Transcript
Stripper Sealer Crimper PAWOPRESS B16-E www.pawo.ch
English / Deutsch
Compact manually operated stripping, sealing and crimping unit with integrated crimp force monitor. Kompaktes, handbedienbares Abisolier-, Seal- und Crimpgerät mit integrierter CrimpkraftÜberwachung.
– Easy installation and fast tooling change – Stripping, sealing and crimping functions are individually selectable – Standard includes zero cut function, carrier strip cutter and reject cutter profile blades – Menu driven operation with PAWOPILOT
– Einfache Installation und schnelles Umrüsten – Abisolieren, Sealen und Crimpen können einzeln ausgeführt werden – Standard mit Nullschnittfunktion sowie Trägerstreifen- und Schlechtteilschneider – Abisolierkassette mit V- oder Formmessern – Menügeführte Bedienung mit PAWOPILOT
BR No. 1632335A – Oct 06
– Stripping cassette with V-blades or
www.pawo.ch l PAWOPRESS B16-E
Manual wire insertion Manuelle Kabeleinführung
The PAWOPRESS B16-E is a bench top station for stripping sealing and crimping a variety of different wire sizes. As a standard the machine is equipped with the crimp force monitor, the zero cut function, the carrier strip cutter and the reject cutter.
Die PAWOPRESS B16-E ist eine Handstation für das Abisolieren, Sealen und Crimpen verschiedenster Kabelgrössen. Zur Grundausstattung gehören die Crimpkraft-Überwachung, die Nullschnittfunktion, der Trägerstreifen- und der Schlechtteilschneider.
On request the exchangeable stripping cassette can be equipped either with V-blades or profile blades. The tooling kits are compatible with the automatic station A18 and the PAWOMAT SLU-N.
Die auswechselbare Abisolierkassette kann auf Wunsch mit V-Messern oder Formmessern ausgerüstet werden. Die Umrüstsätze sind kompatibel mit der Automatenstation A18 und dem PAWOMAT SLU-N.
Stripping, sealing and crimping functions are individually selectable. All machine and crimp force monitor functions are controlled through the multilingual hand-held unit PAWOPILOT.
Die Funktionen Abisolieren, Sealen und Crimpen sind einzeln auswählbar. Mit dem mehrsprachigen PAWOPILOT werden alle Maschinen- und Crimpkraft-Überwachungsfunktionen gesteuert.
Features
Menu driven hand-held unit Menügesteuertes Handbediengerät
Reject cutter and Stripping cassette Schlechtteilschneider/Messerkassette
Tooling kits for most seals Umrüstsätze für die meisten Seals
• Quick tooling change-over for a variety of seals, including hard shell and miniature seals • Selectable operating modes • Selectable Stripper sequences • Integrated crimp force monitoring (operated over PAWOPILOT) • Adjustable stripping length and cutting depth • Zero cut function • Carrier strip and reject cutters • Suitable for AMP-, Delphi- and JAM type crimping tools (left-to-right feed) • Integrated quick clamping system for the crimping tools • Manual crimp height fine adjustment • Pre-lowering of wire gripper • Waste disposal for insulation, carrier strip and rejected parts • Sensor triggered on wire insertion • Networking over Ethernet • Paper winder (option)
Eigenschaften • Schnelle Umrüstsatzwechsel für verschiedene Seals, auch Hartschalen- und Miniaturseals • Wählbare Betriebsarten • Verschiedene Stripper-Sequenzen wählbar • Integrierte Crimpkraft-Überwachung (bedienbar über PAWOWPILOT) • Einstellbare Abisolierlänge und Schnitttiefe • Nullschnittfunktion • Trägerstreifen- und Schlechtteilschneider • Geeignet für AMP-, Delphi- und JAM-Crimpwerkzeuge (Kontaktführung von links) • Integriertes Schnellspannsystem für das Crimpwerkzeug • Manuelle Crimp-Höhenfeineinstellung • Vorabsenkung der Haltezange • Entsorgung von Isolationsresten, Trägerstreifen und Ausschussteilen • Sensorauslösung durch Kabeleinführung • Netzwerkfähig über Ethernet-Schnittstelle • Papieraufwickler (Option)
Technical data Wire size Cycle time Press stroke Press power Seal outside dimensions
Technische Daten Kabelquerschnitt Zykluszeit Pressenhub Presskraft Seal-Aussenmasse
Jacket strip length Power supply Power consumption Compressed air (non lubricated) Dimensions L x W x H Weight
Abmantellänge Stromversorgung Leistungsaufnahme Druckluft (ungeölt) Abmessungen L x B x H Gewicht
PAWO Systems AG
PAWO Inc.
PAWO Systems AG Shanghai
Unterägeri, Switzerland Phone +41 41 754 53 53
[email protected]
El Paso, TX, USA Phone +1 915 921 6444
[email protected]
Shanghai, China Phone +86 21 6274 8066
[email protected]
0,2 – 2,5 mm2 <2 s 40 mm, optional 30 mm 20 kN max. 10 mm Diameter/Durchmesser 9 mm Length/Länge min. 30 mm 230 V, 50/60 Hz max. 0,9 kW max. 6 bar 860 x 410 x 800 mm 115 kg
