Transcript
Tips for how to dispose your garbage Let’s proceed in reducing garbage with 3R.
Reduce Reuse Recycle Home Edition
1
Burnable ‘Moyasu Gomi’ 燃やすごみ Law garbage
Paper
Kitchen garbage, leftover, tea
Paper diaper Paper diaper, pet mat.
leaves etc.
Envelope, paper cup, etc.
Plastic containers unable to come off dirt
Tree / Grass
Rubber / Leather
Small wooden items can be put in a Tubes of mayonnaise, plastic
designated bag such as leaves, twigs, etc.
wrap (rappu). Bag, glove, leather clothes, shoes, ball, etc.
Please cut the size of 5 cm thick to less than 60 cm length and put the designated plastic bag.
Sponge / Mat
Cloth / Textiles Stuffed animals, Japanese floor
Sponge for washing dishes, cushion, If you can wash dirt off easily, put
scrubbing brush, etc.
them in a “designated plastic bag” for plastic container.
2
cushion, curtain, towel etc.
Landfill garbage ‘Umetate Gomi’ 埋め立てゴミ Ceramic ware / glass
Cosmetic bottles
Fluorescent light / Light bulb
Dish ,rice bowl (tyawan), flower vase, glass, sheet glass, etc.
Bottles of medicine and cosmetics.
Please wrap a broken glass in paper and write “KIKEN”.
Hard plastic materials
Tin
Videotape / CD / DVD
Aluminum foil, container of aluminum foil , etc.
Knife / scissors / needle Washbowl, toothbrush, tableware
Kitchen knife, knife, fork, scissors,
made of plastic, ruler, plastic sheet,
needle, safety pin etc.
Other objects
ballpoint pen etc. Umbrella, hose, cans unable to come off paints, plastic bags used for soil and fertilizer, hanger, tool, etc. Please wrap them in paper and write “KIKEN”.
Stone / rubble Stone, block, brick, etc.
Tips for separating your garbage! Lighters are a potential fire hazard for garbage collection vehicles, so use up the contents of each lighter and put them on a separate clear bag at your garbage collection place on the landfill collection day.
Landfill garbage: plastic materials, bottles, cans unable to come off dirt such as soil and other solids
Landfill garbage: Hard plastic items smaller than 18 litter of plastic container. Plastic containers used for foods are separated as “resource/ plastic container for wrapping, so please be careful of the separation. 3
Oversized garbage ‘Sodai Gomi’ 粗大ごみ
Furniture
Futon / carpet
Large-sized daily necessities Clothing storage case, clothes pole, bucket, etc.
Wardrobe, desk, bed, sofa, cupboard, tatami, etc.
Futon, blanket, carpet, electric carpet, etc.
Electrical appliances
Bicycle
Others
Bicycle,tricycle, monocycle, etc.
Gas range, fan heater, stereo, printer,
Tree (Thick: 20 cm, length: within 3 m),
electric fan, light, video tape recorder, etc.
Small-sized electrical applicances
board, curtain rail, etc.
Electric shaver, hair dryer, rice cooker, electric pot, cassette deck, etc.
The size of 18 or more than 18 litter of plastic container is the standard of “Oversized garbage.”
Various items such as wooden, metal, and plastic products are targeted materials. However, glass board is separated as “Landfill garbage.”
4
Plastic container ‘Youki Housou Purasutikku’ 容器包装プラスチック Plastic bag / plastic bowl
Container / pack
Tray / styrofoam
Bag for sweets, wrapping paper, plastic shopping bag, plastic bowl for “Lamen”, etc.
Pack of eggs, tofu, and box lunch
Food tray, styrofoam, cushioning material etc.
etc.
Container of liquid products
Bottle cap / label
Net for wrapping products
Cap for containers and bottles, label.
Container for shampoo and conditioner,
Net for putting fruits, strings for
bleach, cosmetic bottles, bottles for
wrapping etc.
mouthwash and eye drops etc.
Plastic wrap Plastic wrap for wrapping foods.
Do not dispose as plastic container below! Drinking straw, spoon made of plastic, toothbrush, hanger, pen, casette tape, razor, etc.
5
Glass bottles ‘BinRui’ びん類 Glass bottles for drinks
Glass bottles for foods
Glass bottles for juice, energy drink, broth, dressing,
Glass bottles for jam, seaweed paper, and preserved foods
vinegar, wine, and whisky, etc.
etc.
“Glass bottles” for drinks and foods can be disposed.
Never put things such as tableware of cup and ashtray, or heat-resisted glass made of special glass.
“Returnable bottles” such as beer bottles and Issho bottles are used repeatedly, so please return them at stores.
Cans・Metals ‘Kan / Kinzokurui’ 缶・金属類 Cans / Metals Aluminum cans for juice and beer, steel cans, cans for foods, sweets, and milk etc.
Spray-can
Metal pot / Metal goods
Cans for fuel and insecticide, aerosol cans for painkiller and disinfectant,
Pot and frying pan made of iron,
spray-can for cosmetics etc.
aluminum, enamel, cast metal, cans for paints .
Be careful of disposing a spray-can! !
Dispose your spray-can of using up the contents of it and make a hole at the side of the can with a tool because it might cause a fire of a collection vehicle.
6
PET bottles ‘Pettobotoru’ ペットボトル PET bottles for drinks, alcohol, soy sauce, mirin etc. This logo is a mark of PET bottles.
Bottle caps and labels are separated as “plastic containers”. If you find it difficult to tear paper labels, you can leave it as they are.
Used batteries ‘Shiyouzumi Kandenchi’ 使用済乾電池 Manganese and alkali batteries Batteries must be put in a transparent bag and dispose them at the same day of “Landfill garbage.”
Waste cooking oil ‘Hai Shokuyou Abura’ 廃食用油 Cooking oil only You can also dispose cooking oil that has an expiry date.
Please dispose containers in cooking oil to the collection box at the public facilities within Hikone City
The places for the collection box: City Hall, Sanitation Center, Health and Welfare Center, Asahinomori Kouminkan, Ginza Recycling Station, each branch office.
7
Used Paper / Clothes ‘Koshi / Irui’ 古紙・衣類 *Please prior to resource collection in the local area for used paper and clothes. *Collection is made by two ways for used paper and clothes as follows, however, it differs from the local area, so please be careful for disposing.
Tip 1 Resource Collection in the local area
Tip 2 Public Collection in the city
Collection is made regularly by the associations in the
Collection is made regularly by the city when requested
local area and PTA activities at school.
from
residents’
association
(JICHIKAI)
because
collection is not done or a few in the local area.
How to separate and dispose for public collection in the city *In the case of collection made by the local area, please follow the separation designated by the local area to check the information there. *Please be aware of being collected only clothes for public collection according to the region.
Newspaper
Magazines
Cardboard
Book, magazine, copy papers, and other pamphelts, etc. Newspapers and fliers
Board papers, boxes of sweets and daily commodities with this mark
Dispose envelopes to Do not mix with magazines.
“burnable.”. Take off a cover of metal
Dispose cups of yogurut to “burnable.”
fittings and plastics
Corrugated cardboard
Milk carton
Clothes
500 ml or 1 litrt only
You cannot recycle clothes such as “dirt” and “damage”. Dispose “burnable” Take off metal fittings Do not use gummed tape
Please dispose things including cottons Alcohol paper packs inside aluminum foil is a “burnable” disposable.
8
and feathers, leather goods and rain gear to “burnable.”
Two ways of disposing “oversized garbage” 1
How to drop off directly at the Sanitation Center
2
How to use charged door-to-door collection
In this case, the center accepts on weekdays from 9:00
In principal, please apply at the sanitation center by a
am to 4:15 pm in principle. ( However, from 12:15 pm to
week before the collection day. On the reservation day,
1 pm is for lunch time.)
city staff will collect your garbage at your house. Hikone Sanitation Center :0749-22-2734 Reception hours by phone: 8:30～17:15 weekdays
How to apply for charged door-to-door collection
1
Measure your item of oversized garbage
2
Make a phone call at the Sanitation Center
3
Confirm your collection day and fee.
Please tell your address, name, Please measure the longest length.
6
Collect your item by city staff
telephone number and item, size
We tell you the collection day, place,
and the number.
and fee.
5
Dispose your item by 8:30 am on the collection day
4
Buy an oversized garbage disposal coupon
Please dispose your oversized
Please buy the disposal coupon
garbage attached with the disposal
“shoriken” of the money we checked
coupon at the place where we
at the reservation. *You can buy the
checked at your reservation.
coupon at retail stores within the city.
Attention! We can accept oversized garbage for a maximum of 5 items for one application. If you want to dispose oversized garbage more than 5 items, please apply for it again with another day. Do not put other garbage inside the drawers of the wardrobe. Remove fuel of stove and batteries without fail.
9
Sanitation Center cannot accept these items below The particular household appliances will be recycled by a maker
Particular household appliances and
received from electoric stores.
recycling fee Refrigerator
Bring a household appliance you bought at the electric store, or
Air conditioner
buy a recycle coupon at the post office and bring your household appliance directly at the designated accepted place.
You can ask the city for collecting your garbage, however, you need an additional fee for carriage other than a recycle coupon. (¥4,600)
(¥2,500)
Television
Washing machine ◎
Route 306
Kokudou Tomachi
(¥2,700)
Taga-cho Nakagawara
Designated Accepted Place
(¥2,400)
For Taga
Hikone I.C.
Route 8
Drier
Meishin Super highway
Within Hikone City
For Maibara
For Otsu
Computer Makers collect PCs for recycling Computer maker collect PCs by themselves for recycling. If you dispose your PC without (PC Recycle Mark)
, you need to request for disposing your PC to a computer maker
to pay for collection and recycling and pack it attached a special slip of “You Pack” and bring it to your nearest post office (excluding simple post office “Kani Yuubin Kyoku”). If you dispose your PC with PC Recycle Mark,
you do not need to pay for collection
and recycling. For further details, please contact each maker.
When you dispose the items below, please ask the store you purchased or a specialty store
Tire, baterries
Extinguisher
Gas cylinder
Agricultural machinery
Motorcycle
The city cannot accept industrial waste. Please Poison・ Fire-resistant safe
Deleterious substance
Engine oil and old kerosene
10
consult an industry dealing Gunpowder
with industrial waste.
Please bring your garbage to the sanitation center when you need to dispose a large amount of garbage ( except “landfill garbage) or a large amount of garbage by moving.
Date
From Monday to Friday (weekday)
Time
9:00 ～ 12:15,
13:00 ～ 16:15
*We will accept your garbage on the designated days determined by the city or beginning and ending of the year. Please check your garbage collection calendar.
The sanitation center will be crowded with cars for direct drop-off, so please follow the guidance from the staff to prevent an accident.
When you bring your garbage, you should separate it correctly into each category beforehand referring to the booklet of “Dispose Your Garbage.”
When you bring your garbage directly, we may charge you according to the amount of your garbage. Please put out your small garbage at your community’s designated collection place as much as possible.
Please understand that the sanitation center cannot accept certain materials or forms of your garbage.
When you want to dispose your landfill garbage by dropping off directly, please bring it to the Nakayama Abandonment Site. You need to get a pemit (Kyokasho) in this case.
Date
From Monday to Friday (weekday)
Time
9:00 ～ 12:15,
13:00 ～ 16:15
Do not forget to bring the non-burnable disposal drop off permit “Funen Haikibutsu Hannyuu Kyokasho”. Places to get the permit: City Hall (Consumer Affairs and Environment Division), Sanitation Center, or each branch office
Please bring your landfill garbage with a light car (including a light truck) or a regular car. Please understand that you can be charged by dropping off. Please put out your small amount of landfill garbage at your local collection place as much as possible.
11
For Hikone Convenience Store For Kogan
Used Car
Camera Drug Store
Temp Center for the elderly (Shiruba Jinzai Center)
Dai-ni Ohmi Furusato En
Bunka Plaza Shouzakai Park Golf Practicing Place
Minami Aoyagi Bridege
Kaideima Bridege
For Kogan
Sanitation Center
Bellroad
Hikone City Hospital
Inukami River
For Ohmihachiman
For Maibara IC
For Maibara
NAKAYAMA
Toriimoto Station
Meishin Super highway ay
Nakasendo
Route 8
Ohmi Railway
Abandonment Site
Toriimoto Elementary School Toriimoto Branch office
Toriimoto Minami Traffic lights
For Sawayama Tunnel
Hikone City Hall
Information Sign For Busshouji Mizutani Busshouji-cho
For Hikone IC
Department of Citizens’ Affairs and Environment Sanitation Center 〒522-0055 Hikone-shi Nose-cho 279-1 TEL.: 0749(22)2734 FAX: 0749(24)7787 12
