Transcript
80
AUDIO Y VÍDEO PERSONAL Escuche las noticias o su música preferida y disfrute viendo sus vídeos, siempre y en cualquier lugar. Esta es la gama THOMSON de productos de información y entretenimiento; objetos de diseño muy actual que le acompañarán en todo momento. Desde los reproductores personales de vídeo mp3 que caben en el bolsillo hasta la microcadena en el dormitorio de los más jóvenes, los productos de audio THOMSON cambian el ritmo de vida. Vienen equipados con las prestaciones especiales más novedosas, entre ellas Smart Trax, una revolución tecnológica que le permitirá explorar las grabaciones en mp3 y mp3PRO. También podrá encontrar rápidamente un tema concreto realizando una búsqueda por artista, álbum, género musical o título. ¡Así da gusto!
81
Lectores personales digitales de mp3
PDP 2860
Lector y grabador de audio / vídeo con disco duro de 20 GB
● Hasta 80 horas de reproducción de vídeo (mpeg 4) ● Clavija line-in que permite conectar el lector a una fuente analógica (TV) para grabar vídeo ● Clavija line-out para ver vídeos y fotos en el televisor ● Reproductor de audio (mp3PRO, WMA): hasta 600 horas de música (mp3PRO a 64 kbps) ● Slot Compact flash para tarjeta de memoria externa que permite extraer directamente las fotografías almacenadas en una cámara digital ● Visualizador LCD de 9 cm en color: podrá ver vídeos y fotos allí donde vaya ● Conectividad USB 2.0 para transferir a gran velocidad todo tipo de archivos informáticos Batería recargable: la batería dura 12 horas en el modo música (4 horas en vídeo)
UN GRABADOR PORTÁTIL DE AUDIO / VÍDEO Puede grabar audio y vídeo directamente desde el televisor: ¡hasta 80 horas de vídeo con el disco duro de 20 GB! Podrá ver sus vídeos allí donde se encuentre en el visualizador LCD a color UN REPRODUCTOR PORTÁTIL DE AUDIO / VÍDEO Puede conectar el aparato al ordenador mediante el USB 2.0 para transferir a gran velocidad música, fotos y vídeos comprimidos Lee archivos mp3, mp3PRO y Windows Media Audio Se conecta al televisor con su clavija line-out para ver vídeos o fotos Permite guardar y visualizar imágenes digitales sin necesidad de ordenador: el aparato cuenta con un slot CompactFlash que le permitirá extraer imágenes de la tarjeta CompactFlash Memoria interna Compatibilidad : mp3 + mp3 PRO + WMA Puerto Jack para auriculares (mm) Compatibilidad con ordenador Display retroiluminado Conexión directa USB para ordenador Software MusicMatch™ Cable de audio Procesador PC / Mac Sistema operativo : Windows 98 / Me / 2000 / XP / 0S X Navegador de Internet : Explorer 5.0 / Net Access Disco duro Puerto USB Tarjeta de sonido Dimensiones (An x A x F) Peso en gramos
82
PDP 2860 20GB •/•/• USB 2.0 3,5 PC + Mac • • • • 233 MHz / •/•/•/•/• •/• 4 MB • • 135 x 80 x 24 400
Lectores personales digitales de mp3 PDP 2840
Lector de audio con disco duro de 20 GB
● Nueva tecnología de disco duro con 20 GB de capacidad: más de 600 horas de música en formato mp3PRO (64 Kbps) ● Reproducción de mp3, mp3PRO y WMA ● Almacena todo tipo de archivos informáticos (Word, Excel, j-peg...), de modo que puede utilizarse como disco duro externo ● Tecnología USB 2.0 que permite transferir datos a gran velocidad ● Amplio visualizador LCD alfanumérico y retroiluminado en el que se muestran: nombre del artista, título de la canción y del álbum, tiempo transcurrido, nivel de volumen... ● Batería de ion-litio recargable (hasta 15 horas de duración) ● Memoria intermedia (buffer) SDRAM de 8 MB para obtener hasta 8 minutos de sistema antichoque
PDP 2810
Minilector de audio con disco duro de 1,5 GB
● Pequeño disco duro portátil con 1,5 GB de capacidad: hasta 45 horas de música (mp3PRO a 64 kbps) ● Práctico visualizador en el que puede leerse el nombre del artista, el título de la canción y del álbum, etc. (visualizador LCD retroiluminado de 8 líneas) ● Tecnología USB 2.0 que permite transferir a gran velocidad toda clase de archivos informáticos Batería recargable: hasta 12 horas de duración ● Función de recarga a través del conector USB: no hace falta usar adaptador red/baterías
Memoria interna Compatibilidad : mp3 + mp3 PRO + WMA Puerto Jack para auriculares (mm) Compatibilidad con ordenador Display retroiluminado Conexión directa USB para ordenador Software MusicMatch™ Cable de audio Procesador PC / Mac Sistema operativo : Windows 98 / Me / 2000 / XP / 0S X Navegador de Internet : Explorer 5.0 / Net Access Disco duro Puerto USB Tarjeta de sonido Dimensiones (An x A x F) Peso en gramos
PDP 2840 20GB •/•/• USB 2.0 3,5 PC + Mac • • • • 233 MHz / •/•/•/•/• •/• 4 MB • • 80 x 115 x 28 300
PDP 2810 1.5GB •/•/• USB 2.0 3,5 PC + Mac • • • • 233 MHz / •/•/•/•/• •/• 4 MB • • 58 x 60 x 30 150
83
Lectores digitales personales de mp3 PDP 2225
Lector digital personal
● Memoria flash integrada de 128 MB y slot exterior para tarjeta de memoria extraíble (no incluida) ● Combina memoria flash interna y externa (no incluida) para ampliar la capacidad de almacenamiento ● Preparado para mp3PRO: más de 4 horas de música con la memoria flash de 128 MB ● Almacena todo tipo de archivos informáticos (Word, Excel, jpeg...). Puede utilizarse también como almacén de datos externo ● ”Plug and play”: el PC reconoce automáticamente el lector digital ● Amplio visualizador LCD alfanumérico y retroiluminado para facilitar su lectura (nombre del artista, título de la canción, etc.) ● Sintonizador FM con 10 presintonías para que disfrute escuchando sus emisoras FM favoritas
PDP 2448 Lector digital de bolsillo
● Tamaño ultracompacto ● Memoria flash integrada de 128 MB y slot exterior para tarjeta de memoria extraíble (no incluida) ● Combina memoria flash interna y externa para ampliar la capacidad de almacenamiento ● Reproducción de mp3, mp3PRO y WMA: más de 4 horas de música con la memoria flash de 128 MB ● Almacena todo tipo de archivos informáticos (Word, Excel, jpeg...). Puede utilizarse también como almacén de datos externo ● ”Plug and play”: el PC reconoce automáticamente el lector digital ● Gran visualizador alfanumérico que se lee con facilidad (nombre del artista, título de la canción...)
PDP 2444
Lector digital de bolsillo
● Tamaño ultracompacto ● Memoria flash integrada de 64 MB y slot exterior para tarjeta de memoria extraíble (no incluida) ● Combina memoria flash interna y externa para ampliar la capacidad de almacenamiento ● Reproducción de mp3, mp3PRO y WMA: más de 2 horas de música con la memoria flash de 64 MB ● Almacena todo tipo de archivos informáticos (Word, Excel, jpeg...). Puede utilizarse también como almacén de datos externo ● ”Plug and play”: el PC reconoce automáticamente el lector digital ● Gran visualizador alfanumérico cómodo para la vista y de fácil lectura
Memoria interna Memoria externa Compatibilidad : mp3 + mp3 PRO + WMA Puerto Jack para auriculares (mm) Compatibilidad con ordenador Tipo de sintonizador / FM Display retroiluminado Conexión directa USB para ordenador Software MusicMatch™ Procesador PC / Mac Sistema operativo : Windows 98 / Me / 2000 / XP / 0S X Navegador de Internet : Explorer 5.0 / Net Access Disco duro Puerto USB Tarjeta de sonido Dimensiones (An x A x F) Peso en gramos
84
PDP 2225 128 MMC, SD •/•/• USB 3.5 PC PLL / • • • • 233 MHz / •/•/•/•/•/• 6 MB • • 60 x 64 x 20 mm 50
PDP 2448 128 MMC, SD •/•/• USB 3.5 PC -/• • 233 MHz / •/•/•/•/•/• 6 MB • • 55 x 50 x 20 mm 50
PDP 2444 64 MMC, SD •/•/• USB 3.5 PC -/• • 233 MHz / •/•/•/•/•/• 6 MB • • 55 x 50 x 20 mm 50
Lectores personales de CD mp3 PDP 2099R
Lector personal de CD mp3PRO
● Reproducción de CD, CD-R, CD-RW y mp3 PRO: hasta 300 títulos en un solo disco, 20 horas de música ● Visualizador LCD de 4 líneas y sistema de navegación SmartTrax (búsqueda por artista, por álbum, por canción o por género) ● Antichoque electrónico de 180 s / 720 s (mp3 64 kbps) ● Multimedia p@ck: CD-Rom MusicMatch y cable para crear y gestionar recopilaciones personalizadas en el ordenador ● DSP: Normal / DBBS / Surround / DBBS + surround ● Auriculares e.clipz: muy prácticos, cómodos y fáciles de llevar a cualquier sitio ● Mando a distancia con cable ● Incluye pilas Duracell y adaptador red/baterías
Lector personal de CD mp3 con sintonizador FM PDP 2069
● Reproducción de CD, CD-R, CD-RW y mp3: hasta 150 títulos en un solo disco, 10 horas de música ● Visualizador LCD de 3 líneas y sistema de navegación SmartTrax (búsqueda por artista, por álbum, por canción o por género) ● Sintonizador FM PLL ● Antichoque electrónico Proof de 45 s / 200 s (mp3 64 kbps) ● Multimedia p@ck: CD-Rom MusicMatch para crear y gestionar recopilaciones personalizadas en el ordenador ● Auriculares e.clipz: muy prácticos, cómodos y fáciles de llevar a cualquier sitio ● Ecualizador con 4 preselecciones: Jazz / Pop / Rock / Flat ● Incluye pilas Duracell y adaptador red/baterías
PDP 2060
Lector personal de CD mp3
● Reproducción de CD, CD-R, CD-RW y mp3: hasta 150 títulos en un solo disco, 10 horas de música ● Visualizador LCD de 3 líneas y sistema de navegación SmartTrax (búsqueda por artista, por álbum, por canción o por género) ● Antichoque electrónico Proof de 45 s / 200 s (mp3 64 kbps) ● Multimedia p@ck: CD-Rom MusicMatch para crear y gestionar recopilaciones personalizadas en el ordenador ● Auriculares e.clipz y control electrónico de volumen (30 niveles) ● Ecualizador con 4 preselecciones: Jazz / Pop / Rock / Flat ● Bass Boost (refuerzo de los graves) ● Incluye adaptador red/baterías
Protección Antigolpes Protección en lectura mp3 a 64 kps Compatible CD + CD-R + CD-RW Autonomia / con extrapack (horas) Memoria de Programación Capacidad de recarga Mix / Introscan / Repetición / Búsqueda SPC : Sound Pressure Control Bass Boost Sintonizador digital Tipo de display Sistema de navegación para mp3 Remote control CD con software MusicMatch incluido Multimedia P@ck : software / cable
PDP 2099 R 180" ESPX 720" • + mp3 PRO 20 / 30 • •/-/•/• • • 4 lineas LCD SmartTrax • • •/•
PDP 2069 45" ESPX 200" • + mp3 20 / 30 • •/-/•/• • • • 3 lineas LCD SmartTrax • •/-
PDP 2060 45" ESPX 200" • + mp3 18 / 30 • •/-/•/• • • 3 lineas LCD SmartTrax • •/-
85
Lectores personales de CD LAD 990RC
Lector personal de CD
● Diseño ultrafino: 20 mm de grosor ● 20 horas de autonomía y hasta 50 horas con el pack extra ● Antichoque electrónico ESPX de 45 segundos Joggable ● Lectura de CD, CD-R y CD-RW ● Mando a distancia con cable y con visualizador LCD ● Incluye pilas Duracell y adaptador red/baterías
LAD 1099R
Lector personal de CD con sintonizador FM
● Sintonizador FM PLL: disfrute con la música de su emisora favorita ● Antichoque ESP XTREME de 180 segundos para escuchar música mientras realiza cualquier actividad ● Lectura de CD, CD-R y CD-RW ● Mando a distancia con cable y con auriculares e.clipz ● Incluye pilas Duracell y adaptador red/baterías
LAD 899RC
Lector personal de CD
● Lector de CD portátil y recargable ● ESP XTREME 180 segundos ● Mando a distancia con cable y con auriculares e.clipz ● Lectura de CD, CD-R y CD-RW ● Incluye pilas Duracell y adaptador red/baterías
Protección Antigolpes Compatible CD + CD-R + CD-RW Autonomia / con extrapack (horas) Memoria de Programación Capacidad de recarga Mix / Introscan / Repetición / Búsqueda SPC : Sound Pressure Control Bass Boost Sintonizador digital Tipo de display Mando a distancia
86
LAD 1099 R 180" • 24 / 24 • •/•/•/• • • • LCD •
LAD 990 RC 45" ESPX Joggable • 20 / 50 24 • •/•/•/• • • LCD •
LAD 899 RC 180" • 24 / 24 • •/•/•/• • • LCD •
Lectores personales de CD
Lector personal de CD
LAD 889
● Lector de CD portátil y recargable con antichoque ESP XTREME de 180 segundos ● Auriculares e.clipz: muy prácticos, cómodos y fáciles de llevar a cualquier sitio ● Podrá crear su propia lista de temas con la memoria programable capaz de guardar 24 pistas de CD ● Control electrónico de volumen (30 niveles) ● Lectura de CD, CD-R y CD-RW ● Incluye pilas Duracell y adaptador red/baterías
LAD 879 Lector personal de CD
● Lector de CD portátil y recargable con antichoque ESP XTREME de 180 segundos ● Podrá crear su propia lista de temas con la memoria programable capaz de guardar 24 pistas de CD ● Control electrónico de volumen (30 niveles) ● Lectura de CD, CD-R y CD-RW
LAD 795 Lector personal de CD
● Lector de CD portátil y recargable con antichoque ESP de 45 segundos ● Memoria capaz de almacenar 24 pistas de CD que le permitirá crear su propia lista de temas ● Control electrónico de volumen (30 niveles) ● Lectura de CD, CD-R y CD-RW para que pueda escuchar sus CD personalizados
Protección Antigolpes Compatible CD + CD-R + CD-RW Autonomia / con extrapack (horas) Memoria de Programación Capacidad de recarga Mix / Introscan / Repetición / Búsqueda SPC : Sound Pressure Control Bass Boost Tipo de display
LAD 889 180" • 24 / 24 • •/•/•/• • • LCD
LAD 879 180" • 24 / 24 • •/•/•/• • • LCD
LAD 795 45" • 20 / 24 • •/•/•/• • • LCD
87
Minicadenas para 5 CD Minicadena 2 x 150 W musicales de potencia
MS 6000
● Lectura de mp3 para reproducir CD codificados en mp3, 144 títulos, 10 horas de música en cada disco ● Multimedia P@ck (CD-Rom MusicMatch) que le permitirá gestionar su biblioteca musical en el ordenador ● Visualizador alfanumérico con sistema de navegación SmartTrax ● Cambiador de 5 CD con sistema de carga y lectura simultánea que permite escuchar hasta 5 horas de música (50 horas con CD mp3) ● Sintonizador RDS. ● Magic Demo ● Disfrute de un sonido puro y lleno de matices: más dinámico, claro y expresivo gracias a los altavoces con 2 woofers y conos de titanio
Minicadena 2 x 150 W musicales de potencia
MS 4000
● Cambiador de 5 CD con sistema de carga y lectura simultánea que permite escuchar hasta 5 horas de música sin interrupción ● Sintonizador RDS que muestra informaciones como: nombre de la emisora, texto de la radio… ● Ecualizador con 5 preselecciones: Jazz, Pop, Rock, Clásica o Flat ● Bass boost y X-Surround ● Sonido más dinámico, claro y expresivo gracias a los altavoces provistos de 2 woofers y conos de titanio ● Magic Demo ■ MS 2000 Minicadena 2 x 80 W musicales de potencia
MS 2000
● Cambiador de 5 CD con sistema de lectura y carga simultánea que permite escuchar hasta 5 horas de música sin interrupción. Permite incluso cambiar 4 discos mientras está sonando ● Sintonizador RDS que muestra informaciones como: nombre de la emisora, texto de la radio... ● Grabación sincronizada con CD, grabación con un solo toque, control de nivel automático ● Función Clock timer: puede elegir despertarse con el sonido de la radio, de un CD o de una cinta ● Ecualizador con 5 preselecciones: Jazz, Pop, Rock, Clásica o Flat ● Bass boost y X-Surround para apreciar las frecuencias graves y el efecto envolvente ■ VTCD 790 Minicadena 5 CD con 2 x 20 W musicales de potencia
Potencia Musical en Watios ( x 2 ) Bass booster / sonido surround Ecualizador ( custom / presintonias ) Amplificación full range Sintonizador Digital / RDS Número de CDs Memoria de Programa / Mix / Repeat / Introscan Compatibilidad : CD / CD-R / CD-RW / mp3 Full Logic / cassette mecánica Bass Reflex Nº de vias /Nº de altavoces ( x 2 ) Jack para auriculares 3.5 mm Audio in / out Digital in / out / óptica Software MusicMatch™ Mando a distancia
88
MS 6000 150 •/• 1/5 • •/• 5 32 / • / • / • •/•/•/• •/• 2/3 • •/• -/•/• • •
MS 4000 150 •/• 1/5 • •/• 5 32 / • / • / • •/•/•/•/• 2/3 • •/-/•/• •
MS 2000 80 •/• 1/5 • •/• 5 32 / • / • / • •/•/•/•/• 2/2 • •/-/•/• •
VTCD 790 20 •/1/5 • •/5 32 / • / • / • •/•/•/-/• • 1/1 • -/-/-/•
Equipos compactos para 5 CD CS 550 Equipo compacto 2 x 200 W musicales de potencia
● Cambiador de 5 CD ● Sintonizador RDS que muestra informaciones como: nombre de la emisora, texto de la radio... ● Ecualizador con 5 preselecciones: Jazz, Pop, Rock, Clásica o Flat ● Bass boost (refuerzo de los graves) ● Disfrute de un sonido puro y lleno de matices: más dinámico, claro y expresivo gracias a los altavoces provistos de 2 woofers y conos de titanio ● Magic Demo
Equipo compacto 2 x 100 W musicales de potencia
CS 500
● Cambiador de 5 CD ● Sintonizador RDS que muestra informaciones como: nombre de la emisora, texto de la radio... ● Ecualizador con 5 preselecciones: Jazz, Pop, Rock, Clásica o Flat ● Bass boost para apreciar las frecuencias graves ● Altavoces con 2 woofers y conos de titanio para disfrutar de un sonido puro y lleno de matices ● Magic Demo
Potencia Musical en Watios ( x 2 ) Bass booster Ecualizador ( custom / presintonias ) Amplificación full range Sintonizador Digital / RDS Número de CDs Memoria de Programa / Mix / Repeat / Introscan Compatibilidad : CD / CD-R / CD-RW / mp3 Full Logic / cassette mecánica Bass Reflex Nº de vias /Nº de altavoces ( x 2 ) Jack para auriculares 3.5 mm Audio in / out Digital in / out / óptica Mando a distancia
CS 550 200 • 0/5 • •/• 5 32 / • / • / • •/•/•/•/• 2/3 • •/-/•/• •
CS 500 100 • 0/5 • •/• 5 32 / • / • / • •/•/•/•/• 2/3 • •/-/•/• •
89
Microcadenas para 3 CD AM 2180 Microcadena 2 x 50 W musicales de potencia
● Reproducción de mp3 que permite escuchar CD codificados en mp3, 144 títulos, 10 horas de música en cada disco ● Multimedia P@ck (CD-Rom MusicMatch) que le permitirá gestionar la biblioteca musical en el ordenador ● Visualizador alfanumérico que muestra el nombre del artista o el título de las canciones ● Altavoces de 3 vías con boomer de polipropileno para maximizar los graves y minimizar las distorsiones de las frecuencias medias ● Teclado motorizado ● RDS con nombre de la emisora, texto de la radio y tipo de programa
CS 350 Microcadena 2 x 50 W musicales de potencia
● Reproducción de mp3 que permite escuchar CD codificados en mp3, 144 títulos, 10 horas de música en cada disco ● Multimedia P@ck (CD-Rom MusicMatch) que le permitirá gestionar la biblioteca musical en el ordenador ● Visualizador alfanumérico que muestra el nombre del artista o el título de las canciones ● Altavoces de 3 vías con boomer de polipropileno para maximizar los graves y minimizar las distorsiones de las frecuencias medias ● RDS con el nombre de la emisora, texto de la radio y tipo de programa
CS 300 Microcadena 2 x 50 W musicales de potencia
● Elevador 3 CD para disfrutar de más de 3 horas de música ininterrumpida ● Altavoces de 3 vías con boomer de polipropileno para maximizar los graves y minimizar las distorsiones de las frecuencias medias ● RDS con el nombre de la emisora, texto de la radio y tipo de programa ● Todas las funciones del CD: Intro, Mix, Repeat, Program ● Las funciones clock timer y sleep permiten programar el equipo para que se encienda o se apague, como si fuera un radiodespertador... con CD ● Ecualizador con 5 preselecciones: Jazz, Rock, Pop, Clásica, Flat
Potencia Musical en Watios ( x 2 ) Bass booster Ecualizador ( custom / presintonias ) Amplificación full range Sintonizador Digital / RDS Número de CDs Memoria de Programa / Mix / Repeat / Introscan Compatibilidad : CD / CD-R / CD-RW / mp3 Cassette Full Logic Bass Reflex Nº de vias /Nº de altavoces ( x 2 ) Jack para auriculares 3.5 mm Audio in / out Digital in / out / óptica Software MusicMatch™ Mando a distancia
90
AM 2180 50 • 5 • •/• 3 20 / • / • / • •/•/•/• • • 3/3 • •/• -/•/• • •
CS 350 50 • 5 • •/• 3 60 / • / • / • •/•/•/• • • 3/3 • •/• -/•/• • •
CS 300 50 • 5 • •/• 3 60 / • / • / • •/•/•/• • 3/3 • •/• -/•/• •
Microcadenas
AM 1480
Microcadena 2 x 30 vatios musicales de potencia
● Reproducción de mp3 para poder escuchar CD codificados en mp3, 144 títulos, 10 horas de música en cada disco ● P@ck Multimedia (CD-Rom MusicMatch) que le permitirá gestionar su biblioteca musical en el ordenador ● Visualizador alfanumérico con el nombre del artista o el título de las canciones ● RDS con el nombre de la emisora, texto de la radio y tipo de programa ● Todas las funciones del CD: Intro, Mix, Repeat, Program ● Ecualizador con 5 preselecciones: Jazz, Rock, Pop, Clásica, Flat
< CS 150
Microcadena 2 x 30 vatios musicales de potencia
● Sintonizador digital con 30 presintonías ● RDS con el nombre de la emisora, texto de la radio y tipo de programa ● Todas las funciones del CD: Intro, Mix, Repeat, Program ● Platina de cassette Full logic ● Altavoces de 2 vías ● Ecualizador con 5 preselecciones: Jazz, Rock, Pop, Clásica, Flat
CS 100
Microcadena 2 x 20 vatios musicales de potencia
● Sintonizador digital con 30 presintonías ● RDS con el nombre de la emisora, texto de la radio y tipo de programa ● Todas las funciones del CD: Intro, Mix, Repeat, Program ● Platina de cassette Full logic ● Funciones clock timer y sleep ● Ecualizador con 5 preselecciones: Jazz, Rock, Pop, Clásica, Flat
Potencia Musical en Watios ( x 2 ) Bass booster Ecualizador ( custom / presintonias ) Amplificación full range Sintonizador Digital / RDS Número de CDs Memoria de Programa / Mix / Repeat / Introscan Compatibilidad : CD / CD-R / CD-RW / mp3 Cassette Full Logic Bass Reflex Nº de vias /Nº de altavoces ( x 2 ) Jack para auriculares 3.5 mm Audio in / out Digital in / out / óptica Software MusicMatch™ Mando a distancia
AM 1480 30 • 5 • •/• 1 20 / • / • •/•/•/• • • 2/2 • •/-/•/• • •
CS 150 30 • 5 • •/• 1 20 / • / • •/•/•/• • 2/2 • -/-/-/•
CS 100 20 • 5 • •/• 1 20 / • / • •/•/•/• • 1/1 • -/-/-/•
91
Radiocassettes con CD TM 9140 TM 9250
Radio CD / lector de mp3
Radio CD
● Potencia: 2 x 5 W musicales
● Potencia: 2 x 5 W musicales
● Sintonizador digital y Smart Trax (visualizador con 3 líneas de texto)
● Sintonizador digital
● Lector de CD compatible con CDR / CDRW / mp3 / mp3 Pro / WMA
● Lector de CD compatible con CDR/CDRW
● Twinbass y Ecualizador con 4 preselecciones: Rock / Clásica / Jazz / Pop
● Tecnología Twinbass que aumenta la potencia y mejora
● P@ck multimedia (con software Music Match)
la separación de los graves
TM 9232 TM 9238
Radiocassette CD Radiocassette CD
● Lector de CD con carga en la parte superior
● Potencia: 2 x 5 W musicales ● Sintonizador digital con ecualizador de 4 preselecciones: Rock / Clásica / Jazz / Pop ● Lector de CD compatible con CDR/CDRW ● Mando a distancia
● Mix - Repeat 1 / Repeat All: escuche la música como desee
Potencia Musical en Watios Sintonizador digital / FM / OM / OL Presintonías de Emisoras Memorias de CD Mix / repetición / Introscan Compatibilidad CD / CD-R / CD-RW / mp3 / mp3PRO / WMA Cassette Bass Boost Entrada de auriculares Mando a distancia Dimensiones (An x A x F) mm Peso en kg Software
92
TM 9250 5 •/•/• 30 32 •/•/• •/•/•/•/•/• Twinbass 3.5 mm • 360 x 150 x 260 2,8 MusicMatch™
● Memoria capaz de almacenar 20 pistas de CD ● Compatible con CD-R ● Sintonización analógica de 3 bandas: FM / OM / OL TM 9140 5 •/•/• 20 20 •/•/•/•/•/-/-/Twinbass 3.5 mm 360 x 150 x 260 2,8 -
TM 9238 5 •/•/• 25 20 •/•/•/•/•/-/-/1 • 3.5 mm • 320 x 172 x 280 2,8 -
TM 9232 2,5 -/•/•/• •/•/•/•/•/-/-/1 • 3.5 mm 300 x 150 x 250 2,5 -
Radiocassettes con y sin CD
TM 9149 TM 9148
Radiocassette con CD
● Potencia: 2 x 2,5 W musicales ● Sintonizador digital ● Ecualizador con 4 preselecciones: Rock / Clásica / Jazz / Pop ● Lector de CD compatible con CDR / CDRW ● 20 pistas programables para que pueda memorizar hasta 20 de sus temas favoritos en CD ● Mando a distancia con 13 botones
Radiocassette con CD
● Potencia: 2 x 2,5 W musicales ● Sintonizador digital ● Ecualizador con 4 preselecciones: Rock / Clásica / Jazz / Pop ● Lector de CD compatible con CDR/CDRW ● 20 pistas programables para que pueda memorizar hasta 20 de sus temas favoritos en CD
TM 9038 TM 7680 Radiocassette
● Refuerzo de graves para obtener un sonido de mayor calidad ● Radio de 3 bandas: FM / OL / OM ● Estéreo TM 2020
Radiocassette con CD Radiocassette
● Potencia: 2 x 2,5 W musicales
● Refuerzo de graves
● Sintonizador analógico ● Lector de CD compatible con CDR/CDRW
para obtener un sonido de
● Ecualizador con 4 preselecciones: Rock / Clásica / Jazz / Pop
mayor calidad ● Radio de 3 bandas:
● 20 pistas programables en CD
FM / OL / OM Potencia Musical en Watios Sintonizador digital / FM / OM / OL Presintonías de Emisoras Memorias de CD Mix / repetición Compatibilidad : CD / CD-R / CD-RW Cassette Bass Boost Entrada de auriculares Mando a distancia Dimensiones (An x A x F) mm Peso en kg
TM 9149 2.5 •/•/•/• 25 20 •/• •/•/• 1 • 3.5 mm • 360 x 150 x 260 2,8
TM 9148 2.5 •/•/•/• 25 20 •/• •/•/• 1 • 3.5 mm 360 x 150 x 260 2,5
Sintonizador FM / OM / OL Mono / Stereo / Bass Boost Cassette / cassette deck Auto Stop / control de nivel automático Dimensiones (An x A x F) mm Peso en kg
TM 7680 •/•/• -/•/• 1/• •/• 378 x 135 x 145 1,5
TM 2020 •/•/• •/-/• 2/• •/• 313 x 135 x 143 1,4
TM 9038 2,5 -/•/•/• 20 •/• •/•/• 1 • 3.5 mm 360 x 150 x 260 2,5
93
Radio portátil - grabadoras RT 304
RT 464
MG 3000
Radio portátil
Radio portátil
Grabadora de cinta normal
● Radio portátil de 4 bandas: FM / OM / OL / OC ● Altavoces de 2 vías con reflexión de graves para que disfrute de su música preferida con mayor calidad acústica
● Radio portátil de 3 bandas: FM / OM / OL ● Altavoces con reflexión de graves
● Grabación con un solo toque ● Contador de cinta de 3 dígitos Adaptador red/baterías incluido ● Asa de transporte deslizante
RT 582
RT 552 DK 52
Radio portátil
Radio portátil
● Radio portátil de 4 bandas: FM / OM / OL / OC ● Sintonizador digital que le permitirá encontrar y memorizar fácilmente sus emisoras de radio favoritas ● Función RDS y visualizador digital
● Radio portátil de 4 bandas: FM / OM / OL / OC ● Sintonizador digital y visualizador digital ● Reloj con alarma dual que le permitirá seleccionar la hora de despertarse en casa o cuando viaja
RT 212
RT 210G
Grabadora de cinta micro
● Grabación activada por voz (AVR) ● Contador de cinta de 3 dígitos ● Conmutador de la sensibilidad del micrófono (2 posiciones: alta / baja) ● Dos velocidades de reproducción que permiten acceder más rápidamente a los datos ● Se entrega un completo pack que incluye pilas, bolsa de transporte, auriculares y cinta virgen
RT 233M
DK 32
Radio de bolsillo
Radio portátil
Radio portátil
● Sintonizador digital con radio de 2 bandas: FM / OM ● Auriculares estéreo Visualizador digital
● Radio de bolsillo de 2 bandas: FM / OM ● Alarma por radio o pitido ● Visualizador digital
● Radio de bolsillo de 2 bandas: FM / OM ● Toma de auriculares
Sintonizador Digital / RDS Presintonías de Emisoras FM / OM / OL / OC Entrada de auriculares Reloj Alarma Dimensiones (An x A x F) mm Peso en gramos
RT 464 -/•/•/•/• 3.5 mm 235 x 146 x 85 710
Soporte de grabación AVR (grabación activada por la voz) Velocidad de grabación Grabación de un solo toque Micrófono incorporado Cambiador de sensibilidad de micrófono Función pausa Contador de cinta (Nº de digitos) Altavoz Jack auriculares (mm) Jack para micrófono externo (mm)
94
RT 304 -/•/•/•/3.5 mm 235 x 146 x 85 710
RT 582 •/• 20 •/•/•/• 3.5 mm • • 270 x 140 x 80 800 DK 52 Micro • 2 • • Alto / Bajo • 3 • 3,5 3,5
RT 552 •/20 •/•/•/• 3.5 mm • • 207 x 130 x 45 610
Grabadora tipo C 60
● Grabación activada por voz (AVR) ● Grabación sencilla con un solo toque ● Conmutador de la sensibilidad del micrófono (2 posiciones: alta / baja) RT 233 M -/•/•/-/3.5 mm 74 x 130 x 43 170
DK 32 Standard C 60 • 1 • • Alto / Bajo • • 3,5 -
RT 212 •/20 •/•/-/3.5 mm 60 x 100 x 30 70 MG 3000 Standard C 60 1 • • • 3 • 3,5 3,5
RT 210 G -/•/•/-/3.5 mm • Zumbador 175 x 74 x 70 290
Radio relojes despertadores RR 600CD
RR 520 CD
Radiodespertador con CD
Radiodespertador con CD
● Diseño atractivo y compacto con su puerta de CD motorizada vertical ● Gran visualizador LCD retroiluminado ● 2 alarmas, despertador gradual y función nap ● Sintonizador digital con 10 presintonías RR 75 M
● Amplio visualizador LCD retroiluminado con lecturas de alarma individuales ● Indicador del día de la semana ● 2 alarmas, despertador gradual, desconexión durante el fin de semana y función nap ● Sintonizador digital con 10 presintonías ● Ajuste automático de la hora ● Incluye pilas Duracell de repuesto
Radiodespertador
● Ajuste automático de la hora (ATS): al ponerlo en marcha, el reloj queda ajustado automáticamente una vez seleccionada la zona horaria en la que se encuentra (hora real, mes, fecha…) ● Radiodespertador móvil: para llevar la música a todas partes ● Radio de 2 bandas: FM / OM ● Alarma por radio o pitido
RR 220 PLM
Radiodespertador
RR 95 M
● Paneles frontales intercambiables de original diseño ● Gran visualizador LCD retroiluminado con lecturas de alarma individuales ● 2 alarmas, función nap y despertador gradual ● Sintonizador digital
RR 66 M
Radiodespertador
● 2 alarmas, función nap y despertador gradual ● Sintonizador analógico ● Indicador del día de la semana ● Ajuste automático de la hora ● Incluye pilas Duracell de repuesto
RR 65 M Radiodespertador
● 2 alarmas, función nap y despertador gradual ● Sintonizador analógico
RR 60
Radiodespertador
● Gran visualizador LCD retroiluminado con lecturas de alarma individuales y control de brillo ● Sintonizador digital ● 2 alarmas, función nap y despertador gradual
Radio reloj / CD Número de alarmas Tipo de Alarma : zumbador / radio / CD Alarma progresiva Modo Snooze (min) Nap (min) Sleep Timer Reloj / Timer Sintonizador digital / analogico Tipo de CD Mono / Stereo Dimensiones (An x A x F) mm
RR 600CD •/• 2 •/•/• • 9 10 a 120 120 •/• •/Puerta de CD motorizada -/• 243 x 165 x 148
RR 520 CD •/• 2 •/•/• • 9 10 a 120 120 •/• •/Puerta superior -/• 130 x 158 x 110
RR 220 PLM •/2 •/•/• 9 10 a 120 hasta 120 •/• •/-/• 128 x 122 x 142
Radiodespertador
● Alarma única ● Sintonizador analógico ● Función nap y despertador gradual
RR 95 M •/2 •/•/• 9 10 a 120 hasta 120 •/• •/•/160 x 135 x 110
RR 75 M •/1 •/•/9 90 •/• -/• •/230 x 95 x 105
RR 66 M •/2 •/•/• 9 10 a 120 hasta 120 •/• -/• •/183 x 62 x 150
RR 65 M •/2 •/•/• 9 10 a 120 hasta 120 •/• -/• •/183 x 62 x 150
RR 60 M •/1 •/•/• 9 10 a 120 hasta 120 •/• -/• •/182 x 58 x 126
95
Mini micro MS 6000
MS 4000
MS 2000
VTCD 790
CS 550
• 32 / • •/•/• • •/•/•/•
• 32 / • •/•/• • •/•/•/•
• 32 / • •/•/• • •/•/•/•
• 32 / • •/•/-/-/-/-
• 32 / • •/•/• • •/•/•/•
•/-/•/-/-/32 •/•/•/ • • •/•/•/• 16 8
•/-/•/-/-/32 •/•/•/• • •/•/•/16 8
•/-/•/-/-/32 •/•/•/• • •/•/•/16 8
•/-/•/-/-/32 •/•/•/• • •/•/•/16 8
•/-/-/•/-/32 •/•/•/• • •/•/•/16 8
2 •/-/• •/•/•
2 •/-/• •/•/•
2 •/-/• •/•/•
2 -/• -/• •/-/•
1 •/-/• •/•/-
•/• 1/5 •/•/•/•/• •/• 150 75
•/• 1/5 •/•/•/•/• •/• 150 75
•/• 1/5 •/•/•/•/• -/• • 80 40
•/1/5 •/•/•/•/• -/• • 20 10
•/0/5 •/•/•/•/• •/• 200 100
• 2/3 6 150 Gris oscuro / -
• 2/3 6 150 Gris oscuro / -
• 2/2 6 80 Gris oscuro / -
• 1/1 6 20 Gris claro / -
• 2/3 6 200 Gris oscuro / -
3.5 mm Clips •/• -/•/• Clips
3.5 mm Clips •/-/•/• Clips
3.5 mm Clips •/-/-/-
3.5 mm Clips -/-/-/-
3.5 mm Clips •/-/•/• -
• / 48 3 120 • •/•/•
• / 24 3 120 • •/•/•
• / 24 3 90 • •/•/•
• / 24 3 90 • •/•/•
• / 24 3 120 • •/•/•
140 W <3W 306 x 311 x 390 240 x 311 x 197 15,5 • •/-
135 W <3 W 306 x 311 x 390 240 x 311 x 197 13,4 -/-
80 W <3 W 306 x 311 x 390 215 x 311 x 179 10,2 -/-
35 W <3 W 306 x 329 x 390 230 x 329 x 180 8,2 -/-
110W <3 W 200 x 265 x 305 240 x 335 x 221.5 16 kg -/-
Sintonizador Sintonizador digital Número de presintonías / Intermix FM / OM / OL R.D.S. Funciones R.D.S. : PTY / radiotexto / reloj / nombre de emisora
Lector de CD Cambiador de 5 CD / cambiador 3 CD / 1 CD Mecanismo : carrusel / cambiador 5 CD / deslizante / carga superior Memoria de programas Mix / Introscan / tiempo restante / tiempo consumido Función búsqueda Compatibilidad : CD / CD-R / CD-RW / mp3 Convertidor D/A (bit) Sobremuestreo
Cassette Nº de lectores de cassette Tipo : Full Logic / mecanica Autoreverse / Grabación de un solo toque Inicio sincronizado de CD / parada completa / reproducción continua
Amplificador Bass Boost / sonido surround Ecualizador : custom / presintonías Tipo de ecualizador : Flat / Pop / Jazz / Rock / Clásica Control de volumen digital : rotativo / arriba-abajo Amplificación Full range Watios musicales (x 2) Watios RMS (x 2)
Altavoces Bass reflex Número de vias / altavoces (x 2) Impedancia (Ohmios) Potencia de salida (Watios) Color / acabado en madera
Conectores Jack para auriculares Conexión altavoz principal Audio in / out Digital in / out / óptica Conexiones altavoces surround
Control usuario Mando a distancia / número de teclas Dimmer: número de pasos Sleep Timer (min) Reloj Modo despertador : sintonizador / CD / cinta
Especificaciones generales Consumo Consumo en stand-by Dimensiones (An x A x F) en mm unidad principal Dimensiones (An x A x F) en mm altavoces Peso neto en kg Software suministrado : MusicMatch™ Pack '@ : software / cable
Leyenda : • = incluido, - = no disponible
118
Mini micro CS 500
AM 2180
CS 350
CS 300
AM 1480
CS 150
CS 100
• 32 / • •/•/• • •/•/•/•
• 30 / • •/•/• • •/•/•/•
• 40 / • •/•/• • •/•/•/•
• 40 / • •/•/• • •/•/•/•
• 30 / • •/•/• • •/•/•/•
• 30 / • •/•/• • •/•/•/•
• 30 / • •/•/• • •/•/•/•
•/-/-/•/-/32 •/•/•/• • •/•/•/16 8
-/•/-/-/•/20 •/•/•/• • •/•/•/• 16 8
-/•/-/-/•/60 •/•/•/• • •/•/•/• 16 8
-/•/-/-/•/60 •/•/•/• • •/•/•/16 8
-/-/• -/-/-/• 20 •/•/•/• • •/•/•/• 16 8
-/-/• -/-/-/• 20 •/•/•/• • •/•/•/16 8
-/-/• -/-/-/• 20 •/•/•/• • •/•/•/16 8
1 •/-/• •/•/-
1 •/•/• •/•/-
1 •/-/• •/•/-
1 •/-/• •/•/-
1 •/-/• •/•/-
1 •/-/• •/•/-
1 •/-/• •/•/-
•/0/5 •/•/•/•/• •/• 100 50
•/-/5 •/•/•/•/• -/• • 50 25
•/-/5 •/•/•/•/• -/• • 50 25
•/-/5 •/•/•/•/• -/• • 50 25
•/-/5 •/•/•/•/• •/• 30 15
•/-/5 •/•/•/•/• •/• 30 15
•/-/5 •/•/•/•/• •/• 20 10
• 2/3 6 100 Gris oscuro / -
• 3/3 6 50 -/•
• 3/3 6 50 -/•
• 3/3 6 50 -/•
• 2/2 8 30 -/•
• 2/2 8 30 -/•
• 1/1 8 30 -/•
3.5 mm Clips •/-/•/• -
3.5 mm Clips •/• -/•/• -
3.5 mm Clips •/• -/•/• -
3.5 mm Clips •/• -/•/• -
3.5 mm Clips •/-/•/• -
3.5 mm Clips -/-/-/-
3.5 mm Clips -/-/-/-
• / 24 3 120 • •/•/•
• / 27 3 120 • •/•/•
• / 27 3 120 • •/•/•
• / 27 3 120 • •/•/•
• / 27 3 90 • •/•/•
• / 27 15 - 120 • •/•/•
• / 27 15 - 120 • •/•/•
100 W <3 W 200 x 265 x 305 204 x 267.5 x 190 14 kg -/-
100 W <3W 180 x 245 x 325 170 x 245 x 165 10 • •/-
100 W <3W 180 x 245 x 325 170 x 245 x 165 10 • •/-
50 W <3W 184 x 245 x 352 170 x 245 x 160 10 -/-
38 W <3W 146 x 236 x 222 160 x 236 x 165 5,5 • •/-
38 W <3 W 146 x 237 x 231 160 x 236 x 165 6 -/-
38 W <3 W 146 x 237 x 231 145 x 237 x 160 6 -/-
119
