The Sledgehammer

Transcript

THE SLEDGEHAMMER FROM TORUP Roughly four feet high, just under 80 kg heavy and with a massive construction is XTZ Cinema sub 3x12 a subwoofer that is hard to not notice. Dryga metern hög, knappt 80 kg tung och med minst sagt massiv bestyckning är XTZ Cinema 3x12 en subbas det är svårt att inte lägga märke till. AV MAGNUS FREDHOLM 74 hemmabiotidningen.se | HemmaBio 11-2014 » A real success from XTZ, and we give the sub 3x12 fullträff our warmest »En riktig frånrecommendations! XTZ, och vi ger «3x12 våra varmaste rekommendationer!« Of course you can place this subwoofer J I published a picture on Facebook when XTZ Cinema sub 3x12 arrived at the office, and it was obviously not just en mebild whopåthought it was a ag publicerade Facebook little extra with3x12 the brutal subwoofer. när awesome XTZ Cinema kom till redakAs a home theater youuppenbarligen become the happy tionen, och fool det var inte throughout yoursom whole body seeextra it! So bara jag tyckte detjust vartolite far, thehäftigt the delivery has brutala not started yet. AsSom you med den baslådan. read this, it should be available hemmabiodåre blir manin justores. glad i hela kroppen bara av att se den! massive cabinet ÄnAså länge har leveranserna inte kommit igång, written about before Cinema Series, menWe närhave du läser detta bör den finnas i butik. but then we have used a 99W12.18 ICE as sub- woofer, which worked just fine. Now the CineEn rejäl låda Cinemaserien har viare ju finally skrivithere, om förut, då ma subwoofers both men the more har vi använt en1x12 99W12.18 normal sub and inICE thisi basen, test subnågot 3x12. som The funkar alldeles utmärkt. Men thick nu är MDF, äntligen cabinet is made of sturdy, lacCinemabasarna här,black både to den mer into normala 1x12 quered in matte blend the movie och theater, detta tests and3x12. (at the risk because I nag) armed Lådan är byggd i rejält tjock MDF, lackad i matt with three long-stroke 12 inch sitting woofer svartdrivers för attbolted smältaininthe i biomiljön och8(med cabinet with screwrisk each. för att tjatar) bestyckad tre långslagiga Injag front of each elementmed the frame is chamtolvtummare som fastskruvade i lådan med fered, which is sitter both stylish and gives the speak8 skruv vardera. er grilles Framför varje sitter en fasad a bracket. Theelement three drivers share theram, same cabvilket både är snyggt ger högtalarfronterna inet, a cabinet thatoch is vented forward. The port fäste. tre elementen delar en låda som är is De a considerably large slit låda, port with rounded portad framåt. Porten är en rejält stor slits, självedges, and it comes with a heavy perfectly cut klart med fasade kanter, och det följer med en foam plug to block the port if wanted. tung, perfekt utskuren skumgummibit att täppa till porten med om man så önskar. wherever you want but I wanted to see how it reacted to different placements. And the anhelst, men jag ville se hur den reagerade på swer placeringar. is not very much at all. Some subwoofers olika Och svaret är inte mycket are sensitive to placement, othersför doplacering, not, and alls. En del baslådor är känsliga oddly inte, enough, can not derive any sensitivity andra ochImärkligt nog kan jag inte to placement to neither construction or till cabinet härleda eventuell placeringskänslighet type. It bestyckning is just to try iteller yourself. Though varken lådprincip. Detinärthe case att of the sub 3x12, it works everywhere. bara testa. NoFast problems corner när detwhatsoever gäller 3x12neither funkar with den var placement or even a distance from wall in som helst, inga problem alls vare sigthe med the room, eveneller if you have to adapt a little bit hörnplacering ens en bit från vägg i rumof you want placed the center met, även omitman fårin anpassa sig of litethe omroom. man tänkt ha den mitt rummet. The differences in isound are if the drivers and Detare som ger skillnader i ljud är (which om element port directed out in the room I och port riktas i rummet jag rekomrecommend) orutalong a wall.(vilket Especially if sub menderar) eller längs en vägg. Speciellt 3x12 is to be used ported, I think drivers and om användas portat tycker att the 3x12 port ska should be directed out in thejag room, The driver and front Medunmounted, element we panel och frontpanel inspect the cabinet bortskruvad inside. Note herekan the vi inspektera twisted high lådans insida.wires, Notera speaker andhär de tvinnade högdriver, which also from talarkablarna samt behind looks impressive. elementet, som också bakifrån ser imponerande ut. Here are the three 500-watt amplifiers from Claridy we find behind the middle driver. The final step to the left pushing the upper driver, and the final amplifier to the right bottom. The final amplifier lacks speaker cables consequently drive the element I just removed. Note the internal bars and very neat speaker cables. De tre 500-wattsstegen från Claridyn hittar vi bakom den some time test whether sealed mittersta basen. Slutsteget tillto vänster driver den övreor basen, och slutsteget till höger den undre. slutsteg vented enclosure worksDet best, and ifsom the saknar högtalarkablar driver följaktligen room eq should be ondet orelement off. For jag me just skruvat ur. Notera stagningen och de mycket prydliga it was simple: Room eq off (anaechoic högtalarkablarna. XTZ SUB 3x12 XTZSubwoofer SUB 3X12 What: Drivers: 3 pcs. Vad: Subbas 12-inch subwoofers, The driver is mounted with eight screws, and here we find threaded Bestyckning: st. (Selectable bass 3reflex) inserts, perfect because it means that you can really tighten them. 12-tumsbasar, (valbar Amp: 3x500 W RMS basreflex) EQ: Room Adaptation, Själva basen med även här finner vi gängade insatser, perfekt Slutsteg: 3x500 W RMS The cabinet standssitter firmly onåtta the skruvar, ground,och supsee measuring eftersom det innebär att man verkligen kan efterdra dem någon gång ibland. Crossover: 40-160 Hz Eq: Rumsanpassning, ported by not less than six rubber feet, and the Phase: Variable 0-180 degrees se mätning one who wants can of course unscrew the feet Input: XLR mono,40–160 RCA Hz Delningsfilter: and use instead. Lådan stårspikes stadigt på marken, stöttad av inte stereo Fas: Steglös 0–180 grader Each driver is powered bysom a 500 watt mindre änwoofer sex gummifötter, och den känner Output: XLR mono Ingång: XLR mono, RCA Price: SEK18 sig hågad kanfrom såklart skruva bort fötterna och amplifier Claridy, and these gets signal stereo 000/€2000/$2500 sättafrom dit till exempel spikes i stället. a preamp with filters, EQ and phase Utgång: XLR mono Dimensions: 535x1150x590 Varje bas drivsThe av ett 500are W slutsteg från Clariadjustment. inputs serious, with both Pris: 18 000 kronor mm dyn,balanced och dessa får signalen från ett försteg med XLR and normal phono-inputs, and If thelådan subwoofer is to besluten used closed, simply Weight: Om ska köras stoppar about 76 kg mm Mått: 535x1150x590 filter, eq-krets plug the enkelt suppliedi den heavytunga foam skumplug, XLR outputoch forfasjustering. connecting to a second sub maninhelt Vikt: ca 76 kg simple and efficient. Ingångarna är skönt seriösa, med både balansegummipluggen, enkelt och effektivt. 3x12! rade XLR och normala phonoingångar, och så XLR Placement ut för att koppla vidare till en andra 3x12-sub! I have rolled around 3x12 on a rollerboard of the same type as moving men use, to move Möbleringen around the sub3x12 3x12på is en notrullbräda fun. To use Jag har rullat runt av the samma subwoofer on theanvänder, rollerboard work,runt it typ som flyttgubbar fördidn’t att kånka did är notinte sound good at all, so I hadpåtorullbrädan move it på 3x12 kul. Att använda basen går dock inte, då låter den alls, så detIblev off the rollerboard andinte onbra again before was en del baxande av och på brädan innan jag var nöjd. satisfied. Självklart kan man ställa denna sub var som HemmaBio 11-2014 | hemmabiotidningen.se room) and the box ported. om sluten eller portad låda funkar Right all way through bäst, samt om room eq ska vara på When it has such a massive cone area eller av. as three 12 inch woofer, its represenFör mig blev det enkelt: Room tation gets more physical compared eq av (anaechoic room) och lådan to smaller drivers at the same sound portad. pressure level. I tested Dynaudio Excite while I tested sub 3x12, RättSeries hela vägen and to man support heavy När har the en så passloaded massiv Danish speakers with the giganticblir sub konarea som tre tolvtummare 3x12 was no problem all,ett even återgivningen fysiskatpå heltif the subwoofer just across idle while annat sätt äncame med mindre element Excite played at maximum. Interestvid samma uppmätta ljudnivå. ingly, there is Dynaudio absolutely Excite-serie no tendencies Jag testade of samtidigt 3sub x12 to want impresssom the som jagto härjade listener with3x12, extraoch pressure to the bäst med att stötta de chest and stomach. Its reproduction is trögdrivna danskarna med en i sam- element port bör riktas ut or toward the manhanget gigantiska 3x12 var we inga with theoch back against the wall wonderfully controlled, tight and accurate, while mot rummets mitt, med baksidan mot väggen alls, även physics om subbasen corner. With the drivers directed along the get problem a rarely perceived of the knappt sound. kom över eller hörnet, för med riktade tomgång medan Excite spelade allt Ivad de kunde. wallinit mot will be reinforced by elementen some (not ranIf you want some extra physical bang, think the längs vägg återgivningen lätt lite extra easiestIntressant nog3x12 finnsenclosed, det inga som helst tendendom;med but in ourblir room annoying) frequency. is to play sub without room EQ förstärkt vid någon och3x12 för sig inte slumpmässig, hos 3x12 att extra vilja imponera på lyssnaren The placement of (isub should not andser then add some bass, and not even thenmed there men i vårt irriterande) frekvens. bröstbank eller magsug, återgivningen är imply anyrum problems, and most importantly, willextra be other than fully enjoyable. Placeringen av 3x12 borde alltså inte innebära härligt kontrollerad, tajt och korrekt, samtidigt after placement it is recommend to devote några som helst problem, och det viktigaste är att som vi får en sällan upplevd fysik i ljudet. man efter placeringen ägnar lite tid åt att testa Vill du ha lite extra fysiska smällar tycker jag 75 The front panels are mounted withskruv four screws Dethree tre frontpanelerna sitter med fyra each, and happily, there are vardera, och glädjande nogthreaded sitter det gängade insatser i lådan. inserts in the front baffle. Ifdet you push the of sub 3x12, youutan can play exGiven price3x12 tag this be byoch farnyanserat the best deal XTZ the Cinema ger must klippfast enklaste ärlimit att köra 3x12 sluten, room if youåtare looking for the mostsom sound pressure tremely loud, despite 15dB bas, earplugs (thanks vilket högtalarsystem helst, och and eq och så draand på extra mycket och inte ens Bell- stöd low frequency performance per dollar. realsuccess man & Symfon) dare to experience the limit eftersom vi mäter fullt ljudtryck ner tillA(och då blir det annatI didn’t än fullt njutbart. from XTZ, andfår wedu give the sub 3x12 our warmest of sub 3x12.man With a pair sub you fill starkt, any home under!) 20 Hz garanterat precis hela Pressar 3x12 gårof det att3x12 spela sjukt recommendations! theater with pressure that(tack is enough. My&room bioupplevelsen. Och med tanke på priset måste och trots 15bass dB öronproppar Bellman isSymfon) just under meters and ituppleva would easily ger30 jagsquare mig utan att våga grän-beendetta vara den överlägset bästa affären om du enough withkan twoprestera sub 1x12!i ljudtryck. söker ljudtryck och baskvalitet per krona. sen för with vad 3x12 In all this area and power, we find also a En riktig fullträff från XTZ, och vi ger 3x12 Med ettcone par 3x12 fyller du vilken hemmabio subwoofer very detailed the way down våra varmaste rekommendationer! som helst that medisbastryck så detall räcker. Mitt rumto the lowest frequencies. One can an klarat unusual är på knappt 30 kvadrat och jagdiscern hade lätt amount oftvå nuances, mig med 1x12! especially for the price point. Mitt i all denna konarea effekt vi XTZ Cinema sub 3x12 givesoch rock solidhittar and nuanced också en som ärsystem, mycketand detaljerad support forsubbas any speaker becauselängst we ned i frekvens. kan urskiljadown ovanligt mycket measure the fullMan sound pressure to (and below!) nyanser , speciellt för prisklassen. 20 Hz, you are guaranteed a true cinema experience. Here we see the crossover, all measurements Här ser vi delningsfiltret, samtliga mätningar med with sealed cabinet. Blue curve is the crossover sluten låda. Blå kurva är med delningsfiltret urkoppdisconnected, red is 160 green is 80 lat, röd är 160 Hz, grön 80 Hz, Hz och brun 40 Hz Hz. Inga and brown isfiltret 40 Hz. oddities, the filter does konstigheter, görNo precis det som förväntas. exactly what is expected. Balanced input, yes jo please! Knobs forBortom crossover frequency, volume and phase. Switches forsyns low-pass filter för Balanserad ingång, jag tackar jag! rattarna för delningsfrekvens, volym och fas omkopplarna on / off (set to off if you want give your amp control of sub 3x12), EQ and3x12), choice if the iågpassfiler av/på (lämnas medtofördel av om du full vill ge din förstärkare full Room kontroll över room eqpower och val om strömmen ska vara automatisk eller på.end Längst bort sitter en knapp den harRight ingennow, funkshould be automatic or always on. Atalltid the far is a button labeled "pair",märkt and it”pair”, has nooch function. tion. JustOlle nu at i alla fall.says Olleitpå XTZ säger att with den ”kanske” kommer användning senare uppdatering, anyway. XTZ "might" be used a later update, andtillwe're guessingmed thaten they are thinking of och vi sub gissar attwireless. man funderar på att göra 3x12 trådlös. doing 3x12 Here wevisee measurement for ventedden cabinet, theutan blue komHär har basreflexmätningarna, blå är is without och compensation, andmed the red is thegain” "room pensering den röda är ”room påslagen. gain" turned on. And the same for sealed box, låda, wheredär the den red curve …... och motsvarande för sluten röda kurvan the compensation for “room gain” on. ärismed kompensationen för ”room gain” påslagen. CUSTOMIZE THE REPRODUCTION SKRÄDDARSY ÅTERGIVNINGEN En av harhas alltid varit möjligheten One of XTZ:s XTZ’s paradgrenar parade branches always been the possiför användaren attadjust anpassa subbasen for efter rummet bility for the user to the subwoofer room och/eller tycke och smak.has Olle Eliassonworked har tidigare and / or taste. Olle Eliasson previously with jobbat till exempel med with dubbla portar med (so olika construction of dual ports different length that längd man kan få olika avstämning och you can(så getatt different tuning and thus different low därmed olika lågbassvar beroende på om frequency response depending on whether youman are pluggar den one ena/andra portarna) och blocking / two orbåda none eller of theingen ports)avand EQ-switches eq-vippor med olika förstärkning/dämpning, ochofi with different amplification/attenuation, and in case fallet 99W12 DSP medsignal digitalcorrection signalkorrigering förof 99W12 DSP with digital total control total kontroll reproduction. av subbasåtergivningen. low frequency Cinema Serias adjustment consists of two parts: the slot port canav be två plugged back in, Cinemaseriens anpassning består delar: Dels and there is aigen, switch with thefinns modes kansecondly, porten proppas och dels en“anechoic vippa room” and “room gain”, theroom” latter lowers low frequency med lägena ”anaechoic och ”room gain” response compensate room gain whichför normally där den to senare sänkerfor lågbasfrekvenser att amplifies the lowest bass. The measurements show theden kompensera för att rum normalt sett förstärker differences between the two modes for closed and vented lägsta basen. Mätningarna visar skillnaderna mellan box. de två lägena för sluten respektive portad låda. I took opportunity talk aPRATA little to Olle (CEOELIASSON, and founder of JAGthePASSADE PÅtoATT LITEEliasson MED OLLE XTZ) about newOM Cinema CHEF PÅthe XTZ, DENSubwoofers: NYA CINEMABASEN: XLSS (elementet i 99W12.18 ICE) har Tymphany förbättrat under 15 år och det är ett väldigt bra är vårt Cinemaelement Besides the obvious, that the 3x12 has three times as much very similar, the goal for both have been a flat frequency element. and coneÄndå and how theynya interlace in the spider,bättre the type of påleader de flesta punkter. Cinemacurve utan that att det illa. Sen det uppenbara, att har tre gånger response coneFörutom area and more power, which is 3x12 the major differences willlåter go down to 20har Hz.Cinema 3x12 goes a the basket and cone and how the interlaces in the Alla delar är valda högre verkningsgrad och enmore lättare kon, den We så mycket konarea och effekt, vilka är de between it and 99W12.18 ICE mer structurally? few Hz deeper, but it feels well than it isså heard. spider, the type of med omsorg: typ av papp typ av spider, material upphänghänger musiken på ett väldigt bra sätt ävenand i element, skillnaderna mellan den och 99W12.18 - Forstora Cinema Series, we have put great effort into all the have donemed testsi with outdoor listening and measuring short circuit-rings of copper in thei magnet system, gap upp are i frekvens. typ av ICEand konstruktionsmässigt? details it has been a both more appealing design and there Cinema better, which shows that the new Cinemaning, between thetalspole, magnets typ andav so ledare on. mellan korg Karaktären och frekvenssvaret är väldigt lika, och in i spidern, typ av – På Cinemaserien har vishape lagt both stor möda på function, such are the trapezoid design-wise, driver also performs better at maximum sound pressure Q: kon I didoch notehur thatden the flätas adjustment possibilities of sub 3x12 is för målet med båda har with varitregard en raktofrekvenskorstlutningsringar i koppar i magnetsystemet, alla detaljer och fått till en både Same mer tilltalande attractive and provides a good feature. thing with What differences are there the different somewhat more limited than on 99W12.18 ICE (and much magnetgap och så vidare. design funktion, till exempel är ju trapezokurva som skall gå ända ner till 20 Hz. 3x12 går ju the slot port,samt the internal bracing and damping, more in amplifiers (Claridy and ICE)? more limited than the 99w12 DSP), what is the thinking noterar att justeringsmöjligheterna på 3x12 Hz djupare, men detextremely känns väl meras ängood hörs. idformen både designmässigt tilltalande och ger detail developed for the Cinema Series. Knobs, switches - några I consider ICE Power to be good, as Jag behind that? mer complained begränsadethat än på (ochwith too Vi har gjort med lysning och mätbra are funktion. Samma sakthe med slitsporten, den Class and en inputs also higher quality. drivers are absolute D can be,utomhustester but when we compared I consider Claridy är- något Some have it is99w12.18 complicated mycket mer begränsade än på 99w12 inreperformance, stagningen och mer ärleague. Cinema bättre, vilket visar att det highest and dämpningen, the amplifiers are indetaljerat league as toning be inoch thedär same many adjustments possibilities, while IDSP), believevilka it is very tankarna på Cinemaserien. Rattar, switchar och ingångar också presterar bättre the ICE Power. Isnya the Cinemaelementet new driver in 3x12 further developments or vid designs ärgood to havebakom that, sodet? there will be a compromise anyway. Howhåller wouldockså you describe the differences sonically? from And with adjustment are there Vissa harmany ju klagat på att possibilities det är krångligt medthe risk högre kvalitet. Elementen har maxscratch? ljudtryck. - 99W12.18 is a productoch thatförstärkarna I am very pleased with - Vilka The development teamdet from thehänsyn US whotill has that peoplejusteringar make mistakes, which returning mycket medan jagcould ansercause att det är absolut ICE topprestanda är i ICE skillnader blir med demade olikadriver,för where we chose very good components in a perfect large has made them from scratch. Dan Roemer who is the brainväldigt the subwoofer for the reason. bra, så det blirwrong en kompromiss i vilket fall. powerklass, berättar Olle. slutstegen (Calridy och ICE)? cabinet, it’s not you beats in a ljudmässigt? simple way. behind thepower project reallyjag knows he’s doing. has Och Another thing isjusteringsmöjligheter that for each year there finns are more med många det and Hurso skulle dusomething beskriva skillnaderna – ICE anser varawhat extremt bra, såHe bra Cinema is better inICE a couple points: som the drivers worked withDdesign of drivers Heså have added jumore on receivers with kunna PEQ filters risk adjustments att folk gör fel, vilket skulle göraand att – 99W12.18 är en of produkt jag är can som klass kan vara, men for när20 vi years! jämfört anser handle morenöjd power anddär more outputväldigt and bra kompo- several months on ithis driver. Peerless XLSS (element similar, and it also reduces for adjustment on man skickar tillbaka basenthe av need fel anledning. väldigt med, vi valde jag Clarity ligga samma klass. has anenter more “soft” distottion if låda, you happen the 99W12.18 has Tymphany improved over 15 years and the theatt most adjustments Ensubwoofer. annan sakBut är ju för important vart år finns fler och are Är de nyaICE) elementen i 3x12 vidareutvecklingar i en perfekt stor så det to är turn ingetupman subwoofer the absolute iteller is a very good driver. Yet new Cinema driver is betterfler there, as well aspå EQreceivrarna and foam plug toPEQ-filter block the slot port, justeringar med konstruktioner frånour scratch? slår påup etttoenkelt sätt. maximum. One can thus squeeze out Cinema withoutatt sound- on most points. thatliknande, provides 4och sound characteristics. is usually och det minskar ocksåItbehovet avwell – Utvecklingsteamet från USA som har gjort Men Cinema ärmore bättre påofett par punkter: ing bad. Then Cinema offerseffekt higheroch efficiency and a samt light All parts are chosen carefully: typescratch. of cardboard of the justering sufficient.på subbasen. Men de viktigaste justeelementen, har gjort dem från Dan som elementet klarar mer mer output cone, so en it can up with in a råkar very good way even driver, of spider, in suspension, liggertype bakom jobbetmaterials vet verkligen vad hantype gör, of voiceringarna är där, samt EQ och basplugg som ger 4 har merkeep ”mjuk” distmusic om man vrida upp higher up in frequency. coil, type of conductor between basket and cone and how grundkaraktärer. Det räcker oftast, avslutar Olle han har jobbat med elementdesign i 20 år! Han subben på absolut max, The sound andord frequency response they the spider,påthe typeelement. of leader Perleess the basket Eliasson. n harinterlace lagt flerainmånader detta Mancharacteristics kan med andra pressa ut mer urare 76 hemmabiotidningen.se | HemmaBio 11-2014