Tafelhalle Künstlerhaus Tanz/theater Spielzeit 2015/16

Transcript

+ Abos tafelhalle.de / kuenstlerhaus-nuernberg.de Fr 16./Okt 2015 The Smartphone Project / Foto: Mischa Lorenz Tafelhalle Künstlerhaus Tanz/Theater Spielzeit 2015/16 Tanz- und Theaterspielzeit 2015/2016 Bleiben Sie mutig! Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Besucherinnen und Besucher unserer Veranstaltungshäuser Tafelhalle und Künstlerhaus, wir freuen uns, Ihnen unseren Tanz- & Theaterspielplan für die Spielzeit 2015/2016 vorstellen zu können. Das gibt es in keinem anderen Genre: nicht in der bildenden Kunst, nicht im Film, nicht in der Musik. Nur im Theater hat sich der Begriff freie Szene, früher noch mit dem subkulturellen Touch off Theater gewürzt, bis heute gehalten. Mit den Freien sind all jene Choreografen, Regisseure, Schauspieler, Tänzer gemeint, die nicht an den Stadt- und Staatstheatern unter Vertrag stehen. Damit hört die Trennschärfe aber auch schon auf. Frei und fest hat nichts mit gut und schlecht zu tun. Längst arbeiten viele internationale Theater- und Produktionshäuser – außerhalb des einzigartigen deutschen Theatersystems – in offenen, kooperativen Produktionsformen, ungeachtet der Unterscheidung freier oder fester Künstlerinnen und Künstler. Die lebendige freie Kulturszene, die in Nürnberg und der Region fest verwurzelt ist, prägt ganz entscheidend die kulturelle Landschaft unserer Stadt. Mit sieben Koproduktionen, die in der Tafelhalle und im Künstlerhaus Premiere haben werden, vielen Wiederaufnahmen sowie Gastspielen stellen wir Ihnen Arbeiten von Regisseuren, Choreografen und Performern vor, die alle eines gemeinsam haben: Sie wollen Sie anregen, verführen und inspirieren - immer mit voller Energie und vollem Risiko. Wir wünschen uns von Ihnen den Mut und die Offenheit, sich auf dieses Risiko einzulassen. Zum ersten Mal in der knapp 30-jährigen Geschichte der Tafelhalle bieten wir Ihnen ein Theater- und Tanzabonnement an. Seien Sie so frei. Buchen Sie heute noch ein Stück künstlerisches Risiko. Wir versprechen Ihnen: Es wird spannend! Ihre Michael Bader + Gerti Köhn Leiter Tafelhalle/Künstlerhaus + Dramaturgin Spielzeiteröffnung Barish Karademir Jagdszenen aus Niederbayern von Martin Sperr Gastspiel fabien prioville dance company The Smartphone Project Premiere Do 24. + Fr 25. + Sa 26./Sep / Fr 09. + Sa 10./Okt / Mi 11. + Do 12. + Fr. 13./Nov 2015 20 Uhr / Tafelhalle / 13/8 € (VVK) // 16/10 € (AK) Fr 16./Okt 2015 20 Uhr / Tafelhalle / 13/8 € (VVK) // 16/10 € (AK) CHOREOGRAFIE, TANZ Fabien Prioville, Pascal Merighi/ PERFORMANCE Florence Minder/ LICHTDESIGN, TECHNIK Michael Götz/ SOUND Stefan Fuß/ FORSCHUNG Dr. Leif Oppermann, Constantin Brosda, Clemens Putschli, Oleksandr Lobunets (Fraunhofer FIT)/ MANAGEMENT Alexandra Schmidt „Bitte lassen Sie Ihre Mobiltelefone angeschaltet!“ - Das Festival net:works, das sich mit den Veränderungen durch Digitalisierung u.a. auch in der darstellenden Kunst beschäftigt, zeigt mit diesem Tanzgastspiel wie eine Mitgestaltung des Bühnengeschehens durch die Zuschauer mit ihren smarten Mobiltelefonen aussehen könnte: Nach dem Herunterladen einer extra vom Fraunhofer-Institut entwickelten App kann der Besucher alle Register ziehen, die sein Mobiltelefon – ob android oder IOS – zu bieten hat. Durch die scharfsinnige Performance führt die adrette Hostess Florence. Die ehemaligen Pina Bausch Tänzer Fabien Prioville (in Nürnberg zu Gast bei der Tanzplattform 2010 mit Jailbreak Mind) und Pascal Merighi machen die Zuschauer virtuos und unmittelbar zu Mitspielern in ihrem launenhaften Spiel zwischen Rock, Pop und Elektro. fabienprioville.com Foto: © Mischa Lorenz Martin Sperr wagte 1965 mit seinem Theaterstück Jagdszenen aus Niederbayern einen Vorstoß hin zu einem neuen, sozialkritischen Volkstheater. Auch wenn er sein Stück im Nachkriegsdeutschland, in einem niederbayerischen Dorf namens Reinöd ansiedelt, schuf er damit eine zeitlose Parabel vom Umgang der Menschen mit denen, die anders sind. Der Mechaniker Abram kehrt nach einem Gefängnisaufenthalt wegen seiner mutmaßlichen Homosexualität in die Dorfgemeinschaft zurück. Vorwürfe, er habe den an einer Neurose leidenden aber als Dorftrottel abgestempelten Rovo verführt, treiben ihn in die Arme von Tonka, der der Ruf einer Hure nacheilt. Als sie ein Kind von ihm erwartet, eskaliert die Situation. Der Regisseur Barish Karademir widmet sich mit dieser Inszenierung der Bedrohlichkeit alles Fremden, das auch in einer von Diversität geprägten, pluralistischen, transkulturellen Gesellschaft, in der alles toleriert werden soll, ausgegrenzt und gejagt wird. tafelhalle.de Foto: © Ralf Lang REGIE Barish Karademir/ BÜHNE Gunnar Tippmann, Miho Kasama/ KOSTÜME André Schreiber/ ES SPIELEN Helwig Arenz, Doris Buchrucker, Ulrike Fischer, Jürgen Heimüller, Johannes Hoffmann, Karin Yoko Jochum, Lukas Kientzler, Josef Mohamed/ ES TANZEN Simon Bernhard, Karin Bricher, Michael Carman, Nicola Davis, Edgar Dreiling, Felicia Forstmaier/ CELLO Johannes Bühler, Clarissa Lang, Christiane Renz/ EINSTUDIERUNG Irene von Fritsch, Caroline di Rosa Theater Tanz Theater/Musik Tanz Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier, unterstützt durch Zuschüsse der Stadt Nürnberg. Barish Karademir Asphalt Eine musikalische Reise durch Großstadt und Sehnsucht CHOREOGRAFIE Ives Thuwis – De Leeuw/ KOSTÜME Ursula Leuenberger/ DRAMATURGIE Uwe Heinrich/ DARSTELLER Malik Abdi, Anton Baecker, Jan Degen, Dominik Holzer, Alex Megert, Mattia Meier Foto: © Uwe heinrich Foto: © Ralf Lang GESANG, SPIEL Atina Tabé/ ARRANGEMENTS, PIANO Jörg Joachim Riehle/ NEBENDARSTELLER Florian Huber/ KONZEPT, REGIE Barish Karademir/ BÜHNE Gunnar Tippmann/ LICHT Gunnar Tippmann, Philipp Koncsek/ VIDEO Miho Kasama Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier, unterstützt durch Zuschüsse der Stadt Nürnberg. Gastspiel Junges Theater Basel Männer So 25./Okt 2015 17 Uhr / Tafelhalle / 13/8 € (VVK) // 16/10€ (AK) Wiederaufnahme So 04./Okt / So 13./Dez 2015 / So 10./Jan / So 14./Feb / So 20./Mär / So 10./Apr / So 08./Mai / So 12./Jun 2016 20 Uhr Tafelhalle / 13/8 € (VVK) // 16/10 € (AK) Großstädter in Zeiten von Liebe und Hass, Anziehung und Abneigung, Glück und Unzufriedenheit, von instagram, facebook und twitter, von Masse und Isolierung, analog und digital, Hightech und Hektik, Natur und Architektur, Party und Depression, Abhängigkiet und Revolution, Heimat und Ferne. Und dann ist da noch die Sehnsucht nach Ankommen und Ruhe… Atina Tabé singt eigene Kompositionen sowie Songs von u.a. Marianne Faithfull, Patti Smith, Nirvana, Claire Waldoff. Texte bekannter SchriftstellerInnen spannen Brücken zwischen den Songs. Ein vielseitiger Abend, melancholisch, schillernd und wahrhaftig. tafelhalle.de Gastspiel im Rahmen des Festivals net:works der Arbeitsgemeinschaft Kultur im Großraum Nürnberg, Fürth, Erlangen, Schwabach, siehe hierzu auch Yet another world. Eine Produktion der fabien prioville dance company in Koproduktion mit dem tanzhaus nrw und dem Ballet National de Marseille sowie in Kooperation dem Fraunhofer-Institut für Angewandte Informationstechnik FIT. Gefördert durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, das Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes NRW, die Kunststiftung NRW, die Kulturämter der Landeshauptstadt Düsseldorf und der Stadt Wuppertal sowie die Stiftung van Meeteren. Die Männer des 21. Jahrhunderts sind in Bewegung. Zwischen den Polen Livestyle-Macho und schwul ist der moderne Mann hin- und hergerissen, seine tradierte Geschlechterrolle als Haupternährer und Autorität aufgrund von Natur und Bestimmung an die Veränderungen der Gesellschaft anzupassen. Wie wird ein Mann ein Mann? Was ist überhaupt ein Mann? Verschiedene genetische, kulturelle und sonstige Dispositionen erzeugen verschiedene Anforderungsprofile. Während man sich in Mitteleuropa weit von reglementierenden Bildern entfernt glaubt, manchen sogar ein leichtes Unbehagen über zu viel Gestaltungsfreiheit beschleicht, ist in anderen Kulturen ganz klar, wie ein Mann zu sein hat. Der belgische Choreograf Ives Thuwis hat dieses Stück für junge Männer zwischen 16 und 29 Jahren choreografiert, die sich mit heiterer Bescheidenheit spielerisch-lakonisch auf die Suche nach eigenen Erfolgsmodellen begeben. Eine solch tänzerische Wucht geht über das bloße Theater hinaus: Hier tanzen sich junge Menschen die männliche Seele aus dem Leib. Tageswoche jungestheaterbasel.ch Gastspiel im Rahmen des 8. internationalen Theaterfestivals für junges Publikum Lichtblicke 2015. CURTIS & CO. – dance affairs Going Solo – A question of identity P.S. Susanna Curtis / Hamlet Omelett THALIAS KOMPAGNONS Die Elchjagd - Ein Romantischer Alptraum von Michał Walczak CHOREOGRAFIE Simone Sandroni, Susanna Curtis/ TANZ Susanna Curtis, Paolo Fossa/ BÜHNE, KOSTÜME Johanna Deffner/ LICHT Sasa Batnozic SPIEL Tristan Vogt/ REGIE Iwona Jera, Joachim Torbahn/ FIGUREN, AUSSTATTUNG Joachim Torbahn Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier, unterstützt von der Tanzzentrale der Region Nürnberg sowie durch Zuschüsse der Stadt Nürnberg. Dieses Projekt wird ermöglicht durch den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst. PLAN MEE Swype Ein Spiel mit den Ängsten und ferngesteuerten Selbstoptimierungsmechanismen Premiere Fr 27. + Sa 28. + So 29./Nov / Mi 02. + Do 03./Dez 2015 19.30 Uhr / Künstlerhaus, Festsaal / 13/8 (VVK) // 16/10 (AK) Foto: © Jutta Missbach Foto: © Giada Scuderi Zwei Solos an einem Abend, in beiden geht es um Identität. Wie definieren wir uns? Wie werden wir von anderen betrachtet? Was macht uns zu dem, was wir sind? Mit P.S. Susanna Curtis schafft der Choreograf Simone Sandroni (Déjà Donné) ein Portrait der Choreografin und Tänzerin Susanna Curtis, die mit Produktionen wie in-side-out, MacbeTh-ree, Four Lear begeistert und 2014 den Förderpreis für Kunst und Wissenschaft der Stadt Nürnberg erhalten hat. Mit Hamlet Omelett richtet Susanna Curtis ein Solo für den italienischen Tänzer Paolo Fossa an, in dem Shakespeares Drama neu gemischt und reichlich garniert wird. Fossa schlüpft in die Rolle von Shakespeares tragischstem Helden, der sich in einer schweren Identitäts- und Existenzkrise befindet und exploriert philosophische Fragen rund um das Ich - Sein oder Nicht Sein... susanna-curtis.de Wiederaufnahme Do 10. + Fr 11./Dez 2015 / Do 14. + Fr 15./Jan / Do 04. + Fr 05. + Sa 06./Feb / Sa 16. + So 17./Apr 2016 20 Uhr / Tafelhalle, Werkbühne / 13/8 € (VVK) // 16/10 € (AK) Foto: © Ludwig Olah Premiere Fr 06. + Sa 07. + So 08. + Fr 20. + Sa 21./Nov 2015 / Di 15. + Mi 16./Dez 2015 20 Uhr Tafelhalle / 13/8 € (VVK) // 16/10 € (AK) Tanz Figurentheater Tanz Figurentheater ensemble KONTRASTE/Thalias Kompagnons/Daniel Gloger Zauberflöte – Eine Prüfung Foto: © Uwe Dlouhy ensemble KONTRASTE, Thalias Kompagnons mit COUNTERTENOR Daniel Gloger Foto: © Plan Mee Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier, unterstützt von der Tanzzentrale der Region Nürnberg sowie durch Zuschüsse der Stadt Nürnberg. Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier unterstützt durch Zuschüsse der Stadt Nürnberg. Musikalisches Volkstheater mit Pappe, Puppen, Projektionen nach W. A. Mozart und E. Schikaneder Wiederaufnahme zum Doppeljubiläum 25 Jahre ensemble KONTRASTE + 25 Jahre Thalias Kompagnons Mi 06./Jan 2016 17 Uhr / Tafelhalle / 19/12 € (VVK) // 22/14 € (AK) VIDEO, REGIE Larissa Rosa Lackner/ CHOREOGRAFIE, TANZ Eva Borrmann/ MUSIK, SCHAUSPIEL, ELEKTRONIK, KOMPOSITION Lars Rudolph/ CELLO, ELEKTRONIK, KOMPOSITION Florina Speth Du sollst Dein Leben verbessern! fordern tausende Ratgeber. Aber wie? Unzählige Menschen unternehmen den Versuch der totalen Selbstoptimierung. Sie streben nach Anerkennung, Individualität, Perfektion geleitet durch ein System, das konfigurierte Lösungen zum Verbessern des Daseins anbietet. Apps werden entwickelt, die unser Leben verbessern sollen, die uns sagen, wie und wann wir uns bewegen sollen. Computerprogramme schlagen uns den passenden Partner vor: Wir swypen uns durch die Welt. Die so ersehnte Individualität wird zur Massenware, wer sich ihr verweigert, bleibt außerhalb des Systems. Nach der erfolgreichen Performance Gloria beschäftigen sich Eva Borrmann, Larissa Rosa Lackner und Lars Rudolph erneut mit der in unser Privatleben eingreifenden Überwachungsmethodik und untersuchen die Auswirkungen auf unser Körpergefühl. planmee.de Eine aberwitzige, gespenstische Komödie über Beziehungen, Eheleben, bürgerliche Ideale und die Geister der Vergangenheit, ausgeheckt von einem der interessantesten jungen polnischen Dramatiker, heraufbeschworen mit einer Handvoll untoter Puppenköpfe. Gutes Theater ist wie eine gelungene spiritistische Sitzung, und eine gute Figur ist wie ein erschreckender und faszinierend realer Geist. (Walczak) Thalias Kompagnons bewegen sich mit international gefeierten Produktionen im Grenzbereich zwischen Schauspiel-, Figuren- und Musiktheater. Mit ihren hintergründig-frechen Opern- und Klassikerversionen (Wagners Ring, Macbeth, Zauberflöte u.a.) eroberten sie u.a. die Wiener Festwochen und die Salzburger Festspiele. In dieser Spielzeit feiern sie ihr 25jähriges Jubiläum. Wiederaufnahmen der Produktionen Göttersoap und Macbeth sowie eine Neuproduktion sind geplant. thalias-kompagnons.de Prinz Tamino gerät bei dem Versuch, seine geliebte Pamina zu retten, zwischen die Fronten der wahnwitzigen Königin der Nacht und des demagogischen Zauberers Sarastro. Ein skurriles Märchenspiel voll zwielichtiger Dämonen, fataler Illusionen und tückischer Prüfungen auf Bühne und Leinwand. Nach fast 200 Aufführungen in ganz Europa – u. a. in Paris, Madrid und Lissabon – und Japan ist die Faszination dieser Inszenierung mit Puppen, Kammerorchester und einem Countertenor, der alle Partien scheinbar mühelos meistert, ungebrochen. Eine witzigere frechere Adaption des Opernstoffes hat man kaum erlebt. (aus: Wiener Zeitung, Wiener Festwochen 2007) thalias-kompagnons.de / ensemblekontraste.de Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier, mit freundlicher Unterstützung der Kunst- und Kulturstiftung der Nürnberger Nachrichten und der Kulturstiftung der Sparkasse Nürnberg. Katja Kendler Der große Marsch von Wolfram Lotz WILDEVERWANDTEPRODUKTIONEN tonträger Der große Marsch ist eine gnadenlose Wanderung querfeldein durch Kapitalismuskritik-Klischees, verkrustete Denkweisen und politische Inkorrektheiten. Heiße Wortgefechte, musikalische Highlights und schmissige Showelemente im Retrostil der 80er! Eine bissig-verdrehte Hommage an die großen Fernsehshows, präsentiert von der bekannten und beliebten „Schauspielerin“. Themen und Talk-Gäste sind u.a. Josef Ackermann, die RAF, Patrick S. aus Zwenkau, Prometheus, Bakunin, der Autor Wolfram Lotz selbst mitsamt seiner Mutter, die Wirklichkeit in Form einer Gruppe von Sozialhilfeempfängern und die Unsterblichkeit der Seegurke. Seien Sie live dabei! Mischen Sie sich ein! Bestimmen Sie mit! Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! Bedenken Sie nur eines: Der große Marsch muss ganz bis zu Ende gegangen werden! Autor Wolfram Lotz wurde für dieses Stück 2011 mit dem Kleist-Förderpreis ausgezeichnet. Der Herausforderung, sein Stück zu inszenieren, in dem es Regieanweisungen gibt, die unmöglich umzusetzen sind, hat sich Katja Kendler gestellt. Nach Antigone oder Warum ein Hund sein, wenn ich auch fliegen kann? ist Der große Marsch ihre zweite Inszenierung in der Tafelhalle. tafelhalle.de Foto: istockphoto.de © Jason_V REGIE Katja Kendler/ AUSSTATTUNG Franziska Isensee/ MUSIK Philipp Fleischmann/ LICHT Sasa Batnozic/ KONZEPTIONELLE MITARBEIT Philipp Weigand/ ES SPIELEN Helwig Arenz, Gerd Beyer, Lisa Sophie Kusz Foto: David Bess Die brandneue große Samstagabend-TV-Talkshow! Premiere Do 28. + Fr 29. + Sa 30./Jan / Mi 10. + Do 11. + Fr 12. + Mi 24. + Do 25./Feb 2016 20 Uhr / Tafelhalle / 13/8 € (VVK) // 16/10 € (AK) Tanz Theater Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier, unterstützt von der Tanzzentrale der Region Nürnberg sowie durch Zuschüsse der Stadt Nürnberg. Dieses Projekt wird ermöglicht durch den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst. Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier, unterstützt durch Zuschüsse der Stadt Nürnberg. PLAN MEE Spring Break Premiere Fr 19. + Sa 20. + So 21./Feb / Mi 02. + Do 03./Mär 2016 20 Uhr / Tafelhalle / 13/8 € (VVK) // 16/10 € (AK) Tanz Tanz CHOREOGRAFIE Eva Borrmann/ MUSIK Wolfgang Eckert/ KOSTÜME Evelyn Hornberg/ LICHT Sasa Batnozic Foto: © SETanztheater Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier, unterstützt von der Tanzzentrale der Region Nürnberg sowie durch Zuschüsse der Stadt Nürnberg. Dieses Projekt wird ermöglicht durch den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst. SETanztheater cirque de la famille Ein Tanz- und Theaterstück für Großfamilie und Tisch Premiere Do 21. + Fr 22. + Sa 23./Apr 2016 20 Uhr / Tafelhalle + beim st. katharina open air 2016 / 13/8 € (VVK) // 16/10 € (AK) CHOREOGRAFIE, REGIE, IDEE Sebastian Eilers/ MUSIK N.N. / BÜHNE Jörg Brombacher/ KOSTÜME Verena von Zerboni/ DARSTELLER Stephanie Roser, Johannes Walter, u.a. Foto: © Plan Mee Ausgehend von Igor Stravinskys Meisterwerk Le Sacre du Printemps, in dessen Mittelpunkt der russische Frühling und das Opferritual stehen, versetzt PLAN MEE das Stück in die heutige Generation. Mit Blick auf neue Verhaltensweisen wird das Phänomen Spring Break erforscht, bei dem Studenten in ganz Amerika Partylocations aufsuchen, um ausgiebig zu feiern und den Stress des Unisemesters durch große Mengen Alkohol und Drogen zu vergessen. Nicht selten kommt es bei diesen Feiern, neben dem exzessiven Alkohol- und Drogenkonsum und seinen Folgen, auch zur öffentlichen Zurschaustellung von Nacktheit und spontanem Sex mit unterschiedlichen Partnern. So bekommt der Opfertanz einen neuen Twist, denn hier wird nicht nur eine Jungfrau sondern gleich vielfach die Jungfräulichkeit geopfert. Die Orte, in die bis zu 300.000 Menschen pilgern, werden verwüstet und als riesige Müllberge hinterlassen. Der Frühling wird selbst zum Opfer, kämpft mit der Musik Stravinskys in einer neuen Welt um seine Berechtigung, in der er nur durch Transformation seinen Platz finden kann. planmee.de Ein Körperkonzert mit acht Performern und Publikum Premiere Do 17. + Fr 18. + Mi 23. + Do 24./Mär / Do 28. + Fr 29. + Sa 30./Apr 2016 20 Uhr / Tafelhalle / 13/8 € (VVK) // 16/10 € (AK) Wie kann ein Theaterraum zum Schwingen gebracht werden? Acht Performer darunter Tänzer, Sänger, Beatboxer, bildende Künstler, Instrumentalisten, die auch in ihrem Alter, ihren künstlerischen Lebensentwürfen, ihrer Körperlichkeit und ihren Ausdrucksformen verschieden sind, folgen dem musikalischen Prinzip der Mehrstimmigkeit. Als Vermittler zwischen hör- und sehbaren Eindrücken fungieren sie als Seismografen, Multiplikatoren und Verstärker für unterschiedliche energetische Zustände im Raum. Wo ist Energie und wie wandelbar ist sie? Wie beeinflussen sich Publikum und Performer gegenseitig? Wie kann Raum hörbar und Klang sichtbar werden? Wie stark kann sich Klang vom Körper trennen und verselbstständigen und wie intim können Stimme und Körper verschmelzen? Körper, Klang und Stimme bilden ein Gewebe, aus dem eine dritte Schicht mit Obertönen, Duetten und Trios entsteht. Mit ihrem Label WildeVerwandteProduktionen erforscht die Choreografin Barbara Bess zukunftsfähige Gesellschaftsstrukturen durch Bewegung. Sie lädt Künstler und Publikum auf charmante Weise ein, Teil ihrer wilden Verwandtschaft zu werden. wildeverwandte.de Für die einen ist sie der sichere Hafen, für den nächsten der Nagel zum Sarg: Die Familie. Sitzordnung, Hierarchie, Essen, Trinken, schwingende Reden und kleine Vorträge hochbegabter Verwandter - bei solch einer Großfamilienzusammenkunft prallen Hoffnungen, gesellschaftliche Erwartungen und individuelle Interessen schicksalhaft aufeinander. Diese Kontroversität unter der Decke der familiären Einheit ist eine geradezu meisterhafte Dramaturgin, die dieses Fest der Sippe unerwartet wild und schräg, wunderbar und bitter, schön und dramatisch inszenieren wird. Alle werden da sein, zum großen Fest… Sie kommen doch auch, oder! …tolle Darsteller, starke, live gesungene Popsongs, eine temporeiche Choreografie voller Witz (…). Nürnberger Nachrichten über Peer, du lügst, Sebastian Eilers‘ letzte Produktion in der Tafelhalle. setanztheater.de Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier, unterstützt von der Tanzzentrale der Region Nürnberg sowie durch Zuschüsse der Stadt Nürnberg. Gastspiel Extraleben Yet another world THALIAS KOMPAGNONS Aus dem Lehm gegriffen Ein Kunst-Abenteuer für alle ab 4 Jahren Wiederaufnahme / Künstlerhaus/Nebenfestsaal / 5,50 € (VVK/AK) Termine für Kindergärten + Schulen auf Anfrage: [email protected] Sa 17. + So 18./Okt 2015 jeweils 18 + 20.30 Uhr / Künstlerhaus, Festsaal / 13/8 € (VVK) // 16/10 € (AK) REGIE, DRAMATURGIE Anne-Süster Andresen, Benjamin Burger/ SPRECHER Jesse Grimm, Johannes Semm, Marco Zbinden/ SCHAUSPIEL Marie Gesien, Anne-Süster Andresen, Marco Zbinden/ GAMING Fiona Laura Stifter, Benjamin Burger/ LEITUNG & VISUALS Benjamin Burger/ SUPPORT Bildstörung VJs, Maike Thies Karten Kultur Information, Königstr. 93, Nürnberg, Fon: 0911 231 4000, kunstkulturquartier.de Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Fon: 0911 231-4000, E-Mail: [email protected] Kartenbestellung online unter tafelhalle.de / kuenstlerhaus-nuernberg.de (NEU: ab der Spielzeit 2015/16 auch via print@home) Die Abendkasse öffnet jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. co>labs tanz/theater/produktionen Wo ist dein Paradies? Workshop Monatsspielplan/Newsletter Gerne senden wir Ihnen unseren Monatsspielplan kostenfrei per Post oder E-Mail zu. Bei Interesse senden Sie eine E-Mail (Betreff: Monatsspielplan) an [email protected] mit Ihrer Anschrift oder Mailadresse. Für unseren kostenfreien Newsletter können Sie sich unter tafelhalle.de eintragen. IDEE Arne Forke, Beate Höhn, CHOREOGRAFIE Beate Höhn, BILDENDE KUNST Peter Wendl Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier, unterstützt durch die Impuls-Förderung der Stadt Nürnberg. Theatercafé Das Cateringteam Gelbes Haus bietet vor und nach der Vorstellung kleine delikate Speisen und Getränke im Theatercafé. facebook.com/tafelhalle facebook.com/kuenstlerhausnuernberg Veranstaltungsorte Foto: © Arne Forke Der Gedanke an das Paradies hat eine enorme Anziehungskraft. Sind wir aus dem Paradies vertrieben worden, war es der Anfang oder ist es das Ende, im Jenseits? Ist das Paradies eine religiöse Utopie oder könnte es real werden? Die Geschichten verschwimmen in mythischen Bildern aus Urzeiten, die zu uns unberührbar herüber leuchten. Der Garten Eden, Flüsse, Milch und Honig, Schutz und Mauern, ein Baum der Erkenntnis? co>labs wird diesem Thema in einer auf drei Jahre angelegten Recherche über europäische Grenzen hinaus begegnen, mit dem Ziel die Sichtweise des Paradieses neu zu lesen und es wieder verstehen zu lernen. Für dieses Projekt erhält co>labs die erstmals ausgelobte Impuls-Förderung der Stadt Nürnberg. Ein Performance-Camp steht am Anfang, für das zusammen mit dem bildenden Künstler Peter Wendl und StudentInnen der Akademie der bildenden Künste Nürnberg ein Paradieskunstraum entwickelt wird, der zum Lebensraum wird – für alle, die Lust haben, das Paradies zu bewohnen und es mit zu gestalten. Workshops, Filme, Choreografien aus aller Welt geben Anregungen. Dabei geht es immer um die Frage: Wo ist dein Paradies und wie ist es vorstellbar? colabs.de Der Schöpfer sitzt an seinem Arbeitstischchen und spielt mit Lehm. Was wird diesmal wohl entstehen? Wieviel Leben steckt in einem Klumpen Ton? Träumerische Landschaften? Exotische Gewächse? Geheimnisvolle Wesen? Monster, Feen, alte Götter? Der Schöpfer legt los: Er schneidet, knetet, matscht, klopft, gräbt, schlägt, streichelt… Und der Lehm? Lässt er wirklich alles mit sich machen? Andererseits: geht etwas kaputt, ist das gleich ein Weltuntergang? Von wegen!! Mit seinen Maltheater-Produktionen gelang Joachim Torbahn eine international bestaunte neuartige Synthese von bildender Kunst und Theater. Das Stück widmet sich einem der frühesten künstlerischen Ausdrucksmittel der Menschheit: Ton bietet vielfältigste gestalterische Möglichkeiten – der Umgang mit ihm ist ein ganz ursprüngliches, sinnliches Vergnügen. thalias-kompagnons.de Eine Koproduktion mit der Tafelhalle im KunstKulturQuartier, unterstützt durch Zuschüsse der Stadt Nürnberg. Theater Dieses Projekt wird gefördert duch Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Ernst Göhner Stiftung, Pro Helvetia. Gastspiel im Rahmen des Festivals net:works der Arbeitsgemeinschaft Kultur im Großraum Nürnberg, Fürth, Erlangen, Schwabach Ein Performance-Camp für Teilnehmer von 9 bis 99 Fr 18. + Sa 19. + So 20./Dez 2015 Tafelhalle / Informationen unter Fon 0911 231-8196 Foto: © Bruno Weiss Foto: © Extraleben Chase Insteadman ist New Yorks Ehrenbürger und einen Hype um seine Person gewohnt. Was Chase allerdings nicht ahnt, dass er als einziges Lebewesen in einem virtuellen Nachbau dieser Metropole lebt und damit eine Attraktion ist. Sein Ich wird in den Rechenzentren der Firma Extraleben aus Bits & Bytes produziert und bildet den Prototyp für den ersten digitalen Menschen. Mit ihm verspricht Extraleben die Neugestaltung unserer Existenzen in digitalen Wunschwelten. Die schweizer Theatergruppe Extraleben zweckentfremdet das Videospiel Grand Theft Auto 4 zu einer interaktiven Bühne, um darin den Roman Chronic City von Jonathan Lethem zu erzählen. Die Zuschauer steuern Avatare an Spielkonsolen und tauchen in ein virtuelles New York ein. Dort begleiten sie die Romanfiguren Lethems in einem Citywalk durch ihre desolaten Realitätsstrukturen und helfen ihre Geschichte zu konstruieren. extraleben.ch REGIE Tristan Vogt / SPIEL Joachim Torbahn Tafelhalle, Äußere Sulzbacher Straße 62, 90491 Nürnberg, Straßenbahnlinie 8. Parkplätze vorhanden. Künstlerhaus/Festsaal, Königstraße 93, 90402 Nürnberg gegenüber dem Nürnberger HBF. Impressum KunstKulturQuartier, Königstraße 93, 90402 Nürnberg, Fon: 0911 231-14005, [email protected]/ Leitung: Michael Bader/ Redaktion: Gerti Köhn, Abos: Doreen Urbanczyk/ Gestaltung: grafikbuero x, Druck: Druckerei Seubert Sie können sich über unsere Veranstaltungen auch mobil informieren: die kostenlose mehrwertzone-App erhältlich in allen App-Stores Abos, Abos, Abos… NEU: Die Abonnements der Tafelhalle ab der Spielzeit 2015/16! Abos Wählen Sie aus vier verschiedenen Angeboten Ihr Lieblingsabonnement aus und lernen Sie das Theater- und Tanzprogramm der Tafelhalle kennen. Kommen Sie mit den Künstlern und Machern der freien professionellen Tanz- und Theaterszene ins Gespräch und erleben Sie neue Formate und außergewöhnliche Veranstaltungsabende. Pluspunkte: Ihre Vorteile als Abonnent/in Preisvorteil für 2 Personen: Beim Kauf von zwei gleichen Abonnements zahlen Sie für das zweite nur den halben Preis. Sie zahlen keine Vorverkaufsgebühr. FÜR Theater- und Tanzinteressierte, Einsteiger und Kenner. PLUS Anschließende Premierenfeier zum Austausch mit den Künstlern. Abo Premiere Barish Karademir Jagdszenen aus Niederbayern Do 24./Sep 2015  CURTIS & CO. dance affairs  Going Solo – A question of identity Fr 06./Nov 2015  K atja Kendler Der große Marsch Do 28./Jan 2016 Abo-Preis für eine Person: 60 Euro (normal) / 35 Euro (ermäßigt) Abo-Preis für zwei Personen: 90 Euro (normal) / 52,50 Euro (ermäßigt) PLAN MEE Spring Break Fr 19./Feb 2016 SETanztheater cirque de la famille Do 21./Apr 2016 Ihr Abonnement ist übertragbar, sollten Sie einmal keine Zeit haben. Kein Anstehen an der Kasse, Ihre Karten kommen per Post. Ihr Abonnement muss nicht gekündigt werden, es endet automatisch nach einer Spielzeit. kostenfreie Fahrt zum Spielort und zurück, dank dem VGN-Kombiticket Für unser Wahl-Abo gilt zusätzlich: Abo-Beginn zum Termin Ihrer Wahl, d.h. auch während der Spielzeit kann das Wahl-Abo noch gebucht werden. Sollten Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter per E-Mail: [email protected] oder Fon 0911/231-7675 oder -8196. Die Online-Bestellung ist unter tafelhalle.de möglich. FÜR Neugierige, Entdecker, Tanz- + Performance-Interessierte. PLUS Einführung (30 Min. vor Vorstellungsbeginn) und Nachgespräch mit den Künstlern. Abo Tanz fabiEn prioville dance company The Smartphone Project Fr 16./Okt 2015 PLAN MEE Swype Do 03./Dez 2015  WildeVerwandteProduktionen tonträger Sa 30./Apr 2016 Abo-Preis für eine Person: 36 Euro (normal) / 21 Euro (ermäßigt) Abo-Preis für zwei Personen: 54 Euro (normal) / 31,50 Euro (ermäßigt) Abo Theater Abo-Preis für eine Person: 48 Euro (normal) / 28 Euro (ermäßigt) Abo-Preis für zwei Personen: 72 Euro (normal) / 42 Euro (ermäßigt) Wahl Abo 4 aus 11 Abo-Preis für eine Person: 48 Euro (normal) / 28 Euro (ermäßigt) Abo-Preis für zwei Personen: 72 Euro (normal) / 42 Euro (ermäßigt) ensemble Kontraste/Thalias Kompagnons Zauberflöte – Ein Prüfung Mi 06./Jan 2016 Thalias Kompagnons Die Elchjagd – Ein romantischer Alptraum von Michal Walczak Sa 16./Apr 2016 Barish Karademir Asphalt – Eine musikalische Reise durch Großstadt und Sehnsucht) So 12./Jun 2016 das wuchtig-spritzige Tanzgastspiel Männer.  Junges Theater Basel Männer So 25./Okt 2015 Bestellkarte Abo Wählen Sie aus 11 Veranstaltungen 4 aus und stellen Sie sich damit Ihr individuelles Abonnement zusammen. Alle zur Auswahl stehenden Veranstaltungen finden Sie auf der Abo-Bestellkarte zum Ankreuzen. Barish Karademir Jagdszenen aus Niederbayern Fr 25./Sep Sa 26./Sep Fr 09./Okt Sa 10./Okt Mi 11./Nov Do 12./Nov Do 03./Dez 2015 Fr 05./Feb SETanztheater cirque de la famille Fr 22./Apr Sa 23./Apr 2016 Mi 02./Mär Katja Kendler Der große Marsch Fr 29./Jan Sa 30./Jan Mi 10./Feb PLAN MEE Spring Break Sa 20./Feb So 21./Feb Fr 12./Feb Do 03./Mär 2016 Do 11./Feb Mi 24./Feb Do 25./Feb 2016 Sa 06./Feb So 08./Mai Fr 13./Nov 2015 Mi 16./Dez 2015 ensemble Kontraste/ThaliaS Kompagnons/DANIEL GLOGER Zauberflöte – Ein Prüfung Mi 06./Jan 2016 Thalias Kompagnons Die Elchjagd – Ein romantischer Alptraum Do 10./Dez Fr 11. /Dez 2015 Do 14./Jan Fr 15./Jan  o 04./Feb D Sa 16./Apr So 17./Apr 2016 Mi 02./Dez CURTIS & CO. dance affairs Going Solo – A question of identity Sa 07./Nov So 08./Nov Fr 20./Nov Sa 21./Nov 15 Di 15./Dez PLAN MEE Swype Sa 28./Nov So 29./Nov Junges Theater Basel Männer So 25./Okt 2015 fabian prioville dance company The Smartphone Project Fr 16./Okt 2015 Barish Karademir Asphalt – Ein musikalische Reise durch Großstadt und Sehnsucht So 04./Okt So 13./Dez 15 So 10./Jan So 14./Feb So 20./Mär So 10./Apr So 12./Jun 2016 Wählen Sie aus den folgenden elf Veranstaltungen vier aus und stellen Sie sich Ihr eigenes Abonnement zusammen: Bitte geben Sie auch den gewünschten Termin für die gewählte Vorstellung an. Vielen Dank! Wahl-Abo: 4 aus 11 Für Alle, die Theater in den unterschiedlichsten Spielarten erleben möchten. PLUS Die Klassiker aus dem Repertoire der Tafelhalle zum Weitersagen, ergänzt durch Anzahl: … Anzahl: … Anzahl: … Anzahl: … Preis: normal Preis: normal Preis: normal Preis: normal / ermäßigt / ermäßigt / ermäßigt / ermäßigt ....................................................................................................................... Datum, Unterschrift Bitte E-Mail oder Telefon angeben für eventuelle Rückfragen zu Ihrer Bestellung. Vielen Dank! Telefon: ........................................................................................................ E-Mail: ......................................................................................................... PLZ/Ort: ...................................................................................................... Straße/Hausnummer: ............................................................................... Name/Vorname: ........................................................................................ Die Ermäßigungsberechtigung liegt dieser Bestellkarte bei. Die Ermäßigungsberechtigung wird nachgereicht. (Veranstaltungs- und Terminauswahl für das Wahl-Abo bitte auf der Rückseite ankreuzen) Abo Premiere Abo Tanz Abo Theater Wahl-Abo Hiermit möchte ich folgendes Abonnement für die Spielzeit 2015/16 bestellen: Abo-Bestellkarte KunstKulturQuartier Tafelhalle/Abobüro Königstr. 93 90402 Nürnberg frankieren ausreichend Bitte Tafelhalle Künstlerhaus Tanz/Theater Spielzeit 2015/16 + Abos