Transcript
Online Meeting
Spreed Conference Speaker User Manual www.spreed.com
Table of Content
English 1. Setup
English 1. Setup 2. Calls 3. Music playback via AUX 4. Recharging 5. Key functions 6. System requirements 7. Product parameters 8. Troubleshooting
3 4 4 5 5 6 6 7
Deutsch 1. Einrichtung des Gerätes 2. Anrufe 3. Musikwiedergabe via AUX 4. Aufladen des Akkus 5. Funktionstasten 6. Systemanforderungen 7. Produkt-Details 8. Problemfälle 2
9 10 10 11 11 12 13 13
1 2
Press the power button at the back of your device to turn the speakerphone on. Once switched on, the speakerphone starts searching for other Bluetooth devices. Turn on “Bluetooth” in the settings of the device that you want to connect to the speakerphone. Choose “SPREED” and confirm. 3
3
The speakerphone pairs up with your device. You will hear a “beep” once it’s done. Start your calls now!
2. Calls After connecting the speakerphone successfully to your phone, it will automatically use the speakerphone’s microphone and loudspeaker. Press to pick up incoming calls or end them.
3. Music playback via AUX Use the audio cable to connect the speaker to other music players (e. g. your computer). Hint: The buttons on the device are functionless in the AUX playback mode – volume is controlled by the computer. 4
4. Recharging When the light at the front of the speakerphone is flashing red, your battery is low. To recharge it, use the power adapter or connect the speakerphone to your computer.
5. Key functions
Play the last track or press and hold to turn the volume up. Play the next track or press and hold to turn the volume down. Pause and resume track, pick up calls or end them. 5
6. System requirements • PC or Mac (Windows, OS X or Linux) supporting Bluetooth • iPhone, iPad or iPod Touch • Smartphones and/or tablets: Android, BlackBerry • All Bluetooth (AD2/HFP/HSP) capable devices
7. Product parameters • Bluetooth specifications: Bluetooth V2.1+EDR • Transmission distance: ≤ 10 m • USB recharge voltage: DC 5V • Built-in battery: Lithium battery • Output power: 3Wx2 • Frequency response: 90 Hz – 20 KHz • Sensivity: 80 db ± 2 db • Signal to noise ratio (SNR): ≥ 76 dB
8. Troubleshooting I am unable to pair up with other devices. Check, if the speaker is still searching for other devices. Switch it off and turn it on again. If it still doesn’t work, there are possibly too many Bluetooth devices nearby which can cause problems. Please turn them off and try again. The sound is low or distorted. A low battery status can be the reason for a bad audio quality. Please check, if you need to recharge your speakerphone The music stops from time to time. Please check, if the speaker’s transmission range is exceeded.
6
7
The speakerphone doesn’t connect anymore. The battery is low. Charge your conference speaker and try it again after it is fully charged.
Deutsch 1. Einrichtung des Gerätes
This package includes: • • • • •
Conference speaker 3.5 mm audio cable USB power cable Power adapter User manual Online Support Visit our website spreed.com/ conference-speaker if you experience problems with your audio settings.
8
1 2
Schalten Sie das Spreed Konferenzmikrofon ein . Das Konferenzmikrofon sucht nun nach anderen Bluetooth-Geräten. Schalten Sie Bluetooth in den Einstellungen des Gerätes an, welches Sie mit dem Spreed Konferenzmikrofon koppeln wollen. Wählen Sie „Nach Geräten suchen“ und verbinden Sie mit „SPREED“, sobald es in der Liste auftaucht. 9
3
Das Konferenzmikrofon verbindet sich nun mit dem diesem Gerät. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, hören Sie ein „Beep“-Geräusch.
2. Anrufe Sobald Sie Ihr Smartphone mit dem Spreed Konferenzmikrofon verbunden haben, werden automatisch dessen Mikrofon und Lautsprecher verwendet. Um Anrufe entgegenzunehmen oder aufzulegen, können Sie auch das Icon seitlich am Gerät benutzen.
3. Musikwiedergabe via AUX Nutzen Sie das mitgelieferte Audio-Kabel, um den Konferenzlautsprecher mit anderen Geräten, die einen entsprechenden Anschluss haben, zu verbinden – z. B. mit Ihrem Computer. 10
Hinweis: Im AUX-Mode können die Tasten am Spreed Konferenzmikrofon nicht bedient werden.
4. Aufladen des Akkus Wenn das Licht an der Vorderseite des Spreed Konferenzmikrofons rot statt blau blinkt, ist der Akku schwach. Benutzen Sie das mitgelieferte Netzteil, um es wieder aufzuladen oder schließen Sie es mit dem USB-Kabel an Ihren Computer an.
5. Funktionstasten
11
Kurz drücken: Zurück zum letzten Titel; lange drücken: Lautstärke erhöhen. Kurz drücken: Zum nächsten Titel springen; lange drücken: Lautstärke verringern. Titel unterbrechen/fortsetzen oder Anrufe entgegennehmen/beenden.
6. Systemanforderungen • Bluetoothfähiger PC oder Mac (Windows, OS X or Linux) • iPhone, iPad oder iPod Touch • Smartphones und/oder Tablets: Android, BlackBerry • Alle bluetoothfähigen Geräte (AD2/HFP/HSP)
12
7. Produkt-Details • • • • • • • •
Bluetooth V2.1+EDR Reichweite: ≤ 10 m USB recharge voltage: DC 5V Akku: Lithium-Ionen Batterie Leistung: 3Wx2 Frequenzbereich: 90 Hz – 20 KHz Sensivity: 80 db ± 2 db Signal-Rausch-Verhältnis (SNR): ≥ 76 dB
8. Problemfälle Ich kann das Konferenzmikrofon nicht mit anderen Geräten verbinden . Überprüfen Sie, ob der Konferenzlautsprecher noch nach anderen Geräten sucht. Schalten Sie ihn aus und danach wieder an. Möglicherweise sind zu viele bluetoothfähige Geräte in der Nähe, die Störungen verursachen können. Schalten Sie diese bitte aus. 13
Der Sound ist zu leise oder abgehackt. Haben Sie die Lautstärke richtig eingestellt? Wenn trotz Verstellen der Lautstärke keine Verbesserung auftritt, ist möglicherweise der Akku Ihres Gerätes leer. Bitte laden Sie es mit dem beigeleten Netzteil auf oder schließen Sie es an Ihren Computer an. Beim Abspielen von Musik gibt es immer wieder Unterbrechungen. Die Reichweite des Konferenzmikrofons ist überschritten. Bitte platzieren Sie es näher an dem Gerät, das mit ihm verbunden ist. Die Reichweite beträgt ca. 10 m.
ein anderes Bluetooth-Gerät mit dem Spreed Konferenzmikrofon verbunden ist und entkoppeln Sie dieses ggf. Stellen Sie fest, ob der Akku des Gerätes leer ist und laden Sie es ggf. auf.
In diesem Paket enthalten: • • • • •
Spreed Konferenzmikrofon 3,5 mm Audio-Kabel USB-Kabel USB-Netzteil Gebrauchsanweisung Online Support Besuchen Sie unsere Webseite unter spreed.com/conferencespeaker. Wir helfen Ihnen gerne!
Das Konferenzmikrofon verbindet sich nicht mehr mit anderen Geräten. Überprüfen Sie, ob nicht bereits 14
15
Online Meeting
For more information visit our website www.spreed.com. © struktur AG 2013-2015. Subject to change without notice.
