Sprachen

Transcript

NEU! CHILITEX Children’s Literature and Experiments Sprachen Bilingualer Sachfachunterricht mit englischen Bilderbüchern und Experimenten zu Naturphänomenen für Klasse 5 und 6 von Natasha Aristov, Helga Haudeck, Susanne McCafferty Anhand dieser Unterrichtsmodule wird ein fächerübergreifender integrativer Englischunterricht ermöglicht, in dem das Erzählen von Originalbilderbüchern (Storytelling als zentrales Unterrichtsprinzip) und Experimente zu Naturphänomenen aus dem Sachunterricht im Sinne des Bilingualen Lehren und Lernens (BLL) aufeinander abgestimmt und verknüpft werden. Mit diesem Ansatz sollen sowohl die naturwissenschaftliche Konzeptbildung als auch die zielsprachlichen Fertigkeiten von Schülerinnen und Schülern gefördert und damit der Forderung nach authentischen, ganzheitlichen und handlungsorientierten Lernsituationen nachgekommen werden. Zum Abschluss jedes Moduls können die vorgeschlagenen Lernzielkontrollen zum Hörverständnis (auf Englisch) und den aus den Experimenten gewonnenen Erkenntnissen der Kinder (auf Deutsch) durchgeführt werden. Bilingualer richt Sachfachunter Lernzielkontrolle Name: Bigger or smaller? Modul I – Shark in the Park Klasse: Modul I – Shark in the Park What you need: Datum: a yogurt cup with a big hole in the side 1. Indianer jagten Fische mit Speeren. Es war schwierig zu zielen, selbst dann, wenn der Fisch langsam schwamm! Kannst du erklären warum? a piece of plastic foil to cover the cup a rubber band to hold the plastic in place something to look at in the cup (shark picture) plastic foil rubber band some water hole What you do: nyahh Step 1: Put the plastic foil over the top of the yogurt cup. Step 2: Stretch the rubber band around the plastic foil to keep it from slipping. Step 3: Push the plastic foil down a little so that it makes a bowl shape. Step 4: Pour some water into the foil bowl. Step 5: Put an object into the container through the hole in the side. Look at it through the water. What has happened? 2. Du hast draußen Verstecken gespielt und dich in einem Busch versteckt. Jetzt piekst dich etwas ganz arg in der Handfläche. Aber was? Du kannst es nicht sehen? Keiner hat eine Brille oder Lupe – wie kannst du das klitzekleine Etwas versuchen zu sehen? put the shark in here Aua! What have you found out?  The shark looks bigger.  The shark cannot be seen anymore.  The shark looks smaller.  Nothing. 18 96 S., s / w, inkl. KVs, Spiralb. © Mildenberger Verlag · Bestell-Nr. 1902-60 © Mildenberger Verlag · Bestell-Nr. 1902-60 5 Bestell-Nr. | Preis 1902-60 | 19,80 E www.mildenberger-verlag.de/171 63 Sprachen NEU! In Kooperation mit Die Englisch-App für iOS und Android von Helga Holtmann und Murdo MacPhail © jojje11 - Fo tolia.com „high5“ trainiert einen Wortschatz von ca. 1 200 Wörtern. Damit deckt die App nicht nur die Anforderungen der Grundschule für alle Bundesländer ab, sondern bereitet die Schülerinnen und Schüler darüber hinaus optimal auf die weiterführenden Schulen vor. Die Gliederung der App in drei Levels ermöglicht es, dass alle Schülerinnen und Schüler nach ihren Vorkenntnissen und Fähigkeiten gefördert und gefordert werden können. Schreiben zum Bild 80 Wörter kostenlos, Freischaltung des Gesamtvokabulars 9,99 h Die App überzeugt durch: • Eine klare didaktische Struktur in neun Phasen: Jedes Wort wird erst eingeführt und in verschiedenen Übungen trainiert. So wird es nachhaltig vom Kurz- ins Langzeitgedächtnis übertragen. • Ansprechende Illustrationen und kleine Lernspiele als motivierende Anreize • Explizite Förderung der kommunikativen Fähigkeiten, z. B. mithilfe vertonter Hörbeispiele, Aufnahmefunktion mit Kontrollmöglichkeit sowie Lese- und Schreibaufgaben Erhältlich im Thema: clothes 64 Bild-Wort-Memo Sprachen Aufbau der App Der Wortschatz wird in 12 gängigen Themen angeboten und in mehreren Wiederholungen auf drei verschiedenen Levels trainiert. Level 1 umfasst 400 der häufigsten Wörter, Level 2 umfasst 400 häufige Wörter, Level 3 nochmals 370 weitere Wörter. Die Vokabeln der drei Levels sind wiederum in handliche Pakete aufgeteilt, um das Lernen zu erleichtern. Eine zusätzliche Lernhilfe ist der spiralcurriculare Aufbau in verschiedene Phasen. Zu Beginn genügt es Wörter und Sätze hörend zu erkennen, mit einem Bild oder Schriftbild in Verbindung zu bringen und so zu verstehen. Später werden die Vokabeln erst mit Hilfe und dann frei geschrieben. Als Übergangsübung dienen die letzten beiden Phasen, bei denen die Vokabeln schließlich übersetzt werden. Bild-Ton-Zuordnung Bild-Wort-Zuordnung high 5 – Kopiervorlagen zum Wortschatz-Training Englisch für Kinder Klasse 5 Als idealen Einstieg in die weiterführenden Schulen können Sie die Kopiervorlagen vor den Sommerferien als Wiederholung des gelernten Grundwortschatzes einsetzen. In verschiedenen Sprachübungen können die Kinder die wichtigsten Wörter der zwölf gängigsten Themen wiederholen und schließlich gemeinsam mit spielerischen Übungen weiter festigen. ca. 56 Seiten, Spiralb., ET: April 2016 Bestell-Nr. | Preis 4901-20 | 9,90 E www.mildenberger-verlag.de/638 65 Sprachen … that’s it! – der handlungsorientierte Lehrgang Let’s practice English von Tina Kresse und Susanne McCafferty „… that’s it!“ ermöglicht den Kindern den spielerischen Einstieg in die englische Sprache. Sie lernen, festigen und erweitern ihren Wortschatz kontinuierlich. Mit einfachen Phrasen können sie sehr schnell aktiv in der neuen Sprache handeln. Mit „… that’s it!“ können die Vorgaben der Lehrpläne voll erfüllt werden – auch im fachfremden Unterricht. … that’s it! – die Lernspiele Mit den abwechslungsreichen handlungsorientierten Lernspielen können die Kinder die Sprache im wahrsten Sinne des Wortes begreifen. In der Anleitung sind zahlreiche Spielvorschläge enthalten. rientier t • Handlungso v ti • Kommunika er t ti en ri o en em • Th • Integrativ Auch für Französisch: www.mildenberger-verlag.de/167 Filme aus der Unterrichtspraxis: www.mildenberger-verlag.de/556 … that’s it! – die Bildkarten Die großen Bildkarten ermöglichen die Einführung und Übung der Wörter sowie einfacher Satzstrukturen. In der Anleitung sind zahlreiche Spielvorschläge enthalten. 4. Verbs expressing Movements Verbes exprimant des mouvements Bewegungsverben Michael is dancing. Michel danse. 9. Prepositions Préposition Präpositionen Michael tanzt. The book is in the cupboard. Le livre est dans l’armoire. Das Buch ist im Schrank. www.mildenberger-verlag.de/553 66 » Bestell-Nummern und Preise siehe Seite 67 … that’s it! Living in Britain – Landeskunde und Feste Großbritanniens Sprachen Der Ordner ermöglicht die konkrete Arbeit zur Landeskunde in Englisch und er enthält große Bildkarten zu den Themen: • About the Country • Food • The Family • Scotland and Sport • Christmas • London and Money • Halloween • Public Transport • Weather Clothes • Queen and Castles … that’s it! – Die Wort- und Satzkarten Die großen Wort- und Satzkarten sind für den Unterricht fortgeschrittener Schülerinnen und Schüler bzw. ab Klasse 3, sobald das Lesen und Schreiben trainiert wird. Das Set beinhaltet 260 Wortkarten, 88 Satzkarten, eine Anleitung. Die Kopiervorlagen Zu den Themen aus … that’s it! 1 und … that’s it! 2 ist jeweils ein Arbeitsblatt, ein Test und ein Portfolio enthalten. Die Kopiervorlagen ermöglichen explizite Lernstandskontrollen und eine dem Lernstand der Klasse angepasste Differenzierung. In der Anleitung sind Hinweise zur Verwendung enthalten. Für die Tests sind Hinweise zur Bewertung beigefügt. Schülermaterial Bestell-Nr. | Preis … that’s it! 1 – Substantive, Spiele zum Erlernen des englischen Wortschatzes, 1. bis 6. Schuljahr, 12 Spielpläne DIN A3, 144 Bildkärtchen, 180 Wortkärtchen, kt, vierf., inkl. Verschlussbeutel, im Schmuckkarton 1902-31 | 25,90 E … that’s it! 2 – Verben und Präpositionen, Spiele zum Erlernen des englischen Wortschatzes, 1. bis 6. Schuljahr, 4 Spielpläne DIN A3, 137 Bildkärtchen, 137 Wortkärtchen, kt, vierf., inkl. Verschlussbeutel, im Schmuckkarton 1902-41 | 25,90 E … that’s it! 1 – Substantive, Lernsoftware auf CD-ROM, Einzellizenz 1902-50 | 14,90 E Lehrermaterial … that’s it! 1, … c’est ça! 1 … richtig so! 1 – Substantive, 144 große Bildkarten (DIN A5) für Englisch, Französisch und Deutsch, 1. bis 6. Schuljahr, kt, vierf., Ringb. 1902-30 | 42,00 E … that’s it! 2 … c’est ça! 2 … richtig so! 2 – Verben und Präpositionen, 136 große Bildkarten (DIN A5), 4 Poster (DIN A0), 4 Lernzielkontrollen mit ausführlicher Anleitung für Englisch, Französisch und Deutsch, 1. bis 6. Schuljahr, kt, vierf., Ringb. 1902-40 | 42,00 E … that‘s it! Living in Britain – Landeskunde und Feste Großbritanniens, 102 Bildkarten (kt), vierf., Ringb. 1902-39 | 32,00 E … that’s it!, Die Kopiervorlagen, 96 S., Arbeitsblätter und Tests, Spiralb. 1902-46 | 19,90 E … that‘s it!, 260 große Wortkarten und 88 Satzkarten (Karton), Kurzanleitung 1902-44 | 29,90 E www.mildenberger-verlag.de/553 67 Sprachen Time for stories – A Reading Project von Bettina Erdmann Lektürelesen für den Englischunterricht in Klasse 5 • 10 kleinformatige Bild-Text-Geschichten à 24 Seiten • als Bausteine einsetzbar • ideal als Klassenlektüre Time for stories – Die Geschichten Lesen ist eine wichtige kommunikative Fertigkeit. Lesemotivation ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass sich Lesekompetenz entwickeln kann. Die 10 Geschichten von „Time for stories“ sind – ein ansprechender und inhaltlich altersgerechter Lesestoff, daher als Einstieg ins englische Lektürelesen besonders geeignet. Sprachniveau und Wortschatz sind auf Klasse 5 abgestimmt. – so illustriert, dass sie das Textverständnis unterstützen und zahlreiche Sprechanlässe geboten werden. Damit der Lektürecharakter erhalten bleibt, sollte jeder Schüler ein eigenes Leseheft in den Händen haben. der TextZur Förderung enz et p und Lesekom Time for stories I Time for stories II Heft 1: Frosty the snowman Heft 6: Come on Arnie Zwei beherzte Kinder retten einen Schneemann vor dem Schmelzen. Arnie, der Spatz, möchte sein gemütliches Nest nicht verlassen. Doch dann kommt ein Sturm auf … Heft 2: Simon the sheep Das Schaf Simon muss eine Brille tragen. Zuerst ist Simon sehr unglücklich, doch dann kommt Lucy … Heft 7: Sea life Heft 3: At the fair Heft 8: Colourful world Amy erlebt mit ihrer Großmutter einen schönen Tag auf dem Jahrmarkt. Das Eichhörnchen Funky soll sich um den Wintervorrat kümmern. Doch Funky hat eine völlig verrückte Idee … Heft 4: Happy Easter Siegel 2012 Time for stories – Apps für das iPad Der interaktive Einstieg in das englische Lektürelesen. www.zeit-fuer-geschichten.de 68 Mutige Meeresbewohner bringen einen Umweltsünder zur Vernunft. Ein Osterhasenvater irrt sich im Datum und sorgt für totalen Wirbel in der Familie. Doch dann … Heft 9: The little dragon Heft 5: A really big fish Großvater hat das Abendessen im Backofen anbrennen lassen. Doch Marc hat einen Fisch gefangen … Heft 10: What a night Mäuserich Osko findet das Leben in der Speisekammer viel zu langweilig. Er möchte etwas erleben … www.mildenberger-verlag.de/572 Fluff ist nicht wie andere Drachen. Anfangs nimmt ihn keiner ernst, doch dann … » Bestell-Nummern und Preise siehe Seite 69 Sprachen Time for stories – Die Aufgabenblätter • ermöglichen intensive Textarbeit, • stellen Transfers zur persönlichen Situation der Kinder her, • enthalten vielfältige Aufgabentypen in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen und ermöglichen so eine Differenzierung, • können von den Kindern selbstständig bearbeitet werden, • eignen sich zur Leistungserhebung. Time for stories – Die CD • Alle Texte werden von einem muttersprachlichen Erzähler gesprochen. • Situative Geräusche unterstützen über den auditiven Lernkanal das Textverständnis. • Sie ermöglicht das Präsentieren der Geschichten als Hör-Seh-Verstehen. • Im 10-strophigen Song „Time for stories“ fasst jede Strophe die Kernaussage des Heftes in einem Reim zusammen. Der Song gibt Impulse zu interaktivem Spielen. Time for stories – Das Poster Das „Time for stories“-Poster liegt den Kopiervorlagen bei. Time for stories – Das Lehrerhandbuch • enthält Ideen für den Unterricht mit „Time for stories“, • erläutert die Methode der Buchpräsentation / Präsentation einer Lieblingsgeschichte, • bietet Aufgaben in Einzel-, Partner- oder Gruppenarbeit – zum Hörverstehen – zur Wortschatzarbeit – zur Ausspracheübung – zum Transfer, • zeigt Möglichkeiten zum szenischen Spiel auf, • weist auf weitere geeignete Sprechanlässe hin. Time for stories – A Reading Project Je 24 S., 14,5 x 13,5 cm, vierf., Gh Heft 1: Frosty the snowman Heft 2: Simon the sheep Heft 3: At the fair Heft 4: Happy Easter Heft 5: A really big fish Heft 6: Come on Arnie Heft 7: Sea life Heft 8: Colourful world Heft 9: The little dragon Heft 10: What a night VPE 5 Stück: Bestell-Nr. | Preis 5100-11 | 10,95 E 5100-12 | 10,95 E 5100-13 | 10,95 E 5100-14 | 10,95 E 5100-15 | 10,95 E 5100-16 | 10,95 E 5100-17 | 10,95 E 5100-18 | 10,95 E 5100-19 | 10,95 E 5100-20 | 10,95 E Time for stories – Das Handbuch, Hinweise zur Unterrichtsgestaltung, 56 S., Spiralb. Time for stories – Die Aufgabenblätter (KV), 24 S., einf., Gh, inkl. Poster DIN A1 (vierf.) Time for stories – Die CD, Hörbuch und Song zu den Heften 1 bis 10 Time for stories – 50 Folien, alle Bilder der Geschichten, vierf., Ringb. Time for stories – Heft 1 – 10: Kennenlernpaket (VPE je 1 Stück) Time for stories – Heft 1 – 10: Komplettbezug (VPE je 5 Stück) VPE 10 Stück: Bestell-Nr. | Preis 5100-21 | 39,95 E 5100-22 | 39,95 E 5100-23 | 39,95 E 5100-24 | 39,95 E 5100-25 | 39,95 E 5100-26 | 39,95 E 5100-27 | 39,95 E 5100-28 | 39,95 E 5100-29 | 39,95 E 5100-30 | 39,95 E Bestell-Nr. | Preis 4901-55 | 19,90 E 4901-52 | 13,95 E 4901-53 | 16,90 E 4901-56 | 49,00 E 4901-57 | 19,80 E 4901-58 | 89,00 E www.mildenberger-verlag.de/572 69 Sprachen Grammatik – Französisch, Englisch, Spanisch, Latein von Gerhard Schiepanski, Peter Oldham, Margarita Görrisen, Ernst Bury Französisch Grammatik – Clever gelernt! Das Heft präsentiert übersichtlich und anschaulich grammatische Erscheinungsformen, die für das Verstehen und Anwenden der französischen Sprache von höchster Bedeutung sind. Die grammatischen Fachbegriffe sind alphabetisch angeordnet. Inhaltsübersicht, Register und Verweise ermöglichen ein leichtes Auffinden eines grammatischen Phänomens. Spanisch Grammatik – Clever gelernt! In alphabetischer Reihenfolge werden die Grundthemen der spanischen Grammatik erklärt, die wichtigsten Grundlagen kurz, leicht verständlich und übersichtlich dargestellt. Alle Phänomene werden anhand von lebensnahen, leicht verständlichen Beispielen veranschaulicht. Auf Besonderheiten oder „typische“ Schwierigkeiten, die deutschsprachige Lerner haben könnten, wird immer wieder hingewiesen. Latein Grammatik – Clever gelernt! Grammatik-Grundlagen – übersichtlich und anschaulich: Das Heft umfasst die gesamte lateinische Grammatik. Alle sprachlichen Besonderheiten sind systematisch aufbereitet. Alle Fachbegriffe sind erklärt und durch Beispiele veranschaulicht. Auf Übersichtlichkeit ist besonderer Wert gelegt. Jede Seite stellt einen in sich geschlossenen Lernabschnitt dar. Englisch Grammatik – Clever gelernt! Grammatik-Grundlagen – übersichtlich und anschaulich: Das Heft enthält alle wichtigen grammatischen Strukturen übersichtlich aufbereitet. Die Grammatikerklärungen sind alphabetisch geordnet. Die deutschen Erklärungen sind klar und verständlich formuliert – mit zahlreichen Beispielen. Inhaltsverzeichnis, Abschnittsüberschriften und Referenzteil sind zweisprachig angelegt. Französisch Grammatik Englisch Grammatik Je 64 S., zweif., DIN A5 ilfe für Die clevere H ause. H zu Schule und Bestell-Nr. | Preis Französisch Grammatik 1007-90 | 5,90 E Englisch Grammatik 1004-80 | 5,90 E Spanisch Grammatik 1008-60 | 5,90 E Latein Grammatik 1006-20 | 5,90 E www.mildenberger-verlag.de/173 70 Latein Grammatik