Transcript
TEW-T1 2.4 GHz Wi-Fi Detector User’s Guide Guide de l'utilisateur détecteur Wi-Fi 2.4 Ghz 2,4 GHz WiFi-Detektor Diese Benutzeranleitung Esta guía del usuari Detector 2.4 GHz Wi-Fi Version 11.30.04
TRENDnet TRENDware, USA
What's Next in Networking Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Table of Contents Français ..................................................................................................... 1. Préparation de l'installation ............................................................... 2. Détails du produit .............................................................................. 3. Installation du matériel ...................................................................... 4. Utilisation du TEW-T1 ........................................................................
1 1 2 3 4
Troubleshooting ........................................................................................ 5
Français UG 1. Préparation de l'installation Contenu de l'emballage Veuillez vérifier la présence des éléments suivant dans la boîte: TEW-T1 2.4 GHz Wi-Fi Detector User’s Guide Guide de l'utilisateur détecteur Wi-Fi 2.4 Ghz 2,4 GHz WiFi-Detektor Diese Benutzeranleitung Esta guía del usuari Detector 2.4 GHz Wi-Fi Version 11.30.04
TRENDnet TRENDware, USA
What's Next in Networking Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
TEW-T1
Guide de l'utilisateur
1
2 piles AAA
Français
2. Détails du produit Le détecteur Wi-Fi 2.4 GHz est équipé de boutons permettant d'activer la détection du signal et de voyants lumineux indiquant l'intensité et le type de signal.
Voyants pour le signal
Voyants pour les périphériques
Voyant indiquant la charge des piles
Boutons pour la détection du signal
2
Français
3. Installation du matériel 1. Faites coulisser le couvercle du logement des piles dans le sens de la flèche. 2. Insérez 2 biles AAA dans le logement, en positionnant le pôle négatif contre les ressorts.
Positif
Négatif
3. Remettez le couvercle en position L'installation du matériel est à présent terminée.
3
Français
4. Utilisation du TEW-T1 1. Manipulation du testeur Tenez le testeur par les côtés et pointez l'arrière de celui-ci dans la direction que vous désirez analyser. Lorsque vous tenez le testeur, assurez-vous de ne pas bloquer l'antenne. 2. Comment trouver des signaux Wi-Fi Pour détecter un signal Wi-Fi, pressez soit le bouton Auto, soit le bouton Manual. Les voyants lumineux afficheront le signal Wi-Fi et son intensité. Déplacez-vous dans la direction du signal le plus fort pour isoler la source du signal ou les points Wi-Fi sensibles. 3. Recherche automatique En mode automatique, le testeur effectuera un recherche continue pendant 30 minutes. Tout signal détecté fera clignoter les voyants lumineux. Un signal sonore se fera entendre lorsqu'un signal Wi-Fi est détecté. (1) Appuyez sur Auto pour débuter. Les voyants clignoteront l'un après l'autre, de bas en haut. Après le signal sonore de test, le détecteur Wi-Fi commencera sa recherche. Le voyant indicateur de tension clignotera régulièrement pendant les tests. Après 30 minutes, le détecteur Wi-Fi s'éteindra automatiquement. (2) Appuyez à nouveau sur Auto pour travailler en mode silencieux (sans alerte sonore). (3) Appuyez sur Auto et maintenez la pression pour l'éteindre. REMARQUE : En mode automatique, le signal sonore ne résonne que pour les signaux Wi-Fi, pas pour les micro-ondes, les téléphones sans fil ou les signaux émis par des caméras cachées. 4. Recherche manuelle (1). Pour débuter, appuyez sur Manual et maintenez la pression. Les voyants clignoteront l'un après l'autre, de bas en haut. Après le signal sonore de test, le détecteur Wi-Fi commencera sa recherche. Le voyant indicateur de tension clignotera régulièrement pendant les tests. Le détecteur Wi-Fi recherchera en permanence un signal Wi-Fi tant que vous maintenez le maintenez le bouton « Manual » enfoncé. (Les signaux reçus seront affichés via les voyants lumineux, sans signal sonore). 4
Français
Troubleshooting Q1: I have inserted 2 AAA batteries in the TEW-T1, but nothing comes on when I press any of the buttons. What do I do? A1: Be sure that you have inserted the batteries properly (See 3. Hardware Installation). If you have inserted the batteries properly, remove the batteries and insert new batteries. Q2: Can rechargeable AAA batteries be used for Wi-Fi detector? A2: No. The Wi-Fi detector can only be used by non-rechargeable batteries. The output voltage of rechargeable batteries are too low for the Wi-Fi detector. Q3: I turn on the TEW-T1, but I cannot detect a Wi-Fi signal. What should I do? A3: Make sure that you are not blocking the antenna of the Wi-Fi tester (See 4. Using TEW-T1), and continue to scan the area, pointing the back of the TEW-T1 in any direction. Q4: What do I do if my signal source alternates between signal types such as Wi-Fi and Microwave? A4: There is a nearby device that is causing interference. Continue to move in the direction of the detected source until you get better signal strength. Q5: If I place the TEW-T1 in my pocket with my keys or any metal object, will the TEW-T1 function properly? A5: No, it will not function properly. Any metal objects confuse the antenna. Q6: What does it mean when the signal source changes continuously on the TEW-T1? A6: It means that the TEW-T1 cannot identify the signal source. The signal may be too weak or it might be caused by unwanted interference. Q7: Why won't my notebook detect an access point after the TEW-T1 found a strong, Wi-Fi signal? A7: 2.4 Ghz devices such as baby monitors, garage door openers, Blue tooth devices and others can display a false positive for Wi-Fi signals. Move to a different location and begin scanning for other Wi-Fi networks. If you have any questions regarding the TEW-T1 Wi-Fi Detector, please contact Trendware Technical Support Department.
Contact Technical Support Telephone: +1-310-626-6252 Fax: +1-310-626-6267 Website: www.TRENDNET.com E-mail:
[email protected]
Technical Support Hours 7:00AM ~ 6:00PM, Monday through Friday Pacific Standard Time (except holidays)
Certifications This equipment has been tested and found to comply with CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation.
5
TRENDnet TRENDware, USA
What's Next in Networking
@
Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware’s website at http://www.TRENDNET.com
TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505
http://www.TRENDNET.com Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
