Transcript
Testo Solution Anwendungsbeispiel
Legionellengefahr vermeiden mit dem Temperatur-Datenlogger testo 175 T3.
Die Gefahr bleibt oft unerkannt, dabei kann sie weitreichende
Legionellen verbreiten sich unter anderem durch Warm- und
Konsequenzen haben. Immer wieder verursachen Legionellen
Kaltwassersysteme. Werden sie eingeatmet, etwa über den
im Trinkwasser eine Legionellose. Experten gehen davon aus,
Duschnebel, können sie unter anderem eine schwere Lungen-
dass allein in Deutschland etwa zwischen 15000 und 30000
entzündung, die Legionellose, hervorrufen. Mit dem Tempera-
Erkrankungen im Jahr auftreten und in
tur-Datenlogger testo 175 T3 plus speziellem Rohranlegefühler
10 – 15 % aller Fälle tödlich enden. In absoluten Zahlen sind
lässt sich diesem Risiko durch Überprüfung der Trinkwasser-
das so viele Todesfälle wie im Straßenverkehr. Und das auf-
temperaturen schnell und sicher vorbeugen.
grund einer Krankheit, die absolut vermeidbar wäre.
www.testo.de
Testo Solution Legionellengefahr vermeiden
Legionellen in einer mikroskopisch vergrößerten Aufnahme.
Der Temperatur-Datenlogger testo 175 T3 mit an einer Duschwasserzuleitung angebrachtem Rohranlegefühler.
Die Herausforderung.
Legionellen geschützt werden. Durch entsprechende Präven-
Die Legionellose, auch Legionärskrankheit genannt, ist eine
tivmaßnahmen lassen sich zudem Zwangsschließungen und
Infektionskrankheit, die durch Bakterien der Gattung Legionella
wirtschaftliche Einbußen verhindern.
hervorgerufen wird. Diese Erreger vermehren sich besonders schnell in stehendem, warmem Wasser bei Temperaturen
Die Lösung.
zwischen 20 und 50 °C. Eine Übertragung auf den Menschen
Mit dem Temperatur-Datenlogger testo 175 T3 und den dazu
ist prinzipiell durch den Kontakt mit Leitungswasser möglich.
erhältlichen Rohranlegefühlern können Sie die Wassertem-
Werden die Bakterien mit dem Essen oder Trinken aufgenom-
peratur in Ihren Warm- und Kaltwassersystemen präzise und
men, sind sie in der Regel harmlos. Erst das Einatmen des
zuverlässig überprüfen. Liegen die von Ihnen gemessenen
bakterienhaltigen Wassers kann zur Erkrankung führen. Diese
Temperaturen über einen längeren Zeitraum im kritischen Be-
verläuft zunächst recht harmlos mit Husten, Durchfall und Fie-
reich zwischen 20 und 50 °C, besteht die Gefahr eines Legio-
ber, später kann es jedoch zu schweren Lungenentzündungen
nellenbefalls und somit akuter Handlungsbedarf.
kommen. Mit Antibiotika ist die Legionellose im Prinzip gut behandelbar, doch sie kann auch tödlich enden – vor allem bei
Effizientes Messen direkt an der Wasserleitung
älteren Menschen, kleinen Kindern und Immungeschwächten.
Die Rohranlegefühler, die zusammen mit dem bewährten Datenlogger testo 175 T3 erhältlich sind, ermöglichen es Ihnen,
In natürlichen Gewässern kommen Legionellen nur selten vor.
die Wassertemperatur direkt an der Leitung zu messen. Dank
Besonders gefährliche Bereiche für eine mögliche Infektion
seines Feder-Mechanismus kann der Rohranlegefühler schnell
sind große Gebäude mit komplexen Klimaanlagen und Was-
mit einem einzigen Handgriff am Rohr befestigt werden. Durch
serleitungssystemen, wie beispielsweise Krankenhäuser, Al-
die variable Federspannung spielt der Rohrdurchmesser keine
tenheime, große Hotels, Mehrfamilienhäuser oder Schulen, in
Rolle – der Fühler sitzt immer fest an, was eine genaue Mes-
denen das Wasser längere Zeit lang still stehen kann und den
sung ermöglicht. Durch die verwendete Thermoelement-Tech-
Legionellen so einen hervorragenden Nährboden bietet. Aber
nologie passt sich der Fühler der Rohrtemperatur sehr schnell
auch in Whirlpools, Schwimmbädern, Saunen und sogar auf
an und reagiert bereits auf kleinste Temperaturwechsel.
Campingplätzen besteht diesbezüglich Gesundheitsgefahr.
Legionellen vermehren sich vor allem dort, wo das Wasser stagniert. Daher sollten die Warmwasserleitungen idealerweise
In vielen Ländern werden mittlerweile jährlich nachweispflich-
direkt hinter dem Warmwasserspeicher überprüft werden. Hier
tige Inspektionen angeordnet, um die Wassersysteme auf
sollte das Wasser eine Temperatur haben,
Legionellen zu untersuchen. Wenn es allerdings darum geht, dem Entstehen solcher Bakterienkulturen vorzubeugen, sind Sie als Verantwortlicher gefragt. Denn nur mit Ihrer Hilfe können die Bewohner, beziehungsweise Gäste der von Ihnen betreuten Einrichtungen, Hotels oder Schwimmbäder vollständig vor
70 – 80 °C:
Legionellen sterben sehr schnell ab
55 °C:
Legionellen sterben langsam ab
>50 °C:
Legionellen überleben, können sich aber nicht fortpflanzen
20 – 50 °C:
ideale Wachstumsbedingungen für Legionellen
<20 °C:
Legionellen überleben, sind aber inaktiv
Die relevantesten Temperaturbereiche, die man im Zusammenhang mit Legionellen kennen sollte, auf einen Blick.
die nicht dauerhaft unterhalb von 55 °C liegt, um die Legionel-
ablesen und Grenzwertverletzungen noch schneller direkt vor
len an der Vermehrung zu hindern. Bei Zirkulationsleitungen ist
Ort erkennen, um gegebenenfalls sofort entsprechende Maß-
zudem der Punkt kurz vor Wiedereintritt in den Trinkwasserer-
nahmen einzuleiten.
wärmer besonders relevant für Ihre Messungen. Präzise Analyse der gesammelten Daten Kaltwasserleitungen sollten ebenfalls darauf überprüft werden,
Im Anschluss an die Messung lassen sich die gesammelten
dass die Temperatur nicht oberhalb von 20 °C liegt.
Daten schnell und unkompliziert via USB-Kabel oder SD-Karte auf den PC übertragen. Mit Hilfe der kostenlos zum Download
Umfassend Daten sammeln
zur Verfügung stehenden Software testo ComSoft Basic 5
Der große Speicher des testo 175 T3 für 1 Million Messwerte
können Sie die Messwerte analysieren und für Ihre Unterlagen
ermöglicht es Ihnen, die Temperaturwerte auch über einen län-
ausdrucken und speichern.
geren Zeitraum von beispielsweise einer Woche zu erfassen. Auf diese Weise können sie bei Ihrer Messung die unterschied-
Legionellen entdeckt – was nun?
liche Nutzung der Trinkwassersysteme unter der Woche bzw.
Sollten Sie mit Hilfe des Temperatur-Datenloggers testo 175 T3
am Wochenende berücksichtigen.
festgestellt haben, dass sich die Temperaturwerte eines Wasserleitungssystems längere Zeit im kritischen Bereich zwischen
Grenzwertverletzungen schnell erkennen
20 und 50 °C bewegt haben, stehen Ihnen unterschiedliche
Die Arbeit mit dem Temperatur-Datenlogger testo 175 T3 wird
Methoden zur Legionellenbekämpfung zur Verfügung:
durch das große, leicht ablesbare und beleuchtete Display zusätzlich vereinfacht. So können Sie auch in schlecht ausgeleuchteten Kellerräumen jederzeit die gemessenen Werte
Testo Solution Legionellengefahr vermeiden
• Im Rahmen einer thermischen Desinfektion sind alle Zapf-
• Durch eine Ultraviolettbestrahlung des Trinkwassers kann
stellen für drei Minuten mit heißem Wasser von 70 °C zu be-
die Erbinformation der Mikroorganismen geschädigt werden,
treiben, da die Bakterien bei dieser Temperatur absterben. Je
sodass diese an der Weitervermehrung durch Zellteilung gehin-
nach Anlagengröße kann die thermische Desinfektion auch
dert werden.
abschnittsweise durchgeführt werden. Grundsätzlich gilt, dass eine regelmäßige Entkalkung von • Bei der chemischen Desinfektion kommen in der Regel
Brauseköpfen und Perlatoren mit organischen Säuren, wie
Chlorprodukte zum Einsatz, die die Legionellenerreger abtöten.
beispielsweise Essig oder Zitronensaft unerlässlich ist, da Kalk-
Auch Ozon oder Chlordioxid können verwendet werden, da hier
ablagerungen eine gute Besiedelungsstruktur für Erreger dar-
keine unerwünschten Nebenprodukte entstehen.
stellen. Auch der Rückbau von überdimensionierten Leitungen oder Totleitungen wie sie häufig in Altbauten oder sanierungs-
• Möchte man auf den Einsatz von Chemikalien verzichten,
bedürftigen Gebäuden existieren, ist in der Legionellenbekämp-
bietet das Impulsspülverfahren eine gute Möglichkeit. Mittels
fung elementar.
Druckluftblasen, die in die wasserführenden Systeme eingebracht werden, werden Sedimente und Biofilme abgetragen, die eine Nahrungsgrundlage für Bakterien und Einzeller darstellen.
Mehr Infos. Mit dem Temperatur-Datenlogger testo 175 T3
Weitere Informationen zur Temperaturmessung mit dem Daten-
können Sie:
logger testo 175 T3 und alle Antworten auf Ihre Fragen rund um
• die Wassertemperatur dank speziellem Rohr-
das Thema Legionellengefahr erhalten Sie von
anlegefühler direkt an Wasserleitungen messen • Grenzwertverletzungen schnell erkennen
unseren Experten unter 07653-681 700 oder
[email protected].
testo ComSoft Basic 5 präzise auswerten
Datenloggger testo 175 T3
Rohranlegefühler
Testo AG Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon +49 7653 681-700 Telefax +49 7653 681-701 E-Mail
[email protected]
www.testo.de
0980 7655/oa/I/08.2013 – Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten.
• die Temperaturwerte mit der kostenlosen Software
