Theater & Konzerte 2015|2016

Transcript

Bürgerhaus Bergischer Löwe Programmheft Bergischer Löwe Theater & Konzerte 2015|2016 Holtey Kommunikation Bühne frei ... für eine breite Auswahl an Qualitätsmöbeln auf über 6.000 qm Ausstellungsfläche. 8PIMGIMFO
°
.FOTDI
TFJO Paffrather Str. 291-297 51469 Bergisch Gladbach Fon 0 22 02 – 9 55 75 0 www.moebel-lenz.de Inhalt Seite Vorwort3 Spielplan – Gesamtübersicht Veranstaltungen 4 7 LöwenLachKultur 2016 58 Dia Shows 59 Karneval 60 Märkte / Messen 61 Sponsoren & Medienpartner / Impressum 62 Allgemeine Geschäftsbedingungen 65 Löwen-Rabatt 68 Saalplan 69 70 Informationen zur Theaterkasse Bestellcoupon 71 01 Vorwort Liebe Gäste unseres Hauses! Was gibt es Neues auf der Bühne, der Leinwand, im Spiegelsaal und auf dem Konrad-Adenauer-Platz vor dem Löwen? Ein gedruckter Spielplan ist wie immer nur eine Momentaufnahme – täglich kommen neue Anfragen, Termine werden reserviert, andere wieder freigegeben. Wöchentlich werden Veranstaltungen in den Vorverkauf gegeben und ausverkaufte Aufführungen und Konzerte aus der Werbung genommen. Den aktuellsten Überblick über das Programm bietet unsere neu gestaltete Internetseite. Der überarbeitete und zeitgemäße Auftritt wurde Anfang des Jahres gestartet und seither viel besucht. Wichtig war es uns bei der Neugestaltung der Seite, dass der Nutzer klar erkennt, dass der Löwe als Gast besucht werden kann, aber auch unsere Räume für eigene Veranstaltungen gemietet werden können. Weiterhin haben wir darauf geachtet, dass die Darstellung der Seiten automatisch der Bildschirmgröße eines Smartphones oder eines Tabletts angepasst wird, denn über 34 Millionen Einwohner gehen in Deutschland zur Zeit mobil ins Netz. Viele Veranstaltungen werden jedoch nach wie vor mit einer langen Vorlaufzeit gebucht. Die Wise Guys werden im September einen Tag vor der CD-Veröffentlichung die neuen Songs auf unserer Bühne präsentieren, im November gibt es ein Wiedersehen mit der Jazz-Legende Chris Barber, der erst vor wenigen Wochen ein ausverkauftes Gastspiel im Löwen hatte und Ende Dezember verzaubern uns wieder die Akrobaten des Chinesischen Nationalzirkus mit dem neuen Programm „Chinatown“. Neu veranstalten wir in diesem Herbst ein Genusswochenende und eine Hochzeitsmesse. Nach dem großen Neujahrskonzert finden während einer sehr kurzen Session die schönsten Karnevalsveranstaltungen in allen Räumen statt. In diesem Sinne freuen wir uns auf zahlreiche Besuche – nicht nur auf der Website! Norbert Pfennings Geschäftsführer 03 Spielplan-Gesamtübersicht Seite September 2015 Do Mi Do Fr Sa So Di Di 03.09.2015 09.09.2015 17.09.2015 18.09.2015 19.09.2015 20.09.2015 22.09.2015 29.09.2015 Wise Guys – Testkonzert zur „Läuft bei Euch“ Tour 2015 / 2016 8 Jürgen B. Hausmann – ausverkauft 9 Stunk unplugged – Rosinen Tour 2015 10 Jürgen von der Lippe – LöwenLachKultur 2015 11 MGV Rommerscheid – Der 90. Geburtstag 12 Hilfe, die Olchis kommen! – Figurentheater Köln 13 Ziemlich beste Freunde – Konzertdirektion Landgraf 14 Liebesbriefe großer Komponisten – Musik und Lesung15 Oktober 2015 So Do Fr Mo Sa 04.10.2015 22.10.2015 23.10.2015 26.10.2015 31.10.2015 Sinfonieorchester Bergisch Gladbach Tommy Engel & Band – Tour 2015 Frau Höpker bittet zum Gesang Ein Volksfeind – Theatergastspiele Kempf Das verflixte Zauberbuch – Musical für Kinder 16 17 18 19 20 G. Köster / F. Hocker – LöwenLachKultur 2015 TanzWerkstatt S. Peldszus – Die kleine Meerjungfrau 2.0 TanzWerkstatt S. Peldszus – Die kleine Meerjungfrau 2.0 Erzählkonzerte in Bergisch Gladbach 50. Lions Konzert mit den Bergischen Symphonikern Chris Barber Band – Jazz Gala 2015 Wintermärchen – Lesung mit Gerd J. Pohl 21 22 22 23 25 26 27 Springmaus Impro Theater – Merry Christmaus 2015 Die Kölsche Weihnacht in Bergisch Gladbach – Revue  Die Kölsche Weihnacht in Bergisch Gladbach – Revue Die Kölsche Weihnacht in Bergisch Gladbach – Revue Advenzkranzfirlefanz – Lesung mit F. Linzenich Dänzicals and friends – Die Winterkönigin Peter Pan – Theater Liberi Chinesischer Nationalcircus – Chinatown Silvesterkonzert – Achtung Klassik Party zum Jahresausklang im Spiegelsaal 28 29 29 29 30 31 32 33 34 35 November 2015 Mi Sa So So So Mo Mi 04.11.2015 07.11.2015 08.11.2015 22.11.2015 22.11.2015 23.11.2015 25.11.2015 Dezember 2015 04 Sa So Mo Di Sa So Mo Mi Do Do 05.12.2015 06.12.2015 07.12.2015 08.12.2015 12.12.2015 13.12.2015 28.12.2015 30.12.2015 31.12.2015 31.12.2015 Spielplan-Gesamtübersicht Seite Januar 2016 Mo Mo Di Do Fr Sa So 04.01.2016 18.01.2016 19.01.2016 21.01.2016 22.01.2016 23.01.2016 24.01.2016 Großes Neujahrskonzert – Musik um Johann Strauß Venus im Pelz – a.gon Theater Die Nacht der Musicals – Musical-Gala Wiener Blut – Konzertdirektion Schmidtke Ferdinand Linzenich – Tut mir leid, war Absicht! Premiere Ferdinand Linzenich – Tut mir leid, war Absicht! Ferdinand Linzenich – Tut mir leid, war Absicht! 38 39 40 41 43 43 43 Frankenstein – Das neue Musical Frankenstein – Das neue Musical Spirit of Ireland – Irish Dance & Live Music Rommerscheider Choryfeen – Von Barock bis Pop 44 44 45 46 Frühlingskonzert – Alles Beethoven Rheinisch Bergische Bläserphilharmonie – Film Zeit Reise  Käpt‘n Blaubär – CocoMico, Köln Ballett-Dance-Academy B. Woyke – Der Feuervogel Ballett-Dance-Academy B. Woyke – Der Feuervogel David & Götz Die Showpianisten – Mit Herz und Hand 47 48 49 50 50 51 Servus Peter – Das heile Welt Musical Der kleine Rabe Socke Uraufführung – Theater auf Tour Break every Rule – Tina The Rock Legend 52 53 54 Februar 2016 Sa So Do Sa 13.02.2016 14.02.2016 25.02.2016 27.02.2016 März 2016 Fr Sa So Sa So Mi 04.03.2016 05.03.2016 06.03.2016 12.03.2016 13.03.2016 16.03.2016 April 2016 Mi So Mi 06.04.2016 10.04.2016 13.04.2016 Mai 2016 Di 10.05.2016 Höchste Zeit… Der Nachfolger von „Heiße Zeiten“ 55 Sa 21.05.2016 Heimatklänge Nussbaum – Populäre Chormusik aus Schlagern und Musicals56 Juni 2016 Sa So 11.06.2016 12.06.2016 05 Ballettschule Bjerke – Jubiläum zum 30. Jährigen Bestehen Ballettschule Bjerke – Jubiläum zum 30. Jährigen Bestehen Bitte entnehmen Sie die näheren Informationen der Tagespresse oder unserer Website. Änderungen vorbehalten Stand der Planung Mai 2015 / Änderungen vorbehalten 57 57 Veranstaltungen Konzert 03 SEP 2015 Wise Guys – Testkonzert Das neue Studio-Album der Wise Guys erscheint am 4.9.2015. Auf der Scheibe setzt sich Deutschlands erfolgreichste Vokal-Band mal ironisch, mal sarkastisch und mal ernsthaft mit verschiedenen Auswüchsen des Zeitgeists auseinander. Der mobile Selbstportrait-Wahn („Selfie“), das Verhalten der so genannten Schaulustigen („Gaffen“), korrupte Fußballfunktionäre („Gaunerkarriere“) – alle bekommen ihr Fett weg. Richtige Wise-Guys-Knaller („Lasst die Sau raus“, „Der Rock‘n‘Roll ist tot“), harmonische Midtempo-Songs („A cappella“) und gefühlvolle Balladen („Das Lied bei deinem ersten Kuss“, „Wo bist du“, „Du fehlst mir so“) machen „Läuft bei euch“ zu einem musikalisch und textlich enorm vielseitigen Erlebnis. Dass der typische Humor nicht zu kurz kommt („Warten“, „Sie klatscht auf die 1 und die 3“), versteht sich von selbst. Nachdenklicher geht es im Song „Tim“ zu, der auf der wahren Geschichte eines MobbingFalles basiert; dies ist die erste Komposition von Andrea Figallo für die Wise Guys, der die CD erneut produziert hat. Mit der neuen CD „Läuft bei euch“ wollen die Wise Guys am großen Erfolg des VorgängerAlbums „Achterbahn“ (2014) anknüpfen, das der Band einen zweiten Platz in den deutschen Albumcharts sowie eine erneute „Echo“-Nominierung bescherte. 08 Das offizielle Premieren-Konzert von „Läuft bei euch“ ist das Open-Air-Konzert im Kölner Tanzbrunnen, am Samstag, den 5.9.2015. Die „erfolgreichste unbekannte Band“ Deutschlands wurde 1985 gegründet. Markante Stimmen, coole Popmusik, gute Typen: Die Wise Guys sind Deutschlands VokalPop-Band Nummer 1 und zählen zu den erfolgreichsten Live-Acts im deutschsprachigen Raum. Die Songs sind ebenso unverwechselbar wie der Wise-Guys-Sound, der aus fünf Stimmen besteht, aber klingt wie der einer voll ausproduzierten Pop-Band. Donnerstag 3. September 2015, 20:00 Uhr bereits im Verkauf 18,60 EUR Comedy 09 SEP 2015 Jürgen B. Hausmann Mit seinem neuen Programm: „Wie jeht et?“ „Et jeht!“ Unverzichtbare Alltagsweisheiten, damit trumpft Jürgen B. Hausmann in seinem neuen Programm „Wie jeht et?“ „Et jeht!“ auf, das er dem Publikum präsentiert. Darin unterhält er wieder mit wunderbarem „Kabarett direkt von vor der Haustür“, wirft seinen liebevollkomödiantischen Blick in Küchen, Vereinsheime und Musiktruhen und knöpft sich all die beliebten Sprüche, Floskeln und Lebensweisheiten vor, die zu jedem gepflegten Gespräch zwischen Tür und Angel, über den Gartenzaun oder an der Käsetheke gehören. So banal solche Sprüche auch klingen mögen, enthalten sie doch oft erstaunlich tiefsinnige Erkenntnisse, davon ist der Kabarettist überzeugt. „Heut und morjen noch, dann hammer widder übermorjen!“, enthüllt der Rheinländer etwa das schier unergründliche Rätsel der Zeit, so Jürgen B. Hausmann. Die Gewissheit, „dat man de Leute nur vor d’r Kopp kuckt“, habe schon manche Ehe gerettet. Und im ehemaligen Lehrer Hausmann ließ sie zumindest die Hoffnung keimen, dass sich in den Köpfen der heutigen Schüler mehr befindet, als manches Schulhofgespräch vermuten lässt. Ob Fernsehabend, Schlagerparty oder Hausputz - Hausmann gelingt es, die Komik des Alltags einzufangen. Gerade darin liegt die große Stärke von Jürgen B. Hausmann. Denn dank seiner ausgezeichneten Beobachtungsgabe und seines Gespürs für Komik verwandelt der Kabarettist alltägliche Situationen und Menschen wie Du und ich in treffsichere, amüsante Geschichten und echte Originale. Oder verpackt sie in seine herrlichen Gesangsnummern, bei denen ihn sein langjähriger musikalischer Partner Harald Claßen unterstützt. Im neuen Programm leben die beiden vor allem ihr Faible für den Schlager der 70er und 80er Jahre aus. Und sie haben noch ein paar Fragen an die Neue Deutsche Welle, z.B.: „Warum hatte Nena nur 99 Luftballons, d’r eine hätten sem doch auch noch kaufen können!“ Mittwoch 9. September 2015, 20:00 Uhr AUSVERKAUFT 09 Comedy 17 SEP 2015 Stunk unplugged Rosinen – Tour 2015 Deutschlands größtes Kabarett – Ensemble geht mit einer aktuellen Auswahl aus den besten Nummern der Stunksitzung auf Tour 12 Stunker präsentieren eine explosive Mischung aus politischem Kabarett, höherem Blödsinn und geiler Mucke - Stunken wie immer auf eigene Gefahr! Jahr für Jahr zieht es viele Fans der Stunksitzung in die Hochburg des anderen Karnevals, ins E-Werk nach Köln. Jetzt bedanken sich die Stunker mit einem aufregenden Programm und kommen zu ihren Fans. In gemütlichen Theaterhäusern werden diese sonst im grossen Kölner E-Werk dargebotenen Kleinode zu einem unmittelbaren, hautnahen Erlebnis für Kabarett - wie auch für Karnevalsfans abseits der närrischen Session. Musikalisch umrahmt wird der Abend mit Liedern aus der Stunksitzung. Ein kurzweiliger Abend: nicht nur für Rheinländer! 10 Moderation: Reiner Rübhausen Musik: Josef Piek, Friso Lücht Donnerstag 17. September 2015, 20:00 Uhr bereits im Verkauf 34,00 / 31,80 / 28,50 / 25,20 EUR Fotograf: Andre Kowalski Kreissparkasse Köln präsentiert: LöwenLachKultur 2015 18 SEP 2015 Jürgen von der Lippe liest Geschichten und Glossen aus seinem Buch: „Beim Dehnen singe ich Balladen“ Kant hat die Ehe auch als einen Vertrag zur wechselseitigen Nutzung der Geschlechtsteile bezeichnet. Das ist natürlich Quatsch, findet Jürgen von der Lippe. Ein Vertrag enthält schließlich immer eine Garantie. Und welche Frau würde diese nicht nach kurzer Zeit in Anspruch nehmen, den Mann zurück zu seiner Mutter bringen und sagen, hier nimm ihn zurück, er ist ein Mängelexemplar? Jürgen von der Lippes neueste Kurzgeschichten und Glossen sind böse, abgründig, dreist und blitzgescheit, vor allem aber überraschend und schmerzhaft komisch. Ob es nun um Heiratsanträge, Kannibalismus-Experten oder „Adults only-Hotels“ geht – mit seinem feinen Gespür für Zwischentöne beweist der Altmeister, dass er vom Western bis zum Beziehungsratgeber in jedem Genre brillieren kann. „Wer nicht lachen will, vergibt die Chance, besser auszusehen, ist also gestraft genug. Wer wissen will, warum Geschichten und Glossen, und nicht nur Geschichten oder Glossen, dem sage ich: Ich liebe beides, warum sich dann beschränken? Ich esse ja auch meistens erst Pizza und dann Pasta. Freitag 18. September 2015, 20:00 Uhr Restkarten 26,30 EUR 11 Fotograf: Michael Schopps Konzert 19 SEP 2015 MGV Rommerscheid Der 90. Geburtstag – Eine Reise durch die Jahrzehnte Zu diesem Ereignis unternimmt der MGV mit Ihnen eine Reise durch die Jahrzehnte des Bestehens, ferner ist ein Stück der stillen Sportfreunde dabei sowie Filmmusik und Lieder von einem DER deutschen Komiker der Nachkriegszeit. Außerdem hat der MGV Stücke von zwei sehr populären deutschen Musikern im Programm, bevor dann Good Bye gesagt wird. Als Gäste konnten Willibert Pauels, vielen bekannt als „Ne bergische Jung“, und eine kleine Laienschauspielgruppe gewonnen werden. Ebenfalls wurde ein Projektchor ins Leben gerufen, der den MGV bei einigen der Lieder unterstützen wird. Der MGV Rommerscheid freut sich auf Ihre Reisebegleitung. Auf der Reise besuchen Sie eine Giuseppe Verdi Oper, schauen Apothekern musikalisch über die Schulter und erleben dabei allerhand Magic Moments, ebenso werden Sie Zeuge einer ländlichen Konzertprobe. Lassen Sie sich also überraschen! 12 Samstag 19. September 2015, 19:30 Uhr Verkauf ab Juni 2015 22,00 / 19,80 / 17,60 EUR Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren 20 SEP 2015 Hilfe, die Olchis kommen Fliegenschiss und Olchi-Furz das Leben ist doch viel zu kurz! Die Olchis leben in einer Höhle auf der Müllkippe von Schmuddelfing. Ihnen kann es gar nicht dreckig genug sein: Sie lieben Müll und Unrat, fressen am liebsten alte Autoreifen und fluchen ‚schleimeschlammig‘ vor sich hin. Doch als der Bürgermeister des Städtchens Schmuddelfing auf die beinahe geniale Idee kommt, die Olchis als Müllschlucker einzusetzen, gibt es Probleme… Das Figurentheater Köln hat es sich zur Aufgabe gemacht, kindgerechte Inhalte mit einem hochwertigen Spiel zu verbinden, da gerade das Puppentheater für Kinder oft die erste Begegnung mit Theater überhaupt darstellt. Andreas Blaschke absolvierte seine Ausbildung beim Hänneschen Theater der Stadt Köln und ist seit 1989 hauptberuflich als Puppenspieler, Regisseur- und Regieberater tätig. Im gleichen Jahr gründete er das Figurentheater Köln, das mit Handpuppen, Stab- und Flachfiguren arbeitet. Autor: Erhard Dietl Musik: Walter Kiesbauer Spieler: Andreas Blaschke, Stephan Mereau Eine Aufführung des Figurentheater Köln Sonntag 20. September 2015, 14:30 Uhr 13 Verkauf ab Juni 2015 9,90 EUR Fotograf: Matthias Stutte Komödie 22 SEP 2015 Ziemlich beste Freunde Komödie nach dem gleichnamigen Film Der reiche, seit einem Paragliding-Unfall vom Hals abwärts gelähmte Philippe hat genug vom scheinheiligen Mitleidsgetue seiner Umwelt. Und da es keiner länger bei ihm aushält, ist er wieder einmal auf der Suche nach einem neuen Pfleger. Da schneit der freche Ex-Häftling Driss herein, der – um Arbeitslosengeld beziehen zu können – eigentlich nur Philippes Unterschrift auf seiner Ablehnung braucht. Doch der ebenso respekt- wie furchtlose Außenseiter gefällt Philippe und so engagiert er ihn vom Fleck weg. Eine gute Entscheidung, denn die ungleichen Männer werden mit der Zeit „ziemlich beste Freunde“ – und das nicht nur, weil Driss mit seiner unkonventionellen Art Philippes steife Entourage gehörig aufmischt. Auch Philippe eröffnet dem Underdog Driss neue Lebensperspektiven. 14 „Ziemlich beste Freunde“ ist ein höchst amüsanter Zusammenprall der Kulturen bzw. Mentalitäten – eine emotionsgeladene Geschichte um Liebe, neuen Lebensmut und Freundschaft. Aus dem gleichnamigen Film von Éric Toledano und Olivier Nakache, dem französischen Überraschungs-Kino-Knüller der Saison 2011/12, hat der Schauspieler, Regisseur und Autor Gunnar Dreßler ein ebenso berührendes wie witziges Theaterstück gemacht, das die tragikomischen Ereignisse leicht und liebevoll erzählt. Der Film, den in Deutschland rund 9, in Frankreich sogar 19,2 Millionen Kinozuschauer sahen, basiert auf der Autobiografie des aus adliger Familie stammenden ehemaligen Geschäftsführers der Champagnergesellschaft Pommery, Philippe Pozzo di Borgo. Mit Timothy Peach, Felix Frenken, Sara Spennemann und Michel Haebler Eine Produktion der Konzertdirektion Landgraf Dienstag 22. September 2015, 19:30 Uhr Verkauf ab Juni 2015 33,40 | 28,20 | 25,00 | 21,80 EUR Lesung und Musik in der Villa Zanders 29 SEP 2015 Liebesbriefe großer Komponisten Bei den großen Komponisten ist ihre Musik Ausdruck ihres Gefühls, ihrer Seele. Aber nicht nur ihre musikalische Sprache faszinierte, auch die Briefe vieler der großen Musiker hinterließen der Nachwelt tiefe Eindrücke. Besonders wenn sie ihre Liebesbekundungen in Wort und Ton äußerten. Georg Mais stellt die großen Komponisten wie Haydn, Mozart, Beethoven, Schumann Chopin oder Brahms von einer ganz anderen Seite vor. Sein junger künstlerischer Partner Sergei Markin aus Königsberg spielt berühmte Meisterwerke für Klavier. Georg Mais Autor und Sprecher Sergei Markin Klavier Pressekommentar zur Lesung mit Musik im Oktober 2014 …Ein gut eingespieltes Team – der Musikstudent und der erfahrene Dirigent. Damit führt letzterer die Tradition seiner Musikerkollegen fort: die Förderung des talentierten Nachwuchses… (KSTA 10.2014) 15 Dienstag 29. September 2015, 20:00 Uhr Verkauf ab Juni 2015 19,10 EUR Konzert 04 OKT 2015 Sinfonieorchester Bergisch Gladbach Zum 25. Jubiläum der Deutschen Einheit lassen das Sinfonieorchester Bergisch Gladbach und der Konzertchor Bergisch Gladbach die grandiose Neunte Sinfonie von Ludwig van Beethoven erklingen. Das ewige Feuer dieser Musik vermittelt den Zuhörern über Jahrhunderte hinaus den unbeugsamen Glauben ihres Schöpfers an die Stärke des menschlichen Geistes und das Gute in dieser Welt. Ein einmaliges Erlebnis in der Kulturszene von Bergisch Gladbach! Ludwig van Beethoven – Sinfonie No. 9 d-moll Op. 125 Sinfonieorchester Bergisch Gladbach Dirigent: Dr. Roman Salyutov Konzertchor Bergisch Gladbach Einstudierung mit Chor: Hermia Schlichtmann 16 Solisten: Berenike Langmaack, Sopran Christine Fichtner, Alt NN, Tenor NN , Bass Unter der Schirmherrschaft von Wolfgang Bosbach, MdB Sonntag 4. Oktober 2015, 18:00 Uhr bereits im Verkauf Preis 25,00 | 22,00 | 18,00 | 15,00 EUR Fotograf: Manfred Esser Konzert 22 OKT 2015 Tommy Engel & Band Tour 2015 Wenn Tommy Engel auf Tour geht, weiß das Publikum, worauf es sich freuen kann – und irgendwie doch nicht. Denn Engels Konzerte laufen nicht nach 08/15-Schema. Tommy Engel spult seine Programme nicht nach statischem Plan ab; er schlägt darin immer wieder überraschende und kreative Haken. Er spielt nicht nur für sein Publikum, sondern auch mit ihm. So entsteht eine unterhaltsame Vertrautheit: ‚Als würde man mit ihm zusammen irgendwo am Tresen stehen‘, wie es in der Konzertkritik einer nordrhein-westfälischen Tageszeitung geschrieben wurde. Er ist einfach echt, und wohl einer der kölschesten Unterhaltungskünstler aller Zeiten. Tommy Engel verbindet unvergessliche Evergreens mit neuen Titeln seines ständig wachsenden und sich weiter entwickelnden Repertoires. „Engel ist ein Sänger, Komödiant und Entertainer, wie es sie nur selten gibt“, bringt der Kölner Stadt-Anzeiger es kurz und knapp auf den Punkt. 17 Donnerstag 22. Oktober 2015, 20:00 Uhr bereits im Verkauf 29,60 | 27,40 | 25,20 | 23,00 EUR Fotograf: Thomas Bittera Konzert 23 OKT 2015 Frau Höpker bittet zum Gesang Das Mitsing-Konzert! Wer einen Abend mit Frau Höpker verbringt, wird gut gelaunt und beschwingt nach Hause gehen. Denn die charmante Entertainerin serviert eine mitreißende Mischung bekannter Lieder quer durch alle Genres und Jahrzehnte und das Mitsingen der Gäste ist Programm. Das Konzept hat Frau Höpker 2008 erfunden und ihre Liebe dazu ist spürbar: Jeder Abend wird individuell gestaltet! Hits und Evergreens, Volkslieder, Gassenhauer, beinahe vergessene Songs – das Repertoire der Künstlerin ist schier unerschöpflich. Live am Klavier mit ihrer vielseitigen Stimme und mit komödiantischem Esprit trifft Frau Höpker mitten ins Herz und beflügelt die Seele! Frau Höpker bittet zum Gesang! Inspirierend und mitreißend – singen Sie mit! Weitere Informationen und Buchung unter www.frauhoepker.de 18 Freitag 23. Oktober 2015, 20:00 Uhr Restkarten 15,30 EUR Fotograf: Rolf Schneider Fotograf: Christian Kaufmann Schauspiel 26 OKT 2015 Ein Volksfeind Eine kleine norwegische Stadt hat es geschafft. Endlich floriert das mit viel Aufwand renovierte Heilbad. Es zieht zahlreiche Kurgäste an und führt zu wirtschaftlichem Aufschwung für alle. Die kleine Stadt erwartet goldene Zeiten. Da befällt eine seltsame Typhus- und Gastritis- Epidemie den Kurort. Der Badearzt Thomas Stockmann hat in mühevoller Forschungsarbeit die Ursache herausgefunden: Die Abwässer der Industrie oberhalb der Stadt haben die Heilquellen vergiftet. Dr. Stockmann will die Forschungsergebnisse der Öffentlichkeit zugänglich machen. Nur durch eine sofortige, gründliche Sanierung kann eine Katastrophe verhindert werden. Sein Bruder, der Landrat, möchte die Wahrheit nicht zulassen. Die mehrjährige Schließung des Kurbetriebes wäre das Ende des Aufschwungs und der Zusammenbruch aller finanziellen Träume – kurz vor seiner Wiederwahl. Es kommt zum Bruderkampf. Dr. Stockmann, der die Wahrheit nicht verschweigen will, verliert nicht nur seine Anstellung als Badearzt sondern scheitert auch bei dem Versuch, das Volk aufzuklären. Durch Erpressungsversuche seines Bruders und dessen Interessenvertretern wird er in der Öffentlichkeit zum Nestbeschmutzer und Volksfeind gestempelt. Rainer Erler hält furchtlos einer „ehrenwerten Gesellschaft“ den Spiegel vor. Das Drama sind bei ihm die Menschen selbst. Sie bewegen sich nicht im Mittelmaß. Seine Figuren waten im tiefen Morast, bis sie darin steckenbleiben. In seiner Neufassung von Henrik Ibsens „Volksfeind“ wird ausgesprochen, was ausgesprochen werden muss, damit das Bekannte erkannt wird und die Gewissenlosen mitten ins Gewissen trifft. In diesem Stück trifft der Witz der Lüge auf den schleichenden Gang der Wahrheit! Mit Rufus Beck, Christiane Mudra, Manuel Klein, Ralf Weikinger sowie Wolfgang Grindemann Eine Produktion der Theatergastspiele Kempf Montag 26. Oktober 2015, 19:30 Uhr Verkauf ab Juni 2015 33,40 | 28,20 | 25,00 | 21,80 EUR 19 Musiktheater für Kinder ab 4 Jahren 31 OKT 2015 Das verflixte Zauberbuch Tierischer Spuk im Zirkuszelt Jährlich naht die Vermählung von Rabe und Elster, und auch in diesem Jahr soll die winterliche Hochzeit gefeiert werden. Der Regisseur Christian Kabitz hat sich für das traditionelle Spektakel des Sorbischen National-Ensembles ein ganz besonderes Ambiente erdacht: Im Zirkus Barbirolli herrscht helle Aufregung. Eine große Premiere steht vor der Tür, aber Tänzer, Akrobaten, der Clown und die Löwenbändiger, alle zittern sie vor Lampenfieber. Ob zur Generalprobe wohl alles gut gehen wird? Alle haben fleißig trainiert – nur bei Zauberer Max will diesmal einfach gar nichts funktionieren. Dabei ist er doch im Besitz dieses uralten Zauberbuches, das voller Geheimnisse steckt… 20 Aber so fleißig Zauberer Max auch probiert, seine Tricks gelingen ihm nicht und er fürchtet nun, dass der Zirkusdirektor ihn aus dem Zirkus wirft. Die Tänzerin Janka will das mit allen Mitteln verhindern. Sie glaubt an Max und an die Kraft der Magie. Gemeinsam machen die beiden sich daran, dem alten Zauberbuch sein Geheimnis zu entlocken, ganz gleich, was dann mit ihnen geschieht. Und dann passiert es: Lichtblitze zucken, Nebel steigt auf und Donner grollt im Zirkuszelt, es verwandelt sich urplötzlich in einen dunklen Wald. Janka und Max finden sich als verzauberte Vögel wieder, und auch die anderen Zirkusmitglieder hüpfen nun als bunte Vogelschar herum. Wie soll man nur so eine Premiere stemmen? Und was ist eigentlich aus dem Löwen geworden? Und noch dazu ist das Zauberbuch wie vom Erdboden verschluckt… In einer spannenden Geschichte mit phantasievollen Kostümen und einem zauberhaften Bühnenbild sind die kleinen Zuschauerinnen und Zuschauer eingeladen, gemeinsam mit den verwunschenen Zirkusmitgliedern nach dem verflixten Zauberbuch zu suchen – damit auch in diesem Winter Rabe und Elster zueinander finden können… Eine Produktion des Sorbischen National Ensemble Samstag 31. Oktober 2015, 14:30 Uhr Verkauf ab Juni 2015 9,90 EUR Kreissparkasse Köln präsentiert: LöwenLachKultur 2015 04 NOV 2015 Gerd Köster / Frank Hocker „Sach hürens, das verflixte siebte Bühnenprogramm heißt „Kumm jangk“, Fragen…?“ „Ja, nä... aber was soll das denn heißen?“ „Kumm jangk“ ist pure kölsche Dialektik: Ruhige und unruhige Lieder über Verlieben und Verlassen – Jung bleiben und alt aussehen - Gut und Böse – Licht und Schatten – Himmel un Ääd – Blootwoosch met Tofugeschmack – Hätz un joot – Mer kennt sich un mer hilf sich trotzdem – Besinnliches und Belachbares – Vernageltes und Behämmertes – Yin und Yangk, also quasi: Köster & Hocker. Und natürlich der fantastische Friese Helmut Krumminga. Es ist vor allem die Vielseitigkeit, die das Duo Köster & Hocker seit jeher auszeichnet. Hier treffen Melancholie auf Lebensfreude, Tiefgang auf Verzällcher, Kritik auf Krätzchen. Je nach Lust und Laune kredenzt mit nachdenklichem Folk, herzergreifendem Blues und rotzigem Rock’n‘Roll. Köster & Hocker lassen sich nicht in eine Schublade stecken, denn so viel Lebenserfahrung, Neugier und Spielfreude hat nicht mal Platz in einem ganzen Schrank. Begleitet vom virtuosen Gitarrenspiel von Frank Hocker und Helmut Krumminga, der auch bei BAP die Saiten zupft, dürfen wir bei „Kumm jangk“ erneut Zeuge davon werden, dass Köster nicht nur den Blues im Blut hat, sondern auch ein begnadeter Geschichtenerzähler ist. Angetrieben von einer großen Portion Lebensfreude macht sich der kölsche Milleu - Poet daran, immer wieder neue Dinge zu entdecken, Missstände anzuprangern, sich unter die Menschen zu mischen und deren Geschichten zu lauschen. Seit jeher steht Köster auf der Seite des kleinen Mannes, der hinfällt, aber immer wieder aufsteht, mit einem weinenden, aber auch lachenden Auge sein Leben meistert, wobei das Glas aber immer eher voll als leer ist. So kölsch wie dieses Lebensgefühl ist auch Kösters Sprache, der er bis heute treu geblieben ist, weil nur sie das ausdrücken kann, was ihm auf der Seele brennt. Also kommen und applaudieren Sie (wenn Sie möchten), wenn Köster & Hocker mit „Kumm jangk“ ihr 34-jähriges Bandjubiläum feiern! Mittwoch 4. November 2015, 20:00 Uhr bereits im Verkauf 26,30 EUR 21 TanzWerkstatt Peldszus 07 | 08 NOV 2015 „Die kleine Meerjungfrau 2.0“ Die TanzWerkstatt Sandra Peldszus feiert am 1. November 2015 ihr 20-jähriges Jubiläum und präsentiert sich zur Feier dieses besonderen Tages mit eben der Aufführung, mit der die Ballettschule 1997 das erste Mal im Bürgerhaus Bergischer Löwe auftrat. „Die kleine Meerjungfrau“. Alle Schülerinnen und Schüler – ob klein oder groß – zeigen ihr tänzerisches Können aus den Bereichen des klassischen Balletts (nach wie vor das Herzstück der Schule), Modern Dance, Jazz Dance, Hip, Hop und Video Clip Dancing. Sie erzählen die allseits bekannte Geschichte der kleinen Meerjungfrau, die sich, um an Land und somit zu ihrem geliebten Prinzen gelangen zu können, auf einen Vertrag mit der bösen Meereshexe einlässt und dies beinahe mit ihrer Freiheit bezahlt. Nach etlichen Irrungen und Verwirrspielen der Meereshexe auf der einen, viel Hilfe und Unterstützung von Freunden und der Familie der kleinen Meerjungfrau auf der anderen Seite aber, wird am Ende– wie es sich für eine gute Geschichte gehört – alles gut und die Liebe siegt. 22 Karten gibt es ab dem 17.08.2015 für 15 EUR / 20 EUR in der TanzWerkstatt Sandra Peldszus, Steinstraße 1 in Bensberg oder aber per Versand, Bestellung bitte per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 02204 / 5 46 86 sowie an der Theaterkasse des Bergischen Löwen. Samstag, 7. November 2015, 15:30 Uhr Sonntag, 8. November 2015, 15:30 Uhr Verkauf ab 17. August 2015 20,00 | 15,00 EUR Bergische Erzählkonzerte für Kinder ab 4 Jahren 22 NOV 2015 Komm, wir finden einen Schatz So heißt ein Buch von Janosch, das 1979 erschien. Erzählt wird die Geschichte, in der der kleine Tiger und der kleine Bär vom Reichtum träumen, sie überall nach dem Schatz suchen, tatsächlich reich werden und alles wieder verlieren. Schließlich kehren sie wieder nach Hause zurück und bemerken dort, was das größte Glück der Erde ist. Die musikalische Begleitung der Erzählung von Uli Steiner übernimmt das Gitarren-Quartett der Städtischen Max-Bruch-Musikschule Bergisch Gladbach unter der Leitung von Yoshi Soga. Die Bergischen Erzählkonzerte für Kinder sind ein Gemeinschaftsprojekt mehrerer Kommunen, vertreten durch die jeweiligen gemeinnützigen Kulturvereine. Die Veranstaltungsreihe verbindet Bilderbuchgeschichten mit komponierten, bzw. arrangierten Musikstücken und verknüpft sie mit Bildpräsentationen zu kleinen Gesamtkunstwerken. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Erzähler: Ulrich Steiner 23 Sonntag 22. November 2015, 17:00 Uhr freier Eintritt im Spiegelsaal Konzert 22 NOV 2015 50. Lions-Konzert Jubiläum: Lions Club Bergisch Gladbach/Bensberg wird 50 Der Lions Club Bergisch Gladbach/Bensberg wurde 1965 gegründet. 50 Jahre aktive Lions Geschichte unter dem Motto „we serve“ liegen hinter dem ältesten Service Club in Bergisch Gladbach. Von Lions Mitglied Prof. Alwin Bauer als Cellist wurden die Lions Konzerte ins Leben gerufen. Sie sind mit nunmehr 50 Konzerten zu einem festen Bestandteil im Jahresprogramm des Lions Clubs als Benefizveranstaltung zugunsten bedürftiger Menschen geworden. Als Mitglied des Gewandhaus-Quartetts Leipzig und Professor an der Musikhochschule Köln, hatte Alwin Bauer von Anfang an hohe Maßstäbe an die Lions-Konzerte gesetzt. Er hat insgesamt 36 Jahre diese Konzerte organisiert, betreut und mitgewirkt. Als Hommage an Alwin Bauer wird im diesjährigen Jubiläumskonzert das Cello Konzert a- Moll von Robert Schumann erklingen. Das Cellokonzert a-Moll hat Robert Schumann nach seiner Ankunft als Musikdirektor in Düsseldorf 1850 geschrieben. Ein Stück mit großer Ausdrucksvielfalt, von nach innen gekehrtem Gesang, ein heimliches Ständchen an seine Frau Clara, bis zu einem virtuosen Finale. Als Solist konnte ein Nachfolger von Alwin Bauer an der Kölner Musikhochschule, Prof. Claus Kanngiesser, Cello, gewonnen werden. Er ist ein international renommierter Solist, Kammermusiker und Lehrer. Seit 25 Jahre ist er Professor in Köln. Das Lions Jubiläumskonzert 2015 wird von den Bergischen Symphonikern unter der Leitung des Dirigenten Georg Mais gestaltet, der in Bergisch Gladbach gut bekannt ist durch seine Meister-Konzert­ reihe, durch Neujahrs- und Weihnachtskonzerte sowie durch viele Lions Benefizkonzerte mit namhaften Orchestern. Die Bergischen Symphoniker sind die 1995 geglückte Fusion der Orchester der Städte Remscheid und Solingen. Nach dem Gastspiel in Bergisch Gladbach beim Max Bruch-Festival 2013 darf man sich diesmal auf die großartige Sinfonie Nr.9 von Dvorák „Aus der Neuen Welt“ freuen. Das Konzertprogramm zum 50. Lions Konzert: W.A. Mozart: Ouvertüre „Die Hochzeit des Figaro“ Robert Schumann: Cellokonzert a-Moll Antonin Dvorák: Sinfonie Nr. 9 „Aus der Neuen Welt“ Sonntag 22. November 2015, 18:00 Uhr Verkauf ab 1. September 2015 20,00 EUR 25 Fotograf: Luc Lodder Konzert 23 NOV 2015 The Big Chris Barber Band Die Jazzlegende live on stage – The Very Best of over 60 Years The Big Chris Barber Band: Chris Barber gilt nach Aussagen von bekannten Künstlern wie John Mayall, Mick Jagger, Bill Wyman und George Harrison als einer der Initiatoren und inspirierender Geist der europäischen Jazz-, Rock- und Pop-Szene, da er in den 50er Jahren zahlreiche amerikanische Künstler wie Muddy Waters, Sonny Terry, Brownie McGhee und Sister Rosetta Tharpe nach Europa holte. 2011 veröffentlichte Chris Barber seine langerwartete Doppel-CD Memories Of My Trip, eine Retrospektive auf seine 60-jährige Karriere als Posaunist und Bandleader. Das Album beinhaltet insgesamt 31 Songs, teils von historischer Bedeutung und bisher unveröffentlicht sowie extra für Memories neu aufgenommene Tracks. Eine erstaunliche und vielfältige Anzahl von Künstlern trägt zum Album bei u.a. Eric Clapton, Muddy Waters, Rory Gallagher, Lonnie Donegan, Jeff Healy, Van Morrison, Paul Jones, Edmond Hall, Albert Nicholas, Jools Holland und Mark Knopfler. Seit Anfang 2011 unterstützt eine Frau das 10-köpfige und bisher rein männliche Team um The Big Chris Barber Band. Anstatt Zoltan Sagi steht die junge Amy Roberts als Reedbläser-Saxophonistin mit auf der Bühne. 26 Barber allein beherrscht neben der Posaune auch Geige, Bass und Saxophon. Chris Barber und seine Band zählten bereits in den 50er Jahren zu den bekanntesten und beliebtesten Dixieland Gruppen Europas mit New Orleanscher Jazzprägung. Und noch heute bieten sie Jazz und Swing vom Allerfeinsten. Während des Konzerts mischt die Band geschickt alte und neue Titel, kombiniert Temperament und Charme mit klassischen Jazz- und Bluestiteln und begeistert das Publikum mit ihrer Spielfreude. Die zehn Musiker um Barber sind nicht nur Solisten von außergewöhnlicher Musikalität und verblüffendem Improvisationsreichtum, sondern auch Entertainer mit dem sprichwörtlichen britisch-distanzierten Humor. Montag 23. November 2015, 20:00 Uhr bereits im Verkauf Preis: 39,00 | 35,00 | 31,00 | 28,00 EUR Lesung 25 NOV 2015 WINTERMÄRCHEN Erzählungen und Gedichte zur kalten Jahreszeit und zum Advent mit Gerd J. Pohl Der Schauspieler Gerd J. Pohl, der in Bergisch Gladbach vor allem als Leiter des Bensberger Puppenpavillons bekannt ist und „als Rezitator zu den besten seiner Zunft gehört“ („Rheinische Post“), liest in diesem stimmungsvollen Programm eine feine Auswahl winterlicher und vorweihnachtlicher Märchen, Geschichten und Gedichte, unter anderem von Hoffmann von Fallersleben, Joseph von Eichendorff, Heinrich Heine und Theodor Storm, und auch mancher Autor kommt zu Wort, bei dem es eher überrascht, wenn er von Weihnachten erzählt: Wer weiß schon, dass sich selbst ein Schriftsteller wie Ray Bradbury - weltberühmt für seine Grusel- und Science-Fiction-Geschichten - seine ganz eigenen Gedanken zu Heiligabend gemacht hat? Heiteres wechselt sich dabei mit Besinnlichem ab, Skurriles mit Poetischem, Klassisches mit Modernem. Und mit seiner Erzählung „Weihnachten am Fichtenhof“ steuert der Vortragende – was sehr selten ist – auch einen eigenen Text bei (und zwar einen mit viel Bergischem Lokalkolorit). „Ein Programm wie eine Flucht aus der vorweihnachtlichen Betriebsamkeit und Hektik“, so ein Eintrag im Gästebuch nach einem Abend mit Gerd J. Pohls „Wintermärchen. „Ein wirklicher Höhepunkt bei jeder adventlichen Feier.“ Und genau darum geht es bei diesem Programm: um einen sanften, der Feierlichkeit der vor uns liegenden Zeit angemessenen Einstieg in den Advent und um den Blick auf das Wesentliche der Wochen vor Weihnachten. Dauer: ca. 75 Minuten, keine Pause. Eine Produktion der eremos LITERATURBÜHNE. Mittwoch 25. November 2015, 19:30 Uhr Verkauf ab Juni 2015 15,00 EUR 27 Comedy 05 DEZ 2015 Merry Christmaus 2015 Wir sind Weihnachten Nichts ist köstlicher, nichts anregender und nichts lachhafter als wenn einem die Springmaus erklärt, wie man am Besten Weihnachten verbringt. Das Schöne ist, sie tun es nicht nur selber, auch die Zuschauer mischen mit, denn deren spontane Zurufe sind das I-Tüpfelchen des Abends. Und wenn die Mäuse mal so richtig in Rage sind, bleibt kein Auge trocken. Wehmütig schauen die Springmaus-Weihnachtsmänner und -frauen zurück auf die Zeit, als Kinder noch mit echtem Spielzeug in der Hand unter dem Weihnachtsbaum saßen, statt auf der WII mit Lichtgeschwindigkeit durch das Weltall zu düsen und riesige Monster bezwingen zu müssen. Seien wir doch mal ehrlich: Das Schönste an Weihnachten ist doch das Auspacken, oder? Auch wenn Tannenbaum, Christstollen und Plätzchen etwas Wunderbares sind. Die Springmäuse wissen das längst und deshalb dürfen Sie auch bei uns auspacken – nur anders: Erzählen Sie uns Ihre tollsten, schrägsten, lustigsten und besinnlichsten Erlebnisse rund um das schönste Fest des Jahres! 28 Statt Weihrauch, Gold und Myrrhe gibt’s Improvisationen in Wort und Gesang. Erleben Sie Weihnachten mal auf andere Art und Weise. Genießen Sie einen wundervollen Weihnachtsabend mit viel Gefühl und guter Laune und Sie werden feststellen: Es gibt tatsächlich eine Sache, die noch schöner ist als das Auspacken: Ein Besuch bei Merry Christmaus! Samstag 05. Dezember 2015, 20:00 Uhr bereits im Verkauf 31,80 | 29,60 | 27,40 | 25,20 EUR Revue 06 | 07 | 08 DEZ 2015 Die Kölsche Weihnacht in Bergisch Gladbach „Sidd höösch, leev Lück, sidd stell ...“ lautet ein Lied, dass uns Henner Berzau, einer der Gründungsväter der kölschen Weihnacht, schenkte. Mit diesem Lied werden Sie zur Kölschen Weihnacht in Bergisch Gladbach eingestimmt und von Buchautor Heinz Monheim und Thomas Cüpper (Krätzchessänger und Büttenredner) herzlich willkommen geheißen. Neben den beiden ist, mit dann 90 Jahren, der kölsche Volkssänger Ludwig Sebus auch in diesem Jahr wieder im Programm. Den Roten Faden der vielseitigen Bühnenschau bilden unter der Leitung des Namensgebers die Musiker des Engelbert-Wrobel-Quartetts. Weitere musikalische Höhepunkte steuern in diesem Jahr „Die Kölschfraktion“ mit Simon Bay und den „Urhöhnern“ Peter Horn und F.M. Willizil bei. Die Urgesteine des Kölner Karnevals werden Sie bei uns mit Ihrem fein abgestimmten kölschen Weihnachtsprogramm erleben. Einen wahren Geheimtipp bilden die „Glühwürmchen“, die im Herzen der Kölner Altstadt in „Papa Joe’s Klimperkasten“ am Alter Markt beheimatet sind. Das vierstimmige Damen-Vokalensemble trägt kölsche Weihnachtslieder im Stil der bekannten „Andrews-Sisters“ vor und wird Sie – auch optisch! – mehr als überzeugen. Als Redner aus dem Kölner Karneval bestens bekannt ist in diesem Jahr „Et Rumpelstielzje“ Fritz Schopps mit von der Partie, der weihnachtliches aus dem Märchenwald vortragen wird. Selbstverständlich erleben Sie den Humoristen Thomas „Et Klimpermännche“ Cüpper in einem Soloblock, bei dem kein Auge trocken bleiben wird und auch Heinz Monheim wird die Zeit bis zu den Aufführungen nutzen, um für Sie Geschichten zu schreiben, die er Ihnen aus erster Hand vortragen wird. Mittlerweile etabliert, ist auch für dieses Jahr in der ersten Hälfte des Programms wieder ein kleines Schauspiel vorgesehen, bei dem es humorvoll und höchst komödiant um die Adventsund Weihnachtszeit gehen wird. Sonntag, 6. Dezember 2015, 12:30 Uhr / 18:00 Uhr Montag, 7. Dezember 2015, 19:00 Uhr Dienstag, 8. Dezember 2015, 15:00 Uhr* * bereits im Verkauf 29,60 | 26,30 | 23,00 EUR 29 Lesung 12 DEZ 2015 Advenzkranzfirlefanz Eine satirische Bescherung mit Ferdinand Linzenich Wenn genervte Verkäuferinnen nur noch zetern „Das kommt erst wieder im neuen Jahr rein!“, wenn grün benadeltes Bruchholz zu Preisen gehandelt wird wie sonst nur Orchideen und auf zentralen Marktplätzen deutscher Städte die internationale Glühwein-Kampftrinker-Gemeinde ihr Jahrestreffen mit Zipfelmützenzwang abhält – dann, ja dann, weihnachtet es wieder. Zum Glück gibt es sie aber noch, die Refugien der heiter-besinnlichen Einkehr. Die Rückzugsräume für diejenigen, die in der Weihnachtszeit noch nicht eine vierwöchige Verlängerung der Karnevalssession mit anderen Liedern sehen. Kenner wissen: Bei Ferdinand Linzenich wird wohlig-weihnachtliches, humorvoll-hintergründiges und satirisch-saftiges zu einem Weihnachtspunsch der besonderen Art angesetzt. 30 Und da Weihnachten immer auch der Rückbesinnung dient, liest Ferdinand Linzenich nicht nur in bewährter Weise Weihnachtsgeschichten vor, sondern bietet seinem Publikum einen satirischen Jahresrückblick – mit kleinen musikalischen Einspielungen, aber selbstverständlich, wie man es von ihm gewohnt ist, wie immer mit bissigen Kommentaren. Lassen Sie sich also einen kabarettistischen Weihnachtspunsch servieren, der einen für die Festtage aufwärmt und der berauscht, ohne einen Kater zu hinterlassen. Leichte Suchtgefahr kann allerdings nicht ausgeschlossen werden. Samstag 12. Dezember 2015, 20:00 Uhr bereits im Verkauf 24,10 | 20,80 | 17,50 | 12,00 EUR Fotograf: Carsten Geuss DÄNZicals and friends / 120 Jahre Turnverein Dellbrück e.V.) 13 DEZ 2015 Die Winterkönigin – als der Schneemann sich aufmachte, den Sommer zu suchen Jedes Jahr wird es Winter. So war es bisher. In jedem Jahr erwachte die schöne Winterkönigin und zauberte für die Kinder die schönsten Eiskristalle. Aber in diesem Jahr ist die Königin beleidigt. Ihr treuer Schneemann Rübe nutzt die Gelegenheit, sich in den Jahreszeiten umzusehen und begibt sich auf eine abenteuerliche Reise. Anlässlich des 120jährigen Bestehens des Turnverein Dellbrück e.V. tanzt das DÄNZicals im TVD e. V. erstmals eine bezaubernde Weihnachtsgeschichte zusammen mit den DÄNZICALS Kids des TTC Rot Gold Köln e. V., mit dem integrativen Ensemble Zirkusmanis der Zirkusfabrik Köln und den Tänzern des TSC Mondial e. V. Freuen Sie sich auf ein buntes Feuerwerk aus vielfältigen Tanzstilen und Zirkuselementen. Eine Gruppe von etwa 50 Tänzerinnen und Tänzern ist altersgerecht in fünf Gruppen aufgeteilt. Zunächst entwickelt jede Gruppe unter der Leitung der Tanzpädagogin Petra Kunstmann ihre eigenen Tänze. Es werden Kinderlieder und Hits aus den aktuellen Charts ebenso verwendet, wie bekannte Musicalmelodien oder kölsche Tön. Auch Tanzstile werden wild gemischt – man findet Elemente aus Jazz- und Modern Dance, Latin, Folklore, Standardtänzen, ... Sonntag 13. Dezember 2015, 15:00 Uhr Verkauf ab August 2015 14,00 | 9,00 EUR 31 Kindermusical ab 4 Jahren 28 DEZ 2015 Peter Pan Das Musical-Abenteuer für die ganze Familie handelt von dem Jungen, der niemals erwachsen werden will. Eine fantasievolle, spannende und witzige Adaption der berühmten Romanvorlage von James M. Barrie für Träumer aller Altersklassen! Alle Kinder werden erwachsen, außer einem… jeder kennt den wohl größten Abenteurer der Kinderliteratur, den Meister der Fantasie und Helden aller Kinderträume: Peter Pan! Auf der sagenumwobenen Insel Nimmerland leben Peter und seine verlorenen Jungs, die liebenswürdige und manchmal etwas zickige Fee Tinker Bell, die wilde Indianerin Tigerlilly, gefräßige und komisch tickende Krokodile und der finstere Käpt‘n Hook samt seiner Piraten. In diese Traumwelt gerät auch Wendy, das kleine Mädchen aus London, und erlebt das Abenteuer ihres Lebens… Die immer aktuelle Geschichte von Peter Pan über die Unschuld und Sorglosigkeit der Kindheit und die Bedeutung von Familie wird von den Machern des Theater Liberi aus Bochum humorvoll und spannend umgesetzt. 32 Garantiert beste Musical-Unterhaltung für Jungs und Mädchen ab vier Jahren und für alle, die das Kind in sich zumindest für ein paar Stunden einmal wieder zum Leben erwecken wollen! Eine Produktion des Theater Liberi Montag 28. Dezember 2015, 16:00 Uhr Verkauf ab Juni 2015 23,00 | 21,00 | 18,00 | 14,00 EUR Show 30 DEZ 2015 Chinesischer Nationalcircus Chinatown – Die Faszination einer Kultur in der Fremde China ist omnipräsent. Aus kaum einer Sparte und aus keinem Themenbereich ist das Reich der Mitte jetzt noch wegzudenken. Konfuzianische Lebensweisheiten, Chinesische Küche, Kung Fu und selbst die atemberaubende Akrobatik flankieren den Siegeszug chinesischer Kultur während die Volksrepublik China nicht mehr von der weltpolitischen Bühne wegzudenken ist. Vorreiter, Wegbegleiter und nicht zuletzt Motor dieser friedlichen kulturellen Expansion waren die chinesischen Emigranten der letzten 250 Jahre mit den Gründungen der vielen chinesischen Stadtviertel, auch CHINATOWN genannt, auf dem gesamten Globus. Die neue Show führt das Publikum spielerisch in eine der vielen weltweiten Enklaven chinesischen Lebens. Im Mittelpunkt immer das circensische Mittel des Staunens. Einige der wohl besten Akrobaten der Welt werden wieder einmal der Schwerkraft und der menschlichen Physionomie trotzen um Besonderheiten der Chinesischen Kultur und deren Aufeinandertreffen mit anderen Einflüssen szenisch darzustellen. Die Kultur & die Akrobatik stellen sich hier so einem neuen Umfeld und einer neuen Zeit. Weiterentwicklung & positive Vermischung ermöglichen so neue Einblicke in das urchinesische Leben zwischen Spannung, Dramatik & Poesie. Die traditionelle chinesische Akrobatik trifft auf innovative westliche Kunstformen, archaische Kampfkunst trifft auf Modern Dance und fernöstliche Philosophie misst sich auf einmal mit der clownesken Situationskomik des Abendlandes. Nie war Tradition moderner und der Moderne ihre traditionellen Wurzeln so gut anzusehen. Verpassen sie nicht eine weitere Folge der legendären Einheit von Körper, Geist und Seele dargeboten von einer neuen Generation der chinesischen Meisterakrobaten. Mittwoch 30. Dezember 2015, 20:00 Uhr Verkauf ab 43,90 / 37,30 / 32,90 / 26,30 EUR 33 Konzert 31 DEZ 2015 Silvesterkonzert „Achtung Klassik“ Das zwischenzeitlich zur Tradition geworden Silvesterkonzert im Bergischen Löwen bietet herausragende Werke berühmter Komponisten der klassischen Musikepoche zum Jahresabschluss, die dem Publikum eine Mischung von klassischer Unterhaltung, wie sie damals gedacht waren, und Besinnlichkeit bieten. Mit dem Kurpfälzischen Kammerorchester Mannheim unter Leitung von Georg Mais gastiert eines der besten deutschen Kammerorchester zum Jahresabschluss im Bergischen Löwen. F. Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 3 e moll für Streichorchester J. Haydn Violinkonzert Nr 1 C Dur F. Schubert Rondo A Dur für Violine und Orchester W.A. Mozart Divertimento F Dur KV 138 W.A. Mozart Serenade G Dur KV 525 „Eine kleine Nachtmusik“ 34 Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim Dirigent: Georg Mais Solist: Angelo De Leo, Violine Im Anschluss an die Abendvorstellung steigt die Silvesterparty im Spiegelsaal Buchen Sie das Kombiticket! Konzert und Silvesterparty zum Preis von 134,00 EUR Donnerstag 31. Dezember 2015, 18:00 Uhr Verkauf ab 1. September 2015 45,00 | 40,60 | 36,20 | 31,80 | Kombi 134,00 EUR Fotograf: Tom Weber Party 31 DEZ 2015 Jahreswechsel im Spiegelsaal und auf der Dachterrasse Erleben Sie die Gala Silvesterparty im Spiegelsaal des Bergischen Löwen. Das Theatercafé & Penthouse der Familie Stangier lädt Sie ein dabei zu sein. Der Saal wird festlich dekoriert und Sie werden mit einem abwechslungsreichen Gala-Buffet verwöhnt. Einen Auszug der Menükarte ersehen Sie unter www.theatercafé-gl.de. Mit dem Musikerduo Bianca und Horst Rausch begrüßen Sie das neue Jahr. Während des gesamten Abends werden Sie live mit Oldies, Charts und Tanzmusik unterhalten. Um Mitternacht können Sie den Übergang ins neue Jahr auf der Dachterrasse mit bestem Blick auf das Herz der Stadt geniessen. Kartenpreis 109 Euro pro Person (inkl. Silvesterbuffet, Bier, Wein, alkoholfreie Getränke und Mitternachtssekt) Die Tischreservierungen werden im Theater-Café entgegen genommen. 35 Donnerstag 31. Dezember 2015, 20:00 Uhr Verkauf ab 1. September 2015 109,00 EUR VR Bank eG Bergisch Gladbach präsentiert: 04 JAN 2016 Großes Neujahrskonzert Musik um Johann Strauß Leichte Klassik bis hin zur Strauß Dynastie erwartet das Publikum des Großen Neujahrskonzertes wie in jedem Jahr zum Jahreswechsel mit einem jungen Orchester voll Dynamik und Esprit. Dabei dürfen die Walzer und Polkas der Strauß Familie natürlich nicht fehlen… Das Orchester INSO Lemberg (International New Symphony Orchestra Lemberg) wurde 1998 von Gunhard Mattes, Myroslav Skoryk und Volodymyr Syvokhip gegründet, dessen Ziel es vor allem war, junge, begabte Musiker zu fördern und ihnen eine Existenzgrundlage zu sichern. Im Jahr 2010 ging das Orchester in die Trägerschaft des „Lviv Regional Philharmonic“ über. Marianna Laba ist eine ukrainische Sopranistin. Sie ist Solosängerin bei der Lemberger Philharmonie und beim Lemberger Haus der Orgel- und Kammermusik. 38 Junge Philharmonie Ukraine INSO, Lemberg Dirigent: Volodymyr Syvokhip Solistin: Anastasia Kornutiak, Sopran Mit freundlicher Unterstützung der VR Bank eG Bergisch Gladbach und der DEUTA Group GmbH. Montag 4. Januar 2016, 20:00 Uhr Verkauf ab Juni 2015 30,50 | 27,70 | 24,50 | 21,10 EUR Fotografin: Martina Denker Fotografin: Renate Neder Schauspiel 18 JAN 2016 Venus im Pelz Die Bühne eines kleinen Theaters: Thomas, einer dieser Broadway-Regie-Machos, hat die 1870 von Leopold von Sacher-Masoch veröffentlichte Novelle „Venus im Pelz“ für die heutige Zeit bearbeitet und macht sich an die Inszenierung. Allerdings klemmt es schon beim Casting für die Hauptrolle. Keine der 35 Bewerberinnen gefällt ihm: Zu alt – zu jung – zu dick – zu dünn – mit Brille – wie eine Nutte... Doch dann erscheint Wanda, die sogar den Namen der Hauptfigur trägt. Scheinbar eine abgetakelte Ex-Diva. Das Vorsprechen beginnt, und Wanda kann den Urtext offenbar Wort für Wort auswendig... Mit Humor und Intelligenz verwickelt sie Thomas mehr und mehr in die Abgründe seiner Fassung. Die Grenzen der Wirklichkeit verschwimmen, ein Kampf der Geschlechter um Abhängigkeit und Erniedrigung beginnt... Einfach unwiderstehlich. Der Masochismus wurde nach Leopold von Sacher-Masoch benannt. Seine „Venus im Pelz“ war lange sehr umstritten. Autor David Ives hat die philosophischen Aspekte des Textes herausgearbeitet und ein brillantes Stück geschaffen. Roman Polanski war so angetan, dass er es 2013 verfilmte – mit seiner Ehefrau in der Hauptrolle. Schauspieler: Anika Mauer, Michael von Au Eine Produktion des a-gon Theater München Montag 18. Januar 2016, 19:30 Uhr 39 Verkauf ab Juni 2015 33,40 | 28,20 | 25,00 | 21,80 EUR Musical – Gala 19 JAN 2016 Die Nacht der Musicals An einem Abend über ein Dutzend Musicals erleben! Tarzan, König der Löwen, Les Misérables, Rock of Ages, Mamma Mia, Elisabeth, Das Phantom der Oper, Cats, We Will Rock You u.v.m. Die Nacht der Musicals lockt die Fans und Zuschauer mit einer immer neuen und abwechslungsreichen Show in Veranstaltungsstätten in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dabei werden die bekanntesten Lieder aus den erfolgreichsten Musicals präsentiert. Von gefühlvollen Balladen bis hin zu klangvollen Rhythmen ist bei dieser Musicalgala alles vertreten. Die perfekt aufeinander abgestimmten Darsteller lassen den Abend durch ihre Stimmgewalt sowie durch schauspielerisches Talent zu einem kurzweiligen Erlebnis werden. Die erfolgreichsten Lieder aus weltbekannten Klassikern, wie Elisabeth, Mamma Mia oder Cats fehlen ebenso wenig, wie die weltberühmte Hymne aus Evita. Eines der Highlights ist die berühmte Melodie von Johnny und seinem Baby aus Dirty Dancing. 40 Eines der Highlights ist die Geschichte um den kleinen Menschenjungen Tarzan, der nach einem Schiffsunglück von Gorillas aufgezogen wurde. Kein geringerer als Phil Collins schrieb hierfür Melodie und Text. Mit dabei ist auch wieder die mitreißende Musical-Komödie „Ich war noch niemals in New York“. Die spannende Dreigenerationengeschichte handelt von unerfüllten Träumen, Lebensfreude und Liebe und basiert auf zahlreichen Liedern des Komponisten und Sängers Udo Jürgens. Auch in diesem Jahr wird diese Show Zuschauer begeistern und die Atmosphäre des New Yorker Broadway und des Londoner West End aufleben lassen. Dienstag 19. Januar 2016, 20:00 Uhr Verkauf ab Juni 2015 59,90 | 52,90 | 45,90 | 38,90 EUR Operette 21 JAN 2016 Wiener Blut Komische Operette von Johann Strauss Die lebenslustige Wienerin Gabriele ist mit Balduin Graf Zedlau, den Gesandten von ReußSchleiz-Greiz getraut worden. Schon nach kurzer Zeit entpuppt sich Zedlau als sehr spießig, und da ihm das Wiener Blut fehlt, zieht Gabriele wieder auf das Schloss ihrer Eltern zurück. Inzwischen ist aber aus dem provinziell steifen Gatten ein richtiger Lebemann geworden und er beginnt eine Affäre mit der schönen Demoselle Franziska Cagliari. Zudem wirft er ein Auge auf die Probiermamsell Pepi Pleininger – nicht ahnend, dass es sich dabei um die Braut seines Dieners Josef handelt. Gabriele erfährt vom Treiben ihres Mannes und kehrt in seine Villa zurück. Nach turbulenten Verwechslungen treffen alle einander beim Heurigen in Hietzing. Gabriele lässt sich von Fürst Ypsheim-Gindelbach, dem Premierminister von Reuß-Schleiz-Greiz und Vorgesetzter von Graf Balduin geleiten. Balduin vergnügt sich mit der Probiermamsell und Josef kommt mit der schönen Demoselle Franziska Cagliari. Am Ende finden natürlich die richtigen Paare wieder zueinander. Und was war schuld an allen Verwirrungen? – das Wiener Blut! Eine der fröhlichsten und beschwingtesten Strauß-Operetten erfreut durch ihren Reichtum an herzhafter, zündender Musik: „Draust in Hietzing gibt‘s an Remasuri“, „Grüß dich Gott, du liebes Nesterl“, und natürlich der Walzer „Wiener Blut, eigner Saft, voller Kraft, voller Glut“ sind die bekanntesten Melodien dieses Meisterwerkes. Donnerstag 21. Januar 2016, 20:00 Uhr Verkauf ab Juni 2015 47,20 | 45,00 | 42,80 | 40,60 EUR 41 Comedy 22 | 23 | 24 JAN 2016 Ferdinand Linzenich Das neue Programm: Tut mir leid, war Absicht! Mit der satirischen Machete durch den Zeitgeistdschungel Dass Kabarettisten zwar älter und etwas weiser, aber gewiss nicht leiser werden – Ferdinand Linzenichs neues Programm liefert den Beweis. Als Kabarettist, der aus dem Leben kommt und nicht aus Garderobe, hält er uns erneut den Spiegel vor – von Eltern, die ihre Sprößlinge ein Leben lang wie eine Monstranz vor sich her tragen, über den Ernährungswahn, der uns abwechselnd nahelegt uns wie ein Neanderthaler oder ein buddhistischer Fastenmönch zu verköstigen, bis hin zur heillosen Selbstüberschätzung der modernen Egoholiker, die sich auf der Suche nach einem geeigneten Nachfolger noch am liebsten bei sich selbst bewerben würden, und zum voll vernetzten „Homo digitalis“, der sich von morgens bis abends von seinem Smartphone leiten lässt und trotzdem nicht so recht weiß, wo er eigentlich hin will. Darüber hinaus erklärt Ferdinand Linzenich, warum es ihn manchmal reizt, sich ordentlich daneben zu benehmen, also ein richtiger Mistkerl zu sein, weshalb mit 60 nicht nur das Leben, sondern auch das Lästern erst so richtig anfängt, vor allem, wenn man von einem Klassentreffen kommt, und wie es zugegangen wäre, wenn Jesus seine Jünger nicht in der galiläischen Wüste sondern bei seinem Lieblingsitaliener in der „Trattoria Golgatha“ versammelt hätte und was passiert wäre, wenn Mohammed am Nebentisch gesessen hätte. Natürlich fehlen auch die leisen, poetischen Töne nicht, wenn Ferdinand Linzenich mit seinem Publikum auf die Suche nach neuen ungewohnten Perspektiven geht. Lassen Sie sich also einladen zu einem Abend voll satirischem Scharfsinn, liebevollem Lästern, provokanten Perspektivwechseln und hintergründigem Humor. Kurzum: Erleben Sie Ferdinand Linzenich wie Sie ihn kennen und lieben! Freitag, 22.01.2016, 20:00 Uhr Samstag, 23.01.2016, 20:00 Uhr* Sonntag, 24.01.2016, 11:00 Uhr* * bereits im Verkauf 27,00 | 23,00 | 20,00 | 15,00 EUR 43 Fotograf: Stephan Drewianka Musical 13 | 14 FEB 2016 Frankenstein – Das neue Musical „Frankenstein – das neue Musical“ entführt Sie in die schaurig-schöne Welt des ehrgeizigen Wissenschaftlers Victor Frankenstein, der nichts weniger zum Ziel hat, als das Geheimnis des ewigen Lebens zu erforschen. Erzählt wird die Geschichte von Victor Frankenstein, einem jungen aufstrebenden Wissenschaftler, der es sich nach dem Tod seiner geliebten Mutter zur Aufgabe macht, das Geheimnis des ewigen Lebens zu erforschen. Dafür verlässt er seine Heimat Genf, um seine Studien an der Universität Ingolstadt zu vertiefen. Die zurückgelassene Familie, Vater Alphons, Kindheitsfreund Henry, der kleine Bruder William mit seiner Gouvernante Justine und allen voran Victors Verlobte Elisabeth sorgen sich, als Briefe und Nachrichten aus Ingolstadt ausbleiben. Victor hingegen ist tief versunken in seinen Forschungen, er will der Menschheit zur Unsterblichkeit verhelfen und erhofft dadurch Ruhm und Ehre zu erlangen. Obwohl die Professoren an der Universität seine Forschungsrichtung als Ketzerei und Irrsinn ablehnen, wagt Victor Frankenstein das bahnbrechende Experiment und versucht, einen aus Leichenteilen zusammengesetzten Menschen zum Leben zu erwecken. Das Experiment gelingt, doch das Ergebnis ist ganz anders, als Victor es sich je vorzustellen wagte. 44 Mitreißende Songs, opulente Kostüme und eine Handlung, die dramatischer nicht sein könnte, werden Sie begeistern. Ein unvergessliches Musical-Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Eine Produktion von RUHRMUSICAL e.V. , die ihre Dernière der deutschen Premierentour im Rheinland feiert. Samstag, 13.02.2016, 19:30 Uhr Sonntag, 14.02.2016 17:00 Uhr Verkauf ab Juni 2015 29,90 | 24,90 | 19,90 | 14,90 EUR Revue 25 FEB 2016 Spirit of Ireland Irish Dance & Live Music 14 Tänzer und Musiker sind nicht nur die Visitenkarte Irlands, sie sind auch das Highlight der Show, die die Zuschauer seit vielen Jahren weltweit begeistern. Die im 18. Jahrhundert entwickelte Uilleann Pipes sorgt auch heute noch zusammen mit Gitarre, Akkordeon und der irischen Fiedel für den Sound, den Irland weltweit berühmt gemacht hat. Auf der Bühne ist alles live und das zeichnet die Show in besonderem Maße aus. Die kleinen Metallplättchen unter den Schuhen der Tänzer zaubern ein akustisches Phänomen in den Raum, dem die Zuschauer, so schnell ihr Auge auch sein mag, nicht folgen können. Farbenfrohe Kostüme, eine außergewöhnliche Lichtshow, steppende Tänzer, die die Gesetze der Schwerkraft aus den Angeln heben, exzellente Musiker, engelhafter Gesang, eine bebende Bühne: Hier werden Emotionen freigesetzt! Die Presse ist hingerissen und nennt es „Eine perfekte Show“ (Ruhr Nachrichten), „Brillante Steppshow mit viel Musik“ zitieren die Anderen (Westerwald Rundschau). Und die Zuschauer? Sie sind überwältigt und fordern immer wieder Zugaben. Kein Wunder, denn der Irische Geist trifft den Nerv der Zeit. Er vereint die Seele Irlands mit vollendeter Körperbeherrschung und virtuosen Musikern, die jederzeit perfekte Dynamik und große Emotionen auf die Bühne zaubern. Donnerstag 25. Februar 2016, 20:00 Uhr bereits im Verkauf 49,90 | 43,90 | 36,90 | 29,60 EUR 45 Konzert 27 FEB 2016 Rommerscheider Choryfeen VON BAROCK BIS POP – mit den ChoryFeen! Nachdem die Rommerscheider Choryfeen im März 2014 viel Spaß und Erfolg mit ihrem Jubiläumskonzert zum 5-jährigen Bestehen hatten, wagen Sie es wieder! Die Choryfeen, das sind 60 Frauen aus Bergisch Gladbach und Umgebung, im Alter von fünfzehn bis achtzig Jahren. Der einzige Mann, der gerne bei den Proben gesehen wird, ist Conny (Konrad Jung) der Chorleiter. Er leitet den Chor mit viel Geduld und noch mehr Spaß! Begleitet von einem Piano und aufgelockert durch Tanz, wandern die Choryfeen mit Ihnen durch die Jahrhunderte bis in die Gegenwart. 46 Samstag 27. Februar 2016, 19:30 Uhr Verkauf ab August 2015 VR Bank eG Bergisch Gladbach präsentiert: 04 MÄR 2016 Frühlingskonzert „Alles Beethoven“ Die Neue Philharmonie Westfalen entstand 1996 aus der Fusion zweier Orchester des nördlichen Ruhrgebiets, dem Westfälischen Sinfonieorchester Recklinghausen und dem Philharmonischen Orchester der Stadt Gelsenkirchen. Das mit rund 130 Musikerinnen und Musikern besetzte Orchester ist im Stande, die gesamte Palette der Orchesterliteratur vom Barock bis hin zur Moderne abzudecken. Auch Film- oder Crossover-Konzerte mit Pop-, Rock- oder Jazzmusik gehören zum Repertoire. Meisterwerke von Ludwig van Beethoven stehen auf dem Programm des großen Sinfoniekonzertes mit der Neuen Philharmonie Westfalen, die zu den wichtigsten Kulturträgern in Nordrhein Westfalen gehört. Das herausragende Orchester spielt unter Leitung seines Gastdirigenten Georg Mais zusammen mit der vielfach ausgezeichneten österreichischen Geigerin Johanna Pichlmair, die zu den Besten ihres Fachs gehört. Johanna Pichlmair (Violine), geboren 1990 in Judenburg (Österreich), studierte bei Igor Ozim an der Universität Mozarteum Salzburg und an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin bei Antje Weithaas sowie Feng Ning. Seit 2014 studiert sie bei Nora Chastain an der Universität der Künste Berlin. Sie ist Preisträgerin anerkannter nationaler und internationaler Wettbewerbe, wie z. B. des Internationalen Fritz Kreisler Wettbewerbs. L. van Beethoven Ouverture zu Collins Drama „Coriolan“ Violinkonzert D Dur op. 61 Sinfonie Nr. 7 A Dur op. 92 Neue Philharmonie Westfalen Dirigent: Georg Mais Solistin: Johanna Pichlmair, Violine Mit freundlicher Unterstützung der VR Bank eG Bergisch Gladbach und der DEUTA Group GmbH. Freitag 4. März 2016, 20:00 Uhr Verkauf ab Juni 2015 30,50 | 27,70 | 24,50 | 21,10 EUR 47 Konzert 05 MÄR 2016 Rheinisch Bergische Bläserphilharmonie e. V. Film-Zeit-Reise – Im Orient-Express durch die Kinosäle Wer kennt nicht den Orient-Express auf seinem Weg von Paris nach Istanbul als Schauplatz von Film- und Literaturklassikern? Die RBB Bensberg startet diese Abenteuer-Reise durch Raum und Zeit mit der Komposition „Orient Express“ für symphonisches Blasorchester von Philip Sparke. Ebenso spannend wie dramatisch fällt die Fantasie „Titanic“ aus, in der der schweizer Komponist Stephan Jaeggi die verhängnisvolle Jungfernfahrt der Titanic von Irland nach New York und die damit verbundene Tragödie beschreibt. Vor dem einzigen längeren „Zwischenstopp“ - der Pause - führt die Reise zum häufig verfilmten Russlandfeldzug Napoleons im Jahre 1812. So erklingen z.B. russische Volkstanzthemen, die französische Marseillaise, Kanonenschläge und die Zarenhymne. 48 Nach der Pause gibt es Hollywood pur: „Superman“, „Die glorreichen Sieben“ oder die „Charlie Chaplin Melodien“, arrangiert von Reiner Lüghausen, führen die Zuhörer in sinfonischen Streifzügen durch die Kinosäle. Der Orient-Express erreicht an diesem Abend sein Ziel mit Sinatras „My Way“, einer Retrospektive auf das erfüllte Leben eines Sängers, Schauspielers und Entertainers, der auf seine Art gelebt hat. Die Film-Zeit-Reise steht in einer Tradition von Themenkonzerten, die die Rheinisch Bergische Bläserphilharmonie Bensberg e.V. seit 2003 jährlich im Bergischen Löwen gestaltet. Bisherige Schwerpunkte waren unter anderem „Oper, Operette, Musical“, „Märchen, Mythen und Magie“ oder zuletzt 2015 die „Spanische Nacht“. Die Leitung hat Andreas Hilner. Samstag 5. März 2016, 19:30 Uhr Verkauf ab November 2015 13,20 EUR Kindermusical 06 MÄR 2016 Käpt‘n Blaubär Käpt’n Blaubär kommt auf die Bühne! In Zusammenarbeit mit dem WDR produziert Cocomico in exklusiver Lizenz das erste Blaubär-Musical für Kinder und ihre Familien. Mit viel Musik, Humor und einer ordentlichen Portion Seemannsgarn steigt der liebenswerte Blaubär von seinem Kutter auf die Bühne! Mit ‚an Bord’ sind seine kritisch-vorlauten Enkel und der tollpatschige Leichtmatrose Hein Blöd, die den abenteuerlichen Geschichten vom Käpt’n erst die richtige Würze geben. Eigentlich ist es ein Tag wie jeder andere: Wie so oft erzählt der Blaubär seinen Enkeln einige seiner Lügengeschichten. Doch kaum ist der Käpt’n so richtig in Fahrt, sind die drei Bärchen verschwunden. Auch der zu Hilfe gerufene Hein Blöd kann da nicht helfen. Doch dann finden sie eine Nachricht: Es sieht so aus, als seien die drei kleinen Bärchen entführt! Als Lösegeld wird ein hoher Preis verlangt, der größte Diamant der Geschichte: Das Auge des Tigers! Käpt‘n Blaubär - der weltbeste Geschichtenerzähler ist live auf Tournee! Songs zum Mitklatschen Rasant, spritzig und mit viel rockiger Musik kommt das Kindermusical „Käpt‘n Blaubär“ daher. Von „Totenmanns Kiste“ über „Wir sind Piraten“ bis zu „Die Könige der Lüge“ - die Songs von Andreas Fahnert, Hannes Braun und Lukas Hainer aus der „Santiano-Band“ reißen allesamt mit und animieren zum Mitklatschen. (Hockenheimer Tageszeitung 01.2015) Eine Produktion der CocoMico Theater GmbH, Köln Sonntag 6. März 2016, 14:30 Uhr Verkauf ab Juni 2015 9,90 EUR 49 Ballett-Dance-Academy B. Woyke 12 | 13 MÄR 2016 Der Feuervogel Das Thema der diesjährigen Aufführung basiert auf dem bekannten russischen Volksmärchen Der Feuervogel. Der Held des Märchens, ein junger Prinz, jagt den Feuervogel und gelangt dabei in den Garten eines Zauberers. An dem Wunderbaum gelingt es dem Prinzen, den Feuervogel zu fangen, da bittet dieser inständig um seine Freiheit. Als der Prinz ihm diesen Wunsch gewährt, erhält er zum Dank eine Feder die magische Kräfte besitzt und bei Gefahr den Feuervogel herbeiruft. Die Prinzessin und dreizehn Freundinnen werden von einem bösen Zauberer gefangen gehalten und tanzen im Garten mit dem Wunderbaum. Da kündigen drohende Signale die Ankunft des Zauberers und seiner Dämonen an. Diese bedrängen den Prinzen und versuchen ihn zu töten. In höchster Not ruft er mit der Feder den Feuervogel herbei. Der erscheint aus dem Nichts und betört den Zauberer und die Dämonen mit magischer Musik, bringt sie zum Tanzen und singt sie dann mit einem Lied in tiefen Schlaf. 50 Der Feuervogel zeigt dem Prinzen in einer Höhle unter den Wurzeln des Wunderbaums ein verstecktes Riesenei, in dem die Seele des Zauberers aufbewahrt wird. Der Prinz zerschlägt das Ei, damit schwindet die Macht des Zauberers und er stirbt. Alle Gefangenen und versteinerten Opfer sind damit wieder in Freiheit. Das Märchen wird von der Ballett Dance Akademie mit künstlerischer Kreativität in den verschiedensten Tanzstilen (Ballett, Jazz, Modern und Hip Hop) inszeniert. Samstag, 12. März 2016, 16:00 Uhr Sonntag, 13. März 2016, 15:00 Uhr Verkauf ab 5. Dezember 2015 22,00 | 19,00 | 16,00 EUR Konzert 16 MÄR 2016 David & Götz – Die Showpianisten „Mit Herz und Hand“ – Neues Show-Programm an zwei Flügeln Die neue Show von David & Götz – Die Showpianisten heißt nicht nur mit Herz und Hand, die Künstler präsentieren sie auch aus vollem Herzen und virtuoser Hand. Namensgeber und Höhepunkt dieser beispiellos mitreißenden Klaviershow ist eine Eigenkomposition mit einer besonderen Botschaft an das Publikum. Der Spannungsbogen von Brahms bis Strauss, Swing und Rock’n‘Roll, Michael Jackson und Frank Sinatra knistert funkensprühend. Dabei gehen die Künstler an die Grenze des pianistisch Machbaren an zwei Konzertflügeln. Ein unvergesslicher Konzert-Abend erwartet das Publikum für Herz, Augen und Ohren. Das versprechen beide Künstler mit Herz und Hand! Die Balance zwischen Klassik, Grand Hits gesungen im Duett, Musical, Swing, Boogie und Rock’n‘Roll meistern die Künstler bravourös, garniert mit witzig-originellen Moderationen. Unverwechselbar: Der typische David & Götz-Sound begeistert Menschen von 8 – 80 Jahren. Es wird gestaunt, gelacht und das Publikum ist mittendrin. Nach der Premiere in Bergisch Gladbacher im Oktober 2014 schrieb die Presse: …zum Schluß applaudierte das Publikum stehend…bei dem die beiden die gewaltige Kraft der Instrumente entfesseln...sie übertreiben es nicht mit den Showelementen, lassen der Musik genug Raum, um sie genießen zu können. (KSTA 10.2014) Mittwoch 16. März 2016, 19:30 Uhr Verkauf ab Juni 2015 26,30 | 24,10 | 21,90 | 19,70 EUR 51 Musical 06 APR 2016 „Servus Peter“ – Eine Hommage an Peter Alexander Peter Grimberg lädt zur mitreißenden Nostalgie-Reise in die 50er und 60er Jahre ein Zu neuem Leben erweckt das kurzweilige Musical „Servus Peter“ sowohl die Erfolge der Wirtschaftswunderjahre, als auch den legendären Sänger und Schauspieler Peter Alexander. Angelehnt an den Filmklassiker „Im weißen Rössl“ bringt die schwungvolle Komödie als Bühnenversion die bekanntesten Erfolge Alexanders und beliebte Schlager wie „Ganz Paris träumt von der Liebe“ (Caterina Valente) oder „Ich will keine Schokolade“ (Trude Herr) zurück in die Hallen Deutschlands. 52 Als österreichischer Landsmann zollt Peter Grimberg, Gewinner des Goldenen Mikrofons, seinem Vorbild als singender, witzelnder, tanzender Tausendsassa Tribut und erweckt eindrucksvoll und charmant die gute alte Zeit der Unterhaltungskunst wieder zum Leben. Die Besucher sind eingeladen ins idyllische Österreich an den wunderschönen Wolfgangsee. Im Biergarten des Hotels ‚Weisses Rössl’ werden die Gäste an unvergessene Songs der 50er und 60er Jahre erinnert, die seine sechs Kollegen und er live präsentieren. Fröhliche Gedichte und Sketche werden manche Lachsalve mit sich bringen und natürlich gibt es auch die große Liebesromanze.“ Während der zweistündigen Aufführung erleben die Besucher einen fulminanten Augen- und Ohrenschmaus mit dem vielseitigen Hauptdarsteller. „Er hat die samtige Stimme von Dean Martin, das Temperament von Elvis Presley und den Humor von Peter Alexander“, beschrieb ein begeisterter Zuschauer die Darbietung Grimbergs. Mittwoch 6. April 2016, 20:00 Uhr Verkauf ab Juni 2015 Eintritt: 49,90 / 45,90 / 41,90 / 37,90 EUR Kindertheater ab 4 Jahren 10 APR 2016 20 Jahre Rabe Socke! Der kleine Rabe Socke – Uraufführung! Der kleine Rabe Socke und seine Freunde gehören seit Jahren zu den beliebtesten Kinderbuchhelden. Zusammen bilden sie ein unschlagbares Team und meistern mit großem Einfallsreichtum und viel Spaß ihren Alltag. Da gibt‘s schon mal Streit und Socke ist auch ganz schön vorlaut, aber am Schluss finden sie immer eine Lösung - und alle haben etwas Wichtiges dazu gelernt. Inzwischen erobern sie sogar die Leinwand. Rabenstarke Geschichten vom Streiten, Versöhnen, Angsthaben, Mutigsein und Freunde finden – mit dem Raben Socke erlebt man die tollsten Abenteuer. Das Theater auf Tour bringt zum 20. Geburtstag das unschlagbare Team als Musical für die ganze Familie auf die Bühne. 53 Sonntag 10. April 2016, 14:30 Uhr Verkauf ab Juni 2015 9,90 EUR Musical 13 APR 2016 Break Every Rule – Tina The Rock Legend She is „Simply The Best“! Tess “Dynamite” Smith als “TINA The Rock Legend”! Hits wie „Simply The Best“, „Private Dancer“ oder „We Don‘t Need Another Hero“ sind Popgeschichte und machten Tina Turner zur Rock-Legende. Mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern und unzähligen internationalen Nummer 1-Platzierungen wurde sie weltweit bekannt. 188 000 Zuschauer waren 1988 in Rio live bei Tina Turner im Maracana-Stadion! Ein Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde war damit gesichert. Ihr Sound wird live am Leben erhalten! „Break Every Rule“ ist ein mitreißendes musikalisch-biographisches Musical und greift die wichtigsten Stationen von Tinas Erfolgsgeschichte neu auf. Die Multimedia-Show reicht von den Anfängen mit „Proud Mary“ oder „Nutbush City Limits“ über die 80er-Jahre-Phase bis hin zur Filmmusik zu „The Golden Eye“ (1995). 54 Auf einer großen Leinwand sind Fotos, Videoclips und Interviewsequenzen zu sehen. Kurze Spielszenen führen durch die Karriere der gebürtigen Amerikanerin, die mittlerweile in der Schweiz lebt. Die Sängerin und Tänzerin Tess „Dynamite“ Smith gilt als weltweit bestes Tribute und konnte für unsere bundesweite Tournee „Break Every Rule Tina The Rock Legend – Das Musical“ gewonnen werden. In mehr als 2 ½ Stunden Showtime zeigt Sie zusammen mit Tänzern, Schauspielern und LiveBand ihre überwältigende Bühnenpräsenz, holt das Original unglaublich authentisch zurück und nimmt das Publikum mit auf eine musikalische Zeitreise durch fünf Jahrzehnte Musikgeschichte. Mittwoch 13. April 2016, 19:30 Uhr Verkauf ab Juni 2015 52,90 | 46,90 | 40,90 | 34,90 EUR Fotografin: DERDEHMEL Musical 10 MAI 2016 Höchste Zeit!... Der Erfolg geht weiter Nach HEISSE ZEITEN wird es nun Höchste Zeit!... Seit mehr als vier Jahren begeistert das Wechseljahre-Musical „Heisse Zeiten“ nicht nur das Publikum in Hamburg, Frankfurt, Essen, Zürich und Berlin. Höchste Zeit also, die vier Damen in ein neues Abenteuer zu schicken: Jetzt wird nämlich geheiratet! „Höchste Zeit! – Der Erfolg geht weiter“ heißt die Fortsetzung des grandiosen Bühnenhits von Autorenteam Tilmann von Blomberg, Carsten Gerlitz und Katja Wolff, die schon mit „Heisse Zeiten“ ganze Theatersäle zum Mittanzen und Mitsingen brachten. Die Zuschauer erwartet nach bewährtem Rezept ein brüllend komischer Abend über vier Frauen im Hochzeitsrausch. Dass dabei nicht alles glatt geht, versteht sich von selbst! Denn zwischen Freudentränen und Panikattacken sehen sich Hausfrau, Karrierefrau, Vornehme und Junge vor die großen Fragen des menschlichen Miteinanders gestellt: Gibt es den perfekten Partner? Wie funktioniert eine gute Ehe? Und: Warum macht mir der Mistkerl keinen Heiratsantrag? Im Übrigen sorgen eine erotische Begegnung im Hotelfahrstuhl, ein verschwundener Bräutigam und jede Menge Champagner für viel Aufregung und Situationskomik. Wieder begleitet eine vierköpfige Live-Band die vier Chaos-Ladys mit bösartig-witzig umgetexteten Hits der Pop- und Schlagerliteratur. Mit von der Partie ist erneut die bekannte Entertainerin, Sängerin und Schauspielerin Angelika Mann, auch „Lütte“ genannt, die als Hausfrau die Bühne rockt. Höchste Zeit, sich Karten zu besorgen…! Eine Produktion der Konzertdirektion Landgraf Dienstag 10. Mai 2016, 19:30 Uhr Verkauf ab Juni 2015 33,40 | 28,20 | 25,00 | 21,80 EUR 55 Konzert 21 MAI 2016 Heimatklänge Nussbaum Populäre Chormusik aus Schlagern und Musicals „Was singt ihr denn so?“ ist die am häufigsten gestellte Frage, wenn man sich als Sänger eines Männerchores outet. Etwas zurückhaltend gibt man häufig zur Antwort: Volkslieder, auch Kirchenlieder und manchmal Stücke aus Opern und Operetten, um dann noch mit etwas Stolz hinzuzufügen: aber auch Schlager und Musicals. Genau darauf setzen die 50 Sänger der Heimatklänge Nußbaum mit Ihrem Chorleiter Rolf Pohle in diesem Jahr und präsentieren auf ihrem Konzert Melodien, die man kennt. Das 37. Frühjahrskonzert ist wieder der Höhepunkt des Sängerjahres und alle Beteiligten freuen sich schon sehr auf das anspruchsvolle Publikum. „Wir haben viele Zuhörer, die jedes Jahr kommen. Aber auch immer wieder viele neue Gäste - auch Chorfreunde, die aus Hamburg, Toronto oder Amsterdam anreisen“, berichtet Karl-Heinz Setzekorn stolz. Er ist der 1. Vorsitzende des Chores und sorgt dafür, dass alle Vorbereitungen für den großen Abend gut laufen, damit das Konzert wieder ein großer Erfolg wird. 56 Abwechslungsreich ist das Sängerleben in einem Männerchor, und das betrifft nicht nur die Liedauswahl. Konzertreisen führen die Sänger alljährlich an interessante Orte dieser Welt. Prag, Kanada, Dresden oder Paris standen in den letzten Jahren auf dem Programm. In diesem Jahr will der Chor in der Nachbarschaft neue Freundschaften schließen und trifft sich nur wenige Tage nach dem Konzert zum Sängerwettstreit mit stimmstarken Chören im Sauerland. Um mithalten zu können probt der Chor jeden Montag ab 19.30 Uhr in der IGP in Paffrath. Interessierte sind immer herzlich eingeladen. Kontakt: [email protected] Samstag 21. Mai 2016, 18:00 Uhr Verkauf ab März 2016 20,90 / 17,60 / 14,30 EUR Ballettschule Bjerke 11 | 12 JUN 2016 Jubiläumsveranstaltung 30-Jähriges Bestehen der Ballettschule Sonja Bjerke Am 7. Mai 2016 feiert die Ballettschule 30jähriges Bestehen. Über 3 Jahrzehnte unterrichten Sonja Bjerke und mittlerweile auch ihre Tochter in der zweiten Generation klassischen Ballettunterricht. Über die Jahre hat sich ein professionelles Team zusammengefunden, dass die Ballettschule bei der Umsetzung ihrer Aufführungen unterstützt, so dass das Bühnenbild und- Licht aus den Federn der Bühnen der Stadt Köln stammt, die aufwendig gestalteten Kostüme in mühevoller Handarbeit gefertigt werden und auch ehemalige Schüler der Ballettschule unterstützen durch Gastbeiträge das Jubiläum. Gemeinsam verfolgen alle das Ziel klassische und moderne Elemente in ihrer Vielfalt zu verbinden und harmonisch in Einklang zu bringen. Zum Jubiläum lassen Sie sich auf einen Tanz durch die Zeit entführen und sehen Sie neue Variationen aus den vergangenen Jahrzehnten. 57 Samstag, 11. Juni 2016, 17:00 Uhr Sonntag, 12. Juni 2016, 15:00 Uhr Verkauf ab April 2016 22,00 | 20,00 | 18,00 | 16,00 EUR Kreissparkasse Köln präsentiert: LöwenLachKultur 2016 LöwenLachKultur 2016 23.02.2016 BASTA-Domino Mit dem gleichnamigen Song präsentiert sich Bastas neuer Bass Arndt Schmöle dem Publikum. Und was dieses von der Band zu hören bekommt, ist wie gewohnt gleichermaßen komisch wie intelligent. 19.05.2016 Wilfried Schmickler – Das Letzte Immer mehr Menschen in Deutschland fallen ab vom Glauben an die Grundordnung und füllen das entstehende Vakkum mit Misstrauen und Hader: Politiker? Alle Verbrecher! Medien? Alle verlogen! Fremde? Alle verdächtig! 15.09.2016 Simone Solga – Im Auftrag Ihrer Kanzlerin Sie kennt sich wahrhaft aus im Leben und in der Handtasche von Angela Merkel. Ebenfalls bestens bekannt sind ihr die geheimsten Gedanken der mächtigsten Frau der Welt. 24.11.2016 Jochen Malmsheimer – Jauchzet, Frohlocket! Ein vorweihnachtlichtes Adventssingen, es predigt: Jochen Malmsheimer, es lobpreisen: Herr Rössler und sein Tiffany-Ensemble Für zarten Schmelz, aber auch für die eine oder andere Weihnachtsüberraschung der besonderen musikalischen Art ist also gesorgt. 58 Sichern Sie sich in allen vier Veranstaltungen dieselben Plätze und buchen Sie das Abo ab Dienstag, 27. Oktober 2015 Die Karten für die Einzelveranstaltungen erhalten Sie ab Dienstag, 24. November 2015 Jeweils 20:00 Uhr Abo 87,60 EUR Einzel VA 26,30 EUR Panorama Dia Shows Faszination Erde Ein atemberaubender Sonnenaufgang. Majestätische Berge. Rauschende Flüsse. Augenblicke, die man niemals vergisst. Montag, 30.11.2015 Jakobsweg Pilgern auf Spaniens bekanntestem Wanderweg Die meisten europäischen Jakobswege vereinen sich zu dem „Camino Francés“ an den Pyrenäen. Von dort führt ein ca. 780 km langer Weg zum Jakobsgrab. Der Camino, wie der Weg schlicht genannt wird, endet an der Nordwestküste Spaniens, am Grab des Apostels Jakobus, in der Kathedrale von Santiago de Compostela. Montag, 25.01.2016 Neuseeland Grünes Paradies im Südpazifik Nirgendwo sonst auf der Erde liegen Vulkanismus, Gletscher, Regenwälder, Steppen und hochalpine Landschaften so nahe beieinander wie in Neuseeland. Obwohl es das mit Abstand am weitesten von Deutschland entfernte Ziel ist, lohnt sich eine Reise dorthin. Dienstag, 15.03.2016 Korsika Raue Berge, wilde Küste Traumhafte Badebuchten, entlegene Hochtäler und grandiose Berglandschaften, Kastanienwälder, Korkeichen und eine wilde, nach Lavendel und Myrte duftende Macchia verzaubern den Reisenden. Schon Napoleon Bonaparte sagte, dass er seine Heimatinsel allein an ihrem Geruch erkennen würde. Show von Michael Fleck Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Theaterkasse sowie 1 Stunde vor der Veranstaltung im Foyer des Bergischen Löwen 59 Karneval Karneval im Bergischen Löwen KG Große Gladbacher K.G. präsentiert: Prinzenproklamation 2016 Donnerstag, 07.01.2016 Karnevalssitzung für Menschen mit und ohne Behinderung Sonntag, 10.01.2016 KG Schlader Botze e. V. präsentiert: Kostümsitzung Samstag, 30.01.2016 KG Narrenzunft Bergisch Gladbach e. V. präsentiert: Närrischer Löwe Donnerstag, 04.02.2016 60 Große Gladbacher K.G. präsentiert: Große Löwenparty Samstag, 06.02.2016 Bürgerball „Nach dem Zug“ Sonntag, 07.02.2016 Weitere Infos zum Kartenverkauf erhalten Sie auf: www.bergischerloewe.de Märkte / Messen 29. / 30. August 2015 Bergische Genussmeile http://www.zvw-event.de 06. September 2015 11. Oktober 2015 Mädelsmarkt www.grote-hiller.de 26. / 27. September 2015 Bergische Bautage www.bautage.de 17. / 18. Oktober 2015 23. / 24. April 2016 Gesundheit & Wellness www.natuerlichlebenkoeln.de 25. Oktober 2015 Hochzeitsmesse www.agentur-janke.de 61 14. / 15. November 2015 Terre des hommes Basar 20. / 21. Februar 2016 Imbienta Garten und Frühling www.imbienta.de Sponsoren & Medienpartner / Impressum Wir bedanken uns ♥-lich bei unseren Sponsoren & Medienpartnern BELKAW Health Consulting Lothar Jux Intern. Communikations-Service ICS Kreissparkasse Köln Marienkrankenhaus Möbel Lenz Theatercafé und Penthouse Stangier VR Bank eG Bergisch Gladbach Bergische Landeszeitung Bergisches Handelsblatt Franzz, der Bewegungsmelder in Rhein Berg GL-Kompakt Kölner Stadt Anzeiger Köln Kultur Bruno Förstel Lust auf Bensberg Radio Berg Radio XXL Regio go Impressum Herausgeber: Bürgerhaus Bergischer Löwe GmbH Geschäftsführer: Norbert Pfennings Redaktion: Birgit Franke Titelfoto: Norbert Pfennings Fotos: Für die Überlassung der Fotos danken wir den Künstlern und Künstleragenturen Gestaltung und Satz: ICS Intern. Communikations-Service, Bergisch Gladbach Druck: ICS Intern. Communikations-Service, Bergisch Gladbach 62 Die Bürgerhaus Bergischer Löwe GmbH ist Mitglied in der Interessengemeinschaft der Städte mit Theatergastspielen e.V., INTHEGA, und im Europäischen Verband der VeranstaltungsCentren e.V., EVVC. Marien-Krankenhaus Bergisch Gladbach Menschlich Kompetent Hilfsbereit Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität zu Köln > Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Seit 118 Jahren ist das MKH ein Teil von Bergisch Gladbach. Wir kümmern uns gerne um die Gesundheit der Bürger dieser Stadt. Bitte bleiben Sie gesund! Ihr Marien-Krankenhaus > Klinik für Chirurgie > Klinik für Geriatrie > Klinik für Innere Medizin > Klinik für Neurologie > Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin > Klinik für Urologie > Augenheilkunde Dr.-Robert-Koch-Str. 18, 51465 Bergisch Gladbach · Rufnummer 02202 938 - 0, www.mkh-bgl.de Sitzen Sie gut? Wenn nicht, dann können wir das ändern! Büro + Ergonomie Lothar Jux Odenthaler Str. 138 51465 Bergisch Gladbach Tel. 0 22 02 / 25 19 81 www.ergonomieberatung.org Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Vorverkaufsstart Der Vorverkauf für die Veranstaltungen beginnt zu unterschiedlichen Terminen. Bitte beachten Sie den Vorverkaufsstart der jeweiligen Veranstaltung. Auf unserer Internetseite: www.bergischerloewe.de sehen Sie aktuell wann Veranstaltungen in den Verkauf gehen. 2. Schriftliche Vorbestellungen Unmittelbar nach Erscheinen des Spielplanprospektes 2015/2016 sind schriftliche Vorbestellungen für alle Veranstaltungen möglich. Schriftlich vorbestellte Karten werden nach Posteingang bearbeitet. Die reservierten Theaterkarten müssen bis 30. September 2015 abgeholt werden. Danach werden die Karten wieder zum Verkauf freigegeben. Bei Veranstaltungen mit späterem Vorverkaufsstart beträgt die Reservierungszeit 4 Wochen, danach gehen die Karten wieder in den freien Verkauf. 3. Telefonische Vorbestellungen Mit Beginn des Vorverkaufs können Sie Theaterkarten des Bergischen Löwen, telefonisch reservieren. Dies ist zu den genannten Öffnungszeiten der Theaterkasse unter der Rufnummer 02202 / 38999 möglich. Nach Ablauf der Frist von 10 Tagen wird die Reservierung wieder aufgehoben. 66 4. Bargeldlose Zahlung Ab einem Betrag von 20,00 EUR, können Sie alle Tickets auch mit EC-Karte bezahlen. 5. Abendkasse Eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung ist die Theaterkasse im Bergischen Löwen geöffnet. Bei ausverkauften Veranstaltungen entfällt die Abendkasse. 6. Ermäßigungen Bei ausgesuchten Veranstaltungen gewähren wir für Schüler, Studenten bis zum vollendeten 27. Lebensjahr, Auszubildende und Schwerbehinderte, mit 100 % im Ausweis vermerkt, eine Ermäßigung von 50 %. Bei Kennzeichnung „B“ im Schwerbehindertenausweis, erhalten der Ausweisinhaber und die Begleitperson 50 % Ermäßigung. Der gültige Ausweis ist beim Kauf der Eintrittskarten vorzulegen. Allgemeine Geschäftsbedingungen 7. Eintrittskarte = Fahrausweis Alle angegebenen Preise beinhalten die KölnTicket Umweltgebühr und Systemkosten in Höhe von zurzeit 2,10 EUR. Die Eintrittskarten mit dem Logo VRS-Kombiticket gelten als Fahrausweis des erweiterten Verkehrsverbundes Rhein-Sieg zur Hin- und Rückfahrt für die betreffende Veranstaltung. Die Hinfahrt können Sie mit dieser Karte bereits vier Stunden vor Veranstaltungsbeginn antreten, die Rückfahrt muss bis 3.00 Uhr nachts abgeschlossen sein. 8. Programmänderungen Die Veranstalter behalten sich das Recht zu Programm- und Besetzungsänderungen vor. 9. Rücknahme gekaufter Karten Es besteht kein Anspruch auf Rückgabe der Karten. Sofern Eintrittskarten wegen einer Veranstaltungsabsage zurückgenommen werden, erfolgt die Rücknahme nur bei der Vorverkaufsstelle, bei der die Karten erworben wurden. Programm- und Besetzungsänderungen berechtigen grundsätzlich nicht zur Rückgabe bereits erworbener Eintrittskarten. 10. Versand Für den Versand von Eintrittskarten wird eine Pauschale von 3,00 EUR berechnet. Der Kartenkäufer trägt das Versandrisiko, wenn die Eintrittskarten auf seinen Wunsch zugesandt werden. 11. Speisen und Getränke Speisen und Getränke dürfen nur im Foyer verzerrt werden, und nicht mit in den Theatersaal genommen werden. 12. Bild- und Tonaufzeichnungen Das Fotografieren mit und ohne Blitzlicht sowie alle Arten von Bild- und Tonmitschnitten sind bei keiner Veranstaltung gestattet. 13. Preise Die ausgewiesenen Preise verstehen sich inkl. Gebühren. 67 LÖWEN-RABATT Nutzung des Löwen-Rabattes: Bei Buchungen von 4 (oder mehr) Einzelveranstaltungen, pro Person, gewähren wir Ihnen einen Rabatt von 20 % auf die mit dem Löwen Logo gekennzeichneten Veranstaltungen. Es können alle genannten Veranstaltungen gemischt werden, z. B. Schauspiel, Konzert und Kindertheater. In einigen Veranstaltungen steht nur ein begrenztes Kontingent zur Verfügung. Nachträgliche Rabattierungen sind nicht möglich! Nach Erscheinen des Spielplanprospekts 2015/2016 können Sie den Löwen-Rabatt, per Post, per Fax oder per Email buchen, oder persönlich an unserer Theaterkasse. Dort können Sie per EC Karte oder bar bezahlen und die Eintrittskarten sofort mitnehmen. Bei schriftlicher Bestellung erhalten Sie umgehend eine Reservierungsbestätigung von uns. Sobald der Rechnungsbetrag (Karten zzgl. Versandkosten 3,00 EUR) auf unserem Geschäftskonto gutgeschrieben ist, schicken wir Ihnen alle Eintrittskarten zu. Veranstaltungen mit Löwen-Rabatt: 68 20.09.2015 So Hilfe, die Olchis kommen – Puppentheater 22.09.2015 Di Ziemlich beste Freunde – Schauspiel 26.10.2015 Di Ein Volksfeind – Schauspiel 31.10.2015 Sa Das verflixte Zauberbuch – Kindermusical 08.12.2015 Di Kölsche Weihnacht – Revue 12.12.2015 Sa Adventskranzfirlefanz – Lesung 28.12.2015 Mo Peter Pan – Kindermusical 04.01.2016 Mo Neujahrskonzert 18.01.2016 Mo Venus im Pelz – Schauspiel 21.01.2016 Do Wiener Blut – Operette 23.01.2016 Sa Tut mir leid, war Absicht – Neues Programm F. Linzenich 24.01.2016 So Tut mir leid, war Absicht – Neues Programm F. Linzenich 13.02.2016 Sa Frankenstein Musical 14.02.2016 So Frankenstein Musical 25.02.2016 Do Spirit of Ireland – Irish Dance und Live Music 04.03.2016 Fr Frühlingskonzert 06.03.2016 So Käptn Blaubär – Kindermusical 16.03.2016 Mi David + Götz – Konzert 10.04.2016 So Der Rabe Socke – Kindertheater 10.05.2016 Di Höchste Zeit – Musical Saalplan %KQH 5HLKH $                          %              &                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        /RJHUHFKWV /RJHOLQNV                                                                                                                                                                                                                             69 Informationen zur Theaterkasse Theaterkasse Bergischer Löwe Konrad-Adenauer-Platz 51465 Bergisch Gladbach Tel: 02202 / 38999 Fax: 02202 / 294655 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr* Samstag von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr *geänderte Öffnungszeiten im Juli und August Dienstag bis Freitag von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Samstag von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr *geänderte Öffnungszeiten im Dezember Montag von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Dienstag bis Freitag von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Aktuelle Informationen Unsere Internetseite www.bergischerloewe.de bietet die aktuellste Möglichkeit, sich über neu ins Programm aufgenommene Veranstaltungen zu informieren. Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über den Theaterspielplan, Vorverkaufstarts oder Terminänderungen im Bergischen Löwen. Telefonische Reservierungen Für alle Veranstaltungen des Bergischen Löwen können Eintrittskarten telefonisch reserviert werden. Dies ist zu den genannten Öffnungszeiten der Theaterkasse unter der Rufnummer 02202 / 38999 möglich. Nach Ablauf einer Frist von 10 Tagen wird die Reservierung wieder freigegeben Große Auswahl und gute Beratung! Unsere Theaterkasse bietet einen bundesweiten Verkauf von Tickets für Theater, Musicals, Konzerte und diverse Sportveranstaltungen. Bargeldlose Zahlung Ab einem Betrag von 20,00 EUR können Sie alle Tickets auch bargeldlos mit EC-Karte bezahlen. 70 Barrierefreiheit Die Berücksichtigung der besonderen Bedürfnisse behinderter Menschen soll deren eigenständige und aktive Teilnahme an Veranstaltungen ermöglichen. So ist der barrierefreie Zugang zum Bergischen Löwen möglich. Sollten Sie Fragen haben, sprechen Sie uns an: 02202 / 294618 (Theaterkasse) oder 02202 / 142305 (Behindertenbeauftragte der Stadt Bergisch Gladbach) Parkmöglichkeiten Bequem und trocken ins Theater Parkhaus Bergischer Löwe Theatertarif 3,00 EUR Montag bis Freitag ab 17:00 Uhr, Samstag ab 13:30 Uhr, Sonntag ganztägig Wenn Sie vor der Veranstaltung zahlen, haben Sie danach freie Ausfahrt. (,1=(/9(5$167$/781*(1 ďƐĞŶĚĞƌ͗ 7KHDWHUNDVVH%HUJLVFKHU/|ZH .RQUDG$GHQDXHU3ODW] %HUJLVFK*ODGEDFK 7HO )D[ (PDLOWKHDWHUNDVVH#EHUJLVFKHUORHZHGH sŽƌͲ ΘEĂĐŚŶĂŵĞͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ^ƚƌĂƘĞͬEƌ͘ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ W>ͬKƌƚ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ dĞůĞĨŽŶͬDŽďŝůͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ;ƚĂŐƐƺďĞƌĞƌƌĞŝĐŚďĂƌͿ ŵĂŝů ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ĂƚƵŵͬhŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ,+5(%(67(//81* WůćƚnjĞĂƚƵŵsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ WƌĞŝƐŬĂƚĞŐŽƌŝĞ͗ͺͺͺͺͺͺhZ /ŶƚĞƌŶĞsĞƌŵĞƌŬĞ͗ ‡ WĂƌŬĞƚƚ‡ ZĂŶŐ <Ě͘Eƌ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƌĞƐ͘Ăŵͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ /g:(1 5$%$77 /g:(1 5$%$77 ďƐĞŶĚĞƌ͗ ďƐĞŶĚĞƌ͗ 7KHDWHUNDVVH%HUJLVFKHU/|ZH 7KHDWHUNDVVH%HUJLVFKHU/|ZH .RQUDG$GHQDXHU3ODW] .RQUDG$GHQDXHU3ODW] %HUJLVFK*ODGEDFK %HUJLVFK*ODGEDFK 7HO 7HO )D[ )D[ (PDLOWKHDWHUNDVVH#EHUJLVFKHUORHZHGH (PDLOWKHDWHUNDVVH#EHUJLVFKHUORHZHGH sŽƌͲ ΘEĂĐŚŶĂŵĞͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ sŽƌͲ ΘEĂĐŚŶĂŵĞͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ^ƚƌĂƘĞͬEƌ͘ ^ƚƌĂƘĞͬEƌ͘ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ W>ͬKƌƚ W>ͬKƌƚ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ dĞůĞĨŽŶͬDŽďŝů ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ dĞůĞĨŽŶͬDŽďŝů ;ƚĂŐƐƺďĞƌĞƌƌĞŝĐŚďĂƌͿ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ;ƚĂŐƐƺďĞƌĞƌƌĞŝĐŚďĂƌͿ ŵĂŝů ŵĂŝů ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ĂƚƵŵͬhŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ĂƚƵŵͬhŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ %HL%XFKXQJHQYRQRGHUPHKU (LQ]HOYHUDQVWDOWXQJHQSUR %HL%XFKXQJHQYRQRGHUPHKU (LQ]HOYHUDQVWDOWXQJHQSUR 3HUVRQJHZlKUHQZLU,KQHQHLQHQ5DEDWWYRQDXIGLHPLW 3HUVRQJHZlKUHQZLU,KQHQHLQHQ5DEDWWYRQDXIGLHPLW GHP/|ZHQV\PEROJHNHQQ]HLFKQHWHQ9HUDQVWDOWXQJHQ GHP/|ZHQV\PEROJHNHQQ]HLFKQHWHQ9HUDQVWDOWXQJHQ ϭ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϭ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ϯ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ϯ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϯ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϯ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϰ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϰ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ŶnjĂŚůĚĞƌWůćƚnjĞͺͺͺͺͺ ŶnjĂŚůĚĞƌWůćƚnjĞͺͺͺͺͺ WƌĞŝƐŬĂƚĞŐŽƌŝĞͺͺͺͺͺͺͺhZ WƌĞŝƐŬĂƚĞŐŽƌŝĞͺͺͺͺͺͺͺhZ ‡ WĂƌŬĞƚƚ‡ ZĂŶŐ ‡ WĂƌŬĞƚƚ‡ ZĂŶŐ /ŶƚĞƌŶĞsĞƌŵĞƌŬĞ͗ /ŶƚĞƌŶĞsĞƌŵĞƌŬĞ͗ <Ě͘Eƌ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ <Ě͘Eƌ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƌĞƐ͘Ăŵͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƌĞƐ͘Ăŵͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ „WIR drucken in Bergisch Gladbach für Bergisch Gladbach“ und • Kompetente atung individuelle Ber uck • Top Offsetdr italdruck ig D • Qualitätsement • Logistikmanag rshop • Mailings/Lette • Eben Rundum Fullser vice DAS DRUCKZENTRUM Internationale Communikations-Service GmbH 51467 Bergisch Gladbach Telefon: (0 22 02) 9 888 30 Telefax: (0 22 02) 9 888 348 E-Mail: [email protected] Unsere Kulturförderung: Gut für die Sinne. Gut für die Region. Kunst und Kultur sind für die gesellschaftliche Entwicklung entscheidend. Sie setzen Kreativität frei und fördern die Aufgeschlossenheit gegenüber Neuem. Die Philosophie der Kreissparkasse Köln ist es, vor Ort in einer Vielzahl von Projekten Verantwortung für die Gesellschaft zu übernehmen. Mit unseren jährlichen Zuwendungen zählen wir zu den größten nichtstaatlichen Kulturförderern in der Region. Wenn’s um Geld geht – S-Kreissparkasse Köln.