Transcript
Glycol/water mix-water reversible heat pump
energy solution
AGEO+
The geothermal that offers optimum
comfort, economy and performance 6 to 30 kW Heating capacity: 6 to 36 kW
CE
RT
I TA
IÉ
R
410A
Domestic hot water
CERTIF
60
PA
Cooling capacity:
POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE (30/35°C 40/45°C)
Use The AGEO+ glycol/water mix/water heat pump is designed for heating and cooling applications in new and existing individual homes. The AGEO+ is compatible with low to medium temperature transmitters: underfloor heating/cooling systems, fan coil units, water cassettes, radiators, etc. The AGEO+ can also be configured for ground water connection using an optional ITEX AGEO sectional heat exchanger (water-to-water operation).
The AGEO+ is installed indoors, ideally in a machine room, laundry room or garage protected from frost and adverse weather conditions. The unit is tested and adjusted in the factory and delivered ready for operation. With the SANI300L tank, the AGEO+ heat pump can produce domestic hot water for the home.
Range The AGEO+ range consists of 10 single-phase and threephase models from 6 to 36 kW in single-size casings. The unit includes several hydraulic components (see details in the COMPOSITION paragraph) to enable a wide range of installation configurations.
Conformity
The range is NF heat pump certified by Certita under numbers NF 414-626 (water-to-water) and NF 414-627 (glycol/water mix/water). Also exists in ‘‘High temperature’’ version.
BT 2006/95/EC
PED 97/23/EC
NF C15-100
- Category 1 (models 20-80)
EMC 2004/108/EC
- Category 2 (models 100-120)
WEEE 2002/96/EC RoHS 2002/95/EC
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
1
Glycol/water mix-water reversible heat pump
AGEO+ Components
Compressor – R410A
Electrical panel
- Hermetic on/off SCROLL on anti-vibration mounts
- Housing meets safety standards EN60335-1 and EN60335-2-40
- Built-in electric motor cooled by suction gas
- Earth connection
- Internal motor protection
- Compressor motor contactor
- Noise insulation
- Remote control circuit protection
- Support seat on anti-vibration mounts
- Starting current limiter as standard (excluding 20H and 40HT)
Brazed-plate heat exchangers
µCONNECT regulation
- AISI 316 stainless steel intermediate and end plates
- Remote control terminal (unpolarised connection)
- High-performance, optimised plate patterns
- Display of setpoint or room temperature
- Thermal insulation
- Operating settings check
- Room temperature compensation
Standard refrigerating components
- Water law configuration
- Reversing valve
- On/off input control
- Biflow expansion valve
- Back up operation configuration, alternating operation
Safety and information components
- Auxiliary management
- High pressure switch with automatic reset
- Frost protection sensors on the exchangers
Options (for installation on site)
- Charging kit
- Water supply and return sensors on secondary exchanger
- Flexible connectors kit
- Water supply sensor on primary exchanger
- Screen filter kit
- Primary and secondary freon sensors
- Pressure release valve and pressure gauge kit
- Outdoor air sensor -E xchanger water outlet temperatures and "operating mode" LED display on front panel
- Auxiliary heater - See catalogue
B uilt
in double hydraulic module (primary and secondary)
- Energy class A variable speed accelerator pump (sizes 20-30-40) - 3-speed accelerator pump (models 50-65-80-100-120) - 8L or 12L expansion vessel depending on the model - Differential water pressure switch - Drain valve
Schematic 5
HP
diagram of refrigeration circuit and hydraulic module Sensors B1 Outdoor air sensor B2 Water return sensor B3 Water outlet sensor B8 Indoor exchanger freon sensor B6 Water outlet sensor B4 Outdoor exchanger freon sensor
6
5
Outdoor circuit
B8 B4
3
Indoor circuit
3
4
B1
B6
1
1
FSE
4 2
2
B2
FSE
4
8
7
8
B3
7
¬ Differential pressure switch Drain valve ® Frost protection sensor ¯ Control sensor ° Schräder valve ± Expansion bulb ² Accelerator pump ³ Expansion vessel ´ Fuse plug
2
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
Glycol/water mix-water reversible heat pump
selection AGEO+
Heating capacity to 10/7°C 30/35°C
kW
Power input
kW
COP* Heating capacity to 10/7°C 40/45°C
kW
Power input
kW
COP* Heating capacity to 0/-3°C 30/35°C
kW
Power input
kW
COP** Heating capacity to 0/-3°C 40/45°C
kW
Power input
kW
COP** Electrical supply
20H
30H
40H
50H
40HT
50HT
65HT
80HT
100HT
120HT
7.39
9.43
11.5
15.31
11.3
16.06
19.83
24.46
30.9
36.34
1.45
1.88
2.29
3.04
2.17
3.21
3.88
4.71
5.7
7.06
5.1
5.02
5.02
5.04
5.21
5
5.11
5.19
5.42
5.15
7
8.93
10.89
14.49
10.7
15.2
18.77
23.15
29.25
34.4
1.74
2.35
2.87
3.79
2.72
4.01
4.85
5.89
7.12
8.82
4.02
3.8
3.8
3.82
3.94
3.79
3.87
3.93
4.11
3.9
5.36
6.93
8.45
11.25
8.3
11.8
14.57
17.97
23.14
26.7
1.42
1.78
2.18
2.89
2.06
3.06
3.69
4.48
5.74
6.71
3.77
3.89
3.88
3.89
4.02
3.86
3.95
4.01
4.03
3.98
5.1
6.56
8
10.65
7.86
11.17
13.79
17.01
22.26
25.27
1.76
2.23
2.72
3.61
2.58
3.81
4.61
5.6
7.11
8.4
2.9
2.94
2.94
2.95
3.05
2.93
2.99
3.04
3.13
3.01
230V - 1ph - 50Hz + E + N
Sound power ***
dB(A)
53
54
400V - 3ph - 50Hz + E + N 57
54
57
58
59
61
63
* COP NFPAC certified under no. NF 414-627 ** COP NFPAC certified under no. NF 414-626 *** NFPAC-certified sound power
Water
flow rate
IMPORTANT: The minimum flow rates must be observed. Failure to do so may result in destruction of the exchanger due to freezing. CIAT shall not be held liable for damage from frost caused by flow rates below the minimum rates specified below. The nominal flow rates are used to size the hydraulic system. AGEO+ Minimum flow rate (m3/h) Outdoor Nominal flow rate, heating mode with underground loop (m3/h) (1) heat exchanger Nominal flow rate, heating mode with ground water (m3/h) (2) Min. flow rate (m3/h) Indoor heat exchanger Nominal flow rate, heating mode (m3/h)
20H
30H
65HT
80HT
100HT
120HT
0.85
1.08
40H(T) 50H(T) 1.40
1.90
2.12
2.75
3.45
4.27
0.94
1.35
1.57
2.35
2.54
3.20
4.20
5.30
1.20
1.56
1.98
2.63
3.27
4.00
5.08
5.95
0.82
1.13
1.45
1.95
2.48
3.00
3.84
4.45
1.25
1.58
1.85
2.72
3.34
4.0
5.05
5.95
(1) Heating mode with underground loop, indoor supply at 35°C, outdoor 0°C/-3°C (2) Heating mode with ground water, indoor 40°C/45°C, outdoor 10°C/6°C
Hydraulic
connections
Minimum system pipe diameter Diameters calculated for a 15 m hydraulic connection between the unit and the rest of the system. AGEO+ 20H 30H
Copper pipe hydraulic connection 28 x 1
40H(T)
32 x 1
50H(T)
36 x 1
65HT
38 x 1
80HT
42 x 1
100HT 120HT
54 x 1
Steel pipe hydraulic connection 33/42 - DN32 - 1"1/4
PE pipe hydraulic connection 32 x 2.9 40 x 3.7
40/49 - DN40 - 1"1/2 50 x 4.6 50/60 - DN50 - 2"
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
63 x 5.8
3
AGEO+
Quick
Glycol/water mix-water reversible heat pump
AGEO+ Available
pressure in the primary circuit (outdoor) Ageo+ - 20H/30H 70
Available static pressure (kPa)
60 50 40 30 20 10 0 0
0.5
1
1.5
2.5 Qv water (m3/h)
2
Ageo+ - 50H(T) 120 100 80 60 40 20 0 1
1.5
2
2.5
3
Available static pressure (kPa)
Available static pressure (kPa)
Ageo+ - 40H(T)
Qv water (m3/h)
70 60 50 40 30 20
PV
10 0 1,8 2
2,5
3
4
5
GV
Available static pressure (kPa)
Available static pressure (kPa)
MV
PV
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
PV 3,5
40 30 20
GV MV
6
7 8 Qv water (m3/h)
Available static pressure (kPa)
Available static pressure (kPa)
50
5
4
4,5
5
5,5 6 Qv water (m3/h)
Ageo+ - 120HT
70 60
PV
4 Qv water (m3/h)
MV
3
6 6,4 Qv water (m3/h)
80
0 3,8
3,5
GV
Ageo+ - 100HT
10
3
Ageo+ - 80HT
Ageo+ - 65HT 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 2,4
GV
MV
80 70 60 50 40 30 20 10
MV
PV
0 4,4
5
6
7
GV
8 Qv water (m3/h)
The available pressure curves are given for pure water. Subtract the following pressure values in the case of systems using monopropylene glycol: -7 kPA for 20% MPG -15 kPA for 40% MPG 4
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
Glycol/water mix-water reversible heat pump
Available
pressure in the secondary circuit (indoor)
70
Ageo+ 50H(T)
50 40 30 20 10
70 60 50 40 30 20 10
0.5
1
1.5
2
2,5
Available static pressure (kPa)
40 30
GV MV
PV
Available static pressure (kPa)
50
3
3,5
4
70 60 50 40 30 20 10
PV
0 3
4,5
3,5
GV
MV 4
4,5
5
Qv water (m3/h)
80 70 60 50 40 30 20 0 3,8
GV MV
PV
5
6
5,5
6
Qv water (m3/h)
Ageo+ 120HT
7
8
Qv water (m3/h)
Available static pressure (kPa)
Available static pressure (kPa)
Ageo+ 100HT
10
4
Ageo+ 80HT
60
0 2,4
3,5
2.5
70
10
3
Qv water (m3/h)
Ageo+ 65HT
20
GV
MV
PV
0 1,8 2
0 0
AGEO+
60
Available static pressure (kPa)
Available static pressure (kPa)
Ageo+ 20H/30H/40H(T)
80 70 60 50 40 30 20 10 4,4
5
GV
MV
PV
0
6
7
8
Qv water (m3/h)
Important: the indoor accelerator pump cannot be used at low speed The available pressure curves are given for pure water. Subtract 5 kPa from the available pressures in the case of systems using 40% monopropylene glycol.
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
5
Glycol/water mix-water reversible heat pump
AGEO+ Cooling
and heating capacities Hot water outlet temp. (°C)
AGEO+
Underfloor heating system
Cold water outlet temp. (°C)
40% MPG solution
20H Municipal water
40% MPG solution
30H Municipal water
40% MPG solution
40H Municipal water
40% MPG solution
40HT Municipal water
-6 -4 -2 0 2 5 6 7 8 10 12 15 18 20 -6 -4 -2 0 2 5 6 7 8 10 12 15 18 20 -6 -4 -2 0 2 5 6 7 8 10 12 15 18 20 -6 -4 -2 0 2 5 6 7 8 10 12 15 18 20
30
Fan coil units
35
40
50
55
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
4.0 4.2 4.5 4.8 5.1 5.9 6.1 6.3 6.5 6.9 7.3 8.0 8.7 9.2 5.1 5.4 5.8 6.1 6.5 7.6 7.8 8.0 8.3 8.8 9.3 10.2 11.2 11.9 6.2 6.6 7.0 7.5 8.0 9.2 9.5 9.8 10.1 10.7 11.4 12.5 13.7 14.5 6.2 6.6 7.0 7.4 7.9 9.1 9.4 9.7 10.0 10.6 11.3 12.3 13.5 14.3
1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.1
5.1 5.4 5.7 6.0 6.3 7.2 7.4 7.6 7.8 8.2 8.6 9.3 10.1 10.7 6.6 7.0 7.3 7.7 8.2 9.2 9.5 9.7 10.0 10.5 11.1 12.0 13.0 13.7 8.1 8.5 9.0 9.4 9.9 11.2 11.5 11.9 12.2 12.8 13.5 14.6 15.9 16.7 7.9 8.3 8.8 9.3 9.8 11.0 11.3 11.6 12.0 12.6 13.3 14.4 15.6 16.4
3.7 3.9 4.2 4.5 4.8 5.5 5.7 5.9 6.1 6.5 6.9 7.5 8.3 8.8 4.7 5.0 5.4 5.7 6.1 7.1 7.3 7.6 7.8 8.3 8.8 9.7 10.6 11.2 5.8 6.1 6.6 7.0 7.5 8.6 8.9 9.2 9.5 10.1 10.7 11.8 12.9 13.7 5.7 6.1 6.5 6.9 7.4 8.6 8.8 9.1 9.4 10.0 10.6 11.7 12.8 13.6
1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.6 1.7 1.7 1.7 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.4 2.4 2.5 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.4
5.0 5.3 5.5 5.8 6.2 6.9 7.1 7.4 7.5 7.9 8.4 9.1 9.8 10.3 6.4 6.8 7.1 7.5 7.9 8.9 9.2 9.4 9.7 10.2 10.8 11.7 12.6 13.3 7.8 8.2 8.7 9.2 9.6 10.9 11.2 11.5 11.8 12.4 13.1 14.2 15.4 16.2 7.7 8.1 8.5 9.0 9.5 10.7 11.0 11.3 11.6 12.2 12.9 14.0 15.1 15.9
3.4 3.6 3.9 4.1 4.4 5.2 5.3 5.5 5.7 6.1 6.5 7.1 7.8 8.3 4.3 4.6 5.0 5.3 5.7 6.6 6.8 7.1 7.3 7.8 8.3 9.1 10.0 10.7 5.3 5.6 6.0 6.5 6.9 8.1 8.3 8.6 8.9 9.5 10.1 11.1 12.2 13.0 5.3 5.6 6.0 6.4 6.9 8.0 8.3 8.6 8.8 9.4 10.0 11.0 12.1 12.9
1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.8 1.8 1.8 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.8 2.8 2.9 2.9 2.3 2.3 2.3 2.4 2.4 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7
4.9 5.1 5.4 5.7 6.0 6.8 7.0 7.2 7.4 7.8 8.2 8.9 9.6 10.1 6.3 6.6 7.0 7.4 7.8 8.8 9.0 9.2 9.5 10.0 10.5 11.4 12.4 13.0 7.7 8.1 8.5 9.0 9.5 10.7 11.0 11.3 11.6 12.2 12.9 13.9 15.1 15.9 7.5 7.9 8.4 8.8 9.3 10.5 10.8 11.1 11.4 12.0 12.6 13.7 14.8 15.6
3.1 3.3 3.5 3.8 4.1 4.8 4.9 5.1 5.3 5.6 6.0 6.6 7.3 7.8 3.9 4.2 4.5 4.8 5.2 6.1 6.3 6.5 6.8 7.2 7.7 8.5 9.4 10.0 4.8 5.1 5.5 5.9 6.3 7.4 7.7 8.0 8.2 8.8 9.4 10.4 11.4 12.2 4.8 5.1 5.5 5.9 6.3 7.4 7.7 7.9 8.2 8.8 9.3 10.3 11.3 12.1
1.7 1.7 1.7 1.7 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 2.5 2.6 2.6 2.6 2.7 2.7 2.8 2.8 2.9 2.9 2.9 2.9 3.0 3.0 3.1 3.1 3.2 2.5 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.8 2.8 2.8 2.9 2.9 3.0 3.0
4.7 5.0 5.2 5.5 5.8 6.6 6.8 7.0 7.1 7.5 7.9 8.6 9.3 9.8 6.1 6.4 6.7 7.1 7.5 8.5 8.7 8.9 9.2 9.7 10.2 11.0 11.9 12.6 7.4 7.8 8.2 8.7 9.1 10.3 10.6 10.9 11.2 11.8 12.4 13.5 14.6 15.4 7.3 7.7 8.1 8.5 9.0 10.1 10.4 10.7 11.0 11.6 12.2 13.2 14.3 15.1
2.7 2.9 3.2 3.4 3.7 4.4 4.5 4.7 4.9 5.2 5.6 6.2 6.8 7.3 3.4 3.7 4.0 4.3 4.7 5.6 5.8 6.0 6.2 6.6 7.1 7.9 8.8 9.4 4.2 4.5 4.9 5.3 5.7 6.8 7.0 7.3 7.6 8.1 8.7 9.6 10.7 11.4 4.2 4.6 4.9 5.3 5.7 6.8 7.0 7.3 7.6 8.1 8.7 9.6 10.6 11.3
2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.4 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.8 2.8 2.9 2.9 2.9 3.0 3.0 3.1 3.1 3.2 3.2 3.2 3.3 3.3 3.4 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.7 3.8 3.8 3.0 3.0 3.1 3.1 3.2 3.3 3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.5 3.6 3.6
4.7 4.9 5.2 5.5 5.8 6.5 6.7 6.9 7.1 7.4 7.9 8.5 9.2 9.7 6.0 6.3 6.7 7.0 7.4 8.4 8.6 8.9 9.1 9.6 10.1 10.9 11.8 12.5 7.3 7.7 8.2 8.6 9.1 10.2 10.5 10.8 11.1 11.7 12.3 13.3 14.4 15.2 7.2 7.6 8.0 8.4 8.9 10.1 10.3 10.6 10.9 11.5 12.1 13.1 14.2 15.0
Cc: acceptable cooling capacity according to operating limits. Pi: compressor absorbed power. Hc: acceptable heating capacity according to operating limits.
6
Radiator
45
60
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
3.1 3.4 4.1 4.2 4.4 4.5 4.9 5.2 5.8 6.5 7.0
2.3 2.3 2.4 2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 2.6 2.6 2.6
5.4 5.7 6.5 6.6 6.8 7.0 7.4 7.8 8.4 9.1 9.6
3.6 3.7 3.9 4.0 4.3 4.7 5.3 5.9 6.3
2.7 2.7 2.7 2.7 2.8 2.8 2.9 2.9 3.0
6.2 6.4 6.6 6.8 7.1 7.5 8.1 8.8 9.3
4.0 4.3 5.2 5.4 5.6 5.8 6.2 6.7 7.5 8.3 8.9
3.0 3.0 3.1 3.1 3.2 3.2 3.2 3.3 3.4 3.4 3.5
7.0 7.3 8.3 8.5 8.8 9.0 9.5 10.0 10.8 11.7 12.4
4.5 4.7 4.9 5.1 5.5 6.0 6.7 7.5 8.1
3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.7 3.8 3.8 3.9
8.0 8.2 8.5 8.7 9.2 9.7 10.5 11.3 11.9
4.9 5.3 6.3 6.6 6.8 7.1 7.6 8.2 9.1 10.1 10.8
3.6 3.7 3.8 3.8 3.9 3.9 3.9 4.0 4.1 4.2 4.2
8.5 9.0 10.1 10.4 10.7 11.0 11.6 12.2 13.2 14.3 15.1
5.5 5.8 6.0 6.3 6.8 7.3 8.2 9.2 9.8
4.3 4.3 4.3 4.3 4.4 4.5 4.6 4.6 4.7
9.8 10.1 10.3 10.6 11.2 11.8 12.8 13.8 14.6
4.9 5.3 6.3 6.6 6.8 7.1 7.6 8.2 9.1 10.1 10.8
3.4 3.5 3.6 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.9 3.9 4.0
8.4 8.8 9.9 10.2 10.5 10.8 11.4 12.0 13.0 14.0 14.8
5.6 5.8 6.1 6.3 6.8 7.3 8.2 9.2 9.8
4.0 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.4 4.5
9.6 9.9 10.1 10.4 11.0 11.6 12.5 13.6 14.3
Glycol/water mix required.
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
Glycol/water mix-water reversible heat pump
Cooling
and heating capacities Hot water outlet temp. (°C) Underfloor heating system
Cold water outlet temp. (°C)
40% MPG solution
50H Municipal water
40% MPG solution
50HT Municipal water
40% MPG solution
65HT Municipal water
40% MPG solution
80HT Municipal water
-6 -4 -2 0 2 5 6 7 8 10 12 15 18 20 -6 -4 -2 0 2 5 6 7 8 10 12 15 18 20 -6 -4 -2 0 2 5 6 7 8 10 12 15 18 20 -6 -4 -2 0 2 5 6 7 8 10 12 15 18 20
30
Fan coil units
35
40
Radiator
45
50
55
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
7.8 8.4 9.0 9.8 10.5 12.0 12.4 12.9 13.2 14.2 15.1 16.8 18.3 19.4 8.1 8.8 9.4 10.2 11.0 12.6 13.0 13.4 13.8 14.9 15.8 17.5 19.1 20.3 10.0 10.8 11.7 12.5 13.6 15.9 16.3 16.7 17.3 18.6 19.8 21.8 24.1 25.4 12.3 13.3 14.5 15.6 16.9 19.4 20.1 20.8 21.4 22.9 24.4 26.9 29.2 30,7
2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 3.0 3.0 3.3 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.6 4.0 4.1 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3 4.4 4,4
10.5 11.1 11.8 12.5 13.2 14.9 15.2 15.7 16.0 17.0 17.9 19.6 21.2 22.3 11.0 11.7 12.4 13.1 13.9 15.6 16.0 16.4 16.8 17.9 18.8 20.5 22.2 23.4 13.5 14.3 15.2 16.1 17.1 19.3 19.8 20.3 20.9 22.1 23.4 25.4 27.7 29.1 16.5 17.6 18.7 19.9 21.2 23.7 24.4 25.1 25.8 27.3 28.8 31.3 33.7 35,2
7.3 7.9 8.6 9.2 9.9 11.4 11.8 12.2 12.7 13.4 14.3 15.7 17.4 18.3 7.6 8.3 8.9 9.6 10.4 11.9 12.3 12.8 13.2 14.0 14.9 16.4 18.2 19.1 9.3 10.2 11.0 11.9 12.8 14.8 15.3 15.9 16.4 17.6 18.8 20.7 22.8 24.1 11.5 12.5 13.7 14.6 15.9 18.3 19.0 19.7 20.3 21.8 23.2 25.5 27.8 29,4
3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.1 3.1 3.1 3.1 3.2 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.7 3.8 3.8 3.8 3.8 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 4.0 4.0 4.0 4.6 4.6 4.6 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.8 4.8 4,8
10.4 11.1 11.7 12.3 13.0 14.5 14.9 15.3 15.8 16.6 17.5 18.9 20.6 21.6 10.9 11.6 12.3 12.9 13.7 15.2 15.6 16.1 16.5 17.4 18.3 19.9 21.6 22.6 13.2 14.0 14.9 15.8 16.7 18.8 19.2 19.8 20.4 21.6 22.7 24.7 26.9 28.1 16.2 17.2 18.4 19.4 20.7 23.1 23.8 24.5 25.1 26.6 28.1 30.4 32.7 34,3
6.8 7.4 8.0 8.6 9.3 10.7 11.1 11.5 11.8 12.7 13.5 14.8 16.3 17.2 7.1 7.7 8.3 9.0 9.7 11.2 11.6 12.0 12.3 13.3 14.1 15.5 17.1 18.0 8.6 9.5 10.2 11.1 12.0 13.9 14.4 15.0 15.5 16.6 17.7 19.5 21.5 22.9 10.7 11.7 12.8 13.7 14.9 17.3 17.9 18.6 19.1 20.5 21.9 24.1 26.3 27,7
3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.6 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8 3.9 4.1 4.1 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.4 4.4 4.4 4.4 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5,4
10.3 10.9 11.5 12.1 12.8 14.2 14.6 14.9 15.3 16.2 17.0 18.4 19.9 20.9 10.8 11.4 12.1 12.7 13.4 14.9 15.3 15.7 16.1 17.0 17.9 19.3 20.9 22.0 12.9 13.7 14.5 15.5 16.4 18.3 18.8 19.3 19.8 21.0 22.1 24.0 26.0 27.3 15.9 16.9 18.0 19.0 20.2 22.6 23.2 23.9 24.5 25.9 27.3 29.5 31.7 33,2
6.4 7.0 7.5 8.2 8.8 10.1 10.6 10.7 11.2 11.9 12.8 14.1 15.5 16.4 6.6 7.2 7.7 8.4 9.1 10.4 10.9 11.1 11.5 12.3 13.1 14.6 16.0 16.9 7.9 8.7 9.5 10.3 11.1 12.9 13.4 13.9 14.4 15.5 16.6 18.2 20.2 21.3 9.9 10.7 11.8 12.8 13.8 16.1 16.7 17.3 17.9 19.2 20.5 22.6 24.6 26,0
3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 4.0 4.0 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.6 4.6 4.7 4.7 4.7 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 5.6 5.7 5.7 5.7 5.8 5.7 5.8 5.8 5.8 5.8 5.9 5.9 5.9 6,0
10.3 10.9 11.4 12.1 12.7 14.0 14.5 14.7 15.2 15.9 16.7 18.1 19.6 20.5 10.7 11.3 11.9 12.5 13.2 14.5 15.0 15.3 15.8 16.5 17.4 18.8 20.3 21.3 12.7 13.5 14.2 15.1 16.0 17.8 18.3 18.8 19.2 20.4 21.5 23.2 25.1 26.3 15.6 16.5 17.6 18.6 19.7 21.9 22.6 23.2 23.8 25.1 26.5 28.6 30.7 32,1
5.7 6.2 6.8 7.4 7.9 9.3 9.6 10.0 10.3 11.1 11.8 13.1 14.5 15.4 5.8 6.3 6.9 7.6 8.1 9.5 9.9 10.3 10.6 11.4 12.2 13.5 14.9 15.9 7.1 7.8 8.6 9.4 10.2 11.9 12.4 12.9 13.4 14.4 15.3 17.0 18.8 19.8 8.9 9.8 10.8 11.7 12.7 14.8 15.4 16.0 16.6 17.7 19.0 21.0 23.0 24,3
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 5.1 5.1 5.1 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 6.3 6.3 6.3 6.3 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.5 6.5 6.5 6.6 6,6
10.2 10.7 11.3 11.9 12.4 13.7 14.1 14.5 14.8 15.6 16.3 17.6 18.9 19.9 10.5 11.1 11.7 12.4 12.9 14.3 14.6 15.0 15.4 16.2 16.9 18.2 19.7 20.6 12.3 13.1 13.8 14.7 15.6 17.3 17.8 18.3 18.8 19.7 20.8 22.4 24.3 25.4 15.3 16.2 17.2 18.2 19.2 21.4 21.9 22.5 23.1 24.4 25.6 27.7 29.7 31,1
Cc: acceptable cooling capacity according to operating limits. Pi: compressor absorbed power.
60
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
6.5 7.2 8.4 8.7 9.0 9.4 10.1 10.9 12.1 13.3 14.2
5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9
11.6 12.3 13.5 13.7 14.1 14.4 15.1 15.8 17.1 18.3 19.1
7.5 7.7 8.1 8.5 9.2 9.9 11.2 12.2 12.9
5.6 5.6 5.6 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4
13.2 13.4 13.7 13.9 14.6 15.4 16.7 17.7 18.4
6.7 7.3 8.6 8.9 9.3 9.6 10.4 11.2 12.5 13.7 14.6
5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2
12.1 12.7 14.0 14.3 14.6 14.9 15.7 16.4 17.8 19.0 19.9
7.7 7.9 8.3 8.7 9.4 10.2 11.5 12.5 13.3
5.9 5.9 5.9 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7
13.7 13.9 14.3 14.4 15.2 16.0 17.3 18.3 19.1
8.5 9.1 11.0 11.3 11.7 12.2 13.2 14.1 15.7 17.3 18.5
5.8 5.9 5.8 5.8 5.9 5.9 5.9 5.9 6.0 6.0 6.0
14.3 15.1 16.8 17.2 17.7 18.2 19.2 20.1 21.8 23.4 24.6
10.0 10.3 10.5 11.0 12.0 13.0 14.4 15.8 17.1
6.3 6.3 6.5 6.5 6.5 6.4 6.6 6.6 6.5
16.4 16.6 17.1 17.6 18.6 19.4 21.1 22.5 23.7
10.6 11.5 13.6 14.0 14.6 15.2 16.3 17.5 19.4 21.4 22,5
7.0 7.1 7.1 7.2 7.2 7.2 7.2 7.3 7.3 7.3 7,4
17.8 18.7 20.8 21.3 21.8 22.4 23.6 24.9 26.8 28.7 30,0
12.4 12.6 13.2 13.8 14.9 16.0 17.9 19.8 20,8
7.7 7.9 7.9 7.9 7.8 8.0 8.0 7.9 8,1
20.2 20.6 21.2 21.7 22.8 24.1 25.9 27.8 28,9
Hc: acceptable heating capacity according to operating limits. Glycol/water mix required.
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
7
AGEO+
AGEO+
Glycol/water mix-water reversible heat pump
AGEO+ Cooling
and heating capacities Hot water outlet temp. (°C)
AGEO+
Underfloor heating system
Cold water outlet temp. (°C)
40% MPG solution
100HT Municipal water
40% MPG solution
120HT Municipal water
30
-6 -4 -2 0 2 5 6 7 8 10 12 15 18 20 -6 -4 -2 0 2 5 6 7 8 10 12 15 18 20
Dimensions
Fan coil units
35
40
Radiator
45
50
55
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
15.3 16.7 18.1 19.5 21.2 24.5 25.3 26.2 27.1 29.0 31.0 34.2 37.7 39.9 18.2 19.8 21.4 23.1 25.1 28.6 29.7 30.6 31.7 33.8 36.1 39.7 43.7 46.3
4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.0 6.0 6.1 6.1 6.0 6.3 6.3 6.4 6.4 6.4 6.5 6.6 6.7 6.9
20.6 21.9 23.4 24.9 26.5 29.9 30.7 31.7 32.6 34.6 36.6 39.9 43.5 45.9 24.5 26.1 27.8 29.5 31.4 35.2 36.2 37.2 38.3 40.5 42.9 46.5 50.7 53.3
14.4 15.7 17.2 18.6 20.0 23.2 24.0 24.9 25.7 27.5 29.3 32.4 35.6 37.7 17.0 18.6 20.2 21.7 23.5 27.1 28.1 29.1 30.1 32.2 34.3 37.8 41.7 44.1
5.5 5.5 5.5 5.5 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.8 5.9 6.0 6.1 6.2 6.7 6.7 6.7 6.8 6.8 7.1 7.1 7.1 7.2 7.2 7.3 7.4 7.4 7.5
20.3 21.6 23.0 24.5 25.9 29.2 30.0 30.9 31.8 33.6 35.6 38.8 42.1 44.3 24.0 25.6 27.2 28.9 30.6 34.4 35.4 36.3 37.4 39.6 41.8 45.3 49.3 51.8
13.5 14.8 16.1 17.5 18.8 21.8 22.6 23.5 24.3 25.9 27.6 30.5 33.7 35.6 15.9 17.3 18.7 20.3 22.0 25.4 26.4 27.3 28.3 30.2 32.4 35.7 39.6 41.8
6.1 6.1 6.1 6.1 6.2 6.3 6.3 6.3 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 7.4 7.5 7.5 7.6 7.6 7.9 7.9 7.9 7.9 8.0 8.0 8.1 8.1 8.2
19.9 21.3 22.5 24.0 25.3 28.5 29.3 30.1 30.9 32.6 34.5 37.4 40.7 42.7 23.6 25.1 26.6 28.3 30.0 33.5 34.5 35.4 36.4 38.4 40.6 44.0 47.9 50.2
12.5 13.6 15.0 16.3 17.6 20.3 21.1 21.9 22.8 24.3 26.1 28.6 31.6 33.3 14.5 15.8 17.2 18.8 20.3 23.7 24.4 25.3 26.2 28.2 30.2 33.4 37.0 39.3
6.8 6.8 6.8 6.8 6.9 7.0 7.0 7.0 7.0 7.1 7.1 7.3 7.4 7.5 8.3 8.3 8.4 8.4 8.6 8.7 8.8 8.8 8.8 8.8 8.9 8.9 9.0 9.0
19.6 20.8 22.1 23.5 24.9 27.7 28.5 29.3 30.1 31.8 33.5 36.2 39.3 41.2 23.1 24.5 26.0 27.6 29.2 32.6 33.5 34.4 35.3 37.2 39.3 42.6 46.2 48.5
11.1 12.3 13.7 14.9 16.2 19.0 19.6 20.3 21.1 22.5 24.2 26.7 29.5 31.2 13.0 14.3 15.7 17.1 18.6 21.6 22.5 23.4 24.2 26.0 28.0 30.9 34.4 36.5
7.7 7.7 7.6 7.7 7.7 7.7 7.8 7.8 7.8 7.9 7.9 8.0 8.1 8.2 9.4 9.4 9.4 9.5 9.5 9.8 9.8 9.8 9.9 9.9 9.9 10.0 10.0 10.0
19.1 20.4 21.7 22.9 24.3 27.0 27.8 28.5 29.3 30.8 32.5 35.1 38.0 39.7 22.7 24.0 25.4 26.9 28.5 31.6 32.5 33.4 34.3 36.0 38.0 41.1 44.5 46.7
60
Cc kW
Pi kW
Hc kW
Cc kW
Pi kW
Hc kW
13.4 14.7 17.4 18.0 18.6 19.4 20.9 22.3 24.8 27.5 29.0
8.6 8.6 8.6 8.7 8.7 8.7 8.7 8.8 8.8 8.9 9.1
22.3 23.7 26.3 27.0 27.7 28.5 29.9 31.5 34.0 36.7 38.4
15.8 16.3 17.0 17.7 19.2 20.4 23.0 25.4 26.9
9.6 9.7 9.7 9.7 9.6 9.8 9.7 9.8 9.9
25.7 26.2 26.9 27.7 29.1 30.5 32.9 35.5 37.0
15.3 16.7 19.5 20.4 21.2 22.1 23.8 25.6 28.5 31.7 33.9
10.6 10.6 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 11.0 11.0 11.0
26.3 27.7 30.6 31.5 32.3 33.2 34.9 36.7 39.7 42.9 45.1
17.4 18.3 19.0 19.9 21.5 23.3 26.1 28.9 31.3
12.0 12.0 12.0 11.9 11.9 11.9 12.0 12.0 12.0
29.6 30.5 31.2 32.1 33.7 35.5 38.3 41.2 43.6
and free space (in mm) 30 cm mini
5 cm
15 cm
➁
➂
➃
Outdoor circuit inlet Outdoor circuit outlet Indoor circuit inlet Indoor circuit outlet
1m
➀
1234-
Min. necessary clearance
Adjustable feet
8
AGEO+
20H
Weights in kg Outlet diameter
134
30H
40H(T)
50H(T)
146
150
160
Male 1"G
65HT
80HT
100HT
120HT
165
169
190
202
Male 1" 1/4G
Male 1" 1/2G
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
Glycol/water mix-water reversible heat pump
characteristics AGEO+
Compressor
20H
Quantity Type Capacity control Rotation speed R410A refrigerant fluid
65HT
80HT
100HT
120HT
1.45
1.55
1.85
2.95
2.95
1.95
1.66
1.77
3.25
3.25
1.42
1.9
2.37
2.37
2 900
kg
0.85
1.1
L
0.7
0.7
1.05
1.45
1.2
1.05
1.95
1.2
1/1 Brazed plates L
0.85
0.85
0.85
1.23
L
0.85
12 1,5
L
Number of circuits Type Water content Expansion vessel capacity Vessel precharge pressure Max. water capacity of the pure water/glycol/water mix system Number of accelerator pump speeds/ Available pressure 30/35°C 10°C
1.23
8
bar 250 / 176
376 / 265
L
40
40
52
66
52
66
83
102
127
148
kPa
-/63
-/48
-/54
2 / 39
-/54
2 / 39
2 / 45
2 / 40
2 / 58
2 / 42
1.42
1.9
2.37
2.37
3/44
3/19
1/1 Brazed plates L
0.85
0.85
0.85
1.23
L
0.85
1.23
8
12
bar
1,5
L
214
kPa
-/52
-/39
-/92
321 3/38
-/92
3/38
3/57
3/58
characteristics AGEO+
20H
Electrical supply
Current
50HT
0 - 100
rpm
Number of accelerator pump speeds/ Available pressure 30/35°C 10°C
Max. power
40HT
SCROLL
Number of circuits Type Water content Expansion vessel capacity Expansion vessel precharge pressure Max. water capacity Indoor hydraulic of the pure water-glycol / water mix system module Minimum water capacity of system
Electrical
50H
%
Indoor heat exchanger
Outdoor hydraulic module
40H
1
Oil capacity (POE)
Outdoor heat exchanger
30H
30H
40H
50H
40HT
230 V - 1-ph+N+Earth - 50 Hz
Indoor circuit pump Outdoor circuit pump Compressor (1)
W
Indoor circuit pump (min./max)
A
Outdoor circuit pump (min./max)
A
50
W
50
105
A
11.34 13.27
16.4
Controls Maximum unit current (In) Compressor starting current
A
Zmax
Ω
0.06/0.58 0.06/0.58
190
50
190
210
105
210
80HT
100HT 120HT
210
410 410
23.85
5.91
9.12
10.17 13.01
0.57/0.96
0.06/0.58
0.75/0.96
0.65/1
0.06/1.2 0.65/1
A
12.68 14.61
A
18.36
25.99
< 45 NC
0.24
0.117
3G4
3G4
3G10
mm²
0.06/1.2
0.65/1
16.1
18.4
1.75/2.09 1.75/2.09
Am
7.87
11.26
39
25
13.44 16.28 30
NC 5G1.5
20.46
23.1
35
48
50
0.207
0.14
0.112
5G4
5G6
0.2-1mm²
Summer/winter bypass valve connections, mm² well pump contactor coil, kit control circuits Circuit breaker (not supplied) (curve C or D)
65HT
0.18
Electrical cables Thermostat, outdoor sensor connections, pool sensor, on/off inputs
50HT
400V - 3ph - 50Hz + Neutral + Earth
1.5mm² 16
16
20
32
10
16
16
20
25
25
(1) Current corresponding to the maximum compressor operating current (for a condensation temperature of 60°C). (2) Cable with 2 or 3 charged PVC conductors for temperatures below 50°C and for a maximum length of 30m. Note: for other conditions, refer to current standards A 3G4 cable with PVC/V2K (high temperature) conductors may be used for the 50H model
Sound
levels AGEO+
Sound pressure NFPAC-certified sound power
40H(T)
50H(T)
65HT
80HT
100HT
120HT
dB(A)
20H 30
30H
31
34
35
36
38
41
dB(A)
53
54
57
58
59
61
63
Sound pressure level in heating mode at 5 metres, 1.5 metres from ground, in a free field, directivity 2.
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
9
AGEO+
Technical
Glycol/water mix-water reversible heat pump
AGEO+ Schematic
installation diagram
Connection to an underfloor heating system Control terminal Terminal de commande
Floor
3 bar safety
Only required if Nécessaire uniquement si leheater réchauffeur peut être the can be isolé hydrauliquement hydraulically isolated
Soupape de valve sécurité 3bars
Check valve + Disconnecteur pressure switch + manomètre
Flexible connections
HEATER RECHAUFFEUR (OPTION) (OPTION) Charging Remplissage
Models 80 - 120 Modèles 80 - 120 only uniquement 3Soupape bar safety de valve sécurité 3bars
3 bar safety Soupape de valve sécurité 3bars
Screen filter
Wired connection Liaison câblée
Buffer tank (option)
Screen filter
WINTER Intermediate exchanger Echangeur intermédiaire
solenoid valve électrovanne
Itex Ageo*
Shut-off valves Thermometer pockets Control valves
SUMMER
Well or ground water
Discharge Place the screen filter upstream of the well pump if unfiltered water is used.
Strainer valve
Outside system Réseau water d'eau extérieur (pump or (pompewith avecbooster surpresseur ou eau dewater) ville) municipal
!
SUMMER/WINTER bypass valve Vanne by pass closed the summer ETE /in HIVER
A - Shut-off valves B - Thermometer pockets C - Control valves
*CIAT declines all liability for clogging and malfunctions of the exchanger in the AGEO+ heat pump if this intermediate exchanger is not installed.
Recommendations for making hydraulic connections
A constant flow of water must be maintained in the exchangers. Flexible hydraulic connectors (supplied as an option) must be fitted between the heat pump exchangers and the hot and cold water pipes. Fasten the hot and cold water pipes to the walls with brackets lined with highly flexible rubber to prevent the transmission of vibrations. The system must be charged with a sufficient volume of water to avoid compressor short cycles. Install a buffer tank if the volume of water in the heating or cooling system is too low. See the minimum water capacities given in the technical specifications.
10
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
Glycol/water mix-water reversible heat pump
Schematic
installation diagram
Connection to an underfloor heating system and fan coil unit Outdoor sensor Room sensor
AGEO+
CONTROLLER
Floor MODULE HYDRAULIQUE HYDRAULIC MODULE Puissance maxi11 : 11 kW Max. power: kW
Only required if the heater Nécessaire uniquement can be hydraulically isolated 3 bar safety Soupape de si le réchauffeur peut être valve sécurité 3bars isolé hydrauliquement Check valve + Disconnecteur pressure switch + manomètre HEATER RECHAUFFEUR ) (OPTION (OPTION) Flexible sleeves
Control terminal Terminal de commande
Models 80 - 120
Modèles 80 - 120 only uniquement
3 bar safety Soupape de valve3bars sécurité
Soupape de 3 bar safety sécurité valve3bars
Charging Remplissage
Screen filter
Wired connection Liaison câblée
Buffer tank (option) Screen filter
Return circuit
Supply circuit
Buried glycol / water loop
Filler material Geothermal sensor
Shut-off valves
Thermometer pockets Control valves
Note: the schematic diagrams herein are provided for information only. Under no circumstances do they constitute actual installation diagrams.
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
11
Glycol/water mix-water reversible heat pump
AGEO+ INSTALLATION RECOMMENDATIONS Location AGEO+ heat pumps are installed indoors, ideally in a machine room, laundry room or garage protected from frost and adverse weather conditions. If possible, avoid installing the unit near a bedroom. Sufficient clearance should be left around the AGEO+ as indicated in the Dimensions and Free space paragraph, to allow the unit's various compartments to be accessed easily.
Electrical connections All the information needed to wire the system is provided on the wiring diagram supplied with the unit. The diagram should be followed to the letter. Wiring must be carried out in accordance with accepted engineering practice and conform to the regulations in force. A switch and circuit breaker must be installed on the consumer unit by the fitter. NOTE: to protect the indoor circuit from freezing, leave it on to allow the water to continue flowing through the hydraulic system and the accelerator pumps to automatically protect them from seizure. Add glycol to the system if the unit is inactive for a prolonged period. The AGEO+ does not protect the outdoor circuit from freezing. Add glycol to horizontal loops and geothermal loops Well/ground water heat pumps: lay the pipes in an area protected from freezing temperatures. If necessary, install pipe heaters.
The following accessories are essential to any hydraulic system and must also be installed: System drain connection at low point, Air vents at pipe high points, Safety valves (3 bar tare), Make sure the water capacity of the system is sufficient (see technical characteristics), Fit a buffer tank or expansion vessel if necessary, Follow the direction of flow of water in the exchangers. A constant flow of water must be maintained in the indoor and outdoor exchangers. When using the AGEO+ with ground water, a sectional exchanger (ITEX AGEO or similar) must be installed to protect the heat pump from: Fine suspended solids (risk of clogging) or aggressive water. Iron, manganese or chlorine (risk of corrosion or deposits). The exchanger also limits the number of times the frost protection is turned on when your system is turned on in cold weather or after a prolonged period of non-use. Note: CIAT declines all liability for clogging and malfunctions of the exchanger in the AGEO+ heat pump if this intermediate exchanger is not installed.
Commissioning Follow the instructions in the instruction manual.
Hydraulic connections
CIAT can commission the unit if an order is received under the Serenity or Serenity+ warranty.
Hydraulic connections are to be made in accordance with good engineering practice.
Maintenance
Flexible connections must be placed on the AGEO+ inlets and outlets for hydraulic connection. The system's pipes must also be held clear of the wall using anti-vibration mounts in order to prevent the transmission of noise and vibrations;
Follow the instructions in the instruction manual Take out a maintenance contract.
As heat pump exchangers are sensitive to clogging, flush the lines thoroughly before connecting them to the unit. Install a screen filter (∅ < 600 µm) on the primary and secondary circuits to protect the plate heat exchangers from clogging.
This document is non-contractual. As part of its policy of continual product improvement, CIAT reserves the right to make any technical modification it feels appropriate without prior notification.
Head office
CIAT Service
Avenue Jean Falconnier - B.P. 14 01350 - Culoz - France Tel.: +33 (0)4 79 42 42 42 Fax: +33 (0)4 79 42 42 10
[email protected] - www.ciat.com
Tel. : 08 11 65 98 98 (0,15 € / mn) Fax : 08 26 10 13 63 (0,15 € / mn)
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. with a registered capital of 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114
12
Système de Management certifié
HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 14.703 A
