Transcript
Terminal markers
Contents
Terminal markers
Terminal markers
Introduction
B.2
Selection table – terminal marker
B.3
DEK standard printing
B.6
Dekafix
B.10
WS/ZS
B.12
MultiFit for use with other makes of terminals
B.16
Cross-reference table
B.19
Marker carriers
B.24
B.1
B
Terminal markers
Introduction
B
Terminal markers
Weidmüller’s multitude of different terminal markers enable users to solve virtually every labelling task of all types of wire and cable connectors. Whether multi-character labelling, readyto-use markers with standard printing or individual, custom markers, whether white or coloured or group designations at terminals, the comprehensive range of Weidmüller products solves every marking task simply, quickly and clearly. The tables on the following pages show which markers fit the various terminal series. The terminal pitch governs the selection of a marker. For example, a WDU 2.5 terminal has a pitch of 5 mm, the WS 12/5 marker is 12 mm long and suitable for a 5 mm pitch.
W series
Z series
Whole blocks of terminals can be marked as a strip using the Weidmüller system. When a terminal with a larger pitch has to be marked (e.g. WDU 16), a smaller marker (e.g. WS 12/5) can be clipped onto it. Most of the markers are compatible with each other. The two traditional marker series, DEK and WS, are available as ready-to-use markers. And these markers are also available in the MultiCard format for printing by users themselves. MultiCard – the concept for labelling with the SMark Laser, PrintJet, Plotter or MC-Mobilo. To see a small selection of the Weidmüller markers, order our bag of samples, order No. 1646670000.
Owing to the sheer number of possible applications and environmental influences such as moisture, radiation, gases or heat/cold to which the products can be exposed, Weidmüller accepts no liability for the suitability of products in all customer applications. Suitability tests for specific applications must therefore be carried out by the customer. However, Weidmüller will be happy to provide help and advice upon request.
B.2
I series
x x x -
x x x x -
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
-
-
x -
Terminal markers
EM 8/30
x x x -
BZT 2
x x x x x x x -
BZT 1
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
ZGB 15 / ZGB 30
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
WAD 27
x x x x x x3) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
WAD 12
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
WGB 8/ WAD 8
10/5 10/5 10/5 10/5 12/6 10/5 10/5 10/5 12/6 10/5 12/6 -
WGB 5 / WAD 5
8/5 12/5 8/5 8/5 8/5 12/5 8/5 8/5 8/5 8/5 10/52) 10/52) 10/52) 10/52) 10/61) 10/52) 10/52) 10/52) 10/61) 10/52) 10/61) 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 10/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/6 12/6 12/5 12/8 15/5 12/6 12/5 12/5 12/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 12/6.5 12/6.5 12/6.5 12/5 12/6.5 12/6 12/5 12/5 12/5
WTS 3/4
SchT 7
5 5 6 5 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 6 5 6 6 3.5 5 6 5 5 5 5 6 6.5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3.5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 5 8 8 6 5 5 8 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 6 5 5 5
SchT 14/6
ZS
5 5 6 5.08 6 6 6 9.5 8 8.5 8.5 8.5 8.5 5 5 5 5 6 5 5 5 6 5 6 6 3.5 5 6 5.08 5.08 5 5 6 6,5 6.2 32 16 27 20.5 5.08 5.08 7.62 5.08 5.08 3.5 5.08 5 10 10 12 12 5 5 5 5 5 5 7.62 36 16 6 6 18.5 8 27 6 12.2 12.2 8 35.6 35.6 13 19.6 24.6 42 55 55 27 32 6 10 12 5
SchT 9/4
WS
AKE 2.5/AKZ 2.5... AKZ 1.5... AKZ 4.../AKB 4... BZT ZVL 1.5 DLA 2.5... DLD 2.5... DLI 2.5 EW 15 EW 15/2 EW 35 EWK EWK 1 EWK 2 IAK 1.5N 3L IDK 1.5N IDK 1.5N/V IDU 1.5 N ... IDU 2.5N... IEK 1.5N... IIK 1.5N... IPE 1.5N... IPE 2.5N... ITR 1.5N... ITR 2.5N... MAK 2.5/VLI 1.5... WDK 1.5/R 3.5... WDK 2.5 ... WDK 2.5 800V WDK 2.5/BLA R5.08 WDK 2.5/BLZ R5.08 WDK 2.5N... WDK 4N... WDL 2.5/... WDT 1.5 WDTR 2.5... WDU (WPE) 120/150 WDU (WPE) 35 N WDU (WPE) 70/95 WDU (WPE) 70N WDU 1.5 LD/BLA WDU 1.5/BLA WDU 1.5/BLZ R7,62 WDU 1.5/BLZ/5.08 WDU 1.5/BLZ/LD/5.08 WDU 1.5/R 3.5... WDU 1.5/R/BLA WDU 1.5/ZZ WDU 10 SL WDU 10... WDU 16 (/ZA) WDU 16 N WDU 2.5 F WDU 2.5 FF WDU 2.5 N (WDU 1.5) WDU 2.5 TC... WDU 2.5... WDU 25/1.5/ZZ WDU 2.5/BLZ R7.62 WDU 240... WDU 35 WDU 4 ... WDU 4N ... WDU 50N WDU 6 ... WDU 95N WDUL 4 WEW 32/1 WEW 35/1 WEW 35/2 WF 10... WF 12... WF 5... WF 6... WF 8... WFF 120... WFF 185... WFF 300... WFF 35... WFF 70... WMA 4... WNT 10 WNT 16 N WNT 2.5
DEK
Designation
Terminal width
Selection table – terminal markers
B
1) = WS 10/6 Middle; 2) = WS 10/5 Middle; 3) = SnapMark
B.3
B.4
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -
-
-
EM 8/30
x x x x x x x x x x x x x x x -
BZT 2
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -
BZT 1
WTS 3/4
x x x x x x x x x x x x x -
ZGB 15 / ZGB 30
SchT 14/6
15/5 10/5 12/6 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 12/6 12/6 15/5 12/6 15/5 10/5 15/5 15/5 12/6 15/5 15/5 10/5 12/6 12/6 10/5 12/6 15/5 10/5 15/5 15/5 12/6 10/5 10/5 15/5 10/5 -
WAD 27
SchT 9/4
12/5 12/6 12/5 12/5 12/3.5 12/5 12/5 12/6.5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/6 12/6 12/6.5 12/5 15/5 10/6 12/5 12/6.5 12/5 12/6 12/8 12/8 12/8 12/8 12/5 12/6 12/3.5 12/5 10/5 10/5 10/5 10/5 12/5 12/5 10/5 12/5 10/5 12/5 12/5 12/5 12/6 12/6 12/8 12/8 12/3.5 8/5 10/5 8/5 12/5 12/6 8/5 10/5 10/5 10/6 10/6 10/5 12/6 12/5 8/5 12/5 12/5 12/6 10/5 12/6.5 12/6.5 10/5 12/5 14/5 12/5 12/5
WAD 12
SchT 7
5 6 8 5 3.5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 6 6 8 8 8 6 8 8 8 6 8 8 8 8 5 6 3.5 3.5 5 5 6 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 8 8 3.5 5 5 5 5 8 8 5 5 5 5 5 6 8 5 8 5 5 8 5 6 5 8 8 5 5 5 5 5
WGB 8/ WAD 8
ZS
16 6 8 20.5 3.5 5 10 32 12 12 5 5 5 16 6 6 18.5 8 27 6 8 12 8 6 8 8 8 8 5 6 3.8 3.5 5 5 6 8 5 5 5 5 5 5 10 10 12 12 5 5 16 6 6 8 8 3.5 5 5 5 16 10 8 5.08 5 10 12 5 6 8 5 12 5.08 5 8 12 8 5 8 8 5 5 5 5 5
WGB 5 / WAD 5
WS
WNT 35 N WNT 4 WNT 6 WNT 70 N WPE 1.5/R3.5 WPE 1.5/ZZ WPE 10... WPE 120 WPE 16 WPE 16 N WPE 2.5 N (WPE 1.5) WPE 2.5... WPE 2.5/1.5/ZR WPE 35... WPE 4 WPE 4N WPE 50N WPE 6 WPE 95N/120N WPO 4 WSI 6... WSI 6/2... WTD 6/1 WTL 4 ... WTL 6/1... WTL 6/2 WTL 6/3... WTQ 6/1 WTR 2.5 ... WTR 4... ZAP/TW ZIA 1.5/... ZDK 1.5... ZDK 2.5... ZDK 2.5-2... ZDK 4/S/... ZDK 6/S/... ZDKPE 2.5 ZDL 2.5/... ZDLD 2.5-2... ZDT 2.5 ... ZDTPE 2.5... ZDTR 2.5 ZDU (ZPE) 10 ZDU (ZPE) 10/S... ZDU (ZPE) 16... ZDU (ZPE) 16/S... ZDU (ZPE) 2.5 ... ZDU (ZPE) 2.5-2/... ZDU (ZPE) 35... ZDU (ZPE) 4... ZDU (ZPE) 4-2... ZDU (ZPE) 6... ZDU (ZPE) 6-2... ZDU 1.5... ZDUA (ZPEA) 2.5-2 ZDUA 2.5-2N ZDUB (ZPEB) 2.5-2/... ZEI 16 ZEI 6 ZEW 35/2 ZIA 1.5 ... ZMAK 2.5 ZNT 10/S ZNT 16/S ZNT 2.5/S ZNT 4/S ZNT 6/S ZP 2.5... ZPE 16-2/1 AN ZPV 1.5 ZRV 1.5... ZSI 2.5... ZSI 2.5/2... ZSI 6-2/FC ZT 2.5 ... ZTD 6 ZTL 6 ZTPE 2.5 ... ZTR 2.5... ZTR 2.5-2... PDL 4... PDU 2.5/4...
DEK
B
Designation Terminal width
Terminal markers
Selection table – terminal markers
-
-
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -
x x x x x x x x x x -
x x x x x x x x x x -
x -
Terminal markers
Selection table – terminal markers
WS
ZS
SchT 7
SchT 9/4
SchT 14/6
WTS 3/4
WAD 12
WAD 27
ZGB 15 / ZGB 30
BZT 1
BZT 2
EM 8/30
8 12 5 5 8 12 5 8 12 12
8 5 5 8 5 8 -
10/8 10/12 12/5 12/5 10/8 10/12 12/5 10/8 10/12 10/12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AST 1-4/35 AST 5/35 DK 4… DKT 4… EK 10 EK 16 EK 2.5… EK 35… EK 4… EK 6/35 KDKS 1… KSKM… KST… NT… RSF 1-3… SAK 10… SAK 16… SAK 2.5 SAK 2.5/35 SAK 35… SAK 4… SAK 6… SAK 95/35 SAKC 10/35 SAKC 4/35 SAKG… SAKR… SAKS…. SAKT… SAKD 2,5N SAKA 10 SAKB 10 ASK 1 SAKK 4.. SAKK 10.. SAKH 4-10 SAKH 35 KMVF… AKZ 1.5-2.5 AKZ 4 AKE 2.5 AKE 4 ADK 1 AL 1 AKA 4
6.2 6.5 6 6 10 12 6 16 6.5 8 8 13 24-34 6-12 8 10 12 6.1 5 18 6,5 8 28 12 6.5 32-54 6.5 13-28 8 5 12 10 8 8 11.5 6.5-14 18 6 5.1 6.1 5.1 7 6 6.5 6
6 6 6 6 5 5 6 5 6.5 8 8 5 5 6 5 5 5 6 5 5 6.5 8 5 6.5 6.5 5 6.5 5 6.5 5 5 5 8 6.5 5 5 6.5 5 5 6 5 6.5 6 6.5 6
-
-
-
-
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
WGB 8/ WAD 8
DEK
PDU 6/10... PDU 16 PDK 2.5/4 PPE 2.5/4 PPE 6/10 PPE 16 PNT 2.5/4 PNT 6/10 PNT 16 PEI 16
WGB 5 / WAD 5
Terminal width
Designation
B
B.5
Terminal markers
DEK standard printing
B
DEK card with printing
The Dekafix marker is the universal marker for terminals and plug-in connectors as well as electronic modules from the Weidmüller product range. Dekafix provides you with a wide range of standard printing options. The system is particularly suitable for short sequences of numbers and is also available with customer specific printing. • • • • •
In strips for fast installation Large selection of ready-to-use printed markers Excellent printing quality thanks to the MC Laser Available in 4 widths Custom printing also possible
GW
FWZ
Blank
FS
Technical data Material UL 94 flammability rating Temperature range Printing
Polyamide 66, halogen-free V2 –40 °C to 100 °C black
Ordering data Colour
Available in all colours of the international colour code; for MC on request ● brown ● red ● orange ● yellow ● green ● blue ● violet ● grey o white
Qty
500 pcs
Pitch
DEK 5 = 5 mm : DEK 6 = 6 mm : DEK 6.5 = 6.5 mm : DEK 8 = 8 mm
Printing variations
FZ FS FWZ FSZ GW GS
No. of characters DEK 5 DEK 6 DEK 6.5 DEK 8
horizontal max. 3 characters max. 3 characters max. 4 characters max. 5 characters
= = = = = =
consecutive horizontal consecutive vertical consecutive horizontal line consecutive vertical line identical horizontal identical vertical
Specify colour and characters for special printing
B.6
e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g.
DEK DEK DEK DEK DEK DEK
5 5 5 5 5 5
FW 1-50 FS 51-100 FWZ 1-10 FSZ 21-30 GW A GS 2
vertical max. 3 characters max. 3 characters max. 3 characters max. 3 characters
Versions DEK Type/Print DEK 5 BL NEUTRAL DEK 5 BR NEUTRAL DEK 5 FS 1-50 DEK 5 FS 101-150 DEK 5 FS 151-200 DEK 5 FS 201-250 DEK 5 FS 251-300 DEK 5 FS 301-350 DEK 5 FS 351-400 DEK 5 FS 401-450 DEK 5 FS 451-500 DEK 5 FS 501-550 DEK 5 FS 51-100 DEK 5 FS 551-600 DEK 5 FS 601-650 DEK 5 FS 651-700 DEK 5 FS 701-750 DEK 5 FS 751-800 DEK 5 FS 801-850 DEK 5 FS 851-900 DEK 5 FS 901-950 DEK 5 FS 951-999 DEK 5 FSZ 1-10 DEK 5 FSZ 11-20 DEK 5 FSZ 18,20,...32 DEK 5 FSZ 2,4,6...16 DEK 5 FSZ 21-30 DEK 5 FSZ 31-40 DEK 5 FSZ 41-50 DEK 5 FSZ 51-60 DEK 5 FSZ 61-70 DEK 5 FSZ 71-80 DEK 5 FSZ 81-90 DEK 5 FSZ 91-100 DEK 5 FW 1,3,5,...99 DEK 5 FW 1-50 DEK 5 FW 10-500 DEK 5 FW 101-150 DEK 5 FW 151-200 DEK 5 FW 2,4,...100 DEK 5 FW 201-250 DEK 5 FW 251-300 DEK 5 FW 301-350 DEK 5 FW 351-400 DEK 5 FW 401-450 DEK 5 FW 451-500 DEK 5 FW 501-550 DEK 5 FW 51-100 DEK 5 FW 551-600 DEK 5 FW 601-650 DEK 5 FW 651-700 DEK 5 FW 701-750 DEK 5 FW 751-800 DEK 5 FW 801-850 DEK 5 FW 851-900 DEK 5 FW 901-950 DEK 5 FW 951-999 DEK 5 FW U1-PE1 DEK 5 FW U2-PE2 DEK 5 FW U3-PE3 DEK 5 FW U4-PE4 DEK 5 FW U5-PE5 DEK 5 FW U6-PE6 DEK 5 FW U7-PE7 DEK 5 FW U8-PE8 DEK 5 FW U9-PE9 DEK 5 FW X1-Z1 DEK 5 FW X10-Z10 DEK 5 FW X2-Z2 DEK 5 FW X3-Z3 DEK 5 FW X4-Z4 DEK 5 FW X5-Z5 DEK 5 FW X6-Z6 DEK 5 FW X7-Z7 DEK 5 FW X8-Z8 DEK 5 FW X9-Z9 DEK 5 FWZ 1-10 DEK 5 FWZ 1-19 DEK 5 FWZ 1-9 DEK 5 FWZ 11-20 DEK 5 FWZ 2-20 DEK 5 FWZ 21-30 DEK 5 FWZ 21-39 DEK 5 FWZ 22-40 DEK 5 FWZ 31-40 DEK 5 FWZ 41-50
Order No. 0473391693 0473391692 0473560001 0473560101 0473560151 0473560201 0473560251 0473560301 0473560351 0473560401 0473560451 0473560501 0473560051 0473560551 0473560601 0473560651 0473560701 0473560751 0473560801 0473560851 0473560901 0473560951 0460660001 0460660011 0582360018 0582360002 0460660021 0460660031 0460660041 0460660051 0460660061 0460660071 0460660081 0460660091 1358460000 0473460001 0132660010 0473460101 0473460151 1358560000 0473460201 0473460251 0473460301 0473460351 0473460401 0473460451 0473460501 0473460051 0473460551 0473460601 0473460651 0473460701 0473460751 0473460801 0473460851 0473460901 0473460951 0133161114 0133161115 0133161116 0133161117 0133161118 0133161119 0133161120 0133161121 0133161122 0133261150 0133261159 0133261151 0133261152 0133261153 0133261154 0133261155 0133261156 0133261157 0133261158 0523060001 0235860000 1572000000 0523060011 0236160000 0523060021 0235960000 0236260000 0523060031 0523060041
Type/Print DEK 5 FWZ 41-59 DEK 5 FWZ 42-60 DEK 5 FWZ 51-60 DEK 5 FWZ 61-70 DEK 5 FWZ 71-80 DEK 5 FWZ 81-90 DEK 5 FWZ 91-100 DEK 5 FWZ L1-EIK DEK 5 FWZ L1-PE DEK 5 FWZ U,V,W,N,PE DEK 5 GE NEUTRAL DEK 5 GN NEUTRAL DEK 5 GR NEUTRAL DEK 5 GS A DEK 5 GS B DEK 5 GS C DEK 5 GS D DEK 5 GS E DEK 5 GS F DEK 5 GS G DEK 5 GS H DEK 5 GS I DEK 5 GS J DEK 5 GS K DEK 5 GS L DEK 5 GS M DEK 5 GS N DEK 5 GS O DEK 5 GS P DEK 5 GS PE DEK 5 GS Q DEK 5 GS R DEK 5 GS S DEK 5 GS T DEK 5 GS U DEK 5 GS V DEK 5 GS W DEK 5 GS X DEK 5 GS Y DEK 5 GS Z DEK 5 GS g DEK 5 GS h DEK 5 GW DEK 5 GW 1 DEK 5 GW 2 DEK 5 GW 3 DEK 5 GW 4 DEK 5 GW 5 DEK 5 GW 6 DEK 5 GW 7 DEK 5 GW 8 DEK 5 GW 9 DEK 5 GW 10 DEK 5 GW 11 DEK 5 GW 12 DEK 5 GW 13 DEK 5 GW 14 DEK 5 GW 15 DEK 5 GW 16 DEK 5 GW 17 DEK 5 GW 18 DEK 5 GW 19 DEK 5 GW 20 DEK 5 GW 21 DEK 5 GW 22 DEK 5 GW 23 DEK 5 GW 24 DEK 5 GW 25 DEK 5 GW 26 DEK 5 GW 27 DEK 5 GW 28 DEK 5 GW 29 DEK 5 GW 30 DEK 5 GW 31 DEK 5 GW 32 DEK 5 GW 33 DEK 5 GW 34 DEK 5 GW 35 DEK 5 GW 36 DEK 5 GW 37 DEK 5 GW 38 DEK 5 GW 39 DEK 5 GW 40 DEK 5 GW 41 DEK 5 GW 42 DEK 5 GW 43
Order No. 0236060000 0236360000 0523060051 0523060061 0523060071 0523060081 0523060091 0354361203 0354361187 0558360000 0473391687 0473391688 0473391691 0132961021 0132961022 0132961023 0132961024 0132961025 0132961026 0132961027 0132961028 0132961029 0132961030 0132961031 0132961032 0132961033 0132961034 0132961035 0132961036 0157261187 0132961037 0132961038 0132961039 0132961040 0132961041 0132961042 0132961043 0132961044 0132961045 0132961046 0157261202 0157261203 0576260000 0522660001 0522660002 0522660003 0522660004 0522660005 0522660006 0522660007 0522660008 0522660009 0522660010 0522660011 0522660012 0522660013 0522660014 0522660015 0522660016 0522660017 0522660018 0522660019 0522660020 0522660021 0522660022 0522660023 0522660024 0522660025 0522660026 0522660027 0522660028 0522660029 0522660030 0522660031 0522660032 0522660033 0522660034 0522660035 0522660036 0522660037 0522660038 0522660039 0522660040 0522660041 0522660042 0522660043
Type/Print DEK 5 GW 44 DEK 5 GW 45 DEK 5 GW 46 DEK 5 GW 47 DEK 5 GW 48 DEK 5 GW 49 DEK 5 GW 50 DEK 5 GW 51 DEK 5 GW 52 DEK 5 GW 53 DEK 5 GW 54 DEK 5 GW 55 DEK 5 GW 56 DEK 5 GW 57 DEK 5 GW 58 DEK 5 GW 59 DEK 5 GW 60 DEK 5 GW 61 DEK 5 GW 62 DEK 5 GW 63 DEK 5 GW 64 DEK 5 GW 65 DEK 5 GW 66 DEK 5 GW 67 DEK 5 GW 68 DEK 5 GW 69 DEK 5 GW 70 DEK 5 GW 71 DEK 5 GW 72 DEK 5 GW 73 DEK 5 GW 74 DEK 5 GW 75 DEK 5 GW 76 DEK 5 GW 77 DEK 5 GW 78 DEK 5 GW 79 DEK 5 GW 80 DEK 5 GW 81 DEK 5 GW 82 DEK 5 GW 83 DEK 5 GW 84 DEK 5 GW 85 DEK 5 GW 86 DEK 5 GW 87 DEK 5 GW 88 DEK 5 GW 89 DEK 5 GW 90 DEK 5 GW 91 DEK 5 GW 92 DEK 5 GW 93 DEK 5 GW 94 DEK 5 GW 95 DEK 5 GW 96 DEK 5 GW 97 DEK 5 GW 98 DEK 5 GW 99 DEK 5 GW 100 DEK 5 GW 101 DEK 5 GW 102 DEK 5 GW 103 DEK 5 GW 104 DEK 5 GW 105 DEK 5 GW 106 DEK 5 GW 107 DEK 5 GW 108 DEK 5 GW 109 DEK 5 GW 110 DEK 5 GW 111 DEK 5 GW 112 DEK 5 GW 113 DEK 5 GW 114 DEK 5 GW 115 DEK 5 GW 116 DEK 5 GW 117 DEK 5 GW 118 DEK 5 GW 119 DEK 5 GW 120 DEK 5 GW 121 DEK 5 GW 122 DEK 5 GW 123 DEK 5 GW 124 DEK 5 GW 125 DEK 5 GW 126 DEK 5 GW 127 DEK 5 GW 128 DEK 5 GW 129
Order No. 0522660044 0522660045 0522660046 0522660047 0522660048 0522660049 0522660050 0522660051 0522660052 0522660053 0522660054 0522660055 0522660056 0522660057 0522660058 0522660059 0522660060 0522660061 0522660062 0522660063 0522660064 0522660065 0522660066 0522660067 0522660068 0522660069 0522660070 0522660071 0522660072 0522660073 0522660074 0522660075 0522660076 0522660077 0522660078 0522660079 0522660080 0522660081 0522660082 0522660083 0522660084 0522660085 0522660086 0522660087 0522660088 0522660089 0522660090 0522660091 0522660092 0522660093 0522660094 0522660095 0522660096 0522660097 0522660098 0522660099 0522660100 0522660101 0522660102 0522660103 0522660104 0522660105 0522660106 0522660107 0522660108 0522660109 0522660110 0522660111 0522660112 0522660113 0522660114 0522660115 0522660116 0522660117 0522660118 0522660119 0522660120 0522660121 0522660122 0522660123 0522660124 0522660125 0522660126 0522660127 0522660128 0522660129
Type/Print DEK 5 GW 130 DEK 5 GW 131 DEK 5 GW 132 DEK 5 GW 133 DEK 5 GW 134 DEK 5 GW 135 DEK 5 GW 136 DEK 5 GW 137 DEK 5 GW 138 DEK 5 GW 139 DEK 5 GW 140 DEK 5 GW 141 DEK 5 GW 142 DEK 5 GW 143 DEK 5 GW 144 DEK 5 GW 145 DEK 5 GW 146 DEK 5 GW 147 DEK 5 GW 148 DEK 5 GW 149 DEK 5 GW 150 DEK 5 GW 151 DEK 5 GW 152 DEK 5 GW 153 DEK 5 GW 154 DEK 5 GW 155 DEK 5 GW 156 DEK 5 GW 157 DEK 5 GW 158 DEK 5 GW 159 DEK 5 GW 160 DEK 5 GW 161 DEK 5 GW 162 DEK 5 GW 163 DEK 5 GW 164 DEK 5 GW 165 DEK 5 GW 166 DEK 5 GW 167 DEK 5 GW 168 DEK 5 GW 169 DEK 5 GW 170 DEK 5 GW 171 DEK 5 GW 172 DEK 5 GW 173 DEK 5 GW 174 DEK 5 GW 175 DEK 5 GW 176 DEK 5 GW 177 DEK 5 GW 178 DEK 5 GW 179 DEK 5 GW 180 DEK 5 GW 181 DEK 5 GW 182 DEK 5 GW 183 DEK 5 GW 184 DEK 5 GW 185 DEK 5 GW 186 DEK 5 GW 187 DEK 5 GW 188 DEK 5 GW 189 DEK 5 GW 190 DEK 5 GW 191 DEK 5 GW 192 DEK 5 GW 193 DEK 5 GW 194 DEK 5 GW 195 DEK 5 GW 196 DEK 5 GW 197 DEK 5 GW 198 DEK 5 GW 199 DEK 5 GW 200 DEK 5 GW A DEK 5 GW A KLEIN DEK 5 GW B DEK 5 GW B KLEIN DEK 5 GW BL/SW DEK 5 GW C DEK 5 GW C KLEIN DEK 5 GW D DEK 5 GW D KLEIN DEK 5 GW E DEK 5 GW E KLEIN DEK 5 GW F DEK 5 GW F KLEIN DEK 5 GW G DEK 5 GW G KLEIN
Order No. 0522660130 0522660131 0522660132 0522660133 0522660134 0522660135 0522660136 0522660137 0522660138 0522660139 0522660140 0522660141 0522660142 0522660143 0522660144 0522660145 0522660146 0522660147 0522660148 0522660149 0522660150 0522660151 0522660152 0522660153 0522660154 0522660155 0522660156 0522660157 0522660158 0522660159 0522660160 0522660161 0522660162 0522660163 0522660164 0522660165 0522660166 0522660167 0522660168 0522660169 0522660170 0522660171 0522660172 0522660173 0522660174 0522660175 0522660176 0522660177 0522660178 0522660179 0522660180 0522660181 0522660182 0522660183 0522660184 0522660185 0522660186 0522660187 0522660188 0522660189 0522660190 0522660191 0522660192 0522660193 0522660194 0522660195 0522660196 0522660197 0522660198 0522660199 0522660200 0522761021 0522861047 0522761022 0522861048 0576291741 0522761023 0522861049 0522761024 0522861050 0522761025 0522861051 0522761026 0522861052 0522761027 0522861053
B.7
Terminal markers
DEK standard printing
B
Terminal markers
DEK standard printing
B
Versions DEK Type/Print DEK 5 GW H DEK 5 GW H KLEIN DEK 5 GW I DEK 5 GW I KLEIN DEK 5 GW J DEK 5 GW J KLEIN DEK 5 GW K DEK 5 GW K KLEIN DEK 5 GW L DEK 5 GW L KLEIN DEK 5 GW L1 DEK 5 GW L2 DEK 5 GW L3 DEK 5 GW M DEK 5 GW M KLEIN DEK 5 GW MP DEK 5 GW N DEK 5 GW N KLEIN DEK 5 GW O DEK 5 GW O KLEIN DEK 5 GW P DEK 5 GW P KLEIN DEK 5 GW PE DEK 5 GW PEN DEK 5 GW Q DEK 5 GW Q KLEIN DEK 5 GW R DEK 5 GW R KLEIN DEK 5 GW RT/SW + DEK 5 GW S DEK 5 GW S KLEIN DEK 5 GW T DEK 5 GW T KLEIN DEK 5 GW U DEK 5 GW U KLEIN DEK 5 GW V DEK 5 GW V KLEIN DEK 5 GW W DEK 5 GW W KLEIN DEK 5 GW W-STROM DEK 5 GW X DEK 5 GW X KLEIN DEK 5 GW Y DEK 5 GW Y KLEIN DEK 5 GW Z DEK 5 GW Z KLEIN DEK 5 GW + DEK 5 GW DEK 5 GW g DEK 5 GW h DEK 5 NEUTRAL DEK 5 OR NEUTRAL DEK 5 RT NEUTRAL DEK 5 SW NEUTRAL DEK 5 VI NEUTRAL
Order No. 0522761028 0522861054 0522761029 0522861055 0522761030 0522861056 0522761031 0522861057 0522761032 0522861058 0522361075 0522361076 0522361077 0522761033 0522861059 0537261235 0522761034 0522861060 0522761035 0522861061 0522761036 0522861062 0537261187 0537261188 0522761037 0522861063 0522761038 0522861064 0576291737 0522761039 0522861065 0522761040 0522861066 0522761041 0522861067 0522761042 0522861068 0522761043 0522861069 0576261215 0522761044 0522861070 0522761045 0522861071 0522761046 0522861072 0576261198 0576261199 0576261202 0576261203 0473360000 0473391690 0473391686 0473391694 0473391689
DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK
5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5 5/3,5
1762320001 1762320101 1762320011 1762320111 1762320121 1762320131 1762320141 1762320021 1762320031 1762320041 1762320051 1762320061 1762320071 1762320081 1762320091 1755281000 1755280001 1755280002 1755280003 1755280004 1755280005 1755280006 1755280007 1755280008 1755280009
DEK DEK DEK DEK
6 6 6 6
B.8
MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC
FS 1-10 FS 101-110 FS 11-20 FS 111-120 FS 121-130 FS 131-140 FS 141-150 FS 21-30 FS 31-40 FS 41-50 FS 51-60 FS 61-70 FS 71-80 FS 81-90 FS 91-100 GW 0 GW 1 GW 2 GW 3 GW 4 GW 5 GW 6 GW 7 GW 8 GW 9
BL NEUTRAL BR NEUTRAL FS 1-50 FS 101-150
0468591693 0468591692 0468760001 0468760101
Type/Print DEK 6 FS 151-200 DEK 6 FS 201-250 DEK 6 FS 251-300 DEK 6 FS 301-350 DEK 6 FS 351-400 DEK 6 FS 401-450 DEK 6 FS 451-500 DEK 6 FS 501-550 DEK 6 FS 51-100 DEK 6 FS 551-600 DEK 6 FS 601-650 DEK 6 FS 651-700 DEK 6 FS 701-750 DEK 6 FS 751-800 DEK 6 FS 801-850 DEK 6 FS 851-900 DEK 6 FS 901-950 DEK 6 FS 951-999 DEK 6 FSZ 1-10 DEK 6 FSZ 11-20 DEK 6 FSZ 21-30 DEK 6 FSZ 31-40 DEK 6 FSZ 41-50 DEK 6 FSZ 51-60 DEK 6 FSZ 61-70 DEK 6 FSZ 71-80 DEK 6 FSZ 81-90 DEK 6 FSZ 91-100 DEK 6 FW 1,3,5...99 DEK 6 FW 1-5 (10X) DEK 6 FW 1-50 DEK 6 FW 101-150 DEK 6 FW 151-200 DEK 6 FW 2,4,...100 DEK 6 FW 201-250 DEK 6 FW 251-300 DEK 6 FW 301-350 DEK 6 FW 351-400 DEK 6 FW 401-450 DEK 6 FW 451-500 DEK 6 FW 501-550 DEK 6 FW 51-100 DEK 6 FW 551-600 DEK 6 FW 601-650 DEK 6 FW 651-700 DEK 6 FW 701-750 DEK 6 FW 751-800 DEK 6 FW 801-850 DEK 6 FW 851-900 DEK 6 FW 901-950 DEK 6 FW 951-999 DEK 6 FW L,N,PE DEK 6 FWZ 1-10 DEK 6 FWZ 101-110 DEK 6 FWZ 11-20 DEK 6 FWZ 111-120 DEK 6 FWZ 121-130 DEK 6 FWZ 131-140 DEK 6 FWZ 141-150 DEK 6 FWZ 151-160 DEK 6 FWZ 161-170 DEK 6 FWZ 171-180 DEK 6 FWZ 181-190 DEK 6 FWZ 191-200 DEK 6 FWZ 201-210 DEK 6 FWZ 21-30 DEK 6 FWZ 31-40 DEK 6 FWZ 41-50 DEK 6 FWZ 51-60 DEK 6 FWZ 61-70 DEK 6 FWZ 71-80 DEK 6 FWZ 81-90 DEK 6 FWZ 91-100 DEK 6 FWZ L1-h DEK 6 FWZ L1-PE DEK 6 FWZ R,S,T,N,g DEK 6 GE NEUTRAL DEK 6 GN NEUTRAL DEK 6 GR NEUTRAL DEK 6 GW 1 DEK 6 GW 2 DEK 6 GW 3 DEK 6 GW 4 DEK 6 GW 5 DEK 6 GW 6 DEK 6 GW 7
Order No. 0468760151 0468760201 0468760251 0468760301 0468760351 0468760401 0468760451 0468760501 0468760051 0468760551 0468760601 0468760651 0468760701 0468760751 0468760801 0468760851 0468760901 0468760951 0133360001 0133360011 0133360021 0133360031 0133360041 0133360051 0133360061 0133360071 0133360081 0133360091 1358660000 0688660000 0468660001 0468660101 0468660151 1358760000 0468660201 0468660251 0468660301 0468660351 0468660401 0468660451 0468660501 0468660051 0468660551 0468660601 0468660651 0468660701 0468660751 0468660801 0468660851 0468660901 0468660951 0632560000 0518960001 0518960101 0518960011 0518960111 0518960121 0518960131 0518960141 0518960151 0518960161 0518960171 0518960181 0518960191 0518960201 0518960021 0518960031 0518960041 0518960051 0518960061 0518960071 0518960081 0518960091 0631961203 0631961187 0631860000 0468591687 0468591688 0468591691 0526960001 0526960002 0526960003 0526960004 0526960005 0526960006 0526960007
Type/Print DEK 6 GW 8 DEK 6 GW 9 DEK 6 GW 10 DEK 6 GW 11 DEK 6 GW 12 DEK 6 GW 13 DEK 6 GW 14 DEK 6 GW 15 DEK 6 GW 16 DEK 6 GW 17 DEK 6 GW 18 DEK 6 GW 19 DEK 6 GW 20 DEK 6 GW 21 DEK 6 GW 22 DEK 6 GW 23 DEK 6 GW 24 DEK 6 GW 25 DEK 6 GW 26 DEK 6 GW 27 DEK 6 GW 28 DEK 6 GW 29 DEK 6 GW 30 DEK 6 GW 31 DEK 6 GW 32 DEK 6 GW 33 DEK 6 GW 34 DEK 6 GW 35 DEK 6 GW 36 DEK 6 GW 37 DEK 6 GW 38 DEK 6 GW 39 DEK 6 GW 40 DEK 6 GW 41 DEK 6 GW 42 DEK 6 GW 43 DEK 6 GW 44 DEK 6 GW 45 DEK 6 GW 46 DEK 6 GW 47 DEK 6 GW 48 DEK 6 GW 49 DEK 6 GW 50 DEK 6 GW 51 DEK 6 GW 52 DEK 6 GW 53 DEK 6 GW 54 DEK 6 GW 55 DEK 6 GW 56 DEK 6 GW 57 DEK 6 GW 58 DEK 6 GW 59 DEK 6 GW 60 DEK 6 GW 61 DEK 6 GW 62 DEK 6 GW 63 DEK 6 GW 64 DEK 6 GW 65 DEK 6 GW 66 DEK 6 GW 67 DEK 6 GW 68 DEK 6 GW 69 DEK 6 GW 70 DEK 6 GW 71 DEK 6 GW 72 DEK 6 GW 73 DEK 6 GW 74 DEK 6 GW 75 DEK 6 GW 76 DEK 6 GW 77 DEK 6 GW 78 DEK 6 GW 79 DEK 6 GW 80 DEK 6 GW 81 DEK 6 GW 82 DEK 6 GW 83 DEK 6 GW 84 DEK 6 GW 85 DEK 6 GW 86 DEK 6 GW 87 DEK 6 GW 88 DEK 6 GW 89 DEK 6 GW 90 DEK 6 GW 91 DEK 6 GW 92 DEK 6 GW 93
Order No. 0526960008 0526960009 0526960010 0526960011 0526960012 0526960013 0526960014 0526960015 0526960016 0526960017 0526960018 0526960019 0526960020 0526960021 0526960022 0526960023 0526960024 0526960025 0526960026 0526960027 0526960028 0526960029 0526960030 0526960031 0526960032 0526960033 0526960034 0526960035 0526960036 0526960037 0526960038 0526960039 0526960040 0526960041 0526960042 0526960043 0526960044 0526960045 0526960046 0526960047 0526960048 0526960049 0526960050 0526960051 0526960052 0526960053 0526960054 0526960055 0526960056 0526960057 0526960058 0526960059 0526960060 0526960061 0526960062 0526960063 0526960064 0526960065 0526960066 0526960067 0526960068 0526960069 0526960070 0526960071 0526960072 0526960073 0526960074 0526960075 0526960076 0526960077 0526960078 0526960079 0526960080 0526960081 0526960082 0526960083 0526960084 0526960085 0526960086 0526960087 0526960088 0526960089 0526960090 0526960091 0526960092 0526960093
Type/Print DEK 6 GW 94 DEK 6 GW 95 DEK 6 GW 96 DEK 6 GW 97 DEK 6 GW 98 DEK 6 GW 99 DEK 6 GW 100 DEK 6 GW 200 DEK 6 GW BL/SW DEK 6 GW PE DEK 6 GW RT/SW + DEK 6 GW + DEK 6 GW DEK 6 GW g DEK 6 GW h DEK 6 NEUTRAL DEK 6 OR NEUTRAL DEK 6 RT NEUTRAL DEK 6 SW NEUTRAL DEK 6 VI NEUTRAL
Order No. 0526960094 0526960095 0526960096 0526960097 0526960098 0526960099 0526960100 0526960200 1318091741 1318061187 1318091737 1318061198 1318061199 1318061202 1318061203 0468560000 0468591690 0468591686 0468591694 0468591689
DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK
0468091693 0468260001 0468260101 0468260151 0468260201 0468260251 0468260301 0468260351 0468260401 0468260451 0468260501 0468260051 0468260551 0468260601 0468260651 0468260701 0468260751 0468260801 0468260851 0468260901 0468260951 0407360001 0407360011 0407360021 0407360031 0407360041 0407360051 0407360061 0407360071 0407360081 0407360091 0468160001 0468160101 0468160151 0468160201 0468160251 0468160301 0468160351 0468160401 0468160451 0468160501 0468160051 0468160551 0468160601 0468160651 0468160701 0468160751 0468160801 0468160851 0468160901 0468160951 0632161203 0632161187 0519060001 0519060011 0519060021 0519060031 0519060041 0519060051 0519060061 0519060071 0519060081 0519060091 0632060000 0468091687
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
BL NEUTRAL FS 1-50 FS 101-150 FS 151-200 FS 201-250 FS 251-300 FS 301-350 FS 351-400 FS 401-450 FS 451-500 FS 501-550 FS 51-100 FS 551-600 FS 601-650 FS 651-700 FS 701-750 FS 751-800 FS 801-850 FS 851-900 FS 901-950 FS 951-999 FSZ 1-10 FSZ 11-20 FSZ 21-30 FSZ 31-40 FSZ 41-50 FSZ 51-60 FSZ 61-70 FSZ 71-80 FSZ 81-90 FSZ 91-100 FW 1-50 FW 101-150 FW 151-200 FW 201-250 FW 251-300 FW 301-350 FW 351-400 FW 401-450 FW 451-500 FW 501-550 FW 51-100 FW 551-600 FW 601-650 FW 651-700 FW 701-750 FW 751-800 FW 801-850 FW 851-900 FW 901-950 FW 951-999 FW L1- h FW L1-PE FWZ 1-10 FWZ 11-20 FWZ 21-30 FWZ 31-40 FWZ 41-50 FWZ 51-60 FWZ 61-70 FWZ 71-80 FWZ 81-90 FWZ 91-100 FWZ R,S,T,N,ERD GE NEUTRAL
Terminal markers
DEK standard printing
Versions DEK Type/Print DEK 6,5 GN NEUTRAL DEK 6,5 NEUTRAL DEK 6,5 OR NEUTRAL DEK 6,5 RT NEUTRAL DEK 6,5 SW NEUTRAL DEK 6,5 VI NEUTRAL
Order No. 0468091688 0468060000 0468091690 0468091686 0468091694 0468091689
DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK
1289690000 1653350001 1653350001 1653350051 1653350051 1289660001 1289660011 1289660021 1289660031 1289660041 1289660051 1289660061 1289660071 1289660081 1289660091 1653340001 1653340001 1653340051 1653340051 1276960001 1276960101 1276960011 1276960111 1276960121 1276960131 1276960141 1276960021 1276960031 1276960041 1276960051 1276960061 1276960071 1276960081 1276960091 1277091687 1277091688 1277060000 1277091690 1277091686 1326690000 1326660000 1277091689
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
BEDR./FARBIG FS 1-50 TAMPOPR. FS 1-50 TAMPOPR. FS 51-100 TAMPOP. FS 51-100 TAMPOP. FSZ 1-10 FSZ 11-20 FSZ 21-30 FSZ 31-40 FSZ 41-50 FSZ 51-60 FSZ 61-70 FSZ 71-80 FSZ 81-90 FSZ 91-100 FW 1-50 TAMPOPR. FW 1-50 TAMPOPR. FW 51-100 TAMPOP. FW 51-100 TAMPOP. FWZ 1-10 FWZ 101-110 FWZ 11-20 FWZ 111-120 FWZ 121-130 FWZ 131-140 FWZ 141-150 FWZ 21-30 FWZ 31-40 FWZ 41-50 FWZ 51-60 FWZ 61-70 FWZ 71-80 FWZ 81-90 FWZ 91-100 GE NEUTRAL GN NEUTRAL NEUTRAL OR NEUTRAL RT NEUTRAL SONDERDR. FARBIG SONDERDR. WEIß VI NEUTRAL
WS 8/5 Karte WS 10/5 Karte WS 12/5 Karte
1773360000 1773370000 1773380000
WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS
1773430001 1773430011 1773430021 1773430031 1773430041 1773330001 1773330011 1773330021 1773330031 1773330041
12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5
FSZ 1 - 10 FSZ 11 - 20 FSZ 21 - 30 FSZ 31 - 40 FSZ 41 - 50 FWZ 1 - 10 FWZ 11 - 20 FWZ 21 - 30 FWZ 31 - 40 FWZ 41 - 50
B
B.9
Terminal markers
Dekafix
B
DEK MultiCard
The Dekafix marker in MultiCard format is the universal marker for all kinds of connectors and also electronic modules from the Weidmüller product range. The blank DEK marker is ideal for flexible, fast printing in situ with our innovative labelling systems SMark-Laser, PrintJet, MCP Plus Plotter or MCMobilo. The system is particularly suitable for short sequences of numbers and is also available with special printing.
Halogen
• In strips for fast installation • Flexible, fast printing on site during installation • Excellent printing quality thanks to the Weidmüller MultiCard printers • Available in 6 widths • Custom printing with the MC Laser also possible
Technical data Material UL 94 flammability rating Temperature range Printing
Polyamide 66, halogen-free V2 –40 °C to 100 °C black
Ordering data Colour
Special printing Minimum order quantity Notes on mounting
B.10
Available in all colours of the international colour code; for MC on request ● brown ● red ● orange ● yellow ● green ● blue ● violet ● grey o white Specify special printing and colours per diskette, Excel file or using the M-Print® PRO software. 1 pack Mount in strips when the marker pitch (width) corresponds to the pitch of the terminals. For example, DEK 5 mm pitch for terminals with 5 mm pitch such as the WDU 2.5. Mount individual markers when the terminal pitch is larger than the marker pitch (width). For example, DEK 6.5 mount individually on WDU 6 terminals.
Dekafix
Clamping width: 3.5 mm
Terminal markers
Dekafix - the universal marker for SAK series, W-series, Z-series, P-series and I-series plus WEICOS connectors and electronics devices.
Ordering data
DEK - blank
Type DEK 5/3,5 MC
Colour of material white
Length 5 mm
Qty. 500
Order No. 1755270000
DEK - Custom printing
Type DEK 5/3.5 MC
Colour of material white
Length 5 mm
Qty. 100
Order No. 1767730000
DEK - blank
Type DEK 5/5 Plus MC DEK 5/5 Plus MC GE DEK 5/5 MC GE DEK 5/5 MC BL DEK 5/5 MC GR DEK 5/5 MC GN DEK 5/5 MC DEK 5/5 MC RT
Colour of material white yellow yellow blue grey green white red
Length 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
Qty. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Order No. 1854490000 1907520000 1609801687 1609801693 1609801691 1609801688 1609801044 1609801686
DEK - Custom printing
Type DEK 5/5 MC DEK 5/5 Plus MC
Colour of material white white
Length 5 mm 5 mm
Qty. 200 200
Order No. 1609810000 1854500000
DEK - blank
Type DEK 5/6 MC
Colour of material white
Length 5 mm
Qty. 1000
Order No. 1609820000
DEK - Custom printing
Type DEK 5/6 MC
Colour of material white
Length 5 mm
Qty. 200
Order No. 1609830000
DEK - blank
Type DEK 5/6.5 MC
Colour of material white
Length 5 mm
Qty. 900
Order No. 1609840000
DEK - Custom printing
Type DEK 5/6.5 MC
Colour of material white
Length 5 mm
Qty. 180
Order No. 1609850000
DEK - blank
Type DEK 5/7.5 MC
Colour of material white
Length 5 mm
Qty. 320
Order No. 1720620000
DEK - Custom printing
Type DEK 5/7.5 MC
Colour of material white
Length 5 mm
Qty. 320
Order No. 1770490000
DEK - blank
Type DEK 5/8 MC
Colour of material white
Length 5 mm
Qty. 800
Order No. 1856740000
DEK - Custom printing
Type DEK 5/8 MC
Colour of material white
Length 5 mm
Qty. 160
Order No. 1856750000
Clamping width: 5.0 mm
Clamping width: 6.0 mm
Clamping width: 6.5 mm
Clamping width: 7.5 mm
Clamping width: 8.0 mm
B.11
B
Terminal markers
Introduction
B
WS
WS markers are designed specifically for W series terminals. But thanks to their system compatibility, WS markers can also be used with the I series, Z series and P series. The generous size of these markers permit long characters strings and multiple-line printing.
Halogen
WS markers are ideal for labelling where long, individual character strings are required. And the proven MultiCard format makes labelling possible with the SMark-Laser, PrintJet, MCP Plus Plotter or MC-Mobilo as well. • Mount in strips or individually • Markers in the proven MultiCard format • Excellent printing quality thanks to the Weidmüller MultiCard printers Technical data Material UL 94 flammability rating Temperature range Printing
Polyamide 66, halogen-free V2 –40 °C to 100 °C black
Ordering data Colour
Special printing Minimum order quantity Notes on mounting
B.12
Available in all colours of the international colour code; for MC on request ● brown ● red ● orange ● yellow ● green ● blue ● violet ● grey o white Specify special printing and colours per diskette, Excel file or using the M-Print® PRO software. 1 pack Mount in strips when the marker pitch (width) corresponds to the pitch of the terminals. For example, WS 10/6 = 6 mm pitch for terminals with 6 mm pitch such as the WDU 4. Mount individual markers when the terminal pitch is larger than the marker pitch (width). For example, WS 12/6.5 mount individually on WDU 6 terminals. Weidmüller markers with 5 mm pitch (width) are suitable for all widths of terminals.
Terminal markers
Introduction
ZS
ZS ZS markers – in the proven MultiCard format – were specially developed for Z series terminals. They provide users with a large labelling area. Their unique hinged form means that cross-connectors, for example, are still readily accessible without having to remove the marker. Markers can be clipped on in strips to guarantee fast installation, but individual markers are easily separated. • • • •
Halogen
B
Hinged labelling area Mount in strips or individually Markers in the proven MultiCard format Flexible, fast printing on site during installation
Technical data Material UL 94 flammability rating Temperature range Printing
Polyamide 66, halogen-free V2 –40 °C to 100 °C black
Ordering data Colour Notes on mounting Special printing Suitable printing systems Minimum order quantity
white height x width (pitch), e.g. ZS 10/5: 10 mm high, 5 mm wide = 5 mm pitch Specify special printing and colours per diskette, Excel file or using the M-Print® PRO software. SMark-Laser, PrintJet, MCP Plus Plotter, MC-Mobilo 1 pack
B.13
Terminal markers
WS / ZS
B
WS markers are perfect for the connectors of the W-series, I-series, P-series and Z-series. The WS 10/5 and 10/6 Middle, are fitted with a centre foot and can be used for the I-series. The ZS markers are specially designed for the Z-series.
Clamping width: 3.5 mm
Ordering data
WS - blank
Type WS 12/3,5 MC
Colour of material white
Length 12 mm
Qty. 600
Order No. 1778270000
WS - Custom printing
Type WS 12/3,5 MC
Colour of material white
Length 12 mm
Qty. 120
Order No. 1778280000
WS - blank
Type WS 8/5 MC WS 8/5 MC GE WS 8/5 MC RT WS 8/5 MC BL WS 8/5 MC OR WS 10/5 MC middle WS 10/5 MC WS 10/5 MC GE WS 10/5 MC RT WS 10/5 MC BL WS 12/5 MC GE WS 12/5 MC RT WS 12/5 MC BL WS 12/5 MC OR WS 14/5 MC WS 15/5 MC WS 15/5 MC GE
Colour of material white yellow red blue orange white white yellow red blue yellow red blue orange white white yellow
Length 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 14 mm 15 mm 15 mm
Qty. 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 480 480 480
Order No. 1640740000 1773521687 1773521686 1773521693 1773521690 1792000000 1635000000 1773531687 1773531686 1773531693 1773541687 1773541686 1773541693 1773541690 1768090000 1609880000 1773571687
WS - Custom printing
Type WS 8/5 MC WS 10/5 MC WS 10/5 MC middle WS 12/5 MC WS 15/5 MC
Colour of material white white white white white
Length 8 mm 10 mm 10 mm 12 mm 15 mm
Qty. 144 144 144 144 96
Order No. 1640750000 1635010000 1792010000 1609870000 1609890000
WS - blank
Type WS 10/6 MC WS 10/6 MC middle WS 10/6 MC Middle GN WS 10/6 MC Middle GE WS 10/6 MC Middle RT WS 10/6 MC Middle OR WS 12/6 MC WS 12/6 MC GE WS 12/6 MC RT WS 12/6 MC BL WS 12/6 MC OR WS 12/6 MC BR WS 12/6 MC VI
Colour of material white white green yellow red orange white yellow red blue orange brown violet
Length 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm
Qty. 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Order No. 1828450000 1818400000 1917420000 1917430000 1917440000 1917410000 1609900000 1773551687 1773551686 1773551693 1773551690 1773551692 1773551689
WS - Custom printing
Type WS 10/6 MC WS 10/6 MC middle WS 12/6 MC
Colour of material white white white
Length 10 mm 10 mm 12 mm
Qty. 120 120 120
Order No. 1828460000 1818410000 1609910000
Clamping width: 5.0 mm
Clamping width: 6.0 mm
B.14
WS / ZS
Clamping width: 6.5 mm
Terminal markers
WS markers are perfect for the connectors of the W-series, I-series, P-series and Z-series. WS 10/5 and 10/6 Middle are fitted with a centre foot and can be used for the I-series. The ZS markers are specially designed for the Z-series.
Ordering data Type WS 12/6.5 MC WS 12/6,5 MC GE WS 12/6,5 MC RT WS 12/6,5 MC BL WS 12/6,5 MC GN
Colour of material white yellow red blue green
Length 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm
Qty. 540 540 540 540 540
Order No. 1609920000 1773561687 1773561686 1773561693 1773561688
Type WS 12/6,5 MC
Colour of material white
Length 12 mm
Qty. 108
Order No. 1609930000
WS - blank
Type WS 10/8 MC WS 12/8 MC
Colour of material white white
Length 10 mm 12 mm
Qty. 420 420
Order No. 1905950000 1906000000
WS - Custom printing
Type WS 10/8 MC WS 12/8 MC
Colour of material white white
Length 10 mm 12 mm
Qty. 84 84
Order No. 1906030000 1906010000
WS - blank
Type WS 10/12 MC WS 10/15 MC
Colour of material white white
Length 10 mm 10 mm
Qty. 300 240
Order No. 1905970000 1854090000
WS - Custom printing
Type WS 10/12 MC WS 10/15 MC
Colour of material white white
Length 10 mm 10 mm
Qty. 60 48
Order No. 1906060000 1854100000
ZS - blank
Type ZS 10/5 MC ZS 15/5 MC
Colour of material white white
Length 10 mm 15 mm
Qty. 480 480
Order No. 1610000000 1646630000
ZS - Custom printing
Type ZS 10/5 MC ZS 15/5 MC
Colour of material white white
Length 10 mm 15 mm
Qty. 96 96
Order No. 1610010000 1646640000
ZS - blank
Type ZS 12/6 MC
Colour of material white
Length 12 mm
Qty. 400
Order No. 1610020000
ZS - Custom printing
Type ZS 12/6 MC
Colour of material white
Length 12 mm
Qty. 80
Order No. 1610030000
WS - blank
WS - Custom printing
Clamping width: 8.0 mm
Clamping width: 12.0 / 15.0 mm
Clamping width: 5.0 mm
Clamping width: 6.0 mm
B.15
B
Terminal markers
MultiFit
B
MF
MultiFit is Weidmüller’s marker system for use with other makes of terminals with pitches of 4 (NEW), 5, 6, 7.5 (NEW), 8 and 10 mm. • Blank markers ready for users to print with SMark-Laser, PrintJet, Plotter or MC-Mobilo • Individually printed markers supplied based on customer CAD data or specifications • One marker suitable for various makes of terminals
Halogen
Application options
MF 8/5
MF 10/5 MF 10/6
MF 12/5
Wago
●
●
●
Phoenix
●
●
●
Wieland Legrand Entrelec Télémécanique
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
MF 10/8
MF 10/10
MF 4/5.2
MF-W 5/5 Mini
MF 5/4 MF 5/5 MF 5/6
Wieland Legrand Entrelec Woertz Adels RKW
● Similar to the Wago WSB Type 209-...249-...
● Similar to the Wago WMB Type 793-...794-...
● ●
●
●
● MF 5/5 Similar to the Phoenix Contact ZBF 5 MF 5/6 Similar to the Phoenix Contact ZBF 6 MF 5/4 Similar to the Phoenix ZBF 4
MF 5/7.5
MF 10/5 MF 12/5
MF-SI
MF-WO
● ● ZB 8
● ZB 10
●
●
Cabur
●
MF–W 9/5 F
● Similar to the WagoMini WSB Type 248-...264-...
Siemens Phoenix
MF-W 9/4 MF-W 9/5 MF-W 9/6
● BN-ZB 5.2
● BN-ZB 7.5
● ● BZ 14 ● Cabur
= OK
(Please select the marker according to the width of the terminal)
Please note: The recommended applications given above do not release the user from his obligation to check the applicability in each individual application. The marker/terminal combination should in each case be chosen in such a way that either the marker pitch matches the terminal pitch, or the marker pitch is smaller than the terminal pitch.
B.16
MultiFit
Clamping width: 4.0 mm
Terminal markers
Halogen
Ordering data
MultiFit - blank
Type MF 5/4 MC MFF 9/4 MC MF-W 9/4 MC
Colour of material white white white
Length 5 mm 9 mm 9 mm
Qty. 500 500 500
Order No. 1877690000 1877720000 1877730000
MultiFit - Custom printing
Type MF 5/4 MC MF-W 9/4 MC MFF 9/4 MC
Colour of material white white white
Length 5 mm 9 mm 9 mm
Qty. 100 100 100
Order No. 1877670000 1877710000 1877700000
Type MF 4/5,2 MC MF 5/5 MC MF 5/5 MC Mini
Colour of material white white white
Length 4 mm 5 mm 5 mm
Qty. 500 500 500
Order No. 1907530000 1816250000 1816240000
MF-W 5/5 MC Mini GN MF-W 5/5 MC Mini BL MF-W 5/5 MC Mini GE MF-W 5/5 MC Mini RT MF-WO 5/5 MC MF 8/5 MC MF-SI 8/5 MC MF 9/5 MC MF 9/5 MC MF-WO 9/5 MC MF 10/5 MC MF-SI 10/5 MC MF 12/5 MC MF-WO 12/5 MC
green blue yellow red white white white white white white white white white white
5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm 9 mm 9 mm 9 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm
500 500 500 500 400 600 400 500 500 400 600 400 600 400
1924290000 1924270000 1924280000 1924260000 1716800000 1677140000 1889180000 1816270000 1816280000 1716840000 1677160000 1889190000 1677180000 1692270000
Type MF 5/5 MC MF-W 5/5 Mini MC MF-WO 5/5 MC MF 8/5 MC MF-SI 8/5 MC MF-W 9/5 MC MF-W 9/5F MC MF-WO 9/5 MC MF 10/5 MC MF-SI 10/5 MC MF 12/5 MC MF-WO 12/5 MC
Colour of material white white white white white white white white white white white white
Length 5 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm 9 mm 9 mm 9 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm
Qty. 500 500 80 120 80 500 500 80 120 80 120 80
Order No. 1816320000 1816310000 1716810000 1677150000 1886270000 1816340000 1816350000 1716850000 1677170000 1889170000 1677190000 1692280000
B
Clamping width: 5.0 mm MultiFit - blank
MultiFit - Custom printing
B.17
Terminal markers
MultiFit
Halogen
Clamping width: 6.0 mm
Ordering data
MultiFit - blank
Type MF 5/6 MC MF-SI 8/6 MC MF 9/6 MC MF-WO 9/6 MC MF 10/6 MC MFF 10/6 MC MF-SI 10/6 MC MF-WO 12/6 MC
Colour of material white white white white white white white white
Length 5 mm 8 mm 9 mm 9 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm
Qty. 500 320 500 400 600 600 320 400
Order No. 1816260000 1889240000 1816290000 1716820000 1677220000 1856780000 1889260000 1692290000
MultiFit - Custom printing
Type MF 5/6 MC MF-SI 8/6 MC MF-W 9/6 MC MF-WO 9/6 MC MF 10/6 MC MFF 10/6 MC MF-SI 10/6 MC MF-WO 12/6 MC
Colour of material white white white white white white white white
Length 5 mm 8 mm 9 mm 9 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm
Qty. 500 64 500 80 120 120 64 80
Order No. 1816330000 1889230000 1816360000 1716830000 1677230000 1856790000 1889250000 1692300000
MultiFit - blank
Type MF-SI 7/5-6,5 MC MF-SI 10/5-6,5 MC
Colour of material white white
Length 7 10
Qty. 320 320
Order No. 1889780000 1889800000
MultiFit - Custom printing
Type MF-SI 7/5-6,5 MC MF-SI 10/5-6,5 MC
Colour of material white white
Length 7 10
Qty. 64 64
Order No. 1889770000 1889790000
MultiFit - blank
Type MF 10/8 MC MF 10/10 MC
Colour of material white white
Length 10 10
Qty. 350 200
Order No. 1868440000 1856760000
MultiFit - Custom printing
Type MF 10/8 MC MF 10/10 MC
Colour of material white white
Length 10 10
Qty. 70 40
Order No. 1868430000 1856770000
B
Clamping width: 6.5 mm
Clamping width: 8.0 / 10.0 mm
B.18
X
X X X
X X X X X X X X X X
≠ X
X X X X X
X
X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X X X X X X X X
X X X
X X X
X X X
X
X X X X
X X
X X
X X X
X X X
X
X X X X X X X X X X X X X
X
X
X X
X X
X X X X X X X X X X X
X
X
X X X X X
X X X X X X
UHV 25 UHV 95 UIK 16 UIK 35 UK 1.5 N UK 10 N UK 10.3-HESI UK 10-DRHESI UK 16 N UK 2.5 N UK 3 N UK 35 UK 5 N UK 5-HESI UK 5-MTK UK 6 N UK 6,3-HESI UK 6-FSI/C UKB 4… UKH 150 UKH 240 UKH 50 UKH 95 UKK 3 UKK 5 UKKB 10 UKKB 10/2.5 UKN 10 N UKN 16 N UKN 2.5 UKN 35 UKN 5 UKN 6 N UK-SI URDK 6 URKN URKN/S URTK 6 URTK/S URTK/SP URTK/SS URTKD/SP USED 16 USED 27 USEN 14 USEN 18 USIG USK 4 USKLG 1.5 N USKLG 10 N USKLG 16 N USKLG 2.5 N USKLG 3 USKLG 35 USKLG 5 USKLG 50 USKLG 6 N USKLG 95 UT 10 UT 2.5 UT 4 UT 6 VBSN 4 VBST 4 VIOK 1.5 W 80/… ZDIK 1.5… ZDMTK 2.5 ZFKK 2.5-MT ZGSK 4 ZPV 1.5/2.5 ZRTK 4 ZRV 8 ZVIOK 1.5…
Terminal markers
MF 5/7.5
MF 10/10
MF 10/8
MF 10/6
MF 5/6
MF 12/5
MF 10/5
MF 8/5
MF 5/5
MF 5/4
MF 5/7.5
X
MF 10/10
MF 12/5
X
MF 10/8
MF 10/5
X
MF 10/6
MF 8/5
AKG 16 / 35 AKG 4 DFK 4… DFK 5-9.9 DFK…. DIK 1.5 DLK 2.5 DOK 1.5 GTF 76 HDFK 10 HDFK 16 HDFK 25 HDFK 4 HDFK 50 HDFK 95 IL… IB… MBK 3/E-Z MBK 5/E-Z MBK 6/E MBKKB 2.5 MBKKB 2.5 MT 1.5 MTK-LOE MTK-P/P MTK-TP MTTB 1.5 MZB 1.5…. MZDB 1.5…. MZFK 1.5 MZFKK 1.5 MZFKKB 1.5 OTTA 2.5 OTTA 25 OTTA 6 PIK 4-… PIK 6-… PVB QT... 1.5… QT... 2.5… SC 2.5… SP 2.5… SLKK 5 ST 1.5... ST 2.5…. ST 4…. STI 10… STI 16… STI 2.5… STI 4… STN 10 STN 16 STN 2.5 STN 35 STN 4 STS 2.5… STS 4… STS 6… STTB 1.5… STTB 2.5… STTB 4… TCP TCP TMC…. TMCP-CONNECT-LR TMCP-SOCKET-M TRK 4 (pitch 7.5) TT-STTB-… UDK 3 UDK 4 UDK 4-MTK UDK 5-MTK UDMTK 5…. UGSK 6 UGSK/S UHV 150 UHV 240
MF 5/5
MF 5/4
Phoenix
MF 5/6
Cross-reference table
X X X X X X X
B
X X X X
X X
X X
X X X X
X
X
X
X X X X X X X X X X
X
X
X X
X
X
X
X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X
X X
X X
X X X X
X X X X X
X
X
X X X
X
X X X X
X X X X X
X
X
X X X
X
X
X X
Individual mounting is possible in the case of larger terminal pitches, like the markers.
B.19
B
264-701/704/706 264-711/714/716 264-721/724/726 264-731/734/736 264-120/125/220/225 279-101/104 279-604/621 279-626/826 279-681…686 279-831…836 279-901…906 279-989…995 280-101/104 280-601/602 280-603/633/634 280-604/621/826/626 280-641/651/654 280-646/656/946 280-653/671/672 280-681/684/650 280-830…835 280-901…906 280-989…995 280-996…999 280-691 281-101/104 281-601/604 281-631/651 281-652…654 281-663/664/668 281-678/681/684 281-901/902/904 281-992..994/998/691 282-101/104 282-601/604 282-681/682/684/687 282-901/902/904/907 282-992/993/691 283-101/104 283-601/604/607 283-671/672/674/677 283-901/902/904/907 283-992/998/691 284-101/104 284-601/604/607 284-621/624 284-681/682/684/687 284-691/992/993 284-901/902/904/907 285-194/195 285-601/604/607 285-634/635 285-691 285-992/995 290-861/864/867 780-992/993 781-992/993 782-992 783-992 784-992 785-601/604/607/613 792-… all 812-140 859-…all 870-681/682/684 870-831/832/834 870-901/902/904 870-911/912/914 880-661/662/664 880-681/682/684 880-831/832/834 880-901/902/904 880-961/964/962
264-727 264-737 279-687 279-837 279-907 280-107 280-607 280-637 280-677 280-687 280-837 280-907 281-107 281-607 281-637 281-657 281-687 281-907 282-107 282-607 282-687 282-907 283-607 283-609 283-677 283-907 283-907 284-107 284-107 284-607 284-687 284-907 285-197 285-607 285-637 780-607 780-637 780-637 781-607 782-607 783-607 784-607 870-687 870-837 870-907 870-917 880-687 880-837 880-907
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X
X X
X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
X X X X X
X
X
X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X
MF-W 9/6
MF-W 5/5 mini
X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X
Three- and four-tier terminals 280-549/551 280-550 280-552 280-547/557/597 280-548/558 281-531/532 870-551/553 870-556 870-558/559/567/577 870-557 281-530 780-601/602/604 780-631/651/654 781-601/604 781-631/651 782-601/604 784-601/604 783-601/604
X X X X X
X X X X X
X X X X X
X
X X X
X X X X X X X
Routing and potential terminals 727-… all 280-675
X X
Honeycomb elements 726-… all
X
Single terminals 264-130/231 264-131/230 264-180264-280
X X X
X X X
Pluggable relays and bases
282-698 282-696 281-611/612/616/622 281-624/672 281-613/623 282-122 282-120 282-126 282-124 282-128
X X X X X X X X X X
Two-tier terminals 279-501/512/513 279-504 279-507 279-508 279-509 279-517/527 280-513 280-517 280-519/529 280-520/530 280-521/525 280-522/526 280-523/533
MF-W 9/4
MF-W 9/6
X X X
Fuse terminals
Individual mounting is possible in the case of larger terminal pitches, like the markers.
B.20
X X
280-524/534 280-527/537 280-531 280-532 280-543 281-619/629 281-620/630 870-101…104 870-107 870-108 870-117/127 870-501…504 870-507 870-508/509 870-517/527 870-531…534 870-535/536 870-537 870-538/538 870-826
MF-W 9/5 F
Protective earth terminals
MF-W 9/5
Feed-through terminals
MF-W 9/5 F
MF-W 9/5
MF-W 5/5 mini
MF-W 9/4
MF-W 9/6
MF-W 9/5 F
MF-W 9/5
MF-W 5/5 mini
WAGO
MF-W 9/4
Terminal markers
Cross-reference table
X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X
286-… 786-… 788-… 789-…
all all all all
X X X
X
X
Multi-tier terminals 775-641 775-642/649 775-646 775-645 777-641 777-642 777-646 777-645 777-648 777-647 777-649 777-651 777-650 777-652 776-641 776-645/646 776-649/642 776-650/651
X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X
X
769-… all
X X
X
X
X
X X X X
X
X X X X
X X X X
X
X
X
X
2711/60 30041 30128 30143 30168 30172 30176 30191 30195 30228 30432 30810 30870 30880 30903 33100 30005…9 30123…130 30137…8 30145… 30150… 30197/200 30290…1 30400…405 30430…
X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Woertz 30431… 30544… 30800… 30840…44 30860… 30890…1 30902… 30930… 30950…2 3410… 3424…9 3430… 3436…8 3440… 3450… 3452… 3472/73/77 35310/3…50/3 35310/4…90/4 35370/2…
X
X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X
Terminal markers
MF-W 9/6
X
MF-WO 5/5
X
MF-WO 12/6
X X X X X X X X X X
MF-W 9/5 F
X-Com system
750-… all
MF-WO 9/6
X X X X X X X X X X
Woertz
MF-W 9/5
X X X X X X X
I/O modules TOPLON
MF-WO 12/5
X X X X
MF-W 5/5 mini
MF-W 9/4
MF-W 9/6
MF-W 9/5 F X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X
MF-WO 9/5
X X X X
MF-SI 10/5-6.5
MF-SI 8/6
279-620 279-623 279-624 279-673 279-674 279-809 279-815 279-915 280-613
MF-SI 7/5-6,5
011-0DG… 011-1BG… 011-1DG… 011-1NG… 011-1PG… 011-2BG11 011-2DG11 011-6BG11 011-6DG11 011-6EG… 011-1BF…. 011-1BG… 011-1DF… 011-1DG… 011-1EF20 011-1LF20 011-1NG23 011-1PF… 011-1PG… 011-2BG… 011-2DG… 011-3JG… 011-3KE 011-6EG…
X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X
Diode and LED terminals
MF-SI 10/6
8WA1 8WA1 8WA1 8WA1 8WA1 8WA1 8WA1 8WA1 8WA1 8WA1 8WA2 8WA2 8WA2 8WA2 8WA2 8WA2 8WA2 8WA2 8WA2 8WA2 8WA2 8WA2 8WA2 8WA2
MF-SI 10/5
Siemens
X X X X X X X
MF-SI 8/5
269-560 269-570 269-574 270-560/564 270-570/574 270-572/577 270-585/586 280-553/560 280-559 280-561 280-563
X X
B
ESG 8/11
Initiator terminals
269-572 269-585 280-515 280-554 280-555 280-556 280-562 280-565 280-566 280-568 280-572 280-575 280-576 280-578 280-583 280-585 280-586 280-592 280-593
X X X X X X X X X X X X X
MF-WO 12/6
X X X X
Actuator terminals
X X X X X X X X X X X X X
MF-WO 9/6
X
280-615 280-623 280-624 280-655 280-658 280-673 280-809 280-815 280-915 280-940 280-941 280-942 280-943 281-603 281-633 281-634 281-635 281-636 281-665 281-673 281-915 870-540 870-541 870-542 870-543 870-590 870-593 870-596
MF-WO 12/5
X
X X X X X X X X X X X X
MF-W 5/5 mini
X
X X X X X X X X X X X X
MF-WO 9/5
X X X X X X X X X X X X X X
MF-W 9/5
X X X X X
MF-WO 5/5
X X X X
X X X X X X X X X X
MF-W 5/5 mini
280-564 280-567 280-570 280-571 280-573 280-574 280-577 280-580 280-582 280-584 280-584 280-588
Disconnect test terminals 280-612/614 280-622/623/627 280-649/676/685/695 280-683 280-805/836/829/839 280-868/870/876/879 280-869/871/880 280-874/881/883/885 280-875/882/884 280-912…914 281-659/660 281-666 281-683 281-912 282-131 282-133 282-135 282-138…141 282-694/699 282-811/821 282-860 282-865 282-866282-695/697 282-870 781-613/623 781-643/653 782-613/623 783-613/623 784-613/623
MF-W 9/4
MF-W 9/6
MF-W 9/5 F
MF-W 9/5
MF-W 5/5 mini
MF-W 9/4
Cross-reference table
X
X
X X X X X
Individual mounting is possible in the case of larger terminal pitches, like the markers.
B.21
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X
X X X X X
Beckhoff X X X X X
X X
I/O Module
X X X X X X X X
X X X X
X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X
X
X
X X X X X
X X
X X
X X X X
X
X
X X X X X
X
X
X
X
X
CBD.2…70 TLS.2… TLD.2… CBR.2… DCS.4… DAS.4… SPO.4… SCB.4…6 VLO.4… SDO.4… SRO.4… SZO.4… SFR.4… SFO.4… FPC.10… FPL.10… TC/PO… MPS.2… AFO.2… PDF.2… FDP.2… VPC.2… CVF.4… FFS.4… FVS.4… MAC.6… CAM… RN.1… RFI.2… RN.4… RP.4… TR.4… TE.4…35 CBE.2…
Adels RKV Transformer terminal
MF 12/5 Cabur
X X X X X
MF 10/5 Cabur
X
MF 10/6
MF 12/5
X
X
Individual mounting is possible in the case of larger terminal pitches, like the markers.
B.22
X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
MF 5/7,5
X
MF 10/5
9700 A/5… 9700 B… 9701 A/6…A/16 9760 U… 9785 U… 9786 U… AKB… AKT… Terminal adapter… UET.. WEB… WEG… WK / WKN 10… WK / WKN 16…150 WK / WKN 2.5… WK / WKN 4… WK / WKNn 6… WK/3-6… WK/4-8… WKB 2.5… WKF 1.5… WKF 10... WKF 16... WKF 2.5... WKF 4... WKF 6... WKI 10…35 WKI 4… WKM 2.5… WKM 4…
MF 8/5
MF 10/10
MF 10/8
MF 10/6
MF 10/5
MF-W 5/5 mini X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Cabur
ESG 8/11
41 H LT… 62 H… D 1.5/6… D 2.5/5… D 2.5/6… D 2.5/8… D 4/6… D 4/6… D 4/8 DB 1.5/6… DB 2.5/8… DB 4/6… DB 4/8… DH 1.5/6… DH 2.5/8… DH 4/6… DH 4/8… DL 10/17.5… DR 1.5/5… DR 1.5/6… DR 2.5/10… DR 2.5/5… DR 2.5/8… DR 4/6… DR 4/8… DS 1.5/6… DS 2.5/8… DS 4/6… DS 4/8… H 1/10… HD 2.5/6… HD 6/14… HD 6/8… HD 6/9… M 10/10… M 10/16… M 10/22… M 16/12… M 35/16… M 4/6… M 4/7… M 4/8… M 4/9… M 6/8… M 70/22… M 95/26… MA 2.5/5… MB 10/10… MB 10/12 SF…. MB 10/13… MB 10/14.5… MB 10/24… MB 25/30… MB 4/6… MB 6/8… MB 70/10… MS 6/8… MS4/6… MTC 6 T 1,5/5… T 2.5/5… T 2.5/6… T 4/6…
Wieland
MF-W 5/5 mini
B
Entrelec MF 9/6
Terminal markers
Cross Reference table
X
X X
B
B.23 Terminal markers
Terminal markers
Tag carrier
B
This tag holder is specially conceived for the IDK 1.5N two-tier terminal of the I-series. The flexible hinge mechanism allows cross-connections to be connected or disconnected at little effort. It can be fitted with four DEK 5 tags or two WS 10/5 Middle connector markers.
Snap Mark Technical specification Material UL 94 flammability rating Min. temperature, continuous Max. temperature, continuous Colour of material
Ordering data Type Snap Mark I
Length 23 mm
Width 5 mm
Qty 50
Order No. 1805880000
Type WS 10/5 MC middle DEK 5/5 MC
Length 10 mm 5 mm
Width 5 mm 5 mm
Qty 720 1000
Order No. 1792000000 1609801044
Polyamide 66 V2 -40 °C 100 °C white
Accessories
The BZT marker carrier enables clear labelling of the ZDU 2.5/4/6 and ZDUA terminal range. The BZT is equipped with the WS 10/5 connector marker. The ZA version ensures maximum stability due to block construction of the marker carrier.
BZT1 / BZT2 Technical specification Material UL 94 flammability rating Min. temperature, continuous Max. temperature, continuous Colour of material
Ordering data
Polyamide V2 -40 °C 100 °C beige
Type BZT 1 BZT 1 ZA BZT 2 BZT 2 ZA
Length 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm
Width 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
Qty 100 100 100 100
Order No. 1805490000 1805520000 1805480000 1805530000
Type WS 10/5 MC
Length 10 mm
Width 5 mm
Qty 720
Order No. 1635000000
Accessories
B.24
The SCHT 5 & SCHT 5 S group marker carrier are clipped directly to the TS32 DIN rail (G-rail) or the TS35 DIN rail (top-hat rail). It is therefore possible to provide terminal strip labelling irrespective of the terminal and the type of terminal.
SCHT 5 / SCHT 5 S Technical specification Material UL 94 flammability rating Min. temperature, continuous Max. temperature, continuous Colour of material
Ordering data
Polyamide 66 V2 -40 °C 100 °C beige
Type SCHT 5 SCHT 5 S
Length 44.5 mm 44.5 mm
Width 19.5 mm 9.5 mm
Qty 20 20
Order No. 0292460000 1631930000
B
Accessories Type ESO 5 white ESO 5 yellow ESO 5P white ESO 5P yellow ESO 5 S white STR 5 F.SCHT 5 STR 5 S. F.SCHT 5 S
Length 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm
Width 16.5 mm 16.5 mm 16.5 mm 16.5 mm 7 mm 16.5 mm 7 mm
No. per sheet 60 60 60 60 140
Qty 1 1 10 10 1 20 20
Order No. 1607710000 1631350000 1670370000 1670380000 1631920000 0294000000 1631940000
The SCHT 7 is a hinged group marker carrier for inlay tags that still allows easy access to the clamping screw.
SCHT 7 Technical specification Material UL 94 flammability rating Min. temperature, continuous Max. temperature, continuous Colour of material
Terminal markers
Tag carrier
Ordering data Type SCHT 7
Length 39.3 mm
Width 8 mm
Type ESO 7 white STR 7 SCHT 7 ESO 7 yellow ESO 7P white ESO 7P yellow
Length 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm
Width 6.3 mm 6.3 mm 6.3 mm 6.3 mm 6.3 mm
Qty 20
Order No. 0517960000
Qty 1 20 1 10 10
Order No. 1607720000 0515300000 1634780000 1670390000 1670400000
Polyamide 66 V2 -40 °C 100 °C white
Accessories No. per sheet 240 240 240 240
B.25
Terminal markers
Tag carrier
B
SCHT 9/4 and SCHT 14/6 are hinged group marker carriers for single dekafix and WS tags, allowing easy access to the clamping screws.
SCHT 9/4 / SCHT 14/6 Technical specification Material UL 94 flammability rating Min. temperature, continuous Max. temperature, continuous Colour of material
Polyamide 66 V2 -40 °C 100 °C beige
Ordering data Type SCHT 14/6 SCHT 9/4
Length 44.3 mm 32 mm
Width 6 mm 4 mm
Qty 20 20
Order No. 1269060000 1278460000
Type DEK 5/5 MC WS 12/5 MC
Length 5 mm 12 mm
Width 5 mm 5 mm
Qty 1000 720
Order No. 1609801044 1609860000
Accessories
WGB group marker carrier for single dekafix and WS tags. The WGB also covers the cross-connection channels. Blank WAD covers for labelling with STI pen, or a special printing for the W-series. Cross-connection channels are covered. Also available with lightning flash warning symbol to DIN 30600.
WGB 5 / WGB 8 / WAD Technical specification Material UL 94 flammability rating Min. temperature, continuous Max. temperature, continuous
Polyamide 66 V2 -40 °C 100 °C
Ordering data Type WGB 5 WGB 8 WAD 5 WAD 5 lightning flash WAD 8 WAD 8 lightning flash WAD 12 WAD 12 lightning flash WAD 27 WAD 27 lightning flash
Length 33.5 mm 33.5 mm 33.5 mm 33.5 mm 33.5 mm 33.5 mm 36.2 mm 36.2 mm 64 mm 64 mm
Width 5 mm 7.7 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm 27 mm 27 mm
Colour beige beige white yellow white yellow white yellow white yellow
Qty 50 50 50 50 50 50 50 50 10 10
Order No. 1050760000 1050960000 1056060000 1053460000 1056160000 1053560000 1056260000 1055960000 1062960000 1062860000
Type WAD 5 WAD 8
Length 33.5 mm 33.5 mm
Width 5 mm 8 mm
Colour white white
Qty 100 50
Order No. 1790060000 1667700000
Type DEK 5/5 MC WS 12/5 MC
Length 5 mm 12 mm
Width 5 mm 5 mm
Qty 1000 720
Order No. 1609801044 1609860000
WAD Custom printing
Accessories - WGB 5 / WGB 8
B.26
Tag carrier
ZGB 15 / ZGB 30 Technical specification Material UL 94 flammability rating Min. temperature, continuous Max. temperature, continuous Colour of material
Terminal markers
The ZGB 15 / ZGB 30 is a hinged marker carrier. The tag holder can be fitted with the dekafix 5, WS 12/5 connector markers or with the push-in tag ESO 15 / ESO 7.
Ordering data
Polyamide 66 V2 -40 °C 100 °C white
Type ZGB 15 ZGB 30
Length 15 mm 32 mm
Width 7 mm 7 mm
Qty 20 20
Order No. 1636530000 1611930000
B
Accessories Type ESO 15 white ESO 7 white STR 7 SCHT 7 ESO 7 yellow STR 15 ZGB 15 ESO 7P white DEK 5/5 MC ESO 7P yellow
Length 15 mm 27 mm 27 mm 27 mm 15 mm 27 mm 5 mm 27 mm
Width 6 mm 6.3 mm 6.3 mm 6.3 mm 6.3 mm 6.3 mm 5 mm 6.3 mm
WS 12/5 MC
12 mm
5 mm
No. per sheet 480 240 240 240 240
Qty 1 1 20 1 20 10 1000 10
Order No. 1636510000 1607720000 0515300000 1634780000 1636520000 1670390000 1609801044 1670400000
720
1609860000
The EM 8/30 end bracket marker is suitable for labelling the WEW 35/2 and ZEW 35/2 end brackets as well as marker carrier for W-series terminals. The EM 8/30 can be fitted with the ESO 7 and ESO 7P inlay tags. The pocket guarantees that the labelling is well protected against environmental influences.
EM 8/30 Technical specification Material UL 94 flammability rating Min. temperature, continuous Max. temperature, continuous Colour of material
Ordering data Type EM 8/30
Length 30 mm
Width 8 mm
Type ESO 7 white ESO 7 yellow ESO 7P white ESO 7P yellow
Length 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm
Width 6.3 mm 6.3 mm 6.3 mm 6.3 mm
Qty 50
Order No. 1806120000
Qty 1 1 10 10
Order No. 1607720000 1634780000 1670390000 1670400000
Polypropylene HB -40 °C 80 °C transparent
Accessories No. per sheet 240 240 240 240
B.27
B
B.28
Terminal markers
