Stb Dvb-c Fortis

Transcript

ЦИФРОВОЙ КАБЕЛЬНЫЙ ПРИЁМНИК Руководство пользователя Содержание Содержание ........................................................................................................................ 3 Меры предосторожности ................................................................................................. 5 1. Важные инструкции .................................................................................................................. 5 Начало работы................................................................................................................... 6 1. Общие сведения ....................................................................................................................... 6 2. Комплектация............................................................................................................................ 7 Элементы управления ...................................................................................................... 8 1. Передняя панель ...................................................................................................................... 8 2. Задняя панель .......................................................................................................................... 9 3. Пульт дистанционного управления ....................................................................................... 10 Схема подключения ........................................................................................................ 12 1. Подключение к телевизору .................................................................................................... 12 2. Подключение к телевизору и видеомагнитофону................................................................ 13 3. Подключение к цифровоц аудио аппаратурe ....................................................................... 14 Основные операции ....................................................................................................... 15 1. Выбор канала .......................................................................................................................... 15 1.1 Используйте кнопки UP/DOWN ........................................................................................ 15 1.2 Используйте кнопки с цифрами ....................................................................................... 15 1.3 Использование списка программ ..................................................................................... 15 2. Информационное окно ........................................................................................................... 15 3. Окно Multi-Picture. ................................................................................................................... 15 4. Электронный телегид (EPG) .................................................................................................. 16 5. Любимые Группы .................................................................................................................... 16 6. Контроль громкости ................................................................................................................ 16 7. Пауза........................................................................................................................................ 16 8. Субтитры ................................................................................................................................. 16 9. Звуковая дорожка ................................................................................................................... 16 Главное Меню .................................................................................................................. 17 1. Настройки ................................................................................................................................ 17 1.1 Настройка времени ........................................................................................................... 17 1.2 Таймер событий................................................................................................................. 17 1.3 Установки Меню................................................................................................................. 18 1.4 Родительские блокировки ................................................................................................. 18 1.5 Установка языка ................................................................................................................ 18 1.6 A/V Выход ........................................................................................................................... 18 2. Установка ................................................................................................................................ 19 2.1 Поиск кабельных каналов................................................................................................. 19 2.2 Восстановление системы ................................................................................................. 19 2.3 Системная информация ................................................................................................... 19 3. Приложения ............................................................................................................................ 20 3.1 Календарь .......................................................................................................................... 20 3.2 Калькулятор ....................................................................................................................... 20 3.3 Игры .................................................................................................................................... 20 4. IRDETO .................................................................................................................................... 20 4.1 CA Status............................................................................................................................. 20 4.2 Mail & Announce ................................................................................................................. 20 4.3 OTA Software Update.......................................................................................................... 20 5. Список каналов ....................................................................................................................... 21 5.1 Редактор каналов .............................................................................................................. 21 5.2 Опции списка каналов ...................................................................................................... 22 Устранение неисправностей .......................................................................................... 23 Спецификация ................................................................................................................. 24 Меры предосторожности 1. Важные инструкции           Прочитайте эти инструкции. Придерживайтесь этих инструкций. Запомните все предупреждения. Не используйте этот аппарат рядом с водой. Очистку производите только сухой тканью.. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Установку производите в соответствии с инструкцией. Не устанавливайте рядом с источниками тепла, радиаторами и другими аппаратами производящими тепло. Аккуратно подключайте аппарат в сеть питания. Если не удается подключить аппарат, обратитесь к специалисту . Защитите шнур питания от защемления и прочих внешних воздействий. Используйте аксессуары рекомендованные производителем.  Отключайте аппарат от сети во время грозы или когда долго не пользуетесь.  Отошлите аппарат специалисту в случае повреждения шнура питания, попадания жидкости в корпус или отказа аппарата.. ВНИМАНИЕ: Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током, не позволяйте влаге попасть в корпус аппарата. Начало работы 1. Общие сведения             MPEG-II Digital & Fully DVB Compliant EPG (Electronic Program Guide) Сервис группировки избранных программ Сервис сортировки по Алфавиту, Транспондеру и CAS Поддержка Телетекст Максимум 10,000 сервисов Программирования Функция Multi-picture Родительская блокировка / Системная блокировка CVBS, RGB Video и Аудио выход RCA CVBS, RGB Видео и Аудио выход Scart Оптический выход цифрового звука Software & Service Database обновление через RS 232 2. Комплектация Руководство пользователя Батарейки Пульт управления RCA кабель Элементы управления 1. Передняя панель 1. Кнопка POWER: Включение и отключение аппарата. 2. Переключение каналов: Переключение каналов, перемещение курсора вверх/вниз в меню. 3. Дисплей : Индикация номера канала. Часы в режиме standby. 4. IR приемник 5. Индикатор питания (Красный). 6. Индикатор Пульта ( Зеленый). 7. Индикатор сообщения (Оранжевый). 8. Слот под карту доступа 2. Задняя панель 1. Cable IN: Исользуйте для подключения к сети кабельного телевидения 2. Cable OUT: Используйте для подключение телевизора или видеомагнитафона по ВЧ.. 3. AUDIO L/R: Используйте для подключения звука к телевизору. 4. VIDEO: Используйте для подключения аппарата к телевизору. 5. SPDIF: Используется для подключения к стерео системе. 6. TV SCART: Используется для подключения к телевизору через разъем SCART. 7. RF Out : Используйте, чтобы подключить RF антенному входу телевизора. RF In : Используйте, чтобы подключить общую антенну 8. RS-232C: Используйте для подключения к компютеру. 9. ВКЛЮЧЕНИЕ: Выключатель питания. 3. Пульт дистанционного управления 1. POWER: Вкл/выкл аппарата. 2. MUTE: Вкл/выкл звука. 3. MODE a. UHF: Настройка UHF канала.(опционально) b. SLEEP: Таймер отключения. c. TV/STB: Переключение между режимом(STB mode) и UHF/VHF (TV mode). d. TV/RADIO: Переключение между режимом TV и Radio. 4. NUMERIC Keys: Кнопки для выбора каналов. 5. EPG (Electronic Program Guide): Показывает TV/Radio программу. 6. INFO: Показывает дополнительную информацию. 7. MENU: Кнопка входа в меню. 8. EXIT: Выход из меню. 9. OK: Просмотр списка программ или выбор (в меню). 10. ARROW: Перемещение курсора. Изменение программы (UP/DOWN) или изменение громкости (LEFT/RIGHT). 11. PAGE UP/DOWN: Быстрое перемещение курсора 12. RECALL: Перемещение на предыдущий канал. 13. FAV: Изменяет любимые группы. 14. Цветные кнопки: Используются в меню как специальные функции. Синяя: функция multiple pictures. 15. AUDIO : выбор языка аудио 16. SUBTITLE: Просмотр субтитров. 17. TELETEXT:Просмотр телетекста. 18. PAUSE: Включает паузу при просмотре. ВАЖНО: При смене батареек, не перепутайте полярность (+/-). Схема подключения 1. Подключение к телевизору     Подключите кабельную антенну к разъему Cable IN Подключите ТВ антенну к разъему RF IN Подключите разъему RF OUT к разъему RF IN Телевизора Подключите при помощи кабеля RCA выход Видео и выходы Аудио L, R приёмника к соответствующим входам Видео IN и Аудио L, R IN телевизора  Подключите ТВ скарт в скарт телевизора 2. Подключение к телевизору и видеомагнитофону       Подключите кабельную антенну к разъему Cable IN Подключите ТВ антенну к разъему RF IN Подключите разъему RF OUT к разъему RF IN VCR Подключите разъему RF OUT видеомагнитафона к разъему RF IN телевизора Подключите ТВ скарт в скарт телевизора Подключите при помощи кабеля RCA выход Видео и выходы Аудио L, R приёмника к соответствующим входам Видео IN и Аудио L, R IN телевизора 3. Подключение к цифровоц аудио аппаратурe  Чтовы получить лучшее качесво звука, используйте оптический кабель. Соедините выход ресивера SPDIF с соответствующим цифровым входом вашего оборудования.  Подключение других разъемов аналогично подключениям, описанным в разделах : 1. Подключение к телевизору и 2. Подключение к телевизору и видеоманитофону. Основные операции 1. Выбор канала Выбрать необходимый канал вы можете несколькими способами. 1.1 Используйте кнопки UP/DOWN Вы можете выбрать канал используя кнопки UP/DOWN . При нажатии кнопки UP (DOWN) Канал будет меняться на следующий (предыдущий). Вы можете нажимать кнопку UP или DOWN пока не найдете необходимый канал. 1.2 Используйте кнопки с цифрами Если вы знаете необходимый номер канала, введите его цифрами. 1.3 Использование списка программ Чтобы вызвать список программ, необходимо нахать кнопку OK. Используйте кнопки навигации, чтобы найти необходимый канал и нажмите OK. В списке программ в можете использовать цветные кнопки. Нажмите Красную кнопку и вы сможете отсортировать список по Алфавиту, Транспондеру, Группам и CAS. Зеленая кнопка позволит добавить канал в 10 любимых. 2. Информационное окно Если вы желаете просмотреть дополнительную информацию о канале нажмите INFO. Появится информационное окно. Это окно будет автоматически появляться при смене канала. В этом окне отображается номер канала, название канала, кодировка, Телетекст, субтитры и многое другое. Нажмите кнопку INFO еще раз и вы сможете увидеть расширенную информацию. 3. Окно Multi-Picture. Нажмите Синюю кнопку для запуска multiple pictures и Красную кнопку для выбора 9 или 12 окон. 4. Электронный телегид (EPG) Электронный телегид (EPG) содердит информацию о программе передач на канале. Время начала/окончания передачи  Если нажать кнопку EPG, отобразиться меню EPG.  Используйте кнопки навигации, чтобы просмотреть предыдущую/следующую программу.  Нажмите кнопку EPG еще раз, чтобы увидеть полное меню EPG (Entertainment Program Guide).Чтобы выйти из меню EPG нажмите EXIT.  Нажмите Зеленую кнопку для просмотра программы на следующий день и Красную, чтобы посмотреть программу на предыдущий день.  Выберите необходимую программу в списке EPG и нажмите OK. 5. Любимые Группы Нажмите кнопку FAV (favorite), чтобы увидеть все любимый группы. С помощью кнопок навигации, вы можете перемещаться по группам. Выбор можно осуществить с помощью кнопки OK. 6. Контроль громкости  Для контроля громкости можно использовать кнопки LEFT/RIGHT.  Шкала громкости появится на дисплее  При необходимости, нажмите кнопку MUTE чтобы включить/выключить звук. 7. Пауза Кнопка PAUSE останавливает изображение. Нажмите PAUSE еще раз, чтобы продолжить просмотр. 8. Субтитры Чтобы увидеть субтитры, нажмите SUBTITLE на пульте управления. 9. Звуковая дорожка Вы можете выбрать звуковую дорожку нажав кнопку AUDIO. Используйте кнопки навигации для выбора и нажмите OK. Главное Меню Чтобы войти в меню, нажмите кнопку MENU. Перемещаться в меню вы можете с помощью кнопок ARROW. Когда вы найдете необходимое вам подменю, нажмите кнопку OK. Для выхода из подменю, нажмите кнопку MENU. Если вы решите покинуть меню, нажмите кнопку EXIT. 1. Настройки 1.1 Настройка времени  Настройка времени: Установить время вы можете двумя способами; Авто и Ручная. Автоматические настройки времени - Часовой пояс: Выберите часовой пояс в котором вы находитесь. - Летнее время: Если вы хотите включить функцию, используйте кнопки ARROW. Ручная настройка времени - Дата: Введите дату, используя кнопки ARROW и нажмите OK по окончанию. - Время: Введите дату с помощью кнопок NUMERIC.  Тип часов: Выберите ваш тип часов (12 Часов или 24 Часа).  Таймер включения: Выберите время автоматического включения приемника. Вы можете выбрать варианты 'Выкл' или 'Один раз' или 'Ежедневно' или 'Еженедельно'. - Дата включения: Выберите дату когда приемник автоматически включится. - Дни включения: Выберите дни недели когда приемник будет включаться. - Время включения: Введите время автоматического включения. - Канал включения: Выберите канал, на котором будет включаться приемник.  Таймер выключения : Выберите время , когда приемник автоматически выключится. Вы можете выбрать варианты 'Выкл' или 'Один раз' или 'Ежедневно' или 'Еженедельно'. - Дата выключения: Выберите дату когда приемник автоматически включится. - День выключения: Выберите дни недели когда приемник будет включаться. - Время выключения: Введите время автоматического включения. 1.2 Таймер событий  Добавить новый таймер: Нажмите Зеленую кнопку. Появится редактор. Вы можете задать дату, время начала, продолжительность и канал. Вы можете выбрать варианты или 'Один раз' или 'Ежедневно' или 'Еженедельно'. Вы можете выбрать необходимую операцию 'Вспроизведение'. - Выберите 'Воспроизведение', произойдет автоматическое переключение канала.  Редактирование таймера: Выберите наобходимый таймер и нажмите OK.  Удаление таймера: Выберите наобходимый таймер и нажмите Красную кнопку. 1.3 Установки Меню  Позиция инфопанели: Можете задать положение.  Показ инфопанели: Продолжительность показа инфопанели  Показ уровня громкости: Время показа шкалы громкости.  Размах ТВ Гида: Временной диапазон передач в EPG. 1.4 Родительские блокировки Доступ к каналам и настройкам задается 4-х значным кодом. Каждый раз когда вы пытаетесь получить доступ к заблокированным сервисам, вам потребуется ввести PIN код (При необходимости вы можете его менять.) Важно: По умолчанию PIN код ‘0000’  Возрастной уровень: Установите возраст.  Сменить Pin код: Для смены PIN кода, введите новый PIN     код и повторите новый PIN код. Система: Виберите тип системы. Установки: Выберите тип меню установок. Конфигурация: Выберите тип меню конфигураций. Редактировать: Виберите тип меню редактирования. 1.5 Установка языка  Язык меню: Установите необходимый язык.  Язык Аудио дорожки: Вы можете выбрать язык по умолчанию при переключении каналов.  Язык субтитров: Можете задать язык субтитров по умолчанию. 1.6 A/V Выход  ТВ сигнал: Виберите тип сигнала. (PAL/NTSC/Auto) В       режиме Auto приемник сам выставляет режим. Формат ТВ экрана: Можете выбрать формат. (4:3/16:9). Формат экрана: Выберите формат отовражения.(Letter Box/Pan Scan) В формате 16:9 эта опция неноступна. Режим видеовыхода: Можете выбрать режим звука через RCA выход. (Stereo/Mono/Left/Right). Тип ВЧ: Выберите тип ВЧ. (PAL G/I/K) Канал ВЧ: Выберите канал ВЧ. (21~69) Настройка изображения: Можно задать Яркость, Контрастность, Цветность. 2. Установка 2.1 Поиск кабельных каналов Выберите один из следующих режимов поиска  Автоматический режим поиска - Тип поиска: Выберите тип поиска (Все каналы/Только FTA /Только ТВ). - Начать поиск: Нажмите кнопку OK, чтобы начать поиск.  Ручной режим поиска - Частота: Выберите частоту, в которой Вы хотите искать или введите частоту вручную, используя ЦИФРОВЫЕ кнопки. - Коэффициент символов: Введите коэффициент символов, используя ЦИФРОВЫЕ кнопки. - QAM Режим: Выберите комбинацию СТРЕЛКАМИ (АВТО/QAM16/QAM32/QAM64/QAM128/QAM256) - Тип поиска: Выберите тип поиска (Все каналы/Только FTA /Только ТВ) - Начать поиск: Нажмите кнопку OK, чтобы начать поиск 2.2 Восстановление системы  Сброс на заводские установка: Эта функция произведет сброс приемника на установки записанные на заводе. 2.3 Системная информация Отображает информацию о приемнике. Его модель, софт и прочую техническую информацию. 3. Приложения 3.1 Календарь Чтобы просмотреть календарь, нажмите OK. Используйте кнопки ARROW для выбора даты, кнопками UP/DOWN можно переключать месяц. 3.2 Калькулятор Пользуйтесь калькулятором с помощью кнопки OK. 3.3 Игры Для развлечения в меню приемника имеется набор игр. 4. IRDETO 4.1 CA Status Для просмотра закодированных каналов необходима специальная карта доступа - Вставьте карту в специальный слот. - На дисплее появится сервисное сообщение. - Когда сообщение исчезнет, вы сможете просматривать закодированные каналы. 4.2 Mail & Announce Почтовый ящик предназначен для хранения получаемых от провайдера вещания почтовых сообщений 4.3 OTA Software Update 5. Список каналов 5.1 Редактор каналов Зайти в редактор каналов можно с помощью кнопки ОК.  Блокировать: Вы можете заблокировать некоторые каналы. Используйте клавиши ARROW и добавления каналов в список заблокированных. OK для  Переместить: Вы можете перемещать каналы для вашего удобства. Выберите нужный вам канал и нажмите OK. Каналы начнут добавляться в окно справа. Выберите новую позицию канала и нажмите Зеленую кнопку.  Удаление: Весь список каналов расположен слева. Выберите необходимый канал и нажмите OK. Затем нажмите Зеленую кнопку. Выбранные каналы удалятся.  Скрыть канал: Весь список каналов расположен слева. Выберите необходимый канал и нажмите OK тем самым вы перемещаете канал в список скрытых.  Добавить в фавориты: Выберите группу в которую вы хотите добавить канал. Из списка справа выберете необходимый канал и нажмите ОК.  Перейменовать: Вы можете переименовать любой канал. Для этого необходимо выбрать необходимый канал и нажать ОК. затем появится виртуальная клавиатура, которая поможет вам изменить имя.. Изменив имя, выберите на виртуальной клавиатуре кнопку Ввод и нажмите ОК. 5.2 Опции списка каналов  Предпросмотр канала: - Выберите ‘Вкл’ Если вы включите эту функцию, то при в ходе в Список каналов (нажав ОК), прежде чем переключится на канал, вы сможете просмотреть его. - Выберите ‘Выкл’ При выборе канала в Списке канало, вы сразу переключитесь на канал без предпросмотра.  Блокировка фаворитов : - Выберите ‘Вкл’ Если вы нажмете Зеленую кнопку для входа в меню Фаворитов, нужно будет ввести PIN код. - Выберите ‘Выкл’ PIN код не потребуется.  Показывать только отсортированные каналы : - Выберите ‘Вкл’ Если вы сортировали каналы по какой-нибудь категории (Алфавит, Тронспондер, Группы или Спутнику) в списке каналов будут отображаться только отсортированные каналы. - Выберите ‘Выкл’ В списке каналов, каналы будут показаны в обычном порядке(как установились). У сервис фильтрации будет доступен при нажатии Желтой кнопки.  Сортировать по Нoмepy : - Выберите ‘Вкл’ Если Вы сортируете каналы в списке каналов по какой-либо категории (A~Z, Транспондер, Группа или CAS), в списке каналов будут показаны только отфильтрованные каналы. - Выберите ‘Выкл’ Все каналы отображаются в списке каналов, а отфильтрованные каналы подсвечиваются желтым. Устранение неисправностей Проблема Индикатор на передней панели не светится Solution  Проверьте подключение шнура питания.  Проверьте включен ли тумблер на задней панели приемника. Нет изображения  Проверьте включен ли приемник.  Проверьте правильность подключения приемника к ТВ.  Проверьте каналы и состояние выхода.  Проверьте яркость на телевизоре. Плохое качество изображения  Проверьте уровень сигнала.  Проверьте шнур и кабель подключения . Нет звука  Проверьте шнур подключения.  Проверьте уровень звука на приемнике.  Проверьте уровень звука на телевизоре. Не работает пульт дистанционного управления  Направьте пульт дистанционного непосредственно на приемник.  Проверьте и замените батарейки. управления Спецификация Tuner & Channel Decoder Input Connector Loop through out Frequency Range Input Impedance DiSEqC Control Demodulation Input Symbol Rate IF Bandwidth Modulation Format F-type, IEC 169-2, Female F-type, IEC 169-2, Female 50MHz ~ 1000MHz 75Ω, unbalanced QAM 2 ~ 45 Ms/s 1~7 Msp/s(for Annex A/C. BW 8MHz) 5.057 Msp(for 256QAM, Annex B) 5.361 Msps(for 256 QAM, Annex B) 6, 8 MHz (for Annex A/C) 6MHz (for Annex B) 16, 32, 64, 128, 256 QAM (for Annex A/C) 64, 256 QAM (for Annex B) MPEG Transport Stream A/V Decoding Transport Stream Profile Level Input Rate Video Formats Video Resolution Audio Decoding Audio Mode Sampling Rate MPEG-II ISO/IEC 13818 MPEG-II MP@ML Max. 15Mbit/s 4:3 LetterBox, 4:3 PanScan, 16:9 720 x 576, 720 x 480 MPEG/MusiCam Layer I & II Stereo/Joint stereo/Mono 16, 22.05, 24, 32, 44.1KHz and 48KHz Main System Main Processor Memory EMMA2 SL/P Flash-ROM : 4 Mbytes Security Flash SDRAM : 16 Mbytes DDR Audio / Video & Data IN/OUT TV SCART RS-232C RGB, CVBS Video, Audio L, R Output 9 pin D-SUB (Male) type, Transfer rate 115Kbps S/PDIF RS-232C Digital Audio Output (Coaxial) 9 pin D-SUB (Male) type, Transfer rate 115Kbps RF Modulator RF Connector Frequency Output Channel TV Standard Preset Channel 75Ω, IEC 169-2, Male/Female 470 ~ 860MHz CH 21 ~69 for the Remodulator PAL, G/I/K Selectable by Menu CH 36 (or TBD) Software changeable by Menu Front Panel Slot Buttons Display Indicators 1 Irdeto Smart Card Slot 3 Buttons(Standby, CH UP/DOWN) 7-Segment ( Channel No. or Time ) 3 LEDs(Standby, Remote, Message) Power Supply Input Voltage Type Power Consumption Standby Power Protection AC 100 ~ 250V, 50/60Hz SMPS Max. 25W Max. 8W Separate Internal Fuse & Lighting protection Physical Specification Size (W x H x D) Weight (Net) Operating Temp. Storage Temp. 260mm X 55mm X 210mm 1.2 Kg 0°C ~ +45°C -10°C ~ +70°C ЦИФРОВОЙ КАБЕЛЬНЫЙ ПРИЁМНИК V.11031 (Rus)