Transcript
Technical specifications and accessories
METTLER TOLEDO AT/MT/UMT Balances
2
Contents 1.
Technical specifications of AT Balances ............................................................................................... 4
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Technical specifications of MT/UMT Balances ...................................................................................... 6 Technical specifications of AT Comparator .......................................................................................... 7 Dimension diagrams of AT Balances ..................................................................................................... 8 Dimension diagrams of MT/UMT Balances ........................................................................................... 9 References .............................................................................................................................................. 10 Ambient influences ................................................................................................................................ 11 Weighing aids ......................................................................................................................................... 13 8.1 Weighing vessels .......................................................................................................................... 13 8.2 Tweezers ....................................................................................................................................... 14 8.3 Miscellaneous working aids .......................................................................................................... 15 Other accessories .................................................................................................................................. 17 9.1 Remote control: door operation, data transfer, tare command ..................................................... 17 9.2 Density determination ................................................................................................................... 18 9.3 Demo display, school experiments ............................................................................................... 19 9.4 Piece counting with reference balance ......................................................................................... 19 9.5 Anti-theft safeguard AT of section aluminum ................................................................................ 20 9.6 In-use covers, demo case ............................................................................................................. 21 Peripherals .............................................................................................................................................. 22 Interface .................................................................................................................................................. 27 11.1 General information regarding interface ........................................................................................ 27 11.2 CL interface ................................................................................................................................... 27 11.3 RS-232 interface ........................................................................................................................... 29 11.4 CL interface converter ................................................................................................................... 31
9.
10. 11.
12. 13. 14. 15. 16. 17.
List of cables with accessories ............................................................................................................. 32 List of general accessories ................................................................................................................... 34 List of peripherals from METTLER TOLEDO ....................................................................................... 36 List of Engineering Support Bulletins (ESB) ....................................................................................... 37 List of Technical Information Bulletins (TIB) ....................................................................................... 39 List of standard accessories ................................................................................................................. 40
3
4
1. Technical specifications of AT Balances Model Readability Weighing capacity Taring range (by subtraction) Reproducibility (s) 0...20 g Reproducibility (s) 0...50 g Reproducibility (s) 50...100 g Reproducibility (s) 100...200 g Reproducibility (s) 200...400 g Linearity Linearity referred to 5 g Stabilization time (typical) variable with vibration adapter Built-in calibration weights Calibration FACT Calibration with external weight: Display with METTLER Deltatrac Display sequence Sensitivity drift (5...40°C) Linearization Data interface Glass draft shield Inner draft shield AT AC adapter (to national codes) Admissible ambient conditions Weighing pan feedthrough for below-the-balance weighing. Measures Weight
AT21 Comparator 1 µg 22 g 0…22 g 2 µg
± 8µg ± 5 µg 14,18,24 s
AT20
AT201
2 µg 22 g 0…22 g 3 µg
± 8µg ± 5 µg 10,14,24 s
AT200
AT400
0.01 mg 205 g 0…205 g
AT261 DeltaRange 60 g DeltaRange 200 g 0.01 mg 0.1 mg 62 g 205 g 0…205 g 0…205 g
0.1 mg 205 g 0…205 g
0.1 mg 405 g 0…405 g
AT460 DeltaRange 60 g DeltaRange 400 g 0.1 mg 1 mg 62 g 405 g 0…405 g 0...405 g
0.015 mg 0.02 mg 0.03 mg
0.015 mg 0.02mg 0.03mg
0.03 mg 0.05 mg
0.04 mg 0.05 mg 0.07 mg
± 0.12mg ± 0.02 mg 10,14,20 s
± 0.03mg ± 0.02 mg 8,12,18 s
± 0.15mg
± 0.15mg
0.05 mg 0.07 mg 0.09 mg 0.15 mg ± 0.5mg
0.05 mg 0.07 mg 0.09 mg 0.15 mg ± 0.1mg
0.1 mg 0.2 mg 0.3 mg ± 0.8mg
3,5,7 s
3,5,7 s
4,6,10 s
4,6,8 s
3,5,7 s
2x10 g 2x10 g 2x100 g 2x100 g 2x100 g 2x100 g 2x100 g Measured to ±0.1 mg (±0.01 mg AT20/21) at an air density of 1200 mg/l on virtual mass with density 8.0 g/cm3. Fully automatic motorized self-calibration with two built-in weights (manual triggering also possible). Test possibility to check the calibration. 20 g 20 g 200 g 200 g 200 g 400 g 400 g LCD (liquid crystal) VFD (vacuum fluorescent) 0.2...0.4 s variable Maximum deviation with automatic self-calibration ±0.00015%, (with automatic self-calibration switched off) 1 ppm/°C. Automatic self-linearization of the weighing curve (simultaneously with motorized calibration FACT). CL and RS232C, bidirectional, built in as standard, all lines galvanically separated. No hindering guideways; automatic motorized opening or at a keystroke. Standard Accessory Voltage 115 V or 230 V, admissible voltage fluctuations: +15...-20%. Frequency: 50...60 Hz; power consumption 15,5W max. Temperature: 5...40 °C; relative humidity: 25...85% (non-condensing). Height above sea level: -500...+6000 m. ø 28 mm ø 32 mm 80x80 [mm]; stainless steel suspended Free height above weighing pan 239 mm, Balance housing 241x433x289 (WxLxH), AC adapter 115x140x53mm (WxLxH) Balance 9.3 kg, AC adapter 1.2kg
Freely selectable in the configuration file Vibration adapter (symbol [ ~ ]) 3 settings for matching to location: suppression of the effect of vibrations. Weighing process adapt. (symbol [ ])4 settings for matching to weighing application: dispensing, universal setting, absolute weighing, special applications. Stability detection (ASD) 8 settings with different tolerance thresholds (off, 1...7). Weight unit 1 Freely selectable in the configuration register: g, mg, oz, ozt, tl, GN, dwt, ct, C.M., mo. Weight unit 2 (incl. applications) Freely selectable in the configuration register: g, mg, oz, ozt, tl, GN, dwt, ct, C.M., mo, PCS, Stk, %. The selected weight units 1 and 2 can be switched at a keystroke. Applications PCS, Stk. (piece counting, reference 10, 20, 50, 100) and % (percent weighing) are built-in applications. Data interface (built-in) Current loop interface, 20 mA passive (CL) and RS-232C interface. Bidirectional, asynchronous, 7 data bits, alphanum. ASCII character set. Receptacle: 15-pin, MiniMettler, all lines galvanically separated. Interface settings in the configuration register: Send mode: stable, all, auto, cont. Baudrate: 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 Bd. Parity: even, odd, off (= mark), space. Handshake: pause, CL, off, hard (CTS/DTR), soft (XON/XOFF). End-of-line: CRLF, CR.
Certified version on request
5
6
2. Technical specifications of MT/UMT Balances Modell
UMT2
Readability Weighing capacity Taring range (by subtraction) Reproducibility (s) 0...2 g Reproducibility (s) 2...5 g Linearity Linearity referred to 500 mg Stabilization time (typical)
0.1 µg 2100 mg 0...2100 mg 0.25 µg
Built-in calibration weights Calibration FACT Calibration with external weight: Display with METTLER Deltatrac Display sequence Sensitivity drift (5...40°C) Linearization Data interface Glass draft shield AC adapter (to national codes) Admissible ambient conditions Weighing pan with feedthrough for below-the-balance weighing Measures (W x L x H) AC adapter (W x L x H) Weight
UMT5 Comparator
MT 5
0.1 µg 1 µg 5100 mg 5100 mg 0...5100 mg 0...5100 mg 0.25 µg 0.8 µg 0.4 µg 0.9 µg ±1 µg ±4 µg ±4 µg ±0.5 µg ±2 µg ±2 µg 10, 16, 24 s 15, 20, 30 s 9, 12, 16 s Corresponding to setting of vibration adapter. 2x1g 2 x 2.5 g 2 x 2.5 g Measured to ±5 µg at an air density of 1200 mg/l on virtual mass with density 8.0 g/cm3. Fully automatic motorized self-calibration with two built-in weights (manual triggering also possible). Test possibility to check the calibration. 2g 5g 5g LCD (liquid crystal) 0.2...0.4 s variable Maximum deviation with automatic self-calibration ±0.00015%, (with automatic self-calibration switched off) 1 ppm/°C. Automatic self-linearization of the weighing curve (simultaneously with motorized calibration FACT). CL and RS232C, bidirectional, built in as standard, all lines galvanically separated. Automatic motorized opening or at a keystroke. Voltage 115 V or 230 V, admissible voltage fluctuations: +15...-20%. Frequency: 50...60 Hz; power consumption 15.5W max. Temperature: 5...40 °C; relative humidity: 25...85% (non-condensing). Height above sea level: -500...+6000 m. ø 16 mm ø 16 mm ø 27 mm Surface-treated aluminum Cell 128 x 287 x 113, evaluation unit 202 x 294 x 92 mm 115 x 140 x 53 mm Cell 2.4 kg, evaluation unit 2.5 kg, AC adapter 1.2 kg
The configuration register is freely selectable corresponding to the AT models
3. Technical specifications of AT Comparator
7
8
4. Dimension diagrams of AT Balances
5. Dimension diagrams of MT/UMT Balances
9
10
6. General references When analytical balances are used, the influences of the surroundings must be taken into account if reliable weighing results are to be obtained.
METTLER Wägefibel: Richtiges Arbeiten mit elektronischen Analysenund Mikrowaagen
Bedienungsanleitung
Bidirektionale Datenschnittstelle METTLER AT-Waagen
Die neue Analysenwaage AT von METTLER
Weighing the right way
You will find useful tips on this subject in the following books and brochures.
A copy is enclosed with every AT/MT/UMT balance. See list of standard accessories at the back.
Language
Order No.
AT – The new analytical balance from METTLER TOLEDO
Description in book from of the history of the origins of the AT, elucidation and interpretation of specialist terms as well as an explanation of the functional principles.
German English French Spanish Italian
720781 720782 720783 720784 720785
Fundamentals of Mass Determination
Introduction to metrology and mass determination, with useful tables.
German English
721074 721118
Dictionary of Weighing Terms
Weighing terms and technical expressions are listed alphabetically and explained in detail.
German English
721158 721159
7. Ambient influences Inner draft shield With balances with readability of 0.01 mg and unfavorable ambient conditions (air conditioning, drafts), it is advisable to use the inner draft shield. This can be opened on the right, left or at the top, depending on the application. The inside dimensions are: Base area 87 x 87 mm, height 124 mm.
Order No. 210270
The inner draft shield minimizes disturbing air movements in the weighing chamber. This in turn shortens the stabilization time of the balance and improves the stability of the results. For AT201, AT261, AT200, AT400, AT460. The inner draft shield is supplied as standard with the AT201 and AT261 models.
Large inner draft shield For AT1005 and AT1004. The large inner draft shield is supplied as standard with the AT1005.
11
222159
12
Electrostatic problems, magnetism With weighing samples or weighing vessels that are electrically charged, e.g. plastic or in dry air also glass vessels, it is advantageous to use a metal screen to neutralize the electrostatic forces.
Weighing the right way
Suitable pans for screening (stainless steel)
Order No.
Pan, large, d = 86 mm, tare 35 g Pan, small, d = 58 mm, tare 15 g
1153 43851
A copy is enclosed with every AT/MT/UMT balance. See list of standard accessories at the back.
8. Weighing aids 8.1 Weighing vessels Beaker 230 ml, stainless steel, tare 50 g, d = 70 mm
Order No. 15020
Carat pan 1000 ct, stainless steel, tare 35 g, d = 86 mm Carat pan 300 ct, stainless steel, tare 15 g, d = 58 mm
1153 43851
Glass dish 20 g ± 1 mg, d = 70 mm Glass dish 10 g ± 1 mg, d = 50 mm
2013 4506
Weighing boat, stainless steel, 10 g ± 1 mg, I = 78 mm Weighing boat, stainless steel, 20 g ± 1 mg, I = 107 mm
4507 4508
Weighing boat, glass d = 20 x 60 mm, set of 5 Weighing boat, glass d = 30 x 80 mm, set of 5
23951 23952
13
14
Order No. Weighing pan, set of 80, d = 100 mm, height = 8 mm Al foil, 0.1 mm, mirror finish
13865
8.2 Tweezers METTLER TOLEOD weighing tweezers, adjustable, plastic Opening 65 mm, length 200 mm
210421
Straight tweezers with fiber tip, length 210 mm
70209
Plastic tweezers for weights, length 160 mm
6515
8.3 Miscellaneous working aids METTLER TOLEDO triangular holder An adjustable stand which is placed on the balance pan so that weighing samples with awkward contact surfaces such as round-bottom flasks, test tubes, pipettes or syringes can be weighed. It replaces cork and plastic holders as well as other unsuitable materials, which owing to electrostatic charging or moisture uptake often lead to instability in the weighing results.
Order No. 210435
METTLER TOLEDO LV3 Vibrospatula. For the accurate weighing-in of powders and granules. • Continuously adjustable vibration intensity during weighing-in. • Comfortable to hold. • Stainless steel spoon. • 4-6 hours line-independent operation with built-in rechargeable battery. • Simultaneous operation and charging possible. • Battery charger included in standard equipment. Special spoon For the weighing-in of very fine substances with the LV3 Vibrospatula. • flow rate adjustable
15
9769
16
AT filter set
Order No.
Set for the weighing of filters up to 105 mm diameter. For weighings with electrostatically charged filters, 2 metal plates are enclosed that neutralize the electrostatic forces. The complete set can be mounted simply and rapidly. With a few manual operations the balance can be reconverted for normal operation. The diameter of the filter holder is 106 mm. For AT21, AT20, AT201, AT261, AT200.
210470
MT filter set Set for the weighing of filters up to 50 mm diameter. For weighings with electrostatically charged filters, 2 metal plates are enclosed that neutralize the electrostatic forces. The complete set can be mounted simply and rapidly. With a few manual operations the balance can be reconverted for normal operation. The diameter of the filter holder is 52 mm.
211214
MT/UMT Funnel Set Set for the very fast weighing of solid materials of diameter up to 2.5 mm. The samples are added to a vessel on the weighing pan through the glass funnel. No further operations are needed. Taring allows the next sample to be weighed very quickly. Ideal for the content determination of gold pellets in precious metal mines.
211220
9. Other accessories 9.1 Remote control: door operation, data transfer, tare command
Order No.
Twin foot switch for data transfer (print command) and tare command. The automatic door function ("door auto" in the menu) is thus included. Other combinations through rewiring. Cable (2 m) should be plugged into the balance at "Re-Zero".
210580
Control cable for robot or computer attachment. This cable can be used if certain functions have to be controlled externally. Functions: Door closing, door opening, taring, data transfer. Acknowledgements: Door is open, door is closed. Auxiliary voltage balance side: 5 V (20 mA). Cable (2 m) should be plugged into the balance at "Re-zero".
210494
Foot switch for data transfer (print command). The automatic door function ("door auto" in the menu) is thus included. Cable (3 m) must be plugged into the balance at Data I/O by means of the transfer adapter 47473. Additional data receivers are attachable. Can be used simultaneously with control cable or twin foot switch.
46278
Hand switch for data transfer (print command). The automatic door function ("door auto" in the menu) is thus included. Cable (3 m) must be plugged into the balance at Data I/O by means of the transfer adapter 47473. Additional data receivers are attachable. Can be used simultaneously with control cable or twin foot switch. Transfer adapter, length 0.3 m, for foot and hand switch.
42500
17
47473
18
9.2 Density determination AT density determination kit for solids This kit contains: 250 ml beaker, platform for beaker, thermometer, gem holder, bracket, operating instructions (E, G, F, Sp), short-form operating instructions and wetting agent (surfactant). The wetting agent lowers the surface tension of the water thus leading to an appreciable improvement in the results. For AT201, AT261, AT200, AT400, AT460 For reorders: Wetting agent Pervitro 75% Density determination of liquids This requires: Density determination kit for solids (see above) and a sinker FO3220 Formula Weighing System The METTLER TOLEDO FO3220 Formula Weighing System is a software package written for MS-DOS computers to simplify formula weighing operations as these are usually associated with extensive computational and recording work. 200 starting materials and 100 formulas comprising up to 20 different starting materials can be stored. The functions are selected from easily surveyed menus. Up to 3 METTLER TOLEDO balances of the AT series or METTLER TOLEDO scales employing the M-technology can be attached. Standard equipment: FO3220-1: Software on 3.5" diskette and installation information FO3220-2: Software on 5.25" diskette and installation information
Order No. 210250
72409
210250 210260
9.3 Demo display, school experiments METTLER TOLEDO GT53 Demo Display Overhead projection display for overhead projectors for demonstration purposes (e.g. in schools, conferences). This is an auxiliary, liquid crystal display. To be attached to the balance at the GT connection. Cable length 3 m.
School experiments
Book: Natural science laws: experience live – learn easily. Experiments from physics, chemistry and biology.
Language German English
Order No. 721265 721266
9.4 Piece counting with reference balance Piece counting: METTLER TOLEDO PM, SM, PE as counting balances
The AT/MT balances have the normal piece counting for the reference piece numbers 10, 20, 50 and 100 already built in. With large piece quantities, i.e. when the load range no longer suffices, an additional balance from METTLER TOLEDO can be used as a counting balance. With small parts and large quantities, use of the AT as a reference balance is optimum. To connect the data I/Os of the two balances, use a reference balance cable. (Plug T-piece into counting balance, configure the AT balance to “send continuous”.) The following is needed: AT as reference balance Counting balance from METTLER TOLEDO (e.g. PM) Reference cable METTLER TOLEDO CountPac-M with software version 14.47 or higher. 19
33868
20
9.5 Anti-theft safeguard AT of section aluminum This can be retrofitted to the rear of the AT balance. The type of fastening allows free pivoting of the balance on the bench.
Order No.
Standard equipment without padlock
210440
Assembly instructions: – Benchtop thickness – Hole needed perpendicular to bench surface Balance center point, 20 mm behind rear panel. – available hole for padlock
100 mm max. d = 12.5 mm min.
d = 6.5 mm
9.6 In-use covers, demo case In-use cover AT/MT/UMT terminal Plastic cover for the display and keys. Protects these against dirt.
Order No. 210422
In-use cover AT Plastic cover for the entire balance as protection against dust when not in use for relatively long periods.
210437
Demo case for AT balances with shoulder strap. Dimensions (LxWxH): 49x30x34 cm, weight empty: 3.8 kg
71655
Demo case for MT/UMT balances. Dimensions (LxWxH): 50x17x40 cm, weight empty: 4.5 kg
211212
21
22
10. Peripherals METTLER TOLEDO LC-P45 1
14. ID 9.92
71- 15:28: 206 00. 33 3 316 .55 6-34 4 5.9 g 45.73 2 g Sum -------342 2.54 g g -- END 0.74 g -------2
METTLE R
7 Def
8 Menu
4 ID
0
5 Cod e
1 F
METTL Res ult ER GA 45 Pri nter
9 Menu
6
Clear
1 2 3
2 3
31
The LC-P45 is a versatile dot matrix printer with advanced print functions for normal paper. It can supplement the weight value by the date and time and is fitted with an RS232C interface. The various print functions of the LC-P45 are selectable in the dialog mode (English, German, French, Spanish, Italian). The settings are secured against power failure by battery buffering. A record meeting GLP requirements can be printed using the calibration and adjustment function. The LC-P45 is compatible with METTLER TOLEDO balances and instruments. Cable supplied 229029, RS232C, bidirectional, length 1.5 m. Functions:
• Weight printout • Date • Time • Lot identification • Balance identification • Number of current sample • Sample code • Statistics • Totalization • Multiplication • Division • Balance check • Balance calibration.
Spare paper rolls, set of 5
Config. Menu
METTLE
Digital
R GA37
to Ana
log Con
Select
1
verter Set
Cancel
Select 2
GA37 Digital-Analog Converter • To plot the time dependence of the weight profile as a curve. • For the continuous conversion of results and values from the RS-232 serial interface of the balance or a computer into a corresponding analog voltage or current signal.
Order No. 72456
Attachment of Epson P40 with serial RS-232 interface
Thermal printer with NiCd rechargeable battery. Charging with AC adapter.
Order No.
METTLER TOLEDO data cable 1.5 m: to be attached at Data I/O of the balance.
33688
Epson thermal paper rolls P40TRP (112 mm). Setting of the DIP switches, see also operating instructions of the printer. No. 1 is left, "on" is down: 1 2 3 4 5 6 7 8
Auto Feed Parity Valid Parity Even 7 bits Bit rate 2400 bd Bit rate 2400 bd Bit rate 2400 bd Bit rate 2400 bd
off *) on on on off on on off
33688
The configuration at the balance under "Int-FACE": Baud rate Parity (P) Handshake (HS) Line end (EOL)
2400 bd -E- (even) HArd cr-LF
*) Auto Feed to "on" results in blank lines after every printing
23
24
Attachment of Epson LX800 with serial RS-232 interface type 8143
Matrix printer for single A4 sheets. Power supply connection. Optional for continuous paper.
Order No.
Attach METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m, to Data I/O of the balance.
33640
Wiring for data terminal equipment (DTE), handshake line at pin 20. Installation of interface after opening the printer and setting the DIP switches (see also instructions for serial interface): 1 2 3 4 5 6 7 8
Bit rate 2400 bd 7 bits Bit rate 2400 bd Bit rate 2400 bd Parity even Parity check Bit rate 2400 bd Serial interface
on on off on on on off on
Desired printer functions with 12 additional switches at rear of printer. Setting, The configuration at the balance under "Int-FACE": Baud rate 2400 bd Parity (P) -E- (even) Handshake (HS) HArd Line end (EOL) cr-LF
Warning: plug only one interface cable (either parallel or serial) into the printer!
Scan
ner
METTLER TOLEDO GA50 Peripheral Controller Allows reading of bar codes, with auxiliary display and printer sorting switch
Wand Barco de Tra
Erro r
nsfer Powe r
METTLER TOLEDO LV10 Automatic Feeder Automatic feeding for small weighing samples in SQC applications. Order No. For attachment to AT/MT/UMT balances, use GM/AT adapter.
210498
METTLER TOLEDO GM54 Output Module With an external direct voltage source (max. 36 V DC) 8 outputs, e.g. relays, valves, low-power motors or signal lamps (each max. 100 mA), can be controlled by software. The commands can be found in the brochure: Bidirectional data interface of METTLER TOLEDO AT/MT/UMT balances.
For attachment to AT/MT/UMT balances, use GM/GT adapter.
25
German English French Spanish Italian
704017 704018 704019 704020 704021 210498
26
METTLER TOLEDO DataPac-M This terminal between balance and printer allows dialog between user, METTLER TOLEDO balance and computer via the bidirectional CL/RS232C data interface built in as standard. In real-time dialog operation, on the one hand computer controls the balance, whereas on the other hand via the Pac you have access to the computer from the balance. You can develop a variety of programs tailored precisely to your needs and then activate these via the Pac. Thanks to the clearly arranged keys of the terminal, incorrect operation is practically impossible. Once these have been defined, the Pac functions at a keystroke: It transmits identifications, function instructions, weighing results, etc. to the computer. Operating instructions can be transferred from here to the balance display. The membrane keypad can be written on. The cable of the terminal must be attached to the GT connection of the balance; the connector matches not only T balances but also M scales.
AT-SE Kit (separate electronics) The kit contains all parts needed to install the balance electronics and the display unit in a housing separated from the balance. This allows use of the weighing cell at exposed locations (e.g. radioactively or chemically contaminated surroundings). The evaluation electronics are located outside the hazard zone and are attached to the weighing cell by a 5 m connection cable. All functions typical of the AT (FACT, automatic doors, command set for balance control) are usable. The conversion must be performed by a METTLER TOLEDO agency. For AT21, AT20, AT201, AT261, AT200, AT400, AT460.
Order No. 210680
11. Interface 11.1 General information regarding interface To ensure faultless data communication between balances and data receivers, both must be configured correctly before starting operation. With the AT/MT/UMT balance, the parameters can be set in the sector "Int-FACE" of the configuration register. Order No. Bidirectional data interface of METTLER TOLEDO AT/MT/UMT
Brochure with detailed description of the interface and each possible command. You will also find examples of computer connections to METTLER AT/MT/UMT balances. A copy is enclosed with every AT/MT/UMT balance.
11.2 CL interface The AT/MT/UMT balances can be installed in weighing systems and in addition to outputting data can also receive and execute commands = full duplex operation. CL = Current Loop.
Balance configuration
Under "Int-FACE" of the configuration register of the AT/MT/UMT balances: Baud rate 2400 bd Parity (P) -E- (even) Handshake (HS) CL 27
German English French Spanish Italian Japanese
704017 704018 704019 704020 704021 704209
28
Order No. Cable installaPractical tips for interference-proof installation can be found in the tions for Engineering Support Bulletin (ESB). weighing systems
Cable for CL instruments
I/O MiniMETTLER Connector (solderable)
702785 702786 702787 702788 702789
CL data cable, 1.5 m, to be attached to Data I/O of the balance.
47936
Additional cables for its extension are available: Extension cable 2 m Extension cable 5 m Extension cable 15 m Extension cable 20 m
42555 42556 42557 42558
Cable for CL data cable, 1.5 m, METTLER TOLEDO titrators Material for cable connection
German English French Spanish Italian
for DL18, DL20, DL25/21, DL40GP for DL70
23618 214103
For individual cable lengths and permanent installations, the following materials are available: Shielded computer cable, 4-wire, minimum order 100 m CL cable coupler, 5-pin, minimum order 5 CL cable plug, 5-pin, minimum order 5 Installation kit for 1 CL line, housing and plug for wall mounting
88156 89005 89011 59096
For the individual preparation of data cables (with pin assignment)
33930
11.3 RS-232 interface
Order No.
Cable 25-pin for RS-232
METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m female (bidirectional handshake) METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m male (bidirectional handshake) METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m female (unidirectional handshake) METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m male (unidirectional handshake)
* * * *
210491 210492 33995 33640
Cable 9-pin for RS-232
METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m female (bidirectional handshake) METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m female (unidirectional handshake)
* 210493 * 33783
Attachment of Engineering Support Bulletin (ESB) METTLER TOLEDO balances to IBM Personal Computer
German English French Spanish Italian
702780 702781 702782 702783 702784
Use of METTLER TOLEDO instruments with Lotus 1-2-3 and Measure
Engineering Support Bulletin (ESB)
German English French
703191 703192 703193
Cable for IBM PC and IBM PC-XT
METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m with 25-pin computer connector female (bidirectional handshake)
Cable for IBM PC-AT, Toshiba T1000 etc.
METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m with 9-pin computer connector female (bidirectional handshake) * Use of the insertion and removal tool for D-subminiature plug connectors is recommended for assembly. 29
* 210491
* 210493 73629
30
Attachment of Engineering Support Bulletin (ESB) METTLER TOLEDO balances to Apple Macintosh Plus Cable for Macintosh Plus, Macintosh II
German English French Spanish Italian
METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m (bidirectional handshake)
Attachment of Engineering Support Bulletin (ESB) METTLER TOLEDO balances to Epson PX-4 (HX-40)
210495
German English French Spanish Italian
Attachment to Engineering Support Bulletin (ESB) hand-held comGerman/English/French puter Epson HX-20 Cable for Epson
703209 703210 703211 703212 703213
702790 702791 702792 702793 702794 701245
METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m for PX-4, PX-8 (HX-40) METTLER TOLEDO data cable, 1.5 m for HX-20
33982 33955
Data cable and dust cover for HX-20
59719
I/O MiniMETTLER Connector (solderable)
For the individual preparation of data cables (with pin assignment)
33930
Extension cable
For Data I/O MiniMETTLER
Dust cover for Epson
2m 5m 10 m
216151 216152 216153
11.4 CL interface converter METTLER TOLEDO For simultaneous attachment of several balances to a computer. CL310 5-channel line selector METTLER TOLEDO Interface converter for data conforming to IEEE488 standard. CL241, CL-IEEE488 interface METTLER TOLEDO For conversion of CL data to RS-232 when the transmission CL250, CL-RS-232 path is long and the attached instrument has only an interface RS-232 interface. METTLER TOLEDO As CL250, but without conversion of the RS-232 handshake. CL249, CL-RS-232 adapter Cable for Interface specification bulletin METTLER TOLEDO interfaces
Non-METTLER TOLEDO units
Order No. German English French Spanish Italian
Here it must be noted that the non-METTLER TOLEDO units must accept the loop current supply. The balances are passive in the send and receive direction.
31
720687 720688 720689 720690 720691
32
12. List of cables with accessories Order No.
Designation
Remarks
Price/unit
23618 33640 33688 33783 33868 33930 33955 33982 33995 42555 42556 42557 42558 47473 47936 59096 59719 88156 89005 89011
CL data cable 1.5 m RS cable 1.5 m RS cable 1.5 m RS cable 1.5 m, 9-pin female Reference balance cable, 1.5 m I/O MiniMETTLER connector (solderable) RS cable 1.5 m RS cable 1.5 m RS cable 1.5 m, 25-pin female Extension cable, 2 m Extension cable, 5 m Extension cable, 15 m Extension cable, 30 m Transfer adapter CL cable bidirectional, 1.5 m Installation kit Cable adapter kit Epson Computer cable, shielded CL cable coupler CL cable plug
DL18/20/25/21/40GP LX800 P40
...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ......................
1) 2 cables + dust cover for HX20 2) Minimum order 100 m (unit m)
3) Minimum order 5
HX-20 PX4 (HX40) CL CL CL CL
1 CL line HX20 4-wire
1) 2) 3) 3)
Continuation: List of cables with accessories Order No.
Designation
Remarks
210491 210492 210493 210494 210495 210498 210688 214103 216151 216152 216153 229029
RS cable 1.5 m, female (bidir. handshake) RS cable 1.5 m, male (bidir. handshake) RS cable 1.5 m, female (bidir. handshake) Control cable 2 m RS cable 1.5 m GM/GT adapter Connection cable 5 m CL data cable 1.5 m Extension cable Data I/O 15-pin 2 m Extension cable Data I/O 15-pin 5 m Extension cable Data I/O 15-pin 10 m RS cable, 1.5 m, 9-pin male
IBM-XT
Price/unit
...................... ...................... IBM-AT ...................... ...................... Macintosh ...................... ...................... AT-SE/MT/UMT ...................... DL70 ...................... ...................... ...................... ...................... LC-P45 - Balance (MiniMETTLER) ......................
33
34
13. List of general accessories Order No.
Designation
Remarks
1153 2013 4506 4507 4508 6515 9769 13865 15020 23951 23952 42500 43851 46278 70209 71655 72409 72456 73629 210250 210260 210270
Pan,1000 ct Glass dish, 20 g ± 1 mg Glass dish, 10 g ± 1 mg Weighing boat, 10 g ± 1 mg Weighing boat, 20 g ± 1 mg Tweezers for weights Special spoon for vibrospatula Weighing pan, set of 80 Beaker, 230 ml Weighing boat, set of 5, ø 20 x 60 mm Weighing boat, set of 5, ø 30 x 80 mm Hand switch Pan, 300 ct Foot switch Straight tweezers Demo case Wetting agent Pervitro 75% Paper rolls, set of 5 Insertion and removal tool Density determination kit AT Sinker Inner draft shield AT
stainless steel
5) Transfer adapter 47473 also needed
stainless steel stainless steel LV3 Al foil stainless steel glass glass stainless steel
LC-P45
Price/unit ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... 5) ...................... ...................... 5) ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ......................
Continuation: List of the general accessories Order No.
Designation
210421 210422 210435 210437 210440 210580 210680
Weighing tweezers, adjustable In-use cover AT/MT/UMT terminal Triangular holder Dust cover AT Anti-theft safeguard AT Twin foot switch AT-SE Kit (separate electronics)
Remarks
Price/unit ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ......................
35
36
14. List of peripherals from METTLER TOLEDO Order No.
Designation
CL241 CL249 CL250 CL310 DataPac-M GA37 GA50 GT53 GM54 LC-P45 LV3 LV10
CL-IEEE 488 interface CL-RS232 adapter CL-RS232 interface 5-channel line selector Terminal Digital-Analog Converter Peripheral controller Demo Display Output-Module Thermal printer Vibrospatula Automatic Feeder
6) GM/GT adapter 210498 also needed
Remarks
Price/unit ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... 6) ...................... ...................... ...................... 6) ......................
15. List of Engineering Support Bulletins (ESB) Order No.
Designation
Remarks
Price/unit
701245 702780 702781 702782 702783 702784 702785 702786 702787 702788 702789 702790 702791 702792 702793 702794 703191 703192 703193 703209 703210 703211 703212 703213
Weighing systems with hand-held computer HX20 Attachment of METTLER TOLEDO balances to IBM-PC
German/Eng./French German English French Spanish Italian German English French Spanish Italian German English French Spanish Italian German English French German English French Spanish Italian
...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ......................
Cable installation for weighing systems
Attachment of METTLER TOLEDO balances to Epson PX4 (HX40)
Use of METTLER TOLEDO instruments with Lotus 1-2-3 and Measure
Attachment of METTLER TOLEDO balances to Apple Macintosh Plus
37
38
Continuation: List of Engineering Support Bulletins (ESB) Order No.
Designation
Remarks
Price/unit
704017 704018 704019 704020 704021 704209 720905 720906 720907 720908 720909 720911
Bidirectional data interface of METTLER TOLEDO AT/MT/UMT balances
German English French Spanish Italian Japanese German English French Spanish Italian Japanese
...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ......................
Weighing the right way
16. List of Technical Information Bulletins (TIB) Order No.
Designation
Remarks
Price/unit
720309 720310 720311 720687 720688 720689 720690 720691 721152 721153 721154 721155 721156 721158 721159
School experiments
German English French German English French Spanish Italian German English French Spanish Italian German English
...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ......................
Interface specifications bulletin
AT – the new analytical balance from METTLER TOLEDO
Dictionary of Weighing Terms
39
40
17. List of standard accessories Order No.
Designation
Remarks
70661 71650 210385 210390 210391 210392 210393 210422 210456 210457 210458 211124 11780208 11780209 11780210 11780211 11780212 11780213 703465 703466 703467 703468 703469
Tweezers Hair brush for cleaning balance AC adapter holder AC adapter, Europe AC adapter, USA AC adapter, Australia AC adapter, GB In-use cover AC adapter, Switzerland AC adapter, Italy AC adapter, Denmark Cleaning tweezers MT/UMT Operating instructions AT
...................... ...................... ...................... 230 V ...................... 115 V ...................... 230 V ...................... 230 V ...................... Terminal AT/MT/UMT ...................... 230 V ...................... 230 V ...................... 230 V ...................... ...................... German ...................... English ...................... French ...................... Spanish ...................... Italian ...................... Japanese ...................... German ...................... English ...................... French ...................... Spanish ...................... Italian ......................
Technical specifications and accessories AT/MT/UMT balances
Price/unit
Continuation: List of standard accessories Order No.
Designation
Remarks
Price/unit
703470 703471 11780215 11780216 11780217 11780218 11780219 11780220 704017 704018 704019 704020 704021 704209 11780227 11780228 11780229 11780230 11780231 11780222 11780223 11780224 11780225 11780226
Technical specifications and accessories AT/MT/UMT balances
Japanese Dutch German English French Spanish Italian Japanese German English French Spanish Italian Japanese German English French Spanish Japanese German English French Spanish Japanese
...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ......................
Short-form operating instructions AT
Bidirectional data interface AT/MT/UMT balances
Short-form operating instructions MT/UMT
Operating instructions MT/UMT
41
42
Continuation: List of standard accessories Order No.
Designation
Remarks
Price/unit
720905 720906 720907 720908 720909 720911
Weighing the right way
German English French Spanish Italian Japanese
...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ......................
Printed on 100 % chlorine-free Paper, for the sake of our environment.
To protect your METTLER TOLEDO product's future: METTLER TOLEDO Service assures the quality, measuring accuracy and preservation of value of all METTLER TOLEDO products for years to come. Please send for full details about our attractive terms of service. Thank you.
P703466 Subject to technical changes and to the availability of the accessories supplied with the instruments.
© Mettler-Toledo GmbH 2000
703466C Printed in Switzerland 0006/32.12
Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland Phone +41-1-944 22 11, Fax +41-1-944 30 60, Internet: http://www.mt.com
