Steam Ironing Centre Sdbc 3.5 A1.

Transcript

Instruction manual Steam ironing centre SDBC 3.5 A1. GB English 1 8 9 2 10 11 12 7 6 5 4 3 22 13 21 14 20 15 23 25 16 26 26 24 17 24 27 18 19 GB INDEX OF CONTENTS PAGE 1 Foreword 2 2 Intended use 2 3 Safety instructions 3 4 Contents of the box 5 5 Product overview and technical data 6 6 71+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"55+89': 7 7 !"#$%&''(#) 8 8 4+02.+%&.51%65+ 9 9 3.2#(#) 9 10 /01+.%(.2#(#) 13 11 *'+"#(#)%"#,%-".+ 14 12 Accessories and information 16 13 Problems solutions 17 14 Costumer service 19 15 Warranty and service 20 16 Disposal 20 1 1. Foreword *2#)."16'"1(2#5%2#%1;+%<6.-;"5+%20%:26.%7('=+.-.+51%51+"8%(.2#(#)% centre SDBC 3.5 A1. !;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(''%8"$+%:26.%(.2#(#)%86-;%+"5(+.? Please read this instruction manual and especially the safety instructions -28<'+1+':%"#,%-".+06'':%9+02.+%&.51%65+?%!;+%(#51.6-1(2#%8"#6"'%>(''% help :26%12%65+%:26.%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%-2..+-1':%"#,%12%"=2(,%<.29'+85?% @++<%1;(5%(#51.6-1(2#%8"#6"'%02.%0616.+%.+0+.+#-+%"#,%)(=+%(1%12%21;+.% 65+.5%20%1;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+? For further information or any problem not covered in this manual, )+1%(#%126-;%>(1;%1;+%#+".+51%7+.=(-+%*+#1.+? !;+%8"#60"-16.+.%.+5+.=+5%1;+%.();1%12%8"$+%-;"#)+5%"#,A2.% (8<.2=+8+#15%(#%,+5()#5%B%,(8+#5(2#5%>(1;261%#21(-+%"#,%>(1;261% (#-6..(#)%29'()"1(2#? !;+%8"#60"-16.+.%>(''%#21%9+%'("9'+%02.%,"8")+5%2--6..(#)%"5%"% -2#5+C6+#-+%20%(8<.2<+.%;"#,'(#)%20%1;+%<.2,6-1D%#2#E,28+51(-%65+% or failure to observe the information in the instruction manual. Importer !"#$%&'()*#*+*D%F("%,+(%*2''(%GHID%IGJHK%765+)"#"%L!FMD%31"': O*E%P+-'"."1(2#%20%-2#02.8(1Q%"#,%8"#60"-16.+. Name: Pressure steam iron system SILVERCREST Model: SDBC 3.5 A1 !;+%8"#60"-16.+.%O6.2R+SD%=("%,+(%*2''(D%GHIEIGJHK%765+)"#"%L!FM%31"':% herewith declares the conformity of the named steam iron with the 02''2>(#)%71"#,".,5%"#,%P(.+-1(=+5T E%O*EU2>%F2'1")+%P(.+-1(=+% %%VJJWAXHAOO*%%VJJWAXHAOY% E%OZ%WJIIHEG%% E%OZ%WJIIHEVE%I E%OZ%WVVII E%O*EP(.+-1(=+5%2#%O'+-1.28")#+1(-% %%*28<"1(9('(1:%VJJ\AGJKAOO* E%OZ%HHJG\EG% % % E%OZ%HHJG\EV %EOZ%WGJJJEIEV %EOZ%WGJJJEIEI Z"8+%"#,%5()#"16.+%20%"61;2.([+,%<+.52# Mr. Pierantonio Milanese ,*(-./&.0&0(")& !;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%02.%,28+51(-%65+%2#':?%N5+%(1%(#%-'25+,% rooms in due consideration of the instruction manual. /#:%21;+.%65+%>(''%(#="'(,"1+%1;+%>".."#1:%L+?%)?%261,22.%65+D%(#,651.("'D% -288+.-("'%2.%<.20+55(2#"'%65+D%+1-?M? 2 1*(234&/5(6.)/#"7/6$.) ! 8&.+()34&/5(6.)/#"7/6$.) ]%*;+-$%:26.%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"01+.%6#<"-$(#)?%30%1;+.+%(5%"#:%5()#%20% %%%<;:5(-"'%,"8")+%12%1;+%<.2,6-1%,2%#21%"11+8<1%12%65+%(1D%"#,%<'+"5+% contact your customer service centre. ]%!;+%<"-$(#)%8"1+.("'5%L+?%)?%<'"51(-%9")M%".+%<21+#1("'':%,"#)+.265%12% %%%-;(',.+#%L<21+#1("'%-;2$(#)%;"[".,M%"#,%5;26',%9+%,(5<25+,%20%2.% stored safely. ]%!;(5%"<<'("#-+%>2.$5%2#%51"#,".,%/*%8"(#5%=2'1")+%LVVJ%12%V\J%=2'1% %%%HJAWJ^[M?%%P2%#21%-2##+-1%1;+%"<<'("#-+%12%"%<2>+.%56<<':%1;"1%,2+5% not conform to this standard. ]%!;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%#21%56(1"9'+%02.%<+2<'+%L(#-'6,(#)%-;(',.+#M% who have reduced physical, sensory or mental capabilities, or who %%%;"=+%#2%+S<+.(+#-+%"#,%$#2>'+,)+%20%1;+%<.2,6-1D%6#'+55%1;+:%;"=+% been provided with the appropriate instructions to use the equipment by a person responsible for their safety. ]%*;(',.+#%5;26',%9+%56<+.=(5+,%(#%2.,+.%12%8"$+%56.+%1;+:%,2%#21%<'":% %%%>(1;%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+?%!;+:%-26',%;6.1%1;+85+'=+5%2.%21;+.% %%%<+2<'+%2.%-"65+%,"8")+5%12%21;+.%(1+85? ]%@++<%1;+%(.2#%"#,%(15%-2.,%261%20%.+"-;%20%-;(',.+#%'+55%1;"#%K%:+".5%20% %%%")+%>;+#%(1%(5%+#+.)([+,%2.%-22'(#)%,2># ]%N#<'6)%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"01+.%+=+.:%65+%"#,%9+02.+%+=+.:% %%%-'+"#(#)D%12%"=2(,%5>(1-;(#)%1;+%6#(1%2#%6#(#1+#1(2#"'':? ]%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%8651%#21%9+%65+,%(0%(1%;"5%9++#%,.2<<+,D% %%%2.%(0%1;+.+%".+%=(5(9'+%5()#5%20%,"8")+?%3#5<+-1%1;+%51+"8%(.2#(#)% %%%-+#1.+%.+)6'".':%%02.%=(5(9'+%,+0+-15%"#,%-2#1"-1%:26.%-65128+.%5+.=(-+% %%%-+#1.+%(0%:26%565<+-1%1;"1%1;+.+%8":%9+%,"8")+?%_26.%5"0+1:%>(''%9+%% assured if the product is in perfect condition. ]%`'6)%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%2#':%(#%"#%"<<.2=+,%>"''%52-$+1% %%%"--2.,(#)%12%1;+%56<<':%=2'1")+%51"1+,%2#%1;+%."1(#)%'"9+'D%21;+.>(5+% %%%:26%8":%-"65+%,"8")+5%"#,%;6.1%:26.5+'0%"#,%21;+.%65+.5? ]%30%1;+%<'6)%,2+5%#21%&1%(#%1;+%52-$+1D%(1%8651%9+%-;"#)+,%9:%"#% expert to ensure that it is safe. ]%!;+%52-$+1%;"5%12%9+%5+-6.+,%9:%"%GW/%"6128"1(-%-(.-6(1%9.+"$+.D%1;(5% protects you and the appliance. ]%`.+0+."9':%,2%#21%65+%"#:%+S1+#5(2#%-"9'+D%86'1(%<'6)5%2.%","<1+.?%30% %%%"#:%20%1;+5+%,+=(-+5%".+%#+-+55".:D%2#':%65+%IE-2.+%+S1+#5(2#%-"9'+5% %%%L>(1;%"#%+".1;%>(.+M%>;(-;%".+%56(1"9'+%02.%GW%/%-6..+#1?% Please consider also the total power and follow the safety instructions to ensure your safety. ]%/''%+S1+#5(2#%-"9'+5%5;26',%9+%-28<'+1+':%6#.2''+,%<.(2.%12%65+? ]%`'"-+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%#+".%1;+%52-$+1D%52%1;"1%(1%-"#%9+% %%%+"5(':%6#<'6))+,%(#%-"5+%20%+8+.)+#-:? ]%/'>":5%<'"-+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%2#%"%R"1D%'+=+'D%51"9'+%56.0"-+?% %%%*;+-$%(0%1;+%8+-;"#(58%02.%;+();1%",a6518+#1%(5%<.2<+.':%5+1%(#%2.,+.% %%%12%"=2(,%"#:%<".1%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%1('1(#)%2.%0"''(#)%2=+.? ]%P2%#21%+S<25+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%12%261,22.%"1825<;+.(-% %%%-2#,(1(2#5%L+?%)?%."(#D%0.251D%56#D%,"8<#+55%2.%;+"1?M%b#':%65+%1;+% %%%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(#%,.:%(#,22.%-2#,(1(2#5? 3 ]%Z+=+.%512.+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%&''+,%>(1;%>"1+.%(#%.2285%>(1;%"% %%%1+8<+."16.+%20%Jd*%2.%'2>+.D%(#%2.,+.%12%"=2(,%.(5$%20%0.++[(#)? ]%Z+=+.%51(-$%"#:%1;(#)5%(#12%1;+%;2'+5%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+?% Do not use it if the holes are blocked, it may overheat. ]%P2%#21%'+"=+%>+1%-'21;+5%12%,.:%2#%1;+%(.2#(#)%56.0"-+D%(1%8":%2=+.;+"1? ]%30%1;+%(.2#(#)%-+#1.+%;"5%9++#%65+,%02.%<6.<25+5%21;+.%1;"#%(#1+#,+,D% %%%2.%;"5%9++#%;"#,'+,%>.2#)':%2.%(8<.2<+.':D%(1%>(''%#21%9+%-2#5(,+.+,% %%%.+5<2#5(9'+%02.%"#:%,"8")+%-"65+,? ! Danger of burning ]%*;+-$%(0%1;+%<+.8"#+#1%51+"8%06#-1(2#%(5%5>(1-;+,%200%9+02.+%65+? ]%Z+=+.%65+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%>(1;%"%,+0+-1%2.%>(1;261%1;+% 1 %%%5"0+1:%-"<%%%%%?%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%(5%.+",:%02.%65+%2#':%>(1;%"#% intact safety cap 1 . 1 ]%Z+=+.%2<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%,6.(#)%65+?%U+1%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+% ]%Z+=+.%2<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%,6.(#)%65+?% %%%-22'%,2>#%02.%"1%'+"51%GH%8(#%"#,%6#<'6)%1;+%6#(1%9+02.+%&''(#)%>(1;%>"1+.? ]%Z+=+.%,(.+-1%1;+%51+"8%12>".,5%<+.52#5D%"#(8"'5%2.%<'"#15? ]%Z+=+.%<61%:26.%;"#,5%6#,+.%51+"8? ]%Z+=+.%126-;%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%D%2#':%;2',%1;+%(.2#%9:%(15%;"#,'+? 13 ]%!;+%921128%20%1;+%(.2#(#)%92".,%-"#%9+-28+%=+.:%;21D%52%"=2(,%"#:% contact. ]%Z+=+.%'+"=+%1;+%(.2#%6#"11+#,+,%>;+#%5>(1-;+,%2#%2.%51(''%;21T% it may fall and hurt or burn somebody. ]%3#%-"5+%20%"#:%,+0+-15%2#%1;+%51+"8%;25+%%%%%%2.%1;+%51+"8%51"1(2#%% 23 21 contact your costumer service centre. 2 21;+.>(5+%1;+.+%(5%,"#)+.%20%&.+? ]%/'>":5%<'"-+%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%D ]%Z+=+.%<61%1;+%(.2#%#+".%R"88"9'+%8"1+.("'5? %<61%1;+%(.2#%#+".%R"88"9'+%8"1+.("'5? ]%712.+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%2#':%>;+#%(1%;"5%-22'+,%,2>#? ! 93.:&#($4(&+&7/#67();$7< 15 ]%30%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%(5%,+0+-1(=+%(1%;"5%12%9+%-;"#)+,%2#':%9:%1;+% %%%-25168+.%5+.=(-+%1+-;#(-("#%2.%"#:%21;+.%C6"'(&+,%<+.52#? ]%!;+%+'+-1.(-"'%<".15%L+?%)?%<'6)D%5>(1-;D%+1-?M%5;26',%#+=+.%)+1%(#% contact with water. 15 ]%Z+=+.%126-;%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%2.%1;+%<'6)%>(1;%>+1%;"#,5? 15 ]%c;+#%6#<'6))(#)%1;+%6#(1D%"'>":5%<6''%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%9:%1;+%<'6)D% not by the cord 15 itself. ]%Z+=+.%<61%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%6#,+.%>"1+.D%+=+#%>;+#%&''(#)%1;+% boiler. 15 15 ]%Z+=+.%02',%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%?%U":%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%52%1;"1%(1% %%%-"##21%.+"-;%"#:%;21%2.%5;".<%+,)+5%"#,%#292,:%-"#%51689'+%2#%(1? ]%Z+=+.%65+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%#+".%'(C6(,%>;(-;%(5%-2#1"(#+,%(#% showers, bathtubs, washbasins or any other container. The contact %%%>(1;%'(C6(,5%8":%9+%,"#)+.265D%+=+#%(0%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%(5% switched off. ]%Z+=+.%<2(#1%1;+%51+"8%12>".,5%1;+%52-$+1D%+'+-1.(-"'%"<<'("#-+5% %%%#2.%;+"1E%2.%82(516.+E5+#5(1(=+%"<<'("#-+5%2.%29a+-15? ]%/'>":5%6#<'6)%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%9+02.+%&''(#)%1;+%92('+.D%"01+.% %%%+=+.:%65+%"#,%9+02.+%"#:%-'+"#(#)? 4 ]%P2%#21D%(#%"#:%-(.-6851"#-+5D%2<+#%1;+%,+1"-;"9'+%92('+.%2.%1;+% %%%(.2#?%^"=+%,+0+-1(=+%<".15%.+<"(.+,%9:%"%C6"'(&+,%>2.$5;2<%2.% costumer service centre only. ]%!;+%+'+-1.(-"'%5"0+1:%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%+#56.+,%2#':%(0%(1% %%%;"5%9++#%<.2<+.':%+".1;+,D%"--2.,(#)%12%-6..+#1%.+)6'"1(2#5?%!;+% manufacturer declines any responsibility for any defect, which can be %%%1;+%.+56'1%20%(#",+C6"1+%+".1;(#)%20%1;+%+C6(<8+#1?%3#%-"5+%20%,2691% please contact an expert. ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) @3#.6.:A(B;6)(3CC+63.7&(D")/(?&(&3#/;&0* !;+%"<<'("#-+%8651%9+%-2##+-1+,%12%"%VVJEV\J%F% 50 cycle AC supply by means of a three pin socket, suitably earthed and should be <.21+-1+,%9:%"%GI%"8<%065+%(#%1;+%<'6)?% The appliance is supplied with a rewireable 13 amp I%<(#%<'6)%&11+,%>(1;%"%GI%"8<%065+?%7;26',%1;+%065+ require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 13 amp and approved to BS1362. 30%1;+%8"(#5%<'6)%(5%6#56(1"9'+%02.%1;+%52-$+1% outlet in your home or is removed for any other .+"52#D%1;+#%1;+%-61%200%<'6)% 5;26',%9+%,(5<25+,%20%5"0+':%12%<.+=+#1%1;+%;"[".,%20%+'+-1.(-%5;2-$? There is a ,"#)+.%20%+'+-1.(-%5;2-$%(0%1;+%-61%200%<'6)%(5%(#5+.1+,%(#12%"#:%GI%"8<% socket outlet. =*(>$./&./)($4(/;&(?$' ! Warning: P(5<25+%20%"''%<'"51(-%9")5%(#-'6,+,%(#%1;+%<"-$(#)D%1;+:%8":%9+-28+%"% ,"#)+.%02.%-;(',.+#%"#,%21;+.%<+.52#5? Check the completeness and intactness of the equipment after 6#<"-$(#)? 23 "?%/-1(=+%(.2#(#)%92".,%>(1;%51+"8%51"1(2#%%%%%%L92('+.D%-2#1.2'%+'+8+#15D% /-1(=+%(.2#(#)%92".,%>(1;%51+"8%51"1(2#%%%%%%L92('+.D%-2#1.2'%+'+8+#15D% 2 %%%%.+51%<",%%%%%M b. Iron c. Iron cord holder 22 ,?%e(''(#)%9211'+% 19 +?%@+:%02.%92('+.%,."(#E<'6) 18 f. Instruction manual )?%3#51.6-1(2#5%PFP 27 Note: @++<%1;+%.+51%20%1;+%<"-$")(#)%02.%06.1;+.%65+%L+?%)?%;265+%82=(#)D% .+<"(.D%+1-?M? @++<%1;+%(#51.6-1(2#%8"#6"'%"#,%)(=+%(1%12%21;+.%65+.5%20%1;(5%51+"8%(.2#(#)% centre. 5 E*(F#$0"7/($G&#G6&H(3.0(/&7;.673+(03/3 1 Safety cap 2 Iron rest pad 3 /612E7;61Eb00%(#,(-"12. 4 71+"8E.+",:%(#,(-"12.% 5 c"1+.%'+=+'%>".#(#)%(#,(-"12. 6 e6#-1(2#%5>(1-;%L56-1(2#%f%g%200%J%g%9'2>(#)%ffM 7 Main power switch 8 Steam quantity selection knob 9 Iron socket 10 3.2#%'"8<%(#,(-"12.%L.+,A).++#M 11 Temperature selection knob 12 Steam button with lock slider 13 Iron soleplate 14 3.2#%<'6) 15 Power cord 16 Power cord holder 17 *2=+.%02.%,."(#E<'6) 18 @+:%02.%92('+.%,."(#E<'6) 19 e(''(#)%9211'+ 20 3.2#(#)%56.0"-+ 21 Iron cord 22 Iron cord holder 23 Steam station 24 Wheels 25 ^+();1%",a6518+#1%'+=+. 26 Eccentric rubber feet 27 DVD B&7;.673+(93/3 O'+-1.(-%<2>+.%56<<':T%%%%%%%%%%%%%%VVJEV\JF%h%HJAWJ%^[ O#+.):%*2#568<1(2#T% % VIJJ%c Pressure: 3,5 bar Water capacity: 1,2 l 6 L*(2/&3D(-#$.6.:(>&./#&(3))&D?+5 ]%*;225+%"#%"<<.2<.("1+%<'"-+%02.%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"5% %%%,+5-.(9+,%(#%1;+%7"0+1:%(#51.6-1(2#5%L-;"<1+.%IM? ]%`'"-+%1;+%(.2#(#)%92".,%;2.([2#1"'':%2#%1;+%R22.%IC67/"#&(JK. IC67/"#&(JK 20 ]%`61%2#+%;"#,%6#,+.%1;+%+,)+%20%1;+%(.2#(#)%92".,%%%%%%"#,%9'2-$%1;+% %%%0.2#1%'+)%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%2#+%0221%IC67/"#&(,K. %%%0.2#1%'+)%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%2#+%0221% 20 ]%U(01%1;+%(.2#(#)%56.0"-+%%%%%%5'2>':%6(1;%1;+%;+();1%",a6518+#1%'+=+.%%%%%%%%%%%%%%% IC67/"#&(=K. ]%4"'"#-+%<21+#1("'%(..+)6'".(1(+5%20%1;+%R22.%>(1;%1;+%+--+#1.(-%.699+.% feet 26 IC67/"#&(EK. IC67/"#&(EK Due to differences in thickness of the eccentric 26 %%%.699+.%0++:%%%%%%%"%52'(,%51"#,%-"#%9+%.+"-;+,%2#%(..+)6'".%R22.5? 22 ]%3#5+.1%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%%(#%2#+%20%1;+%5<+-("'%;2'+5% in the steam unit IC67/"#&(LK IC67/"#&(LK. F67/"#&(L 14 ]%`'6)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%(#%1;+%5<+-("'%52-$+1%2#%1;+% steam unit 9 . ]%^"#)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%2#%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%D% 21 22 %%%52%1;"1%(1%>(''%#21%82=+%:26.%-'21;+5%>;('+%(.2#(#)?% Please always use the iron cord holder 22 21 %%%12%<.+=+#1%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%0.28%,"8")+5? ]%i+82=+%1;+%<.21+-1(=+%&'8%0.28%1;+%(.2#%52'+<'"1+? 2 ]%`'"-+%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%%? F67/"#&(J F67/"#&(1 F67/"#&(, F67/"#&(= F67/"#&(E 7 M*B3.<(N++6.: ! Warning: 1 ]%b<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%%>;+#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%;"5%-22'+,% %%%,2>#%02.%"1%'+"51%GH%8(#61+5D%21;+.>(5+%261R2>(#)%;21%51+"8%8":% %%%-"65+%96.#(#)? ]%Z+=+.%65+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%>(1;261%"#:%>"1+.%21;+.>(5+%1;+% %%%92('+.%8":%9+%,"8")+,? ]%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%96('1%12%9+%65+,%>(1;%1"<%>"1+.? ]%e(''%1;+%92('+.%-28<'+1+':%9+02.+%+=+.:%65+D%52%:26%-"#%"=2(,% unnecessary pauses. Note: !2%"=2(,%-2#1"8(#"1(2#%"#,%,"8")+%12%1;+%92('+.%02''2>%1;+5+%#21+5T ]%P2%#21%&''%>(1;%>"1+.%0.28%1;+%'"6#,.:%,.:+.? ]%P2%#21%&''%>(1;%-;+8(-"'%-'+"#+,%>"1+.? ]%P2%#21%<61%"#:%",,(1(=+5%(#12%1;+%>"1+.%L+?%)?%5-+#15D%+1-?M? ]%P2%#21%&''%>(1;%>"1+.%0.28%&'1+.%6#(15%L+?%)?%"-1(="1+,%-".92#%&'1+.M? O6++6.:(H6/;(H3/&# ]%N#<'6)%1;+%6#(1? 2 ]%7'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%%'"1+."'':? 1 ]%b<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%%9:%<65;(#)%(1%,2>#%"#,%16.#(#)%(1%-26#1+.% clockwise. 19 ]%`26.%1;+%,+5(.+,%C6"#1(1:%20%>"1+.%(#%1;+%&''(#)%9211'+%%%%%%L8"S%GDV'M? 19 ]%!6.#%1;+%&''+.%9211'+%%%%%%6<5(,+%,2>#%"#,%<'"-+%(1%(#12%1;+%92('+.% %%%2<+#(#)? 19 ]%`.+55%1;+%&''+.%9211'+%%%%%%,2>#%"#,%;2',D%52%1;"1%1;+%="'=+%(#%(1%2<+#5% %%%"#,%>"1+.%-"#%<26.%(#12%1;+%92('+.?%b=+.&''(#)%(5%#21%<255(9'+D%9+-"65+% 19 %%%1;+%="'=+%20%1;+%&''+.%9211'+%%%%%%-'25+5%(0%1;+%92('+.%(5%-28<'+1+':%&''+,? ]%*'25+%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%%9:%<65;(#)%(1%,2>#%"#,%16.#(#)%-'2-$>(5+? 1 2 ]%7'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%%9"-$%12%1;+%9"5(-%<25(1(2#? Hint: Fill the boiler completely before every use, so you can avoid 6##+-+55".:%<"65+5%02.%-22'(#)%,2>#%"#,%.+&''(#)? 8 P*(Q&4$#&(N#)/(")& c;+#%65(#)%1;+%6#(1%02.%1;+%&.51%1(8+%(1%(5%<255(9'+%1;"1%<.2,6-1(2#%.+5(,6+5% 8":%-"65+%528+%582$+%"#,%58+''?%!;+%58+''%(5%#21%(#a6.(265%12%;+"'1;D%961% 8"$+%56.+%:26%;"=+%560&-(+#1%=+#1('"1(2#? ]%/55+89':%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"5%,+5-.(9+,%(#%-;"<1+.%W? ]%e(''%>(1;%>"1+.%"5%,+5-.(9+,%(#%-;"<1+.%j? ]%`'6)%1;+%6#(1%(#?% 7 ]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%9:%1;+%bZEbee%5>(1-;%%%%%? 11 ]%!6.#%1;+%1+8<+."16.+%5+'+-1(2#%$#29%%%%%6<%12%kl/mD%1;+%1+8<+."16.+% indicator 10 turns red. 10 ]%c"(1%6#1('%1;+%1+8<+."16.+%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%51+"8E.+",:%(#,(-"12.%%% ]%c"(1%6#1('%1;+%1+8<+."16.+%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%51+"8E.+",:%(#,(-"12.% 4 %%%%%%%%16.#%).++#D%"1%1;(5%51")+%1;+%(.2#%;"5%.+"-;+,%1;+%l/m%1+8<+."16.+% %%%"#,%(5%.+",:%02.%51+"8(#)?%!;(5%8":%1"$+%HEGJ%8(#61+5D%,+<+#,(#)%2#% the water level. ]%/1%&.51%:26%5;26',%(.2#%"%-'21;%2.%"%;"#,%12>+'%L56(1"9'+%12%kl/m% 13 %%%1+8<+."16.+M%12%.+82=+%"#:%.+5(,6+%0.28%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%? 12 ]%`.+55%1;+%51+"8%96112#%%%%%%"%0+>%1(8+5%02.%5+=+."'%5+-2#,5%12%.+82=+% any residue from of the iron cord 21 , the iron and the sole plate holes. %%%c;('+%,2(#)%1;(5D%;2',%1;+%(.2#%2=+.%"%96-$+1%2.%51+"8%51."();1%2#%"#% old piece of tissue to catch the residues. 9. Ironing Note: ]%30%1;+%-".+%'"9+'%2#%1;+%1+S1('+5%,2%#21%"''2>%12%(.2#%:26%5;26',%#21%(.2#% 1;+8D%2.%1;+:%8":%)+1%,"8")+,? ]%/=2(,%(.2#(#)%2=+.%;".5;%29a+-15%'($+%[(<5D%&S(#)%<(#5D%9'"#$5%2.%5(8('".% 13 1;(#)5D%9+-"65+%1;+:%8":%5-."1-;%1;+%(.2#%52'+%<'"1+%%%%%? ]%/'>":5%(.2#%<.(#1+,%1+S1('+5%"01+.%16.#(#)%1;+8%(#5(,+E261D%<.(#1(#)%8":% 9+%,"8")+,%"#,%1;+%(.2#%52'+%<'"1+%%%%%%)+15%,(.1:? 13 2$D&(;&+C4"+(/6C)(4$#(6#$.6.:A 13 ]%!;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%%)+15%>".8%."<(,':D%961%-22'5%,2>#%=+.:%5'2>':? ]%72.1%:26.%-'21;+5%"--2.,(#)%12%1;+%0"9.(-%1;+:%".+%8",+%20? ]%/'>":5%51".1%>(1;%1;+%2#+5%>;(-;%#++,%1;+%'2>+51%1+8<+."16.+? ]%/'>":5%02''2>%1;+%-".+%'"9+'?%30%:26%".+%#21%56.+%"9261%1;+%$(#,%20% %%%0"9.(-%51".1%(.2#(#)%-".+06'':%2#%"%'(11'+D%(#=(5(9'+%".+"%L+?%)?%(##+.%".+"M?% In case of doubt, start with the lowest temperature. If any wrinkles %%%.+8"(#D%(#-.+"5+%1;+%1+8<+."16.+%5'2>':?%30%:26%;"=+%026#,%1;+%.();1% %%%1+8<+."16.+%512<%(#-.+"5(#)%(1?%Z+=+.%(#-.+"5+%1+8<+."16.+%52%;();% %%%1;"1%1;+%-'21;+5%8":%9+%,"8")+,? ]%71+"8%2#%$#(11+,%1+S1('+5%$++<(#)%1;+%(.2#%"%0+>%-+#1(8+1.+5%">":D% 13 %%%>(1;261%126-;(#)%1;+%1+S1('+5%>(1;%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%?%71+"8(#)%2#% %%%1;+%&9.+5%9.(#)5%9"-$%1;+(.%+'"51(-(1:?%_26%5;26',%#+=+.%(.2#%$#(11+,% textiles like you do on others. ]%/'>":5%(.2#%=+'=+1%1+S1('+5%(#%1;+%,(.+-1(2#%20%1;+%;"(.? ]%71+"8%(5%82.+%2.%'+55%=(5(9'+D%,+<+#,(#)%2#%1;+%.228%1+8<+."16.+?%3#% %%%.2285%>(1;%"%;();%1+8<+."16.+%:26%>(''%"<<+".%12%5++%'+55%51+"8%961%(1% %%%(5%51(''%9+(#)%)(=+#%261%(#%1;+%"826#1%:26%;"=+%-;25+#? X Start ironing: ]%e2''2>%1;+%51+<5%(#%-;"<1+.%W? ]%`'6)%1;+%6#(1%(#? 7 ]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%? 5 ]%30%1;+%>"1+.%'+=+'%>".#(#)%(#,(-"12.%%%%%%(5%.+,D%5>(1-;%200%1;+%51+"8% 7 %%%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%D%6#<'6)%1;+%<2>+.%-"9'+% % 15 %%%%%%%"#,%02''2>%1;+%51+<5%(#%-;"<1+.%j?%/01+.%&''(#)%1;+%1"#$%51".1%")"(#% with the second step in this chapter. ]%*;225+%1;+%.();1%1+8<+."16.+%9:%16.#(#)%1;+%1+8<+."16.+%5+'+-1(2#% 10 11 $#29%%%%%D%1;+%(.2#%'"8<%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%.+,? 4 ]%`'+"5+%>"(1%6#1('%1;+%51+"8E.+",:%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%(.2#%'"8<% 10 %%%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%).++#?%Z2>%1;+%(.2#%;"5%.+"-;+,%1;+%-;25+#% %%%1+8<+."16.+%"#,%(5%.+",:%02.%51+"8(#)?%!;(5%8":%1"$+%HEGJ%8(#61+5% %%%,+<+#,(#)%2#%1;+%>"1+.%'+=+'? Dry ironing: Note: If you do not push the steam button 12 for 11 minutes you will hear a 12 >".#(#)%5()#"'?%30%1;+%51+"8%96112#%%%%%(5%#21%<65;+,%02.%2#+%82.+% 8(#61+%1;+%/612E7;61Eb00%06#-1(2#%>(''%9+%"-1(="1+,? 12 P.:%(.2#(#)%(5%<255(9'+%9:%#21%<65;(#)%1;+%51+"8%96112#%%%%%%"01+.%1;+% ;+"1(#)E6<%1(8+?%e2.%,.:%(.2#(#)%:26%-"#%51".1%>;+#%1;+%(.2#% 10 '"8<%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%).++#D%#2%8"11+.%;2>%1;+%51+"8E.+",:% indicator 4 looks like. Steam ironing B&DC/"#&(3.0()/&3D()&+&7/6$. !+8<+."16.+%",a6518+#1 MIN U(#+#A*2112# MAX IN MAX k E turn until the middle 9+1>++#%k%"#,%E Do not use steam with this 1+8<+."16.+%5+11(#)?% Water could drop out of the iron soleplate 13 . MIN AX M Synthetic, Polyester, Polyamid, etc. turn 6#1('%k%512< k M 7('$Ac22' 71+"8%.+)6'"1(2# E Fabric 10 ]%`'+"5+%-2#5(,+.%1;+%"92=+%1"9'+%(#%>;(-;%:26%-"#%&#,%1;+% %%%.+-288+#,+,%51+"8%",a6518+#1%02.%+"-;%1+8<+."16.+%5+11(#)? ]%!2%)+1%"#%(,+"'%51+"8%.+56'1%5+'+-1%1;+%n]%]%]%n%1+8<+."16.+? 12 ]%`65;%1;+%51+"8%96112#%%%%%%02.%51+"8(#)? ]%N56"'':%(.2#(#)%(5%,2#+%>(1;%1;+%51+"8%92112#? ]%Z+=+.%<2(#1%1;+%&.51%51+"8%+8(55(2#%12>".,5%1;+%)".8+#1%:26%".+% 21 %%%(.2#(#)D%(1%8":%;"<<+#%1;"1%-2#,+#5+,%>"1+.%0.28%1;+%(.2#%-2.,%%%%%% 13 %%%>(''%-28+%261%20%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%?%/01+.%16.#(#)%1;+%"<<'("#-+%2#% %%%2.%"01+.%"%'2#)%<"65+D%2.%"01+.%.+&''(#)%1;+%92('+.%,(.+-1%1;+%&.51%51+"8% %%%a+1%12>".,%1;+%"(.%2.%12>".,%"%<(+-+%20%-'21;%961%#21%2#%1;+%)".8+#1% to be ironed, so that any condensed water still in the iron may be %%%+S<+''+,%>(1;261%51"(#(#)%1;+%)".8+#1? 8 ]%30%(5%#21%+8(11+,%-;+-$%(0%1;+%51+"8%5+'+-1(2#%$#29%%%%%%(5%16.#+,%2<+#? Hint: !2%)+1%"#%(,+"'%(.2#(#)%.+56'1D%(.2#%>(1;%51+"8%02.>".,5%"#,%>(1;261% 51+"8%9"-$>".,5%12%&S%1;+%-.+"5+? -#$.6.:(H6/;(C&#D3.&./()/&3DA ! Warning: The permanent steam function should not be used whilst the iron is ;+"1(#)%6(5+%;21%>"1+.%"#,%51+"8%>(''%-28+%261%20%1;+%(.2#% soleplate 13 and you may burn yourself. ]%!;+%<+.8"#+#1%51+"8%06#-1(2#%(5%"-1(="1+,%9:%<65;(#)%1;+%51+"8% 12 %%%96112#%%%%%%"#,%<6''(#)%1;+%5'(,+.%'2-$%9"-$>".,5D%52%1;+%51+"8%96112#%(5% locked on. ]%`+.8"#+#1%51+"8%(5%65+,%2#':%02.%=+.1(-"'%(.2#(#)%2.%=+.:%;".,%12%(.2#% textiles. ]%o651%65+%1;+%<+.8"#+#1%51+"8%06#-1(2#%02.%"%0+>%5+-2#,5?%30%:26%65+% %%%(1%122%'2#)%>"1+.,.2<5%-"#%"<<+".%>(1;%51+"8%2#%:26.%1+S1('+5? R&#/673+(6#$.6.:A ! Warning: Z+=+.%(.2#%-'21;+5%>;(-;%".+%9+(#)%>2.#%9:%<+.52#5D%9+-"65+%:26%8":% -"65+%5-"',(#)? ]%c;+#%65(#)%1;+%51+"8%92112#%2.%<+.8"#+#1%51+"8D%"'>":5%(.2#%0.28% the top downwards. ]%!26-;%1;+%1+S1('+5%=+.:%)+#1':%>(1;%1;+%(.2#? 13 ]%30%:26%(.2#%,+'(-"1+%1+S1('+5%$++<%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%%"%0+>% centimetres far from the textile. 11 @3/&#(#&N++6.:A i+&''(#)%,6.(#)%(.2#(#)%(5%#21%<255(9'+?% 5 c;+#%1;+%>"1+.%'+=+'%>".#(#)%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%.+,%:26%;"=+%12%.+&''% >(1;%>"1+.?%7>(1-;%200%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.% 7 15 5>(1-;%%%%%%6#<'6)%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%"#,%02''2>%1;+%51+<5%(#%-;"<1+.%j? O".7/6$.)($4(/;&(37/6G&(6#$.6.:(?$3#0A Note: ]%30%:26%;"=+%5+'+-1+,%1;+%56-1(2#%2.%9'2>(#)%06#-1(2#D%1;(5%>(''%>2.$% %%%<+.8"#+#1':?%31%-"#%9+%5>(1-;+,%200%9:%5+'+-1(2#%1;+%nJp%<25(1(2#%2#% the function switch 6 . ]%3#%2.,+.%12%"=2(,%#++,'+55%-22'(#)%20%1;+%(.2#(#)%56.0"-+D%5+'+-1% %%%1;+%nJp%<25(1(2#%>;+#+=+.%:26%;"=+%(.2#(#)%9.+"$5%L(?+?%02.%82=(#)%2.% %%%.+<'"-(#)%1;+%-'21;+5M S&3/&0(6#$.6.:()"#437&A 20 !;+%;+"1+,%(.2#(#)%56.0"-+%%%%%,.(+5%:26.%-'21;+5%,6.(#)%1;+%(.2#(#)%"#,% "'52%"#:%-2#,+#5"1(2#%(#5(,+%1;+%(.2#(#)%92".,%52%1;+%(.2#(#)%1(8+%)+15% 5;2.1+.%"#,%1;+%+-2#28(-%'(0+1(8+%20%1;+%92".,%)+15%'2#)+.? 2"7/6$.A 6 !6.#%1;+%06#-1(2#%5>(1-;%%%%%%12%<25(1(2#%n3p% to activate the suction mode. !;+%56-1(2#%06#-1(2#%"''2>5%1;+%02''2>(#)T ]%&S(#)%1+S1('+5%2#%1;+%(.2#(#)%56.0"-+ 20 %%%%%R"1%-'21;+5%,2%#21%5'(,+%200%1;+%(.2#(#)% surface 20 . ]%1"$+5%51+"8%261%20%1;+%1+S1('+5%"#,%1;+%-2=+.% %%%20%1;+%(.2#(#)%92".,? %%%%%0"51+.%,.:(#)%"#,%5;2.1+.%(.2#(#)%1(8+? ]%-22'5%1;+%-'21;%"#,%&S+5%1;+%&9.+5? %%%%%0"51+.%,.:(#)%"#,%9+11+.%(.2#(#)%.+56'1? 2"7/6$. Q+$H6.:A 6 !6.#%1;+%06#-1(2#%5>(1-;%%%%%%12%<25(1(2#%n%33%p%% 12%"-1(="1+%1;+%9'2>(#)%82,+?% !;+%9'2>(#)%06#-1(2#%"''2>5T ]%(.2#(#)%2#%"#%"(.%-65;(2# %%%%%-.+"5+E0.++%(.2#(#)%20%,+'(-"1+%"#,% %%%%%,(0&-6'1%(.2#(#)%1+S1('+5? no marks from the lower to the upper layer %%%%%>;+#%(.2#(#)%"%,269'+,%1+S1('+% %%%%%L(?+?%+89.2(,+.:D%5+"85D%>.(#$'+5D%qM? 12 Q+$H6.: TUVW(F$)6/6$.A 6 c;+#%1;+%06#-1(2#%5>(1-;%%%%%%(5%5+1%2#%1;+%nJn%<25(1(2#D%2#':%1;+%;+"1(#)% (5%2#?%!;+%56-1(2#%"#,%9'2>(#)%06#-1(2#%".+%200? X"/$W2;"/WU44(4".7/6$. Note: P2%#21%65+%1;+%/612E7;61Eb00%06#-1(2#%12%5>(1-;%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%% 200%"01+.%"#%(.2#(#)%5+55(2#?%e2.%1;"1%<6.<25+%65+%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%% 200%"01+.%"#%(.2#(#)%5+55(2#?%e2.%1;"1%<6.<25+%65+%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;% 7 only. B;&()/&3D(6#$.6.:(7&./#&((;3)(3.(X"/$W2;"/WU44(4".7/6$.(/$()3G&(&.&#:5* If you do not push the steam button 12 for 11 minutes you can hear a 12 >".#(#)%5()#"'?%30%:26%,2%#21%<65;%1;+%51+"8%96112#%%%%%%02.%2#+%82.+% 8(#61+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(''%"6128"1(-"'':%5>(1-;%200? 3 !;+%/612E7;61Eb00%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%9'6+?%30%:26%>"#1%12%.+51".1%1;+% 51+"8%(.2#(#)%-+#1.+D%5>(1-;%1;+%6#(1%200%"#,%2#%")"(#%9:%<65;(#)%1;+% 7 10 8"(#%<2>+.%%%%%?%c;+#%1;+%(.2#%'"8<%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%51+"8E.+",:% (#,(-"12.%%%%%%R"5;%).++#%1;+%6#(1%(5%.+",:%02.%65+? 4 10. After ironing 96)3))&D?+5A 2 ]%`61%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%%? ]%U+"=+%1;+%+C6(<8+#1%5>(1-;+,%2#%02.%"%0+>%8(#61+5%"01+.%1;+%(.2#(#)% %%%5+55(2#%(#%2.,+.%12%,.:%1;+%.+5(,6"'%-2#,+#5+,%51+"8%(#5(,+%1;+%(.2#(#)% board 20 . 7 ]%7>(1-;%200%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%D% 15 %%%6#<'6)%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%"#,%>"(1%6#1('%(1%;"5%-28<'+1+':%-22'+,% %%%,2>#%"1%'+"51%IJ%8(#6#1+5M? ]%c;+#%1;+%(.2#%(5%-28<'+1':%-2',%L"01+.%"1%'+"51%IJ%8(#61+5M%6#<'6)%1;+% iron cord 14 . Now you can store it. 15 ]%!6.#%1;+%<2>+.%-2.,%;2',+.%%%%%%261>".,5%"#,%>(#,%1;+%<2>+.%-"9'+% 16 round it. 22 ]%!"$+%200%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%? ]%U2>+.%1;+%(.2#(#)%92".,%-".+06'':%12%1;+%R22.%>;('+%<65;(#)%1;+%;+();1% 25 %%%",a6518+#1%'+=+.%%%%%?%4'2-$%1;+%>;++'5%>(1;%"%0221%12%<.+=+#1%.2''(#)% away. Pay attention not to clamp the power cord 15 . Storage: ]%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%-"#%9+%+"5(':%82=+,%2#%1;+%>;++'5%>;+#%(1% is folded. ]%31%-"#%9+%512.+,%=+.1(-"'':D%>(1;%1;+%>;++'5%2#%1;+%6<<+.%5(,+%12% %%%<.+=+#1%.2''(#)%">":? 13 JJ*(>+&3.6.:(3.0(>3#& ! Warning: 15 N#<'6)%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%"#,%>"(1%6#1('%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%;"5% -28<'+1+':%-22'+,%,2>#%9+02.+%,2(#)%"#:%-'+"#(#)? >+&3.6.:A ]%*'+"#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%"%5201%"#,%,.:%-'21;? ]%P2%#21%65+%"#:%-'+"#+.? ]%Z+=+.%<61%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(#12%>"1+.%2.%"#:%21;+.%'(C6(,5? Q$6+&#(7+&3.6.:A Note: /01+.%-'+"#(#)D%51+"8%5+=+."'%1(8+5%2=+.%"%96-$+1%9+02.+%#+S1%(.2#(#)% 5+55(2#%12%)+1%.(,%20%"#:%.+5(,6"'%'(8+512#+%<".15%(#%1;+%51+"8%-(.-6(1? _26%5;26',%-'+"#%1;+%92('+.%"1%'+"51%+=+.:%\%>++$5%12%.+82=+%,+<25(15?% For this purpose follow below steps: ]%/55+89':%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"#,%<61%(1%12%1;+%;();+51%<25(1(2#?% The iron has not to be conneted. ]%`'"-+%"%96-$+1%6#,+.%1;+%,."(#E<'6)%2#%1;+%921128%20%1;+%(.2#(#)% board IC67/"#&(MK. 17 ]%i+82=+%1;+%-2=+.%02.%1;+%,."(#E<'6)%%%%%%IC67/"#&(PK. ]%i+82=+%1;+%-2=+.%02.%1;+%,."(#E<'6)%%%%%% ]%b<+#%"#,%.+82=+%1;+%,."(#E<'6)%>(1;%1;+%5<+-("'%$+:%%%%%%IC67/"#&(YK. ]%b<+#%"#,%.+82=+%1;+%,."(#E<'6)%>(1;%1;+%5<+-("'%$+:%%%%%% 18 %%%i+82=(#)%(1D%>"1+.%8":%-28+%261? 2 ]%7'(,+%1;+%(.2#%.+51%<",%%%%%%261>".,5? 1 ]%b<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%? ]%`26.%>"1+.%(#%1;+%92('+.? ]%`26.%>"1+.%(#%(1%6#1('%-'+".%>"1+.%-28+5%261%20%1;+%,."(#E<'6)? ]%P.:%1;+%1;.+",%20%1;+%,."(#E<'6)%"#,%5-.+>%(1? ]%l(S%JDH'%1"<%>"1+.%>(1;%"%,+-"'-(&+.%(#%"%-2#1"(#+.%"--2.,(#)%12%1;+% %%%(#51.6-1(2#5%)(=+#%>(1;%1;+%,+-"'-(&+.%(15+'0? ]%`26.%1;+%52'61(2#%(#12%1;+%92('+.? ]%c"(1%IJ%8(#61+5?%P6.(#)%1;(5%1(8+%5;"$+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+% several times carefully to dissolve the limescale deposits. ]%b<+#%1;+%,."(#E<'6)%")"(#? ]%`26.%>"1+.%(#%1;+%92('+.%6#1('%-'+".%>"1+.%-28+5%261%20%1;+%,."(#E<'6)? ]%P.:%1;+%1;.+",%20%1;+%,."(#E<'6)%"#,%5-.+>%(1?%`'"-+%1;+%-2=+.%20%1;+% %%%,."(#E<'6)%%%%%(#%(15%<'"-+? 17 1 2 ]%*'25+%1;+%5"01+:%-"<%%%%%"#,%5'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%12>".,5%1;+%(.2#(#)% board. 14 F67/"#&(M F67/"#&(P F67/"#&(Y -#$.(7+&3.6.:A The iron should be cleaned at least every 3 months. For this purpose follow below steps: ]%*;+-$%(0%1;+.+%(5%>"1+.%(#%1;+%92('+.D%(0%#21D%.+&''? 7 ]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%? 11 ]%!6.#%1;+%1+8<+."16.+%5+'+-1(2#%$#29%%%%%%12%nl3Zp%<25(1(2#? ]%c"(1%6#1('%;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%.+",:%02.%51+"8(#)%L51+"8E.+",:% 4 %%%(#,(-"12.%%%%%R"5;+5%).++#M? ]%^2',%1;+%(.2#%;2.([2#1"'':%2=+.%"%96-$+1? 12 ]%`65;%-2#1(#6265':%1;+%51+"8%96112#%%%%%2.%"-1(="1+%1;+%<+.8"#+#1% steam mode. 8 ]%30%:26%,2%#21%)+1%51+"8%-;+-$%(0%1;+%51+"8%5+'+-1(2#%$#29%%%%%(5%16.#+,% open. 13 ]%/%51+"8%"#,%>"1+.%8(S%-28+5%261%20%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%? ]%!;+%-'+"#(#)%(5%&#(5;+,D%>;+#%2#':%-'+".%51+"8%"#,%>"1+.%8(S%-28+5% out of the iron soleplate 13 . 15 ]%7>(1-;%200%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"#,%6#<'6)%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%? 13 ]%c"(1%6#1('%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%;"5%-28<'+1+':%-22'+,%,2>#%9+02.+% 13 %%%-'+"#(#)%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%>(1;%"%-'+"#%-'21;%(0%#+--+55".:? 15 J,*(X77&)$#6&)(3.0(6.4$#D3/6$.) Tipp: Machine wash at ! 40°C ! Do not bleach Do not tumble dry ! ! Z2%,.:%-'+"#(#) Iron at max temperature ! Due to the pressure put on the board with the iron, dust and other particles the permeability of the cover to air and steam can be .+,6-+,?%!;(5%.+,6-+5%1;+%C6"'(1:%20%:26.%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+% <+.02.8"#-+5%5()#(&-"#1':?%31%(5%",=(5"9'+%12%>"5;%1;+%-2=+.%\%1(8+5%"% year. Wash at 40°C without softener. !;+%-2=+.%5;"''%9+%56951(161+,%(0%1;+%2',%2#+%(5%,"8")+,%2.%(0%"01+.% >"5;(#)%1;+%2.()(#"'%<+.02.8"#-+5%20%1;+%(.2#(#)%92".,%".+%#21% resumed. *2=+.5%>(1;%8+1"'%<".15%".+%#21%56(1"9'+%12%1;(5%(.2#(#)%-+#1.+D%5(#-+%1;+:% -26',%;+"1%6<%"#,%9+%,"#)+.265? b#':%2.()(#"'%-2=+.5%"''2>%C6"'(1:%(.2#(#)? If you need some accessories or more information please contact us at: >")/$D&#(2&#G67&A(ZZPZZ(1PM(LY1(E1Y 16 J1*(F#$?+&D)()$+"/6$.) 30%:26%+S<+.(+#-+%"#:%"#28"'265%06#-1(2#(#)%20%1;+%51+"8%(.2#(#)% -+#1.+%<'+"5+%-;+-$%1;+%02''2>(#)%1"9'+%9+02.+%-2#1"-1(#)%1;+% costumer service. A variety of possible problems and relevant solutions can be found here with explanations. PROBLEM REASON SOLUTION !;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+% `'6)%(1%(#%"#,%5>(1-;%1;+% !;+%51+"8%(.2#(#)% centre does not show is not connected to the 51+"8%(.2#(#)%-+#1.+% >"''E52-$+1? any function. 2#%9:%<65;(#)%1;+%8"(#% power switch 7 . !;+%/612E7;61Eb00% function is activated. 14 The iron does not show !;+%(.2#%<'6)%%%%%%(5%#21% connected to the iron any function. socket 9 . The iron soleplate 13 does not heat up. The electric power supply is disconnected. 7>(1-;%1;+%51+"8%(.2#(#)% -+#1.+%200%"#,%2#%")"(#% 9:%<65;(#)%1;+%8"(#% power switch 7 . 14 `61%1;+%(.2#%<'6)%%%%%(#%1;+% iron socket 9 . `'6)%1;+%51+"8%(.2#(#)% centre in. !;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+% 7>(1-;%(1%2#%9:%<65;(#)% the main power switch is switched off. 7 . The temperature ",a6518+#1%$#29%%%%%%(5% 11 16.#+,%2#%nl3Zp? _26%)+1%#2%2.%'(11'+% steam. Turn the temperature ",a6518+#1%$#29%%%%%%%%%% 11 12%"%;();+.%5+11(#)? !;+.+%(5%#21%+#26);%>"E Fill up the tank with water. ter in the boiler. !;+%51+"8%(.2#(#)% centre is not yet ready 02.%51+"8(#) Wait until the steam ready indicator 4 R"5;+5? !;+%51+"8%5+11(#)%(5%#21% ;();%+#26);? Turn the steam selection knob ;();+.%5+11(#)? 17 8 to a PROBLEM REASON SOLUTION Water drops from the iron soleplate 13 . The temperature of the soleplate is too low or 1;+%51+"8%5+11(#)%122% ;();? Check steam and temE <+."16.+%5+11(#)5%>(1;% 1"9'+%(#%-;"<1+.%X? Condensed water remained in the iron cord 21 , because you ".+%65(#)%1;+%(.2#(#)% -+#1.+%02.%1;+%&.51%1(8+% 2.%"01+.%"%'2#)%9.+"$? Press the steam supply 12 96112#%%%%%1(''%:26%)+1% steam. The steam button 12 Press the steam button 12 has been pressed for a only for a short time '2#)%1(8+%2.%<+.8"#+#1% when needed. steam has been used for "%'2#)%1(8+? The iron soleplate 13 is dirty or it stains the clothes. !;+%1+8<+."16.+%5+11(#)% Turn the temperature (5%122%;();? ",a6518+#1%$#29%%11 12%"%'2>+.%5+11(#)? Steam comes out of The lock slider on the the iron permanently. steam button 12 is activated. Release the lock slider on the steam button 12 . Dirty water comes out There is too much limeE Decalcify the boiler and scale in the boiler or the the iron. of the iron. iron. Steam comes out of the saftey cap 1 . Some kind of addictive has been mixed to the water. Contact the costumer service. The safety cap &.8':%-'25+,? Close the safety cap correctly. 1 is not !;+%2E.(#)%(5%0"6'1:? 18 1 Contact the costumer service. J=*(>$)/"D&#()&#G67&A 30%:26%-"##21%52'=+%1;+%<.29'+8%:26%".+%+S<+.(+#-(#)%2#%:26.%2>#D% based on above table, please contact the costumer service centre: 00800 387 693 539 30%:26%;"=+%9++#%)(=+#%(#51.6-1(2#5%9:%1;+%-25168+.%5+.=(-+%-+#1.+D% please follow the steps below to remove the faulty part. !;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%-"#%9+%,(=(,+,%(#12%I%<".15T ]%3.2# ]%3.2#(#)%92"., ]%71+"8%6#(1 14 !;+%(.2#%(5%-2##+-1+,%12%1;+%92('+.%2#':%9:%1;+%(.2#%<'6)%%%%%%"#,%-"#% 9++#%+"5(':%,(5-2##+-1+,?%!;+%92('+.%(5%&.8':%&S+,%12%1;+%(.2#(#)%92".,D% to remove it follow below steps: ]%`.2=(,+%:26.5+'0%>(1;%"%5-.+>,.(=+.? 15 ]%N#<'6)%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%"#,%8"$+%56.+%1;"1%1;+%51+"8%(.2#(#)% centre has completely cooled down. ]%/55+89':%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+? 20 ]%!6.#%1;+%(.2#(#)%92".,%%%%%%12%'+1%1;+%+,)+%20%1;+%(.2#(#)%56.0"-+%'":%2#% 1;+%R22.%IC67/"#&(JZK. ]%N#5-.+>%1;+%,+1"-;"9'+%92('+.%L"5%5;2>#%(#%C67/"#&(JJM? ]%`6''%1;+%92('+.%261%L"5%5;2>#%(#%C67/"#&(J,M? c;+#%:26%)+1%"%#+>%2.%.+<"(.+,%51+"8%6#(1%0.28%1;+%-65128+.%5+.=(-+% you need to replace it as described below: ]%`.2=(,+%:26.5+'0%>(1;%"%5-.+>,.(=+.? ]%/55+89':%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+? 20 ]%!6.#%1;+%(.2#(#)%92".,%%%%%12%'+1%1;+%+,)+%20%1;+%(.2#(#)%56.0"-+%'":% %%%2#%1;+%R22.(IC67/"#&(JZK. ]%U+1%1;+%,+1"-;"9'+%92('+.%5'(,+%(#12%(15%5'21? ]%`'"-+%1;+%5-.+>5%9"-$%(#%1;+(.%2.()(#"'%<25(1(2#%12%&S%1;+%,+1"-;"9'+% %%%92('+.%L"5%5;2>#%(#%C67/"#&(JJM? GX F67/"#&(JZ F67/"#&(JJ F67/"#&(J, JE*(@3##3./5(3.0(2&#G67& @3##3./5(6.4$#D3/6$.)A !;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%-2=+.+,%9:%"%IE:+".%>".."#1:%0.28%1;+% ,"1+%20%<6.-;"5+?%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>"5%1+51+,%-".+06'':%"#,% properly produced. Please keep your receipt as proof of purchase. -4(#&C36#(6)(.&&0&0(0"#6.:(/;&(H3##3./5(C$0 please contact our costumer service centre. @3##3./5(/&#D)(3.0(7$.06/6$.)A !;+%>".."#1:%(5%="'(,%02.%8"1+.("'%0"6'15%"#,%8"#60"-16.(#)%8(51"$+5% 2#':D%#21%02.%<".15%>;(-;%".+%569a+-1%12%>+".%"#,%1+".%2.%0"6'15%12%0.")('+% 2 <".15D%+?%)?%5>(1-;+5%2.%-2'26.%-;"#)+%(#%1;+%(.2#%.+51%<",%%%%? Any fault that may be present at purchase has to be claimed within 2 weeks. Excluded from warranty are: ]%(#,651.("'%A%<.20+55(2#"'%65+,%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+ ]%1."#5<2.1%,"8")+5 ]%P"8")+5%-"65+,%9:%#2#E295+.="#-+%20%(#51.6-1(2#5%)(=+#%(#%1;(5%8"#6"' ]%P"8")+5%-"65+,%9:%(8<.2<+.%65+ ]%P"8")+5%-"65+,%9:%'(8+5-"'+ JL*(96)C$)3+ !;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%-"#%#21%9+%,(5<25+,%20%>(1;%.+)6'".% )".9")+?%`'+"5+%-;+-$%1;+%,(5<25"'%'">%-6..+#1':%(#%02.-+? 3#%-"5+%20%,2691%-2#1"-1%:26.%,(5<25"'%20&-+D%+?)?%:26.%'2-"'%"61;2.(1:? !"$+%1;+%<"-$(#)%8"1+.("'5D%-2..+-1':%52.1+,D% 12%1;+%.+-:-'(#)%-+#1.+? 20 ! ! 6 6812708.0 07/11 project 64425