Doch der harmoniebedürftige Esel ist sich nicht sicher, ob das eine gute Idee ist. Denn es könnte ja ein ganz besonderes Kind sein, zum Beispiel das Jesuskind – denn schließlich ist ja jetzt die Zeit für so was... Eine schöne Bescherung für Jung und Alt. Ein Ochse, der begeistert zur E-Gitarre abrockt; ein Esel, der schnell im Kuhstall nebenan ein Tetrapak Milch holt – das Stück ist voll von liebenswerten Details, die das Publikum immer wieder zum Lachen bringen. (...) Witzige Dialoge, pointierte Komik und hinreißende Live-Musik machen „Ox und Esel“ zu einem gelungenen Weihnachtsspektakel. Wenn Krippenspiele doch immer so lustig sein könnten… (Nürnberger Zeitung) Es spielen: Michael Bang & Michael Schramm Regie: Andrea Maria Erl Bühne: Ensemble Rechte: Theaterstückverlag, München 60 Minuten | 1. bis 4. Klasse Wiederaufnahme: 12. Dezember 2015 22 23 Foto: Karin Rummel Was zum Teufel – Esel? Foto: Michael Zanghellini Und die Muriel ist einfach so wie sie ist, schön. 24 Eine Stunde voller Musik und Spannung Schneewittchen (6+) Ensembleproduktion frei nach Brüder Grimm | Uraufführung „Es war einmal mitten im Winter und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab.“ So beginnt eines der schönsten und tiefgründigsten Märchen der Brüder Grimm. Ein Märchen? Und wenn alles wirklich so war? Drei Tropfen Blut im Schnee. Ein sprechender Spiegel. Die sieben Zwerge. Ein vergifteter Apfel. Gespielt und dargestellt mit Originalgegenständen aus der Welt Schneewittchens – berührende Augenblicke, dramatische Wendungen und verrückter Witz sind garantiert! Diese Märchenstunde macht mächtig Spaß! Die Geschichte vom Schneewittchen hat soooo einen Bart - länger als der aller sieben Zwerge zusammen. Theater Mummpitz bringt jedoch das Grimmsche Märchen mit derart viel Witz, Charme und Einfallsreichtum auf die Bühne, dass die Langeweile keine Chance hat. (Nürnberger Nachrichten) Es spielen: Michael Bang, Peter Pelzner, Michael Schramm, Gustavo Strauß & Sabine Zieser Regie: Andrea Maria Erl Komposition: Marco Schädler Bühne & Lichtdesign: Stefan Marti Kostüme: André Schreiber Puppenbau: Dorothee Löffler Regieassistenz: Tim Steinheimer Rechte: beim Theater Eine Koproduktion mit dem TAK Theater Liechtenstein 60 Minuten | 1. bis 4. Klasse Wiederaufnahme: 4. Oktober 2015 Auf Anfrage auch in englischer Sprache. 25 Eine musikalisch-schräge Abenteuergeschichte Ausgebüxt (8+) frei nach Mark Twains „Tom Sawyer“ | Uraufführung Tom zog sich an, schrieb „ausgebüxt“ auf einen Zettel und legte ihn auf sein Kopfkissen. Dann zog er sich an, öffnete leise sein Fenster und kletterte die Regenrinne hinab. Unten angekommen, wartete er einen Augenblick. Hatte ihn jemand gehört? Stille. In der Ferne leise Musik. Tom nickte. So klingt die Nacht. Zum Teufel mit der Fünf in Englisch. Was kümmern mich Hausarrest und Fernsehverbot, dachte er. Die Nacht empfing ihn und mit der Nacht das Abenteuer an verbotenen Orten: Ein Friedhof, ein altes Haus, ein singender Mond, heulende Hunde, ein Nachtkonzert in einer Bar, ein Schatz, Sommerzeit am Fluss, magische Stunden und die Sterne. Die drei Darsteller überzeugen zum einen als versierte Musiker an Gitarre, Saxofon und Trompete. Aber auch als komödiantisches Schauspiel-Trio ernten sie Lacher von Jung und Alt. „Ausgebüxt“ macht Spaß, sowohl Kindern wie Eltern. (Nürnberger Zeitung) Es spielen & musizieren: Gabriel Drempetic, Niklas Kammermeier & Michael Schramm Regie: Michael Schramm & Sabine Zieser Musikalische Arrangements: Niklas Kammermeier Bühne: Ensemble Kostüme: André Schreiber Regieassistenz: Carina Groth Rechte: beim Theater 60 Minuten | 3. bis 7. Klasse Wiederaufnahme: 9. März 2016 26 27 Foto: Rudi Ott In der Moonlight Bar… Foto: Rudi Ott Hauptgewinn: Eine Reise nach Capri für zwei Personen. 28 Eine poetische und komische Geschichte über das Leben Lottes Feiertag (8+) oder wie Joseph zu seiner Ohrfeige kam von Michael Schramm & Sabine Zieser | Uraufführung „Wenn sich zwei küssen, verändert sich die Welt.“ Diesen Satz hat Joseph in einer der Zeitschriften gelesen, die er austrägt. Und deshalb hat er Lotte nach der Schule geküsst. Das passte dieser gar nicht, und ein paar Tage später, an Großvaters 70. Geburtstag, hat sie Joseph aus Rache eine geknallt. Als sie wegrennt, übersieht sie den alten Brunnenschacht. Und alles kommt anders als geplant. Lottes Großvater setzt gerade zu seiner Geburtstagsrede an, als Postbote Heinrich verkündet: „Die Lotte ist in den Brunnen gefallen!“ Die Feuerwehr rückt an, doch sie macht alles sogar schlimmer und als dann noch die Hauptwasserleitung explodiert, wird es brenzlig. Retten kann Lotte jetzt nur noch einer... Übrigens: für alle ZuschauerInnen, die sich vor der Vorstellung für Großvaters Fest schön machen wollen, bietet unser Kostümfundus Hüte, Krawatten, Jacken, Hemden, Blusen, Kleider und mehr. Nominiert für den Mülheimer KinderStückePreis 2012. Mit Slapstick, flotten Szenenwechseln vom Ober- ins Unterirdische, Rückblenden und Objekt-Theater zeigt das Ensemble virtuos die ganze Bandbreite seiner Darstellerkünste. Unbedingt hingehen, auch die Alten! (Nürnberger Nachrichten) Es spielen: Michael Schramm, Thomas Stang & Sabine Zieser Regie: Andrea Maria Erl Bühne: Maria Pfeiffer Kostüme: André Schreiber Musikalische Beratung: Bettina Ostermeier Regieassistenz: Nadiah Riebensahm Rechte: Theaterstückverlag, München 60 Minuten | 3. bis 6. Klasse Letzte Vorstellungen: 25. bis 28. Juli 2016 29 Nur noch für Gastspiele verfügbar Die grandiosen Abenteuer der tapferen Johanna Holzschwert (8+) von Michael Bang, Michael Schramm & Sabine Zieser Uraufführung „Holzschwert, Kopf verkehrt“, so hänseln die Mitschülerinnen die 10jährige Johanna Holzschwert wegen ihres blöden Nachnamens. Und ihr brennendes Interesse für die Geschichten des Mittelalters können sie auch nicht verstehen. Und dann passiert es: im Streit wirft Johanna eine Fensterscheibe der Schule ein. Mit einem Brief an ihre Eltern in der Tasche macht sie sich auf den Heimweg. Was nun? Johanna holt sich Hilfe in ihrer Fantasie – wie ihre Namensvetterin Johanna von Orléans zieht sie in den Kampf, rettet Frankreich und verhilft dem König zur Krone. Wer so etwas schafft, wird auch mit dem Brief des Lehrers fertig! Ein wahres Feuerwerk an brillanten Einfällen, Temporeichtum und Geschichte im Zeitraffer, dass kein Zuschauerauge trocken bleibt. Muss man angucken. Kinder- und Jugendtheater at its best! (Plärrer) Es spielen: Michael Bang, Michael Schramm, Thomas Stang & Sabine Zieser Regie: Alex Byrne Bühne: Ensemble Kostüme: André Schreiber Regieassistenz: Niklas Kammermeier Rechte: Theaterstückverlag, München 70 Minuten | 3. bis 7. Klasse Die wahren Helden sehen selten wie Helden aus. (Tennessee Williams) 30 Foto: Marina Levitina Auf Anfrage auch in englischer oder französischer Sprache. Foto: Rudi Ott Bisher 87 Orte in elf Ländern und kein Ende in Sicht Mummpitz on Tour Weil uns der Theaternachwuchs nicht nur in Nürnberg und Umgebung am Herzen liegt – und weil wir gerne auf Tour gehen –, machen wir uns mit fast allen unseren Produktionen auch zu Ihnen auf den Weg! Und zwar nicht nur in das gesamte Bundesgebiet und das deutschsprachige Ausland, sondern gerne sogar über diese (sprachlichen) Grenzen hinweg, denn Schneewittchen (Seite 24) bieten wir in englischer Sprache und Am Anfang (Seite 18) und Die grandiosen Abenteuer der tapferen Johanna Holzschwert (Seite 30) sogar in englischer und französischer Sprache an! Auftritte innerhalb des Freistaates Bayern können unter bestimmten Voraussetzungen finanziell unterstützt werden durch die Gastpielförderung Freie Theater des Verbandes Freie Darstellende Künste Bayern e.V., Auftritte im Ausland durch das Goethe Institut. Zu allen unseren Inszenierungen stellen wir Plakate und Postkarten sowie Text- und Bildmaterial für Ihre Werbung vor Ort kostenfrei zur Verfügung. Eine Stückeinführung, ein Nachgespräch oder ein theaterpädagogischer Workshop als Ergänzung des Auftritts sind möglich. Cathrin Blöss (Gastspielorganisation), Tel. (0911) 6000 512 oder [email protected] Die Reise ist ein vortreffliches Heilmittel für verworrene Zustände. (Franz Grillparzer) 31 Zugabe – Theaterpädagogische Angebote Workshops für Kinder und Jugendliche Theater – was ist das? (Vorschulen und Grundschulen) Wie funktioniert Theater? Welche Berufe gibt es? Was müssen SchauspielerInnen können? Durch einen Blick hinter die Kulissen und viele Spiele zeigen wir, was es heißt, auf den Brettern zu stehen, die die Welt bedeuten. SchlauFuchs – Merken und Erinnern (ab 1. Klasse) Gehirnjogging für eine ganze Klasse oder Gruppe: Wie sieht mein Gehirn aus? Was kann ich mir alles merken und wie lange? Warum vergesse ich etwas und wo finde ich es wieder? Abenteuer Sprache (ab 2. Klasse) Eine Anregung mit Stimme und Sprache zu spielen. Denn wer Lust an Sprache hat, hat Lust auf Lesen, hat Lust auf Schreiben und Lust auf mehr. Mit zahlreichen Vorschlägen für den Unterricht. Immer mit der Ruhe (ab 2. Klasse) Endlich mal zur Ruhe kommen und gemeinsam Kraft schöpfen für Körper, Geist und Seele! Wir vermitteln einen ungezwungenen und spielerischen Umgang mit Entspannung und zeigen, wie sich die Übungen auch in den Schulalltag einbauen lassen. NEU Aufmerksamkeit durch Spiele (ab 3. Klasse) Im Theater wie in der Schule ist es wichtig, sich auf die wesentlichen Dinge konzentrieren zu können. SchauspielerInnen kennen viele Spiele, um ihre Konzentration zu schulen. Diese Spiele vermitteln Aufmerksamkeit mit Spaß und sind für Kinder besonders gut geeignet. 32 Fotos: Thomas Riese Klassenpower (ab 3. Klasse) Gibt es in ihrer Klasse immer wieder Streitereien und Konflikte? Dann nehmen Sie sich eine Auszeit und betrachten Sie die Stärken Ihrer Klasse. Wir konzentrieren uns auf Teamwork statt Einzelleistung. Vertrauensübungen und Kooperationsspiele tragen zur Verbesserung des Klassenklimas bei. Starke Mädchen – Starke Jungs (ab 3. Klasse) Hier können Jungs und Mädchen in getrennten Gruppen durch gezielte Theaterübungen eigene Stärken entdecken und lernen, diese einzusetzen. In themenzentrierten Rollenspielen werden Möglichkeiten zur Konfliktlösung und sozialen Begegnung erprobt. Wandertag ins Theater (Altersempfehlung je nach Produktion) Verbringen Sie kurz vor Ende des Schuljahres Ihren Wandertag bei uns: wir bieten spannende Spiele in unserer Freilichtarena als Einstimmung auf den anschließenden Theaterbesuch (Termine siehe Spielplan). Mehr Angebote auf www.theater-mummpitz.de/workshops.html. Sollten Sie auf der Suche nach einem speziellen Workshop sein, sprechen Sie uns gerne an! Die Workshops werden dem Alter der TeilnehmerInnen angepasst, dauern 90 Minuten und kosten 4 Euro pro Person, mindestens jedoch 80 Euro pro Gruppe. Für „Starke Mädchen – Starke Jungs“ gelten Sonderkonditionen. Diese Preise gelten für Workshops bei uns im Kachelbau oder in Ihrer Einrichtung im Stadtgebiet Nürnberg/ Fürth. Wir bieten unsere „Zugaben“ auch überregional an – lassen Sie sich von uns ein Angebot machen! Bildungsgutscheine können eingesetzt werden. 33 Zugabe – Theaterpädagogische Angebote Workshops für PädagogInnen und pädagogische Interessierte Anerkannt vom Staatlichen Schulamt! Wir möchten Sie für neue Wege in der Theaterarbeit mit Kindern und Jugendlichen begeistern! In unseren Fortbildungen geben wir Ihnen spielerisch und bewegt kreatives Handwerkszeug für Ihren Unterricht, Ihre Theatergruppe oder Theater-AG. Fördern Sie das künstlerische Potential, die sprachlichen Fähigkeiten und die individuellen Stärken Ihrer SchülerInnen! Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur Neugier und bequeme Kleidung. Alle in einem Boot Montag, 9. November 2015, 18 – 20.30 Uhr Ob eine Gruppe oder Klasse nur aus lauter Einzelpersonen besteht oder sich auch als Ganzes begreift, das macht einen großen Unterschied. Hier lernen Sie Spiele und Übungen kennen, die Spaß machen und gleichzeitig das Gemeinschaftsgefühl fördern. Leitung: Meike Kremer (Theaterpädagogin & Regisseurin) Raus mit der Sprache Montag, 7. Dezember 2015, 18 – 20.30 Uhr Mit der Stimme einen Raum füllen. Mit der Stimme den anderen im Raum treffen. Spielerisch an kleinen Dialogen arbeiten, Sprache ausprobieren, Sprache neu erfinden. Leitung: Sabine Zieser (Schauspielerin & Autorin) Die Kunst, jemanden zum Lachen zu bringen Montag, 1. Februar 2016, 18 – 20.30 Uhr Der Clown im Theater ist nur vordergründig witzig. In erster Linie ist er exakt und reduziert, damit die ZuschauerInnen ihr Vergnügen haben. Es genügen wenige Blicke, kleine, genaue Bewegungen - und eine rote Nase, um Emotionen und Geschichten zu erzählen. Leitung: Michael Bang (Schauspieler) 34 Fotos: Thomas Riese NEU Körpersprache Montag, 14. März 2016, 18 – 20.30 Uhr Der Körper ist das Instrument und das Sprachrohr des Schauspielers. Übungen, Spiele und Tipps für die Präsenz und den Ausdruck auf der Bühne. Der Leib ist entweder des Schauspielers bester Freund oder schlimmster Feind. (Marc Aurel) Leitung: Michael Schramm (Schauspieler & Autor) NEU Ein Bilderbuch kommt auf die Bühne Montag, 11. April 2016, 18 – 20.30 Uhr Wie wird aus einem Bilderbuch ein spannendes Theaterstück? Wir finden spielerisch verschiedene Möglichkeiten am Beispiel des Bilderbuches „Foxtrott“ von Helme Heine. Leitung: Andrea Maria Erl (Regisseurin) & Meike Kremer (Theaterpädagogin & Regisseurin) Anmeldung: www.fortbildung.schule.bayern.de, Telefon (0911) 6000 50 oder [email protected] MindestteilnehmerInnenzahl: 8 Kosten: 25 Euro pro Workshop, im Paket 100 Euro (Studierende und Erwerbslose 20 Euro, im Paket 80 Euro – bitte fügen Sie Ihrer Anmeldung eine Kopie der Bescheinigung bei). Die Anmeldung erfolgt per Vorkasse und ist erst mit Eingang der Kursgebühr verbindlich. Eine Stornierung ist bis 4 Wochen vor dem Workshop kostenlos, bis zu 7 Tage vorher werden 50% der Kursgebühr berechnet. Danach sowie bei Nichterscheinen wird die volle Gebühr berechnet. Bei Ausfall wird die Gebühr zurückerstattet. Was du mir sagst, das vergesse ich. Was du mir zeigst, daran erinnere ich mich. Was du mich tun lässt, das verstehe ich. (Konfuzius) 35 Zugabe – Theaterpädagogische Angebote Auf die Bühne – fertig – los! Lampenfieber – Schauspielkurs für Kinder (8 bis 12 Jahre) Lampenfieber – das haben auch berühmte SchauspielerInnen vor ihren Auftritten, weil es einfach aufregend ist, vor Publikum zu treten. Vor allem, wenn man sich das Stück auch noch selbst ausgedacht hat! Bei „Lampenfieber“ machen wir viele Spiele und am Ende eine Aufführung. Jetzt schon Lampenfieber? Leitung: Laura Deinzer (Theaterpädagogin) Beginn: 15. Oktober 2015 und dann immer donnerstags von 16.45 bis 18.15 Uhr (außer in den Ferien und an Feiertagen) Kosten: 25 Euro pro Monat | Bildungsgutscheine können eingesetzt werden. Rollenrausch – Schauspielkurs für Jugendliche (12 bis 17 Jahre) In Rollen schlüpfen und jemand ganz anderes sein – das wäre etwas Wunderbares? Probiert es einfach mal aus und präsentiert dann Euer eigenes Stück, mit eigenen Texten und ganz viel Spaß auf der Bühne. Leitung: Lisa Stützer (Theaterpädagogin i.A.) Beginn: 8. Oktober 2015 und dann immer mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr (außer in den Ferien und an Feiertagen). Der Einstieg ist bis Ende Oktober möglich. Kosten: 25 Euro pro Monat | Bildungsgutscheine können eingesetzt werden Außerdem A wie Ankommen (für alle Altersgruppen) Lassen Sie Ihre Kinder bereits eine Stunde vor Vorstellungsbeginn spielerisch „ankommen“. Eine altersgerechte und dem jeweiligen Stück angepasste „Aufwärmstunde“. Kostenlos nach Voranmeldung 36 Fotos: Thomas Riese Patenklassen gesucht Nehmen Sie mit Ihrer Klasse an Proben unserer neuen Produktionen teil. Ihre Klasse steht im regen Austausch mit den beteiligten KünstlerInnen und wir bereiten die Probenbesuche in Ihrer Schule vor bzw. nach. Kostenlos nach Voranmeldung ProbeSichten für PädagogInnen Um im Vorfeld unserer Premieren Ihre Neugier zu wecken, laden wir zu exklusiven Voraufführungen ein. Anschließend besteht bei Häppchen und Getränk die Möglichkeit zu Nachfragen, Anregungen und Kritik. Kostenlos nach Voranmeldung | Termine im Spielplan, online oder per Newsletter Begleitmaterialien zu unseren Stücken Für die meisten Stücke bieten wir ein Materialienheft zur Vor- und Nachbereitung im Unterricht an. Diese erhalten Sie als PDF per E-Mail an [email protected] (kostenlos) oder per Post (Bearbeitungsgebühr 3 Euro). Newsletter für PädagogInnen Im digitalen Zeitalter können Sie selbst entscheiden, ob Sie lieber Briefe oder E-Mails bekommen. Wenn Sie letzteres möchten, senden Sie eine E-Mail an [email protected] oder abonnieren Sie den Newsletter unter www.theater-mummpitz.de/newsletter.html. Bevorzugen Sie Informationen in gedruckter Form, senden Sie uns Ihre Adresse und Sie erhalten regelmäßig Post frei Haus. Ihre AnsprechpartnerInnen Meike Kremer, Tel. (0911) 6000 516, [email protected] Gabriel Drempetic, Tel. (0911) 6000 520, [email protected] Monika Wolf, Tel. (0911) 6000 50, [email protected] 37 Das Theaterfest(ival) für Jung und Alt panoptikum Theater aus Bayern und Europa zu Gast in Nürnberg Seit Gründung des Festivals im Jahr 2000 reisen wir alle zwei Jahre durch Europa und schauen uns zahlreiche Inszenierungen an – immer auf der Suche nach innovativen Theaterformen und -farben, nach anrührenden, dramatischen und komischen Geschichten, nach großem Schauspiel und intimen Installationen, nach Tanz-, Figuren-, Musik- und Erzähltheater. Aus der Fülle des Gesehenen wählen wir mindestens zehn Inszenierungen aus mindestens acht europäischen Ländern aus, die wir im eigenen Haus und an weiteren Spielstätten in Nürnberg präsentieren. Je eine Inszenierung der gastgebenden Nürnberger Theater und mindestens fünf weitere bayerische Kindertheaterproduktionen ergänzen das Programm. Vom 19. bis 24. Januar 2016 kann man zum neunten Mal eintauchen in die Welt des Theaters für das junge Publikum (und natürlich auch für Erwachsene). Das Programm wird im November 2015 vorliegen. panoptikum ist eine Veranstaltung von Theater Mummpitz und wird gefördert u.a. vom Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, der Stadt Nürnberg/ Kulturreferat und der GfK Gruppe Nürnberg. Man möchte allen ‚großen‘ Theatermachern eine Hospitanz empfehlen. Und den Kommunen die (finanzielle) Wertschätzung dieses KulturSchatzes ans Herz legen. (Nürnberger Nachrichten) www.festival-panoptikum.de www.facebook.com/Festival.Panoptikum Haltet die Uhren an. Vergesst die Zeit. Ich will euch Geschichten erzählen. (James Krüss: Timm Thaler) 38 Foto: Rudi Ott Kulturelle Bildung für alle Kinder – unabhängig vom Einkommen der Eltern! Der Nürnberger KulturRucksack In diesem Schuljahr geht der Nürnberger KulturRucksack in das sechste Jahr und bietet 1.400 DrittklässlerInnen aus 18 Schulen die Möglichkeit, Kinderkultur in etablierten Kultureinrichtungen zu erleben. Die Kinder erleben im Laufe des Schuljahrs eine Tanztheateraufführung in der Tafelhalle, eine Theateraufführung im Theater Mummpitz und ein Kinderkonzert der Nürnberger Philharmoniker in der Staatsoper sowie den Turm der Sinne oder das Neue Museum. Jeder Besuch wird mit einem Workshop pädagogisch begleitet, in dem die SchülerInnen aktiv werden. Gemeinsam mit den Profis können sie selber ausprobieren, was sie gesehen, gehört und erlebt haben. Ziel ist es, bestehenden sozialen und bildungspolitischen Ungerechtigkeiten entgegenzuwirken, Schwellenängste abzubauen und so möglichst vielen Kindern den Zugang zu Kunst und Kultur zu ermöglichen. Der Nürnberger Kulturrucksack wird durch Spenden und Sponsorengelder sowie aus Mitteln der öffentlichen Hand finanziert. Wenn Sie das Projekt durch eine Spende oder eine Patenschaft für eine Klasse / Schule unterstützen möchten, dann wenden Sie sich an: Andrea Erl (Projektleitung), Tel. (0911) 6000 514, [email protected] Swetlana Dick (Projektdurchführung), Tel. (0911) 6000 521, [email protected] Theater Mummpitz e.V. | Sparkasse Nürnberg | IBAN DE24760501010010473759 | BIC SSKNDE77XXX Wir danken allen bisherigen UnterstützerInnen: Stadt Nürnberg, Stiftung Persönlichkeit, Zukunftsstiftung der Sparkasse Nürnberg, Rotary Clubs Nürnberg-Fürth, Nürnberg-Neumarkt, Nürnberg Sigena und Nürnberger Land, Soroptimist International – Club Nürnberg, wbg 2000 Stiftung, Bürgerstiftung Nürnberg, BW Bildung und Wissen Verlag und Software GmbH, Deutschland im Plus, Die grünen Engel – Aufbereitungszentrum Nürnberg, easyCredit, Industrie- und Kulturverein Nürnberg e.V., Modehaus Wöhrl, Nürnberger Opernball, Tessloff Verlag und private SpenderInnen. www.nuernberger-kulturrucksack.de Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden. (Hermann Hesse) 39 Foto: Christof Heinz Ästhetische Bildung in der Praxis Ausgesprochen... 10. Kulturtage der Nürnberger Grund-, Mittel- und Förderschulen Romane, Epen, Gedichte, Comics, Hörspiele, Essays, Interviews, Werbung: Alle Arten von Literatur-, Sachund Gebrauchstexten können Grundlage der Auseinandersetzung sein, die auf der Bühne oder in der Kunstausstellung der Kulturtage ihren Ausdruck finden. Die Sprache der Literatur ist Anlass zum Spiel in den Bereichen Theater, Kunst, Literatur oder Musik. Zertrümmern der Sprache, die Reduktion, Bewegungen, Sprachfetzen, Töne werden gefunden und neu montiert. Bilder oder Exponate des Alltags aber sind es auch Wert, entdeckt zu werden. Welche Sprache sprechen sie? Wie kann man einen Ausdruck finden, der über ihre reine Anwesenheit hinausgeht? Was steckt dahinter, in welche Richtung weisen sie? Töne, laut und leise, hell und dunkel! Alles ausgesprochen ...? Die Kulturtage weben ein Netz aus kulturellen Grundbedürfnissen. Theater, Musik, Kunst, Literatur und Neue Medien als Gegenstand und/oder Methode in der Kulturarbeit unserer Schulen. Ausgesprochen wichtig! 26. bis 30. Juni 2016 Eine Veranstaltung des Staatlichen Schulamtes der Stadt Nürnberg in Kooperation mit Theater Mummpitz, dem KUF KinderKunstRaum, dem Neuen Museum und Freien KünstlerInnen www.kulturtage.schulamt.info Wissenschaftlich gesehen wären die wichtigsten Schulfächer Musik, Sport, Theaterspielen, Kunst und Handarbeiten. (Manfred Spitzer, Hirnforscher) 40 Foto: Rudi Ott Möchten Sie Kindern eine Freude machen? Dann werden Sie Mitglied in unserem Förderverein ... Sie schätzen unsere Arbeit und möchten uns in besonderer Weise unterstützen? Sie möchten regelmäßig über Programm, Premieren, Projekte informiert werden? Sie mögen persönliche Einladungen, druckfrische Plakate und Freikarten für unsere Premieren sowie ermäßigten Eintritt für alle weiteren Aufführungen – und selbstverständlich eine steuerlich absetzbare Spendenquittung? Wenn Sie sich unserem Theater ganz besonders verbunden fühlen möchten, dann laden Sie sich das Beitrittsformular unter www.theater-mummpitz.de/foerderverein.html herunter oder fordern Sie es bei uns an. Gabriela Wieczorek (Vorsitzende), Tel. (0911) 6000 514 oder [email protected] … oder spenden Sie für die Kunst! Sie binden sich nicht gerne längerfristig an einen Verein, möchten aber einen Beitrag zur kulturellen und ästhetischen Bildung von Kindern und Jugendlichen leisten? Dann unterstützen Sie uns durch eine Spende – Sie erhalten natürlich eine steuerlich absetzbare Spendenquittung. Theater Mummpitz e.V. | Sparkasse Nürnberg | IBAN DE1376050101 0005138375 | BIC SSKNDE77XXX Michael Bang (Geschäftsführer), Tel. (0911) 6000 522 oder [email protected] Großzügigkeit ist das Wesen der Freundschaft. (Oscar Wilde) 41 Ein Baustein zur Nürnberger Kindertheaterhochburg Kooperation zwischen Staatstheater und freien Theatern In der Spielzeit 1997/1998 betraten das Theater Mummpitz und das Theater Pfütze, zwei freie Theater für ein junges Publikum, gemeinsam mit den damaligen Städtischen Bühnen Nürnberg kulturpolitisches Neuland: In enger organisatorischer und künstlerischer Absprache übernahmen die zwei freien Ensembles mit ihren charakteristischen Angeboten den kulturellen Auftrag, die Stadt und die Region mit hochklassigem Kindertheater zu versorgen. Diese bundesweit einmalige und von der Politik breit unterstützte Kooperation beinhaltet eine abgestimmte Spielplangestaltung, eine gemeinsame Nutzung der zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten sowie eine Umschichtung der vorhandenen finanziellen Mittel. Die regionalen, überregionalen und internationalen Erfolge geben dem Kooperationsmodell recht: Der Ruf der Stadt als Kindertheater-Hochburg hat sich gefestigt, Produktionen aus Nürnberg sind vielfach preisgekrönt und oft auch auf internationalen Festivals zu Gast. Viel hat sich seitdem getan: Aus den Städtischen Bühnen wurde ein Staatstheater, das Theater Mummpitz zeigt seine Produktionen seit 2001 im eigenen Theater im Kachelbau und das Theater Pfütze seit 2007 in seiner neuen Spielstätte in den Sebalder Höfen. Geblieben ist der grundlegende Charakter der Kooperation, mittlerweile getragen vom Stiftungsvorstand des Staatstheaters und den Leitungen der beiden freien Bühnen. Im Rahmen der Kooperation zwischen Theater Mummpitz und Staatstheater sind bereits neun Produktionen entstanden, die zunächst in den Kammerspielen des Schauspielhauses und seit 2001 im Kachelbau gezeigt wurden. Mit gutem Beispiel voranzugehen ist nicht nur der beste Weg, andere zu beeinflussen – es ist der einzige. (Albert Schweitzer) 42 Karten(vor)verkauf Kartentelefon: (0911) 6000 50 | [email protected] Tickets für alle Vorstellungen können Sie bei uns telefonisch oder per E-Mail buchen. Tickets für die Nachmittags- und Wochenendvorstellungen erhalten Sie außerdem online unter www.theater-mummpitz.de/spielplan.html (print@home inkl. VGN) und bei allen Vorverkaufsstellen (jeweils plus Vorverkaufsgebühr). Die Tageskasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Preise: Kinder 6,50 Euro | Jugendliche ab 14 und Studierende 8,50 Euro | Erwachsene 10,50 Euro | Kindergärten, Schulen und Horte 5,50 Euro (bis zu drei Begleitpersonen pro Klasse/Gruppe sind frei). Alle Tickets (außer Kombitickets) gelten als Fahrschein im Gesamtraum des VGN für die Fahrt zu uns und zurück. Rabatte (nicht kombinierbar): 20% für Schwerbehinderte, InhaberInnen von Nürnberg-Pass, ZACKarte (nur im Vorverkauf der Nürnberger Nachrichten und den angeschlossenen Heimatzeitungen) und IKEA FAMILY Card sowie Kindergeburtstage (ab 5 Kindern) | 50% Großeltern in Begleitung ihrer Enkel (einmal monatlich – siehe im Spielplan) Kombiticket: Zeigen Sie Ihre Eintrittskarte an der Kasse des Kinder & Jugendmuseums vor und Sie erhalten dort ermäßigten Eintritt (nur am selben Tag und ohne VGN). Wir sind so frei – Theater für 2! 6 Häuser der freien Nürnberger Theaterszene bieten wieder ein gemeinsames Abonnement an. Sie erhalten je zwei Eintrittskarten zum Preis von einer – und nehmen dann mit, wen Sie wollen. Der Gesamtpreis für 12 Tickets beträgt 98 Euro. Bestellen Sie Ihr Abonnement per Mail an [email protected] oder telefonisch unter (0911) 231-7675. Theater auf Rezept: Theaterbesuche fördern Intelligenz und soziale Kompetenz, wirken stimmungsaufhellend und fantasiefördernd und sind bestens verträglich - ohne Risiken und Nebenwirkungen. Die an diesem Projekt beteiligten Kinder- und JugendärztInnen in Nürnberg, Fürth und Umgebung können bei der U10, U11 und J1 einen – natürlich kostenlosen – Besuch einer Vorstellung bei uns „verschreiben“. Fragen Sie Ihren Arzt, Ihre Ärztin nach dem Theaterrezept – und lösen Sie es bei uns ein: Sie erhalten pro Rezept zwei Freikarten für eine Aufführung Ihrer Wahl! Nähere Info unter www.theateraufrezept.de. Bildungsgutscheine können für Vorstellungsbesuche und Workshops mit Schule, Hort und Kindergarten sowie für unsere Schauspielkurse eingesetzt werden. Für Familienvorstellungen gelten sie nicht. Gutscheine für unsere Vorstellungen eignen sich hervorragend als Geschenk! Sie erhalten diese bei uns für eine beliebige Anzahl Tickets. Einfach anrufen und per Rechnung zuschicken lassen! Geld ist geprägte Freiheit. (Fjodor Dostojewski) 43 Service und Dank Theater Mummpitz im Kachelbau Michael-Ende-Str. 17, 90439 Nürnberg Telefon (0911) 6000 50, Fax (0911) 6000 555 [email protected] | www.theater-mummpitz.de | www.facebook.com/Mummpitz Theater Mummpitz erhält Zuschüsse von der Stadt Nürnberg, vom Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst sowie dem Bezirk Mittelfranken. Wir sind Kooperationspartner des Staatstheaters Nürnberg. Außerdem danken wir der GfK SE, dem Verlag Nürnberger Presse, der Fa. Rahmer, der Siemens-Betriebskrankenkasse, der Stiftung Kind und Jugend, dem Förderverein Theater Mummpitz e.V. sowie allen privaten SpenderInnen und UnterstützerInnen. Stiftung Kind und Jugend Theater Mummpitz ist Mitglied der ASSITEJ e.V. – Internationale Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche, des Deutschen Bühnenvereins und des Verbandes Freie Darstellende Künste Bayern e.V. Theater Mummpitz nimmt teil am Programm „Kultur macht stark – Bündnisse für Bildung“ des Bundes- ministeriums für Bildung und Forschung (BMBF), das außerschulische Angebote der kulturellen Bildung für bildungsbenachteiligte Kinder und Jugendliche fördert. FRAN 44 . r. Rot Schweinaue Wege entstehen dadurch, dass man sie geht. (Franz Kafka) Str ger erst tr. bur Fugg hers r Str. Da es am Kachelbau nur eine begrenzte Anzahl von Parkplätzen gibt, empfehlen wir die Nutzung Ihrer Eintrittskarte als Ticket für die Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln! schu hen Webe U Rothenburger Str. SCHN Micha elEnde-S tr. H o lz Anfahrt: U2, U3 und S1 bis „Rothenburger Straße“ S KEN rsgas se St. Leonhard U S c h la ELLW EG Rothenburger Str. chth ofst r. Eine gemeinsame Aktion von: Gostner Hoftheater, Rote Bühne, Theater Mummpitz, Tafelhalle, Theater Pfütze, Theater Salz + Pfeffer Impressum: Herausgeber: Theater Mummpitz im Kachelbau V.i.S.d.P.: Andrea Maria Erl | Redaktion: Cathrin Blöss Gestaltung & Illustration: Jo Meyer | Druck: Schembs GmbH Nürnberg Redaktionsschluss: August 2015 | Auflage: 11.500 Änderungen vorbehalten! Geht mehr ins Theater! Nichts Schöneres kann man sich vornehmen für die neue Spielzeit, als öfter ins Theater zu gehen. Man wird nicht dick davon, kann Freunde treffen, man füttert seine Seele, es ist billiger als Kino und man unterstützt die Kultur in schwierigen finanziellen Zeiten. Gute Vorsätze setzt man am besten direkt in die Tat um – wir helfen gerne dabei! (Aus dem Programmheft der „Kopergietery“, dem belgischen Kreativhaus für Kinder und Jugendliche) Theater Mummpitz im Kachelbau Michael-Ende-Str. 17 • D-90439 Nürnberg Tel.: (+49) 911 - 6000 50 • Fax: (+49) 911 - 6000 555 [email protected] www.theater-mummpitz.de