The Gigaset Homeplug Av 200

Transcript

EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. We hope you enjoy your Gigaset. DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. FR Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi doivent être comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre Gigaset. IT NL ES PT Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH è successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declarações por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas como declarações da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG DA Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset. FI Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. SV Kära kund, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från Gigaset Communications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset. NO Kjære kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet. EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH. Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset. HR Poštovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset uređaj. SL Spoštovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset. © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com CS Vážení zákazníci, společnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem společnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále přejala segment produktů Gigaset společnosti Siemens AG. Jakékoli prohlášení společnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uživatelských příručkách, je třeba považovat za prohlášení společnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, že jste s produkty Gigaset spokojeni. SK Vážený zákazník, Spoločnosť Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spoločnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokračovala v činnosti divízie Gigaset spoločnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné všetky vyhlásenia spoločnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v používateľských príručkách, chápať ako vyhlásenia spoločnosti Gigaset Communications GmbH. Veríme, že budete so zariadením Gigaset spokojní. RO Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul său, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaţii efectuate de Siemens AG sau SHC şi incluse în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparţine Gigaset Communications GmbH. Sperăm ca produsele Gigaset să fie la înălţimea dorinţelor dvs. SR Poštovani potrošaču, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ćete uživati u korišćenju svog Gigaset uređaja. BG Уважаеми потребители, Gigaset Communications GmbH е правоприемникът на Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на подразделението Siemens AG. По тази причина всякакви изложения, направени от Siemens AG или SHC, които се намират в ръководствата за потребителя, следва да се разбират като изложения на Gigaset Communications GmbH. Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Gigaset. HU Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja. Ebből következően a Siemens AG vagy az SHC felhasználói kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni. Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét. Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG PL Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobiercą prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejęła segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie oświadczenia firm Siemens AG i SHC, które można znaleźć w instrukcjach obsługi, należy traktować jako oświadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. Życzymy wiele przyjemności z korzystania z produktów Gigaset. TR Sayın Müşterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset işletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kılavuzlarında bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafından yapılan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafından yapılmış bildiriler olarak algılanmalıdır. Gigaset'ten memnun kalmanızı ümit ediyoruz. RU Уважаемыи покупатель! Компания Gigaset Communications GmbH является правопреемником компании Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), которая, в свою очередь, приняла подразделение Gigaset в свое управление от компании Siemens AG. Поэтому любые заявления, сделанные от имени компании Siemens AG или SHC и встречающиеся в руководствах пользователя, должны восприниматься как заявления компании Gigaset Communications GmbH. Мы надеемся, что продукты Gigaset удовлетворяют вашим требованиям. © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com s Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2007 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.siemens.com/gigaset BA HomePlug AV 200.indd 2-3 Gigaset HomePlug AV 200 Gigaset 09.05.2007 16:29:24 Uhr Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / HomePlugAV200IVZ.fm / 23.08.2007 Contents Schablone 2005_07_27 Contents The Gigaset HomePlug AV 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Local Network with the Gigaset HomePlug AV 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC – PC Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecting PCs to the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Establishing a Connection for Internet Television (IPTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Security in the Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 4 5 5 6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pack Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Operating Displays and Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Front Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Gigaset HomePlug AV 200 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connecting the Gigaset HomePlug AV 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connecting Devices to the LAN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connecting to the Mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Display of connection quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Synchronising Two Gigaset HomePlug AV 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Extending the Powerline Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Resetting the Network ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Updating the Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Problem Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Authorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarantee Certificate United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarantee Certificate Ireland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13 13 14 15 15 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / introduction.fm / 27.08.2007 The Gigaset HomePlug AV 200 Schablone 2005_07_27 The Gigaset HomePlug AV 200 The Gigaset HomePlug AV 200 is a network adapter that offers high-speed data communication reliably and cost-effectively via the existing mains supply. It can be used at home or also in small offices, thus eliminating the laying of network cables throughout the house or office. Following installation of the Gigaset HomePlug AV 200, the mains supply behaves like a traditional, local Ethernet network (LAN) for PCs. You can extend your network without additional wiring as the device does not require external electronic components. Features The Gigaset HomePlug AV 200: u Enables connections from PC to PC or from PC to other devices with an Ethernet u u u u 2 connection in a local network via the standard mains supply. Allows shared use of broadband Internet access, for example via an ADSL router. Allows shared use of multimedia data transmission such as voice, data, audio and video. Eliminates the need for long network cables traversing your home or office. Offers a cost-effective and reliable solution for high-speed data communication for the private sphere as well as for smaller companies. Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / introduction.fm / 27.08.2007 The Gigaset HomePlug AV 200 Schablone 2005_07_27 Local Network with the Gigaset HomePlug AV 200 The Gigaset HomePlug AV 200 offers numerous possibilities for setting up a local network in your home or office. The basis for this network is the package you purchased with two devices, which you can use, for example, for the following configurations: u PC – PC communication u Connecting PCs to the Internet u Establishing a connection for Internet television (IPTV) Further details are available from the following explanations: PC – PC Communication You can use the Gigaset HomePlug AV 200 to set up a local network. All PCs in this network can communicate with one another and share the following elements: u Files and applications as well as u Peripherals and printers Mains HomePlug AV 200 In a wired local area network, the PCs normally communicate via an Ethernet cable. The Gigaset HomePlug AV 200 allows you to use the existing mains supply instead of Ethernet cables. This is then referred to as a Powerline network. The PCs have to be equipped with a network port (Ethernet). New PCs generally have this port. You will need to install an Ethernet network adapter in the case of older PCs. The PC and the Ethernet LAN port on the Gigaset HomePlug AV 200 are connected using the supplied Ethernet cable (CAT5). You can obtain additional Ethernet cables from any specialist retail store. The Gigaset HomePlug AV 200 supports transmission rates of up to 200 Mbps. Please note that performance may be restricted by various circumstances. For example, the connected devices share the capacity of the network so that the actual data transmission rate is dependent on the number of connected devices and the volume of data traffic. 3 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / introduction.fm / 27.08.2007 Schablone 2005_07_27 The Gigaset HomePlug AV 200 The scope of supply of the Gigaset HomePlug AV 200 includes two devices. Both devices are preconfigured such that no other settings are required for operating the network. Connecting PCs to the Internet The Gigaset HomePlug AV 200 allows all connected PCs to access the Internet via your ADSL routers or your modem even if a connection via LAN cable or wireless connection is difficult or not possible. Mains HomePlug AV 200 ADSL Router In this configuration, a Gigaset HomePlug AV 200 connects a LAN port of the ADSL router to the Powerline network while the other Gigaset HomePlug AV 200 connects the PC to the Powerline network. 4 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / introduction.fm / 27.08.2007 The Gigaset HomePlug AV 200 Schablone 2005_07_27 Establishing a Connection for Internet Television (IPTV) IPTV (Internet Protocol Television) is the upcoming technology on the market for home entertainment. The television or IPTV set-top box must be connected to your broadband for this purpose. There is often no DSL connection in the room in which the television is located. This means that cabling would be necessary in order to bring Internet television to your television. However, the Gigaset HomePlug AV 200 allows you to set up this connection via the mains supply. IPTV Set-Top Box In this configuration, a Gigaset HomePlug AV 200 connects a LAN port of the ADSL router to the Powerline network while the other Gigaset HomePlug AV 200 connects the IPTV set-top box to the Powerline network. Security in the Network The Gigaset HomePlug AV 200 network has predefined security settings in order to protect your network from unauthorised access. The following settings guarantee the security of your network: u Individual network ID: A Powerline network is defined by an identical network ID (name of network) for all components. All devices with this network ID are part of the same Powerline network. All adapters are preconfigured in an operational state ex works. u Dynamic encryption: The devices use 128-bit AES encryption. The key itself is changed several times every minute. Your Powerline network is protected by very effective security settings without you having to make any settings yourself. 5 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / introduction.fm / 27.08.2007 The Gigaset HomePlug AV 200 Schablone 2005_07_27 Installation Procedure Make sure that each of the devices you want to connect to the Gigaset HomePlug AV 200 has a free Ethernet LAN port. You may need to install an external Ethernet network adapter in the case of older PCs. This is described in the user guide for the product. Configuration with two devices Two or more Gigaset HomePlug AV 200 allow you to use the following applications: u Simple and secure high-speed networking of PCs and other devices with Ethernet connection. u Shared use of broadband Internet access (e. g. via ADSL router). u Multimedia applications such as Internet TV (IPTV), video/audio streaming, visual telephone. This is how you set up a Powerline network: ì Establish the desired connections with the Gigaset HomePlug AV 200 (see Section "Connecting the Gigaset HomePlug AV 200" on page 9). The Powerline network is ready to use immediately. No further configuration is needed. Extended configuration To set up a larger network with more than two Gigaset HomePlug AV 200, you have to: ì Establish the desired connections with the Gigaset HomePlug AV 200 (p. 9). For information on extending the Powerline Network, s. S. 11. 6 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / device.fm / 27.08.2007 Installation Schablone 2005_07_27 Installation Pack Contents Gigaset HomePlug AV 200 Duo: u Two Gigaset HomePlug AV 200 u Two LAN cables (CAT-5) u Two adapters for EU sockets u A quick reference guide u A detailed user guide (CD-ROM) Gigaset HomePlug AV 200: u One Gigaset HomePlug AV 200 u One LAN cable (CAT-5) u One adapter for EU sockets u A quick reference guide u A detailed user guide (CD-ROM) System Requirements To operate a Powerline network, the devices that are to be connected to the Gigaset HomePlug AV 200 must have an Ethernet LAN port. Operating Displays and Connections Front Side 7 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / device.fm / 27.08.2007 Schablone 2005_07_27 Installation LED The LEDs on the front of the device indicate the operating status of the device. LED Power Display Status On Off Flashing Off The device is connected to the mains and is operational. The device is not connected to the mains. Firmware update or synchronisation active. No Powerline connection available. Excellent connection, multiple HDTV transmission possible. Good connection, multiple HDTV transmission cannot be guaranteed. Electrical faults are impairing the connection: HDTV cannot be guaranteed. Data being transferred. A device is connected to the LAN port. No device is connected to the LAN port. Data is being transmitted over LAN. Green Link Yellow Red LAN Flashing On Off Flashing Underside LAN port Synchronisation key Adapter for EU-sockets The following elements can be found on the underside of the Gigaset HomePlug AV 200: Element Description LAN Jack with automatic recognition of the transmission rate (RJ45). Key for synchronising the Gigaset HomePlug AV 200. Synchronisation key 8 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / device.fm / 27.08.2007 Installation Schablone 2005_07_27 Gigaset HomePlug AV 200 Connections The Gigaset HomePlug AV 200 can be connected to any required socket in your home or office. The following requirements must be fulfilled however. u Operate the Gigaset HomePlug AV 200 only indoors within a temperature range of +0 to +40 °C. Do not position the Gigaset HomePlug AV 200 near sources of heat. Make sure that the air openings on the Gigaset HomePlug AV 200 for ventilation are not blocked. High temperatures can damage the device. u You will need a 100 to 240 V power outlet for connecting the Gigaset HomePlug AV 200. Operation may be impaired in the case of multi-outlet power strips, especially master/slave setups. u Lay the cables so that nobody can trip over them. Connecting the Gigaset HomePlug AV 200 To connect PCs to your Gigaset HomePlug AV 200 check first to make sure there is an Ethernet LAN port on these PCs. If this is not the case, you can connect an Ethernet network adapter to the PC. Refer to the user guide for your adapter for further information. More recent PCs and notebooks must have an integrated network adapter. Connecting Devices to the LAN Port ì Connect the LAN port on the underside of the Gigaset HomePlug AV 200 with the Ethernet LAN port of the device that you want to connect, for example the PC, the ADSL router or the IPTV set-top box. To do this, use an Ethernet cable with RJ-45 jacks (CAT-5). Use the Ethernet cable provided. LAN cable The LAN socket can set the transmission speed automatically to 10 Mbps Ethernet or 100 Mbps Fast Ethernet and the transmission mode to half duplex or full duplex depending on the configuration of the network adapter on your PC. Further technical information about this can be found on page 13. 9 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / device.fm / 27.08.2007 Installation Schablone 2005_07_27 Connecting to the Mains ì Insert the Gigaset HomePlug AV 200 into the socket. Display of connection quality The Link LED indicates the bandwidth of the received data by its colour and in so doing provides information about the HDTV suitability of the sockets used. LED Link Display Status Off Green No Powerline connection available. Excellent connection, multiple HDTV transmission possible. Good connection, multiple HDTV transmission cannot be guaranteed. Electrical faults are impairing the connection: HDTV cannot be guaranteed. Data being transferred. Yellow Red Flashing Synchronising Two Gigaset HomePlug AV 200 All devices with an identical network ID communicate with one another ("Security in the Network" on page 5). Synchronisation can be used to change this network ID in your Powerline network. The network ID is always created by a random generator and cannot be selected. A new (random) network ID is assigned to two adapters during the course of the synchronisation process. Carry out the following steps here: u Connect all Gigaset HomePlug AV 200 to the mains supply. u Reset the network ID of each individual adapter (p. 11). u Press the synchronisation keys for both adapters in succession for two seconds each. The Link LEDs on the two adapters light after a few seconds and the Powerline network is synchronised. 10 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / device.fm / 27.08.2007 Installation Schablone 2005_07_27 Extending the Powerline Network You can extend your Powerline network by assigning a new network ID to all existing adapters and to one additional adapter. The network ID is generated by a random generator and cannot be selected. u Connect the new Gigaset HomePlug AV 200 to the mains. u Reset the network ID of the new adapter (see page 11). u Press the synchronisation keys on any one of the "old" adapters and then the new adapter in succession for two seconds each. u The Link LEDs on the two adapters light after a few seconds and the extended Powerline network is synchronised. Your Gigaset HomePlug AV 200 is ready for operation following successful synchronisation. Resetting the Network ID The network ID must always be reset before a HomePlug AV 200 can resynchronise. This also means that all adapters have to be reset and then resynchronised to change the network ID of a Powerline network. The Gigaset HomePlug AV 200 must be connected to the power supply. u Press the synchronisation key until all LEDs extinguish (more than ten seconds). Updating the Firmware As soon as new firmware comes on stream it will be made available on the Internet for downloading. www.siemens.com/gigasetcustomercare 11 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / appendix.fm / 29.08.2007 Appendix Schablone 2005_07_27 Appendix Problem Handling The Gigaset HomePlug AV 200 can be checked using the LED display. The following table may provide assistance should problems arise. Symptom Possible cause and solutions The Power LED does not light up. No power supply. ì Check if the Gigaset HomePlug AV 200 is plugged correctly into the socket and the socket is carrying current. Network ID reset, adapter not synchronised. The LAN LED does not light up. ì Synchronise the adapter (p. 10). No LAN connection. ì Make sure the connected devices are switched on. ì Check whether the Ethernet cable is plugged in. ì Check that you are using the right cable type (CAT5) and that the cable is not too long (longer than 100m). ì Check that the network interface of the connected device and the cable are not faulty. If necessary, replace a defective network adapter or cable. You cannot establish a connection to other devices in the Powerline network. The image transfer quality is poor. The Gigaset HomePlug AV 200 is not synchronised with the other Gigaset HomePlug AV 200 in your Powerline network. ì Synchronise the Gigaset HomePlug AV 200 (p. 10). Inadequate bandwidth. ì Reduce the network load by switching off other applications in the Powerline network. 12 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / appendix.fm / 29.08.2007 Appendix Schablone 2005_07_27 Specifications Model: Gigaset HomePlug AV 200 LAN interface: RJ-45, 10/100Base-T Fast Ethernet LED: Power (power supply) LAN (connection to devices) Link (data transmission, synchronisation) Mains voltage: 100 to 240 V AC / 50/60 Hz Current consumption: approx. 4 watt Ambient temperature: Operating temperature 0 °C to 40 °C Storage temperature -20 °C to +70 °C Humidity: 10 % to 90 % rel. humidity Dimensions: 106 mm (L) x 72 mm (W) x 33 mm (H) Weight: approx. 0.5 kg Security: 128-bit AES encryption Compliance with security conditions and regulations: CE, EN60950 Authorisation This device is intended for mains network communication (100V-240V~) worldwide. Outside of the European Economic Area (excluding Switzerland) depending on national type approval. Country-specific requirements have been taken into consideration. We, Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, declare that this device meets the fundamental requirements set out in LV Directive 2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/EC. A copy of the Declaration of Conformity is available at this Internet address: http://www.siemens.com/gigasetdocs. 13 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / appendix.fm / 29.08.2007 Appendix Schablone 2005_07_27 Service (Customer Care) We offer you support that is fast and tailored to your specific needs! u Our Online Support on the Internet can be reached any time from anywhere. http://www.siemens.com/gigasetcustomercare It provides you with 24/7 support for all our products. It also provides a list of FAQs and answers plus user guides and current software updates (if available for the product) for you to download. You will also find frequently asked questions and answers in the appendix of this user guide. Personal advice on our range of products is available on our Premium Hotline: United Kingdom 0 84 53 67 08 12 Ireland 18 50 77 72 77 Please have your proof of purchase ready when calling with regard to guarantee/warranty claims. Replacement or repair services are not offered in countries where our product is not sold by authorised dealers. 14 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / appendix.fm / 29.08.2007 Appendix Schablone 2005_07_27 Guarantee Certificate United Kingdom Without prejudice to any claim the user (customer) may have in relation to the dealer or retailer, the customer shall be granted a manufacturer's Guarantee under the conditions set out below: u In the case of new devices and their components exhibiting defects resulting from manufacturing and/or material faults within 24 months of purchase, Siemens shall, at its own option and free of charge, either replace the device with another device reflecting the current state of the art, or repair the said device. In respect of parts subject to wear and tear (including but not limited to, batteries, keypads, casing), this warranty shall be valid for six months from the date of purchase. u This Guarantee shall be invalid if the device defect is attributable to improper treatment and/or failure to comply with information contained in the user guides. u This Guarantee shall not apply to or extend to services performed by the authorised dealer or the customer themselves (e. g. installation, configuration, software downloads). User guides and any software supplied on a separate data medium shall be excluded from the Guarantee. u The purchase receipt, together with the date of purchase, shall be required as evidence for invoking the Guarantee. Claims under the Guarantee must be submitted within two months of the Guarantee default becoming evident. u Ownership of devices or components replaced by and returned to Siemens shall vest in Siemens. u This Guarantee shall apply to new devices purchased in the European Union. For Products sold in the United Kingdom the Guarantee is issued by: Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt, Germany. u Any other claims resulting out of or in connection with the device shall be excluded from this Guarantee. Nothing in this Guarantee shall attempt to limit or exclude a Customers Statutory Rights, nor the manufacturer's liability for death or personal injury resulting from its negligence. u The duration of the Guarantee shall not be extended by services rendered under the terms of the Guarantee. u Insofar as no Guarantee default exists, Siemens reserves the right to charge the customer for replacement or repair. u The above provisions does not imply a change in the burden of proof to the detriment of the customer. To invoke this Guarantee, please contact the Siemens telephone service. The relevant number is to be found in the accompanying user guide. Guarantee Certificate Ireland Without prejudice to any claim the user (customer) may have in relation to the dealer or retailer, the customer shall be granted a manufacturer’s Guarantee under the conditions set out below: u In the case of new devices and their components exhibiting defects resulting from manufacturing and/or material faults within 24 months of purchase, Siemens shall, 15 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / appendix.fm / 29.08.2007 Schablone 2005_07_27 Appendix at its own option and free of charge, either replace the device with another device reflecting the current state of the art, or repair the said device. In respect of parts subject to wear and tear (including but not limited to, batteries, keypads, casing), this warranty shall be valid for six months from the date of purchase. u This Guarantee shall be invalid if the device defect is attributable to improper care or use and/or failure to comply with information contained in the user manuals. In particular claims under the Guarantee cannot be made if: u The device is opened (this is classed as third party intervention) u Repairs or other work done by persons not authorised by Siemens. u Components on the printed circuit board are manipulated u The software is manipulated u Defects or damage caused by dropping, breaking, lightning or ingress of moisture. This also applies if defects or damage was caused by mechanical, chemical, radio interference or thermal factors (e.g.: microwave, sauna etc.) u Devices fitted with accessories not authorised by Siemens u This Guarantee shall not apply to or extend to services performed by the authorised dealer or the customer themselves (e.g. installation, configuration, software downloads). User manuals and any software supplied on a separate data medium shall be excluded from the Guarantee. u The purchase receipt, together with the date of purchase, shall be required as evidence for invoking the Guarantee. Claims under the Guarantee must be submitted within two months of the Guarantee default becoming evident. u Ownership of devices or components replaced by and returned to Siemens shall vest in Siemens. u This Guarantee shall apply to new devices purchased in the European Union. For Products sold in the Republic of Ireland the Guarantee is issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt, Germany. u Any other claims resulting out of or in connection with the device shall be excluded from this Guarantee. Nothing in this Guarantee shall attempt to limit or exclude a Customers Statutory Rights, nor the manufacturer’s liability for death or personal injury resulting from its negligence. u The duration of the Guarantee shall not be extended by services rendered under the terms of the Guarantee. u Insofar as no Guarantee default exists, Siemens reserves the right to charge the customer for replacement or repair. u The above provisions does not imply a change in the burden of proof to the detriment of the customer. To invoke this Guarantee, please contact the Siemens helpdesk on 1850 777 277. This number is also to be found in the accompanying user guide. 16 Gigaset HomePlug AV 200 / LBA_en / A31008-N1076-E301-3-7619 / HomePlugAV200SIX.fm / 27.08.2007 Index Schablone 2005_07_27 Index A Local network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ADSL device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ambient temperature . . . . . . . . . . . . . 9 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Authorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 C Certificate of guarantee . . . . . . . . . . . 15 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 extended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connecting up devices. . . . . . . . . . . . . 9 Connection quality . . . . . . . . . . . . . . 10 E Encryption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Ethernet cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 F Front side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 G Guarantee Certificate . . . . . . . . . . . . 15 H Homologation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 I Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet access . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet television . . . . . . . . . . . . . . . . IPTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . set-top box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 6 4 5 5 5 LAN connection, wired . . . . . . . . . . . . 9 LAN port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 N Network adapter:Ethernet . . . . . . . . . . 3 Network ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Note for connecting PCs . . . . . . . . . . . 11 O Operating status . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 P Pack contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PC communication . . . . . . . . . . . . . . . . 3 connecting to the Internet . . . . . . . . 4 Port for power supply . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Powerline network . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 extending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . 10 Problem handling . . . . . . . . . . . . . . . . 12 S Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Supply terminal . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10 Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 System requirements . . . . . . . . . . . . . . 7 T Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 U Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W Wired network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A31008-N1076-E301-3-7619 17